BOOF
Drinkt Mas-Car
Brouwerij Masschelein
M1SSIENIEUWS
FLAUWE OOG EN
In Uw eigen
INTEREST
HUISMOEDERS
GEDACHTEN
«bbbbshhbb!
JifT DE
Het Geheim
van de Torenhoeve
DE FINANCIEELE KRIS1S
IN DUITSCHLAND
LEENING
DER VERWOESTE GEWESTEN
Dienstjaar 1931
TELLING DER
PAARDEN,
PAARDENVOERTUIGEN
EN AUTOVOERTUIGEN
ALLERHANDE NIEUWS
MISLUKTE AANSLAG VAN
TWEE BANDIETEN IN EEN
BANK TE BOEDAPEST
TRAGISCH ONGELUK
TE PARUS
KINDJE LEVEND VERBRAND
TE HOEI
VREESELIJK WERKONGEVAL
TE ACHTER-OOLEN
KINDJE LEVEND VERBRAND
TE AALST
WERKMAN
DOOR AUTOBUS GEDOOD
TE BISSEGFM
ZWAAR VERKEERSONGEVAL
TE MECHELEN
TWEE DOKWERKERS
GEWOND TE ANTWERPEN
EEN TRAMMAN
TUSSCHEN TWEE RIJTUIGEN
GEVAT
SPOORARBEIDER GEDOOD
TE IDERGEM
ONTPLOFFING
OP EEN PETROOLBOOT
DOODELIJK MOTORONGELUK
TE SAUVENIÈRE
EEN MIJNRAMP
IN DUITSCHLAND
WAAROM
blijven wanneer gij bij den
specialist bijzondere toe
stellen vindt Waarom
wanneer gij een allerbest
bril aangeboden zijt
Raadpleegt den Specialist
ONTPLOFFING
IN ZIJN BED VERMOORD
GEWELDIGE BRAND
TE MEAUX
Regenmantels BELGICA
en
Trench-Coats MONDIAL
F. Blanckaert-Verleene
DECEMBER - WINTERMAAND
ZOEKT UW PROFIJT
POPERINGE - 87 - IEPERSTRAAT
•1
Er zou niet zooveel ondankbaarheid
gevonden worden, als er niet zooveel
dank gezocht werd.
Een vriendettjk vrouwengelaat maakt
len huiskring vsoolijk.
Slechts al] die veel verloren hebben,
weten hoe enoasdfbeerlijk de hoop is.
hetmannïke
AVIAN
VOOR U HEBT GE STAAN
't Manneken uit de Maan
die hier
in 't hoekje van pizelier
nog ne keer, m'n beste gezellen
Iets «interessants» zal trachten te vertellen
De droeve histories en verhalen
die moeten elders tol betalen
want 'k herhaal het fijn
hier mag er slechts leute zijn.
't Is daarom da 'k ga beginnen met U
dat geval te vertellen van die twee ver
liefden die van huane ouders niet trou
wen mochten. en daarvoor hun vader
en moeder den hals omwrongen. Toen
hebben ze thuis allemaal 't geld uit de
kasten gepikt en zijn weggevlucht. Toen
nebben ze allemaal dat geld opgedaan en
als alles op was en verteerd hebben ze
zich een kogel in den kop gejaagd, en
zijn ze beiden naar 't piereland verhuisd.
Da's verdorie een geval, dat uwe haren
zou doen ten berge rijzen, als ge 't leest,
zegt Marenta. AF dat de plezante his
torieken?; zijn waarmee ge aan uwe bes-
ie lezers en aldcrhefste lezereskens een
plezierige lezing wilt verschaffen, mer-
ïi den. 'Je!
het rechtuit, kijk!
deze keer heeft Marenta gelijk,
en of ge mij nu eok, ja dan neen, gelooft,
ik heb stellig beloofd
hiij te beteren, ca tot... niemands spijt
niet te volharden in de boosheid!
SIS KADEE volharde ook in de boos
heid, want alle dagen liep hij krimineel
zat op straat. Op zekeren dag werd hij
dan ook aangehouden en voor den sju-
zepee gebracht.
- Hewel man. sprak deze, wat heeft
er U nu hier voor 't gerecht gebracht?
Ha! mijnheer, zei Sis, 'k geloove dat
't twee gendarmen zijn.
Jamaar, wedervoer de rechter, 't is
dat niet wat ik vrage. Welk is de oorzaak
dat ge hier zijt. Den drank, zeker!
'k Heb het ook «1 gedacht, was
't antwoord van Sis... want hunnen adem
rook zoo naar den drank, en 't was met
alle moeite dat ze zich recht op hun pik
kels konden houden!
DAAR IS EEN SPREEKWOORD dat
zegt:
cede raad
nooit en schaadt,
't Is daarom dat
ik U hier even
wat
goede raad ga geven.
*t Is iets dat neg ai eens van pas kan
komen aan mijn* aiderliefste lezers.
't Gebeurt soms dat g'een gat hebt in
uw kous. (Oonder ons: beter een gat in
uw kous. (Onder »ns: beter een gat in
Neem nu dat dat gat zich juist in den
hiel van uw kous bevindt. Aan de tee-
nen of aan 't been is dat zoo erg niet, dat
ziet toch niemand! maar aan den hiel!
Ge kunt dat gat dan doen stoppen! Maax
de wol ofte de «sajetis tegenwoordig
toch zoo duur en «at werk vraagt nogal
veel tijd! Hewel Ik heb er een ander mid
del op gevonden. Ge nsemt simpliester
een beetje verf van de kleur van uw kou
sen en ge wrijft die verf dan op de plaats
waar 't gat is. (Als uw kous zwart is, hebt
ge zelfs nog geen verf van doen. Ge moet
uw voeten dan gedurende een zekeren tijd
niet wasschen, tot dat de kleur ervan over
eenstemt met die der kous). Ge zult ver
draaid verstomd staan over 't resultaat.
Ik heb dat al eens geprobeerd en d'r is
niemand die mij komen zeggen is da'k
ten gat had in m'n kous.
Hola!
Marenta
heeft het gehoord
en gansch verstoord
kijkt ze 't Manneken uit de Maan
aan.
Ha! ha! zoo roept ze luid
uit,
Ge wilt me krenken.
Wet zullen de menschen denken
alsdat ik lui, en
geen goede huisvrouw-ben.
'k Zeg 't TJ, zonder falen
dat zult ge me duur betalen!
