Vandevoorde
DE BESTE RADIO IS
c Z E N I T H
Een goed gezicht, heeft veel gew icht,
Eene fijne smaak, geeft veel vermaak.
Eischt daarom F. C. JACOBS SUIKERIJ
Want die behaagt om hare kwaliteit.
De voldoening die eene
uit de FIRMA
31, BOTERSTRAAT, YPER
GROEIT
VERGELIJKT I
LUCIEN DE PUYDT, Poperinge.
Gasthuisstraat, 6. - Tel. 183.
In 't Binnenland
STADSNIEUWS.
CHRISTEN MIDDENSTAND
WACHT
NIET LANGER
NAAR DEN AFSLAG!
Hij wordt daar reeds
maanden toegepast
C. GANTOIS
FOCHLAAN - 5 - YPER
vraagt R MUM
DAVIDSFONDS - POPERINGE
VOLKSHUIS - POPERINGE
FIJN ZUIVER GEZOND
KRACHTIG SPAARZAAM!
KOFFIES
«*t PARADIJS», G. TRUANT Zs.
PENSIOENEN
MOSSELEN!! MOSSELEN!!
SCHOENMAGAZIJN
GEORGES BERAT
TOT DINSDAG 22 DECEMBER
PICKHOUT
IEPEE
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
STOFFEN en MODELLEN
MARTHA PR INS IE
at vnrtnBTTi TwrnMMF™
•auiiwiff»' saiaeMflBgag
KERSTDAG XS31
Kerstmis. -- Zooals gewoonte wordt
op Kerstmis in O. L. Vr. Gasthuis een
plechtige Middernachtmis gezongen. Voor
behouden plaatsen zijn te bekomen; de
opbrengst dient als hulp voor de nood
lijdende kleine kindjes van het Moeder
huis.
Amerikaansch fabrikaat,
model 1932.
IEDERE MAAL GIJ ZE
Prachtmeubel
Klein model
Vertegenwoordiger voor West-Vlaanderen
Agenten voor Poperinge en Omstreken:
O. Ampen en Zonen, Watoustr., tel. 203.
Loeien De Puydt, 6 Gasthuisstr., tel. 183.
Octave Devos, Casselstraat, telefoon 155.
Edm. Stevens-Pattou en Zonen,
Gasthuisstraat, tel. 94.
Agent in leper:
Edm. Stevens-Pattou en Zonen,
Vanden Pecreboomplaats, tel. 249.
IBBBIBBEBHHBnSMaBlHBSEEiSaS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Kerstdag 's namiddags alleen M. No-
tredame.
van Poperinge en Omliggenfle
Chr. Middenstand. Goedgelukte
vergadering Zondag 11. De Heer G. God-
deris van Kortrijk gaf alle wenken en in
lichtingen over Gezinsvergoeding bij de
Middenstanders en toonde de goede en
ook de slechte kant der wet.
Over Pensioen en Compensatiekas werd
ook de noodige inlichtingen gegeven.
Heer Godderis kent het om klaar en
duidelijk onze Middenstanders het noo
dige aan te leeren. We drukken hem hier
over onzen dank uit.
Het weze de Leden herinnerd dat over
Compensatiekas en Ouderdomspensioenen
alle Zondagen van 11 tot 12 u. inlich
tingen te bekomen zijn in ons lokaal
Katholieke Kring
FISCALE DIENST. Inlichtingen te
bekomen te Proven, ter herberg Valeer
Beun, Maandag aanstaande 21 dezer, te
3 uur 's avonds.
Onze Lieve Vrouw Kerk
Nachtmis te 12 uur. Vóór de mis
o Venl Domine in drie stemmen, van F.
Mendelssohn. - Mis Kind Jesu voor 4
gemengde stemmen, van J. Schweitzer. -
Aan het offertorium Adeste Fideles
kindersolo met begeleiding van gemengd
koor, orgel en viool. - Na de mis Stille
nachtKerstlied voor 4 gemengde stem
men; Flos de radice Jessesolo voor
sopraan, duo voor sopraan en alto, door
H. V. D. W.; Panis Angclieusvoor 4
gemengde stemmen, door J. Grtiber.
De Plechtige Hoogmis te 10 uur. Het
zelfde gelijk in de nachtmis. - Na de mis,
Kerstlied van Joachim, voor sopraan, so
lo en koor.
Vespers, Sermoen cn Lof tc 2 uur.
Binst het Lof: O Salutaris voor 3 gem.
stemmen, door A. Guilmant; Veni Do-
mine voor 3 stemmen, door F. Mendels
sohn; Adeste Fideles kindersolo en ge
mengd koor; «Ave Maria» sopraan solo
met begeleiding van orgel en viool, door
C. Franck; Tantum ergo voor 2 stem
men, door A. Deboeck. - Na het Lof:
Kerstlied van Joachim voor sopraan solo
en koor.
Acht onzer Vaklieden werden bekroond op
den Nationalen Wedstrijd! - 't Is een waar
borg voor onze klienten. Wendt U dus tot
de Firma die U benevens de grootste keus,
beste hoedanigheid en laagste prijzen ook
de hoogste waarborg levert.
Kosteloos
onderzoek der
oogen
GROOT DE BESTE
TEGEN GRIEP EN KOUDEN
EISCHT OOK:
FINE CH. DNT C"
RHUM PETIT NEGRE
Zaterdag 19 December, te 8 uur.
Zondag 20 Dcc., te 2, te 5 en te 8 M uur.
Maandag 21 December, te 8 uur.
grootste stilte. De toehoorders waren let
terlijk onder den invloed van het begees
terend woord van den voordrachtgever.
Eerw. Heer Pil dankte in naam van het
bestuur, en drukte den wensch uit dat
Heer Missinne deze zoo prachtige voor
dracht nog op vele steden en dorpen zou
de mogen houden.
Ja, waarlijk, dergelijke voordracht, op
geluisterd met 60 prachtig gekleurde licht
beelden, valt in den smaak van ons volk.
EESEN. Ste Ceciliafeest. De Mu
ziekmaatschappij De Eendrachtvierde
op Woensdag 9 December haar Cecilii-
feest. Het winterzonneke begunstigde de
feestvierders met een mooi weertje, 't Is
dan ook in de blijdste gulhartigheid, dat
het feest zijn normaal verloop kreeg.
Maar 's avonds vooral kregen wij de heer
lijkste en aangenaamste uurtjes te sma
ken. De heer J. Vernack, onderwijzer te
Kortemark, gaf ons immers zijn prachtig
repertorium van luimige en ernstige liede
ren en alleenspraken ten beste. Hewel,
Meester Jules