(Allee, 't is er nog ne keer op! Hoe dat
ne menscb toch soms in nesten geraakt
hé!)
Marenta och 1
Bedaar!
toch
'k Verklaar
hier openbaar
dat ge een der beste huisvrouwen zijt,
die er nog te vinden zijn, op onzen tijd.
Dat geval met die kous, dat heeft zich
t voorgedaan,
dien keer, toen ik daar
voor 'b maand naar
Fatagonie op reis was gegaan.
Gij waart niet meê!
Daarom zeg ik hier koen,
gij kost er niets aan doen!
En zijt ge nu tevreê?
Geeft dan al ne gccie raad!
Mengelwerk van Be Foperingenaar 4.
ROMAN door A. HANS.
Is uw vader voor hem?
Och, ge weet hoe dat 't onder ons
volk gaat... De Braamsen zijn rijk.,, en
Gerard heeft dan nog een goede positie...
Vader heeft me er nog niet over gespro
ken. Als hij het doet zal ik seffens zeg
gen, dat ik Gerard Braams niet wil...
Zoo'n zuiper...
Ik weet het wel... Maar als er geld
.s telt dat allemaal niet mee... Zooveel
neisjes worden aan een man verbonden
iie een herberglooper is. Zooveel vrou-
cen moeten gelaten een vent verdragen
die drinkt, 't Zal met mij niet waar zijn.
Martha sprak beslist en uit haar blik
straalde krachtdadigheid.
O, neen, die grove kerel mag niet
«usschen ons komen, Martha...
Wees maar niet benauwd, je weet
wat ik u beloofd heb... Ik kan wachten.
Mijn zaken gaan vooruit. O, er zijn
er wel die in dezen tijd rapper geld ver
dienen... dat is geen handel, maar spe
culatie.
Doe gij liever stil voort, Maarten!...
Ik zeg u, dat ik kan wachten. Ge hebt
mijn woord en... mijn liefde.
O, het doet me goed u dat te hoo-
ren zeggen, al weet ik het. Braams heeft
me gisteren erg beleedigd.
Hij kan u niet verdragen... Maar
/at doet gij zoo veel in De Vier Lin-
'itn
't Is niet voor Gusta...
Dat weet ik...
Thuis zijn de avonden zoo somber...
«ki ik ga een kaartje leggen!.-
MENONKEL had ook ne goeie raad ge
geven aan zijne neefjes: studeer goed!
En nu was 't einde van 't schoojaar aan
gebroken.
Hoe gaat het in de klas, vroeg hij.
Werkt gij goed?
Ja oom, riepen de drie neefjes uit.
Des te beter... maar bewijs het me
eens!
Ha! riep Francois, ik ben de eerste
in Grieksch!
Heel wel... hier hebt ge 20 frank.
Ik ben do eerste in rekenen! zei
Arsène daarop.
Heel goed... hier ook 20 frank voor
UI En Max is zeker ook de eerste in iets?
Oh ja oom! antwoordde deze.
Zoo, hier hebt ge ook 20 fr. En voor
wat zijt ge den eersten?
Ik ben den eersten buiten... als de
klas gedaan is!...
EEN GEDACHT
Hoe meer men weet, hoe beter men
weet... dat men bijna niets weet! (Wat een
schoone zin hé!) In andere woorden. Hoe
meer kennissen men opdoet, hoe beter
men zich rekenschap geeft of het wei
nige dat men kent.
Van weten gesproken.
'k Vraag 't U gansch bedaard,
weet ge, beste lezers mijn,
hoeveel uw lichaam wel waard
kan zijn?
Da's me nu ne keer een vleze vraag,
hé! Maar 't antwoord zal U nog viezer
schijnen als ik U ga zeggen dat ge 't hoop
en al... van 45 tot 50 frank waard zijt.
Dat is ne geleerde perfester van d'hooge-
school van Westminster die dat uitgere
kend heeft, 't Lichaam van ne mensch be
vat gemiddeld: 451. water... dat kost niets;
vette stoffen in een hoeveelheid genoeg
om er... zeven brokken zeep van te ma
ken. (Ze zullen dan potdorie nog al veel
reukwater in die zeep mogen doen, hoor!
of anders... houdt maar goed uwen neus
gesloten). Koolstof om er 9.000 potlooden
uit te maken. (Ge moet niet vragen hoe
zwart we er van binnen uitzien... als dat
zwart maar niet af en gaat... op onze
ziel). Fosfoor voldoende voor 2.200 luci
fers te vervaardigen; kalk. om er een
kleine zoldering van te maken... en dan
nog een beetje zwavel... magnesium en
ijzer... en 't is ai
Daaraan kunt ge dan zien dat de waar
de van den mensch op stoffelijk gebied
niet verheven is, en dat deze berekening
niet van aard is om ons trotsch te doen
zijn op onze stoffelijke waarde. De ze
delijke waarde, dat is wat anders!
Zeg eens Anna, vroeg madam aan
heur keukenmeid, hebt ge dat kookboek
al gebruikt, dat ik U gekocht heb!
Ja, ja, madam... 'k heb er gisteren
de stove meê aangestoken!...
IN POLEN STIERF ER NE MAN,
(dat ook elders gebeuren kan)
die, naar ik meen
zijn houten been
als kofferfortgenomen had
omdat
hij nooit de banken had betrouwd,
'k geloove niet dat hij 't zich heeft berouwd
Die man is dus d'eeuwigheid ingetreden,
en toen men dan zijn houten been af
deed, om hem in zijn lijkkist te leggen,
stelde men vast dat daar voor niet min
der dan 450.000 fr. bankbriefjes in stak.
't Is maar wel dat d'erfgenamen dat ge
dacht gekregen hadden van dat been af
te nemen, of 't fortuintje was meê den
dieperik ingegaan!
DE MEESTER was de verschillende be-
teekenissen der kleuren aan 't loeren, ten
minste toch van een paai- kleuren, en hij
legde de beteekenis der witte kleur uit,
na eerst gevraagd te hebben: Wie weet
er waarom een bruid in 't wit is, als ze
trouwt?
Niemand kon antwoorden.
Wel, zei de schoolmeester, 't is omdat
wit, geluk beteekent, en den huwelijks
dag, is de gelukkigste dag van het leven
ven voor eene vrouw!
Toen stak Jantje zijnen vinger op.
Wat is er Jantje, vroeg de meester.
't Is, zei 't ventje, omdat ik ne keer
zou willen weten waarom de bruidegom
dan altijd in 't zwart is?
Misschien geven mijne beste lezers daar
wel 'n antwoordje op!
SAPERLOT
in Amerika hadden ze al 't drankverbod.
En nu komt er potverdrei
Nog een ander verbodje bij.
Raad eens hetwelk! Ge zult het in geen
tien jaren vinden... 't verbod van... te
fluiten ofte te schuifelen!
Schuifelen, op straat of thuis, is cra-
puleusvolgens die chikke meneerkens
en madammekens, een man die schuifelt
toont aan dat hij maar half beschaafd is.
Voor het welzijn der gansche menschheid,
zou men het schuifelen overal moeten
verbieden. Die lieden die ons 't schuifelen
willen verbieden hadden ginder een mee
ting belegd... d'r was veel volk opgeko
men, maar nauwelijks was de spreker be
gonnen, of men hoorde in de zaal het
schoonste fluitconcert dat er ooit gehoord
geweest is. Hij werd uitgefloten zooals
't paste.
Z'HEBBEN ER LANG NAAR GEZOCHT
en fel gewrocht
om te vinden, en op te klaren
waarbij het komt dat de menschen op
[onze dagen,
waarom er over klagen,
niet meer worden zoo oud van Jaren.
En eindelijk hebben ze 't gevonden! En
weet ge wat de schuld daaraan heeft?
't Geluid. De geluiden die een nadeeligen
invloed uitoefenen op... 't lang leven van
ne mensch zijn, in volgorde: het gebrom,
het geluid in de iraat, het geluid van
een trein, wanneer het venster open staat,
het geluid van een in gang zijnde auto,
het geluid in de fabrieken en eindelijk
het geluid van een ronkend vliegtuig, als
g'or kort bij staat. Dus, zedeles of besluit:
wilt ge oud, heel oud worden, stop dan
uw ooren goed dicht met watte of eender
wat!
PEE SNOL kwam niet goed overeen
met zijn schoonmoeder, ze was nu ge
meend ziek, want de dokter kwam er bij.
De medikamenten werken goed, zei den
En ge krijgt de gewoonte op sta
minee te gaan. Lees boeken!
Welnu, ik zal er weg blijven...
Wat verzet nu en dan... daar zal
ik niet op spreken... hernam Martha.
Geloof me, ik zal 'a avonds thuis
blijven!...
't Is voor Manda ook geen leven
altijd alleen te zitten.
Dat is waar...
Vrees Braams niet. Hoe eer hij
spreekt, hoe liever ik het heb, dan kan
ik hem seffens antwoorden, dat hij voor
mij nooit meer komen moet! Maar nu
moet ik terug naar de markt.
Maarten stapte mee...
En dat ik nu eens met uw vader
sprak, stelde hij voor.
O, neen, nog niet... Waarom zoo
haastig?
Dan weet hij zeker, dat ge Braams
niet wilt!
Vader zal het wel hooren. Laat ons
nog in stilte verkeeren! 't Is heel goed
zoo. En maak gij uw positie!
Ze keerden terug in het gewoel van
de markt. Nog even spraken ze over hun
ontmoeting Zondag te Veurne...
Plots stond vador Weliems voor ben.
HIJ keek nijdig naar Maarten Stevens
en zei vinnig tot zijn dochter:
Ik zoek u al een half uur... We moe
ten aan tafel Gerard wacht al! HIJ kan
den heelen dag niet te Roeselare blijven
voor ons.
O, hij mag van mij seffens vertrek
ken! beweerde Martha snauwend... De
trein rijdt ook nog. We hebben hem niet
noodig
Ze knikte naar Maarten en vergezelde
haar vader, die heftige gebaren maakte.
Maarten zag dit en begreep dat de
boer haar bekeef om haar gesprek met
hem. En hij dacht sun wat zijn zuster
gezegd had, dat de menschen haar schuw
den. Zou Weilems hem ook verwerpen om
die geschiedenis van René, den broer in
Amerika.
dokter tegen Pee, z'!s op een week tijdr,
5 kilo vermagerd ze weegt er maar 80
meer.
Hawel. zri Pee, doe nog zestien we
ker. voort... dan is ze compleet genezen.
6-12-31 - DE POPERINGENAAR. - N' 49. - El. 5. e r
HAWEL
*k zou in heur vel
niet willen zitten, is Marenta's woord
(niet in dat van die schoonmoeder, we
[zijn t'akkoord)
als ik haar vertel
over dat vrouwmensch fel,
dat Sarah Womack heet,
en dat, 'k denk niet of dat ge 't weet
gij allen die dit leest,
reeds... een en dertig keer is getrouwd
[geweest!
Da's ne rekord, die tellen mag... maar
dat is nog alles niet, die vrouw is slechts
45 Jaar oud en heeft niet minder dan 34
kinderen... nog iets dat tellen mag. Daar
onder zijn vier tweelingen en drie drie
lingen... da's nog iets dat tellen mag.
Madam Womack is voor den eersten keer
getrouwd toen ze pas 14 jaar telde.
Haar moeder had op dertigjarigen
ouderdom reeds 19 kinderen. De goeie
liegen niet.
Maar deze laatste had het voordeel op
hare dochter dat zij de namen van heur
spruiten kon onthouden terwijl Sarah een
lijst moet opmaken om te zien of al heur
kinderen 's middags wel aan tafel zijn!
'k Kan 't gemakkelijk gelooven dat Ma
renta niet gaarne in de plaats van die
mama zou zijn... en 11c evenmin.
DE CRISIS is een leelijke beest... veel
menschen zonder plaats en die niet meer
weten van welk hout pijlen maken.
Een dagbladschrijver die ook zijn plaats
onlangs kwijt geraakt was, werd door een
cirkusbestuurder geëngageerd. Hij trekt
't vei van nen aap over... zijn eigen vel,
en moet in 't cirkus eenige oefeningen
gaan uitvoeren. Maar... hij mispakt zich
van trapeze... en komt in 't hok van den
leeuw terecht.
Hemel, roept onze dagbladschrijver
uit... terwijl hij uit al zijne ledematen
begint te beven... wat moet ik nu begin
nen.
Traag waggelt de leeuw tot bij hem...
zet hem een voet op den schouder en:
Zeg, denkt ge dan dat ge de eenige
dagbladschrijver zonder plaats zijt?
EN OM MIJN REPUTATIE van serieu
ze ofte ernstige man te bewaren ga 'k U
hier een gedichteken neerpennen.
'k Ben gisteren naar de begrafenis ge
weest van een eerbiedwaardige dame, een
moeder die onder den oorlog... of beter
luistert wat we schreven in 1918.
Ter Gedachtenis
Gij hebt een eindelooze strijd
Vol weè en bange nachten
Uw moederoogen roodgeschreid
En bleeft nog hoopvol wachten..
Maar ach! de laatste hoop verzwond...
Geen troost kon U nog baten!...
Toch komt geen klank uit uw mond,
En draagt ge uw lot gelaten.
Twee zonen stonden hand in hand
Ver van hun moeders woning;
Ze vochten voor hun Vaderland,
Ze vochten voor hun Koning.
En d'oudste viel in 't Maasgebied;
Al stervend sprak hij Broeder,
Treur om m'n smarte en wonden niet,
Een laatsten kus voor moeder
Hij stierf, en ginds in 't Luikerland
Rust hij reeds lang in vrede...
Een kruisje is op zijn graf geplant,
Hier wordt voor hem gebeden...
De jongste bleef nu gansch alleen,
Voor Land en Koning strijden...
En... maanden... jaren vlogen heen
Voor U in smartend lijden...
V/ant nimmer, kwam het blij bericht:
Nog leef ik, lieve moeder!
«Ik denk aan U, en 'k doe m'n plicht...
Vertrouw op d'Albehoeder!
Neen, nimmer kwam een blijde groet
U sterken in uw lijden...
Nooit kwam dat zalvend woord«heb moed
En hoop op beter tijden
Alleen in 't grootsch en statig huis
Sleet gij uw droeve dagen;
Alleen, hebt gij het zware kruis,
Met kalm gemoed gedragen.
En vóór het beeld der Smarten Vrouw
Met uitgestoken armen,
Gehuld in 't kleed van weê en rouw,
Gebeden om erbarmen...
Maar nooit heeft door een enkel woord
Voor U een straal van hoop gegloord.
...En toch, hoe traag ook d'uren slopen
In 't martelende zielsverdriet,
Toch bleeft ge nog vertrouwend hopen.
Helaas! Helaas! Nu is 't geschied...
Nooit zult ge uw lieveling nog omarmen,
Hem nooit meer drukken aan uw hart.
Want de Oorlogsgod kent geen erbarmen,
En spot met moederangst en smart.
Ginds verre, langs de Noordzeekusten
Daar viel hij met doorboorde borst,
Daar zal uw iiev'ling eeuwig rusten,
Na 't strijden voor z'n land en Vorst.
Gij hebt een eindeloozen tijd
Vol weê en bange nachten
Uw moederoogen roodgeschreid
En bleeft nog hoopvol wachten...
...Maar ach! de laatste hoop verzwond,
Geen troost kan U nog baten...
Toch komt geen klacht uit uwen mond.
Gij draagt uw lot gelaten.
Maar als op later, later tijd
Het volk uw zoons zal roemen...
Dan zal het met eerbiedigheid...
O vrouw, uw naam ook noemen.
't Manneken uit de Maan.
IBHBHHBHBBaH&BW!3SHaSB]|MHBfl!S
De beurzen in Duitschland zullen dit
jaar niet meer heropend worden.
KAN DUITSCHLAND
ZIJN SCHULDEN BETALEN
Een komiteit werd samengesteld uit een
financier van elk der volgende landen:
Duitschland, Engeland, Frankrijk, Ver-
eenigde-Staten, Belgle, (Mijnheer Fran-
qui) Italië en Japan, om te onderzoeken
of Duitschland zijn oorlogsschulden kan
betalen of niet. Zij komen voor het eerst
bijeen op 7 December.
De Missiekring te Poperinge ontving
van Mgr Verwimp volgende vereerende
aanmoediging
Van ganscher harte bedank ik U
voor uwe edelmoedigheid. Moeilijk kunt
gij U een juist gedacht vormen van het
groote goed dat gij sticht en hoe gij
rechtstreeks den Missionaris helpt om
zielen voor Onzen Lieven Heer te win
nen.
Onze zwarte broeders in Congo, ook
de heidenen, zijn zoo dikwijls naar de
katholieke kerk getrokken door den uiter-
lijken luister van onze godsdienstplech
tigheden. Dit is heel dikwijls de eerste
werking van Gods genade in hunne zie
len en het uitgangspunt van hunne be
keering.
Moge die gedachte aan het groote goed
dat gij ginder sticht, U helpen en steu
nen om immer met vernieuwden moed
uw schoon werk voort te zetten.
Ik zegen U allen van ganscher harte
en blijf U allen dankbaar toegenegen in
Christo. f A. Verwimp, S. J.
Apostolisch Vicaris van Kisantu.
Monseigneur Alfons Verwimp werd ge
boren te Geel den 22 Mei 1885. Hij deed
met groot sulcses zijn humaniora-studies
aan het bisschoppelijk college zijner ge
boortestad. Den 23 Septmber 1903 nam
hij afscheid van zijne familie, om zijn
noviciaat te beginnen in het klooster te
Drongen bij Gent. Hij studeerde in de
wijsbegeerte te Presburg (Oostenrijk),
had zoo de gelegenheid om zich in de
duitsche taal te bekwamen. Daarna, zoo
als het de gewoonte is bij de Jezuïeten,
onderbrak hij zijn studiën om zich in
de colleges in het apostolaat te oefenen.
Hij werd als surveillant van de externen
gezonden naar het Sint-Jozefscollege te
Turnhout. Zijn theologische studies be
gon hij te Leuven. Dat was tijdens den
oorlog. In die dagen bewees Pater Ver
wimp groote diensten aan 't land. Toen
de Dultschers hem begonnen te verden
ken vluchtte hij in romantische omstan
digheden over de grens stak van Holland
naar Engeland over, bewees er dienst in
het belgisch college te Sint Leonards,
richtte een comiteit in tot steun van de
krijgsgevangenen.
Verre van zijn familie, in Ore Place
bij Hastings, werd hij priester gewijd.
Enkel zijn broer Edmond, brancardier bij
het leger, kon die plechtigheid bijwonen.
Na den oorlog voltrok hij zijn theolo
gische studie te Leuven, deed daarna
het bij de Jezuieten in voege, derde
proefjaar om zich dan voor goed aan
het heil der zielen te wijden. Gaarne had
hij dat gedaan ais volkspreaikant, iets
waarvoor hij grooten aanleg had, maar
zijn oversten hadden in hem groote be-
stuursgaven ontdekt, en belastten hem
na vier jaar prefectuur aan het college
te Aalst, met het bestuur van het col
lege te Turnhout.
Hij vertrok naar de Missie om zich
daar te wijden aan een werk van het
allergrootste belang: de vorming van
inlandsche priesters. Als overste van het
inlandsch seminarie van Lemfu en van
den missiepost heeft hij dat zoo ver
dienstelijk werk een goed eind vooruit
geholpen.
In het begin van dit jaar besloot de
Congregatie tot Voortplanting des Ge-
loofs, de missie der Belgische Jezuieten
in Kwango en aan wier hoofd Mgr S.
Van Hee, als Apostolisch Vicaris stond,
in twee te splitsen.
Het Vicariaat van Kwango bedroeg
eene uitgestrektheid van zeven maal Bel
gis met een bevolking van omtrent 1
millioen inwoners waarvan er in 1930
omtrent twee honderd duizend bekeerd
waren (gedoopten en catechumenen).
Mgr S. Van Hee blijft Apostolisch Vi
caris van Kwango. Vicariaat dat zes maal
de oppervlakte van Belgie beslaat, en aan
Mgr Verwimp, de nieuwe Apostolische Vi
caris van Kisantu, wordt het ander ge
deelte, zoo groot als ons land, toever
trouwd.
ÉST AD POPERINGE
Alle giften voor de Missie worden met
dank aanveerd door E. H. R. Debevere,
St Janskruisstraat, 5, Poperinge. (Post-
checknummer: 197972.)
1 December 1931 - Leening 4 t. h. 1921
Het lot van 590.009 frank viel ten deel
aan Nr 4 van reeks 162184.
Volgende reeksen
zijn
uitbetaalbaar
met 250 frank:
86
402
1115
1862
1866
2322
2613
2900
4283
4652
5039
5347
7441
7651
11943
12360
13997
14630
15411
16244
17227
17618
19188
21490
22247
23422
23622
23732
23752
26869
26751
27032
27143
28125
32164
32181
33269
33963
34557
35198
35455
35536
36651
38543
39723
39773
39397
41200
41481
41834
41703
42375
43496
44004
44499
45837
46778
48956
50592
51017
51791
55641
55826
56370
59932
60814
61386
G2139
62357
64171
66759
68366
69989
70238
71547
72089
73503
73746
75544
75881
76132
76487
78527
78600
79408
80270
80704
81274
83321
86124
88365
86363
87581
90791
90811
96809
97046
D7184
97340
97470
100342
100980
102438
103719
103754
103906
106444
106692
106954
107708
108333
109240
110641
113489
113555
113849
114556
116076
116829
117116
119640
119842
120882
121004
121168
122345
122866
123302
123337
124466
124527
124622
124649
125152
128943
126982
127046
127924
128109
123789
129462
130847
130867
131618
131635
132039
132345
133954
134430
134655
135007
136305
136361
137870
137963
138239
138881
139828
140856
141438
141992
145901
146769
147155
147884
147893
149619
150145
152151
152855
153606
155425
156246
157279
159545
161171
161352
162184
162736
163357
165158
165320
166027
167341
167894
168311
169029
169169
170109
171859
173053
173607
174225
174306
174580
175980
176648
178638
180653
180691
180818
180844
183822
184990
185337
186964
188504
190809
190702
191587
'93310
194673
198233
199625
sLssssasiBsssrasiSBiss
Maarten Stevens voelde wel dat er hem
en Martha strijd wachtte.
Maar Martha zou hem trouw blijven.
Hij ging in een kleine herberg zijn
boterhammen opeten. Braams zou nu als
een groot heer met Weilems en Martha
dlneeren, fransch spreken tot den tafel
dienaar, wijn bestellen en toonen dat
hij geld bezat.
En ik zit hier met mijn stuiten bij
een pintje bier, dacht Maarten.
Hij moest het nog zuinig aanleggen.
Gerard Braams noemde dat krotte... de
bluffer en boemelaar! En die kerel be
geerde een fljn, beschaafd meisje als
Martha. Ja, hij had gestudeerd... hij was
veearts geworden, maar nooit zou hij nog
een boek openen, 't Was een man om na
eenige jaren te verbeesten...
Jaloezie en woede laaiden bij Maarten
op, nu hij weer bedacht dat Braams
vrijen toegang op de hoeve van Weilems
had, dat hij Martha kon zien, zoo dik
wijls hij het begeerde en in de gunst
van haar vader stond.
En ik mag van verre naar de hof
stede gapen! dacht Maarten.
Hij kende boer Weilems natuurlijk
wel van vroeger, maar stond toch vreemd
tegenover hem. Martha had hij vooral
te Veume ontmoet.
Na den middag begaf Maarten zich
naar de verzamelplaats der kooplieden.
Hij hoopte nog eenige zaken te doen.
Toen hij daar eenlgen tijd vertoefd
had, trok boer Weilems hem aan de
mauw.
Een woordje tusschen ons, zei hij.
Ze gingen terzijde.
Ge zoudt best doen mijn dochter te
mijden, sprak Weilems. Ge waart daar
bij haar en ik wil dat niet...
Ben lk dan niet treffelijk? vroeg
Maarten.
Ieder moet bij zijn soort blijven,
't Is niet noodig Martha's kop zot te
maken, er zou daar nooit iets van kun
nen komen.
Wat hebt ge tegen mij?
Als ge het dan niet verstaan wilt,
zal ik het u zeggen... Ge hebt een broer
in Amerika en op de familie van hem
die met mijn dochter trouwt mag er
niets te zeggen zijn... Dan nog... Ste
vens is geen Weilems... geld moet met
geld paren. Ge weet het nu... Mijd Mar
tha... en gebruik uw verstand, jongen!...
Mijn broer René...
Tut, tut... ik weet alles wat ge zeg
gen zult... maar het pakt bij mij niet.
Ik herhaal nog eens, dat er niets mag
te zeggen vallen op de familie van hem,
die met Martha trouwt. Zij weet niets
van de historie... Zorg dus dat ik haar
niets moet vertellen.
Ik ken die geschiedenis zelf niet en
't is onrechtvaardig mij daarvoor te be
zien...
Saluut... Mijnheer Genard wacht
met zijn auto... Martha zit bij hem...
Een goed verstaander heeft maar een
woord noodig.
Weilems wendde zich af en verwijderde
zich. 't Was Maarten of hij een slag om
het hoofd had gekregen. Eer hij spreken
kon over zijn groote liefde werd hij al
afgewezen, harteloos verstooten!
Weilems is een hoovaardige lompe
rik! bromde hij. Ha, als hij peinst dat ik
Martha zal mijden is hij leelijk mis... Mij
dat verwijten van René... En wat ia het?
Vader moet spreken... ik wil de waar
heid kennen!
Hij kon nu geen zaken meer doen. Hij
voelde zich ontmoedigd. Martha zat thans
bij Braams. En Weilems zinspeelde er
reeds op dat de veearts met Martha zou
trouwen en had Maarten zijn armoede
verweten...
Vader was toch ook boer, al dreef hij
niet zulk een groote hoeve als Weilems...
Allerlei gedachten woelden Maarten
door het hoofd.
Maar Martha blijft me trouw, zoo
troostte hij zich zelf. Daarop en op onze
liefde zal het gekonkel van die twee gas-
De Burgemeester heeft de eer zijne
medeburgers ter kennis te brengen dat
de jaarlijksche TELLING der in de ge
meente voorhanden paarden, paarden- en
autovoertuigen (der verder opgegeven
merken) zal geschieden van 1 tot 20
December eerstkomende (feestdagen uit
gezonderd).
Al de eigenaars zonder uitzondering,
kooplieden, garagehouders en vertegen
woordigers van fabrieken inbegrepen,
moeten binnen voormelde datums al de
hieronder bepaalde paarden en paarden-
voertuigen en al de autovoertulgen der
opgegeven merken, bij 't gemeentebestuur
aangeven.
Paarden of voertuigen die op 't gebied
eener andere gemeente gestald of opge
borgen zijn, moeten bij 't gemeentebe
stuur aldaar aangegeven worden.
De eigenaars moeten, buiten hun naam,
voornamen en woonplaats, de volgende
inlichtingen verschaffen.
A. - Voor paarden: 1. Soort (rij- of
trekdieren); 2. Oorsprong (inlandsche,
Ierlandsche, enz.)3. Ouderdom (geboor
tejaar); 4. Haarkleed; 5. Naam.
Aanmerkingen. Moeten aangegeven
worden: Rijpaarden, 3 jaar oud geworden
op 1 Juni laatstleden, en oudere paarden;
Trekpaarden, 2 jaar oud geworden op
1 Juni laatstleden, en oudere paarden.
Eigenaars die meer dan 10 paarden aan
geven, mogen vragen dat het onderzoek
der paarden te hunnent geschiede.
B. - Voor de paardenvoertuigen: De
soort (eenspan op 2 of 4 wielen, draag
vermogen 500 tot 600 kilogram; twee
spannen op 4 wielen, draagvermogen 750
tot 1000 kilogram; twee- of vierspannen
op 4 wielen, draagvermogen 1.250 tot
1.500 kilogram; twee- of vierspannen op
vier wielen, draagvermogen ten minste
2.000 kilogram; bijzondere voertuigen:
stortkarren, paardenwagens, verhuiswa
gens, sproeiwagens, pletrollen).
Aanmerking. Paardenvoertuigen van
een ander type hoeven niet aangegeven.
C. - Voor de auiovoertuigen der mer
ken: Excelsior, Minerva, F. N., Ford, Che
vrolet. Vrachtautos, alle merken zon
der onderscheid. Motorfietsen: Sarolea.
1. Soort (torpedo, limousine, autowagen
tjes op luchtbanden van - 1 T. en 1% T.,
vrachtauto's op volle banden of op lucht
banden van 1 tot 2 T., vrachtauto's
van 3 tot 4 T. en meer; bijzondere voer
tuigen als trekauto's, omnibussen, veeg-
auto's, pletrollen, bijwagens, cars, zieken
wagens, rupsauto's, sproeiwagens, enz.
2. Fabrieksmerk, type en vermogen in
P. K. 3. Nummer van motor, nummer
van raam, bouwjaar. 4. Aantal plaat
sen (die voor voerder inbegrepen), laad
vermogen. Soort koetswerk (plat, met
huif, zonder huif, tot vervoer van vaten,
tuimelbak, gesloten ziekenwagen, car,
enz.) 6. Voor motorfietsen, merk, bouw
jaar, vermogen in P. K., nummer van
motor en kader, met of zonder zijwagen.
Al de eigenaars krijgen, bij de aangifte
hiervan, een bewijs model 16. Dit bewijs
dient door den eigenaar vertoond op eik
verzoek van 't personeel der gendarmerie,
die van 21 December tot 10 Januari, de
gedane aangiften ten huize zal nazien.
Eigenaars die vaische of onvolledige
aangiften mochten gedaan hebben, val
len onder toepassing der straffen voor
zien bij de wet van 12 Mei 1927.
Buitendien moeten alle wijzigingen
(nieuwe aankoop, verhuizing, verkoop,
sterfgeval, vernieling, enz.) welke zich
in den loop van 't jaar mochten voor
doen, binnen de veertien dagen bij 't ge
meentebestuur aangegeven worden.
Te Poperinge, den 15 November 1931.
De Burgemeester,
N. LAHAYE.
Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
Twee jonge bandieten drongen Maan
dag in de bank Gorgo en C" binnen. De
eene hield het personeel in bedwang met
zijn revolver terwijl de andere erin ge
lukte 2000 pengoës uit de kas te nemen,
waarmede ze dan beide aanstonds op de
vlucht sloegen. De bestuurder van de
bank sprong haastig in een taxi en kon
zelf dezen der bandieten aanhouden, die
het geld op zak had. De tweede was
Maandag avond steeds onvindbaar.
WERKMAN GEDOOD
Tijdens de afbraak der oude vestingen
op den boulevard Lannes, te Parijs, werd
de italiaansche werkman Degli Esposito,
wonende avenue de Diane, te Champigny,
getroffen door eene mijn welke te vroeg
ontplofte. De ongelukkige werd naar het
Beaujongasthuis overgebracht, waar hij
bij zijne aankomst bezweek.
Tijdens de afwezigheid zijner moeder
had de kleine Albert Mlnette, 2 jaar oud,
een stoel bij de stoof getrokken en wilde
met de hand een steun grijpen en had
den koffiepot vast, die juist gevuld was
met kokend water. De kleine kreeg het
kokend vocht over het lichaam en werd
vreeselijk verbrand. Op zijn hulpgeroep
kwam de moeder toegesneld maar te
laat, helaas!
Het arm schaapje is na een nacht af
grijselijk lijden aan de gevolgen zijner
wonden bezweken.
ten breken... Met hun verdoemde geld...
Alles om het geld... Er mag niets te zeg
gen zijn op de familie van hem die met
Martha trouwt. Maar dat Gerard Braams
veel drinkt! Dat hij de meisjes zottig
heid zegt, ha, dat geeft nietl Hij heeft
geld.
In verbitterde stemming reed Maarten
uit Roeselare weg, veel vroeger dan an
ders.
Op den Diksmuidschen steenweg haalde
Braams met zijn auto hem in en reed
vrij traag voorbij. Maarten zag dat Mar
tha nu vooraan naast Gerard zat. En
weer kreeg hij al een steek in 't hart.
Hoe wil ze dat! bromde hij nijdig.
Zoo moedigt ze hem aan. De verwaande
zot zal meenen, dat ze op hem gesteld is.
Maar dadelijk verontschuldigde hij
Martha weer.
't Is een list van haar vader, dacht
hij. Zijn gekonkel zal toch niet gelukken.
't Was echter voor Maarten een beroer
de dag.
De zon ging ernder achter donkere wol
ken, die omrand werden met haar avond
goud.
Do wind was weer verloopen. Toen
Maarten het dorp naderde, sloeg een wil
de regenvlaag neer. De Torenhoeve stond
vlak bij en snel reed hij door de dreef
om daar even te schuilen.
Aan de-poort bedacht hij, dat hij bij
familie van Braams kwam en wilde hij
terugkeeren. Maar de knecht had hem
reeds gezien en Maarten wilde niet ge
heimzinnig doen.
Kom in t droog, 't is maar een
vlaag! riep Toon Wissel, de knecht
Maai ten reed tot aan den staL
Ge zoudt In een minuutje lekende
nat zijn, hernam Toon.
Vrouw Wallaals, de bazin kwam aan de
deur der woning.
Schuil maar hier! noodlgde ze Maar
ten, die zich nu naar het lage, ouderwet-
sche huls begaf, wat verwonderd over die
vriendelijkheid, want op de Torenhoeve
schuwde men toch vreemd volk.
Op een schip gemeerd aan de losplaats
der fabrieken is een acetyleenflesch ont
ploft.
De schipper en twee werklieden bevon
den zich op de boot: een der werklieden
werd letterlijk vaneen gereten en de
stukken van het verhakkeld lijk in de
vaart geslingerd.
De andere werkman liep niet-levensge-
vaarlljke kwetsuren op.
Te Aalst heeft er zich een droevig on
geluk voorgedaan. Het kindje Denlsa Van
Brempt viel in een kuip met kokend water
en werd met zware brandwonden over
heel het lichaam in hopeloozen toestand
naar het gasthuis overgebracht.
Zaterdag avond, omstreeks 8 uur, werd
de 38-jarige Ilenrl De Jonghe, wonende
Laan der Weggevoerden, te Kortrijk, in
de Kortrijkschcstraat te Bissegem door
een autobus gegrepen. Het hoofd van den
man werd letterlijk vermorzeld en dé
dood trad dan ook oogenbllkkclijk in.
Het stoffelijk overschot van het slacht
offer is naar het lijkenhuis van Bissegem
overgebracht. De politie stelde een onder
zoek in om de verantwoordelijkheid te
bepalen.
Woensdag avond, rond 9 uur, werden
Jan Kero, meubelmaker, 35 jaar oud en
zijn vrouw Stefanie De Wilde, 35 Je.ar,
op de Guido Gezellelaan aangereden door
een auto.
De wouw heeft zware verwondingen
opgeloopen en daarbij het dijbeen ge
broken. De kwetsuren van den man zijn
minder erg.
Donderdag morgen waren werklieden
bezig met het lossen van balen katoen.
Een stapel stortte in en de arbeiders
kregen de wachten o.p het lichaam:
Frans De Wolf, 50 jaar, van Wommel-
gein en Corneel Van Lhidt, van Eecke-
ren, liepen zware kneuzingen op.
Tet Herstal haalde Woensdag nacht
een tramman een sleepwagen binnen, en
werd, door een tot nog toe ongekende
oorzaak verrast door de motriee. Hij
werd verpletterd tusschen den sleepwa
gen en de motriee. Zijn toestand is hope
loos: hij heeft verscheidene ribben ge
broken en de wervelkolom is doorboord.
Het slachtoffer is Raymond Remirkens,
28 jaar, gehuwd en vader van twee kin-
derkens.
Te Idergem, bij Ninove, was Albert De
Schepper, 29 jaar oud, van Oultre, bezig
met de spoorstaven te herstellen toen hij
den trein zag aanbollen. Hij plaatste zich
op een ander spoor maar werd aldaar bij
verrassing door een anderen trein gevat,
zoodat hij zwaar werd gewond.
Het slachtoffer bezweek in eene kliniek
te Aalst.
Vijftien Slachtoffers
Aan boord van den amerikaanschen
petrooiboot «Charles Watson» hebben drie
ontploffingen plaats gehad. Vijf leden der
bemanning werden gedood en een tiental
anderen min of meer erg gekwetst. De
ontploffingen werden gevolgd van brand,
waardoor het schip gansch in asch werd
gelegd.
De motorfietser M. Remy, 17 jaar, uit
Walhain-Saint-Paul, vergezeld van zijn
vriend Jozef Doignies, 23 jaar, uit Mazy,
begaf zich per motorfiets naar Mazy. Ge
komen te Sauvenlère, provincie Luik, op
de wijk Boute-Boutekwam de motor
fietser in botsing met een vrachtauto.
Remy werd op slag gedood. Jozef Doi
gnies, die stervend werd opgenomen,
overleed Maandag morgen te 3 uur in
de woning zijner ouders.
Op de 305 meter verdieping der mijn
Ludwigsgluck te Hindenburg, in SileziS,
is een erge waterkuring doorgebroken,
waardoor een groote slik- en watermassa
in de mijn stortte. Vijf mijnwerkers wer
den door het water verrast en ernstig
gewond. Andere mijnwerkers konden
slechts met moeite hun kameraden uit
de watermassa redden.
Doterstraat, 41. Tel. 107.
nsiiissËisBBiaKssassaetsffSBKBaBi
In Marokko tijdens militaire operatief
ontplofte een houwitser vroegtijdig: een
colonel van het 14* tirailleurs te Taqa
en twee Senegaleezen werden gedood, dn»
andere soldaten werden gewond.
De herbergier Gaston Rodmacq, t»
Nouillampont, Frankrijk, werd vermoord
gevonden in zijn bed. De ongelukkige vu
met een zwaar voorwerp het hoofd ver
brijzeld. Daar al de meubelen opengebro
ken waren is het onbetwijfelbaar dat
diefstal de drijfveer was van de gruwe
lijke misdaad.
Een der maalderijen van Lagny (in
welke gemeente een der belangrijks»
meelcentra's van Frankrijk gevestigd is)
werd verleden nacht door brand ver-
De schade is aanzienlijk.
IHBfla«HHOBaHB£gaH3BSB!K»M<.£filB
met uitneembare voering. Gebreve-
teerde merken voor Heeren, Damen
en Kinderen. Allerhande stoffen; al
tijd de laatste nieuwigheden. Werk-
kleederen. Prijzen buiten concurrentie
bij
GASTHUISSTRAAT, 41, POPERINGE
6 Z H. Nicolaus, biss. H. Asella, maagd.
7 M H. Ambrosius. biss. en kerkL H. Fam.
8D O. L. V. Onbevlekte Ontvangenis.
9 W H. Leocadla, maagd en martelares.
10 D H. Melciades, paus en m. H. Valèr*.
11 V H. Damascus, paus. H. Fauscianus, m.
12 Z H. Autbertus, biss. H. Constantius, m.
Wilt gij aangename en voordeelige tafelbieren gebruiken ln uw huishouden
wendt U dan ter
TeL 87.
Tel. 87.
die U twee maal per week: den DINSDAG VOORMIDDAG en den VRIJDAG
NAMIDDAG allerbeste tafelbieren aan de genadigste prijzen zal tehuis bestellen.
STERK: het smakelijkste bruin tafelbier aan 9 fr. de bak.
GERSTEN: het voordeeligste blond tafelbier aan 10 fr. de bak.
MAS-CAR: het fijnste blond speciaal aan 17 frank de bank.
!HB!2iSHHHBS2gH&!3BnSBi3HS!SG[BB8!liBB EBS®3SSBES!SaSiS3,5!3aE®®gSB»flW
Maar de boerin wilde nieuws weten over
de marktprijzen.
Eugeen is niet naar Roeselare ge
weest, zei ze.
't Was al deemsterig in de ruime keu
ken; de kachel wierp echter een plek
klaarte in 't rond.
De nog jonge vrouw stond in dien gloed.
Ze was kiosk, maar grof en niet schoon.
Op haar gelaat lag dan nog een trek van
treurnis. Haar stem was echter zacht.
Maarten sprak over de markt en op den
rand van een weekblad teekende de
boerin eenige cijfers op. Ze bood dan
Maarten een partij tarwe te koop aan.
Hij was verwonderd over haar doening.
Dreef zij dan de zaken?
Ze scheen zijn verbazing te begrijpen.
Eugeen is tegenwoordig niet al te
wel, beweerde ze. Erg van de zenuwen ge
pakt Hij is in den oorlog geweest hé, en
de gevolgen komen bij velen na vele jaren
later maar uit. Zoudt ge dat graan kun
nen aanvaarden of voor mij verkoopen?
Maarten wilde wat afdingen.
Maar eensklaps vloog de deur van de
voutekamer open. Wallaals stond daar.
Een straal van de kachelklaarte belichtte
hem. En Maarten schrok van Wallaais'
uitzicht, 't Gelaat scheen verwrongen en
de oogen puilden uit.
Eugeen! zei de boerin verschrikt.
Er is hier geen graan te verkoopen!
schreeuwde Wallaais met een vloek. En
die kerel moet seffens van ons hof. Geen
Stevens in huis! Dat wil ik niet!
't Was of de vertoornde man Maarten
wilde aanvallen en angstig plaatste de
boerin zich voor hem.
Eugeen, kalm toch... mijnheer Ste
vens schuilt hier voor een wilde regen
vlaag, zei ze.
Geen Stevens op ons hof... hij moet
weg! hernam Wallaais.
Ik ga al, zei Maarten. Doe u voor
mij geen last aan, bazinne. Maar 'k weet
toch niet wat ik ooit den boer misdaan
heb!
Eugeen, zijn dat nu manieren! kloeg
de vrouw. Leg u weer neer in uw bed.
Maarten was al buiten en haalde zijn
flets, die in den staldeur stond.
't Regent nog fel, zei Toon WissaL
Ge moet zoo haastig niet zijn. Ge wordt
eer nat dan droog.
Ja, maar de boer jaagt me weg. HU
doet zoo leelijk!
O, dan is hij weer stomdronken...
Zou hij zat zijn?
Hij drinkt tegenwoordig voel. 'k Weet
niet wat voor een duivel hij in heeft se
dert eenigen tijd. "k Heb hem altijd
schuw geweten, maar nu wordt hJJ ge
weldig. Niemand weet, wat voor leven het
hier is en ik heb deernis met de bazinne,
die veel te braaf is vcor dien geweldenaar.
Staan de zaken hier zoo?
Ja, ja... de menschen weten het niet.
En als het niet betert, zullen ze hier rap
uitgeboerd zijn.
De bazin meent dat het zenuwen
zijn van den oorlog.
Ja, zenuwen... De geneverpulle...
Eergisteren lag de boer dronken als een
zwijn in do schuur... '1c Kan er niet wijf
uit, wat voor een duivel hij in heeft,
's Avonds loopt hij veel rond... Ala 't zoo
blijft duren trek ik er van onder... AJe
Tiene Booke geen nloht van hem was,
bleef ze hier ook niet als maarte... 't lk
nog een geluk, dat ze thuis bij haar moe
der slaapt... dan is ze toch 's avond»
al van dien geweldigen boel af. Blijf
wat hier... de vlaag zal over gaan..,
bazin heeft voorzeker haar beer weer
zijn bed gestoken.
—De meld was nu toch niet binnen,
merkte Maarten op.
('t Vervolg».
IBBBBBHBBSS&BBBISBHHlBBBBBHBKia
0®- OP AANVRAAG ZENDEN wh
KOSTELOOS DE REEDS ver
SCHENEN NUMMERS van ons
NIEUW mengelwerk VAX A-
RANS.
ar m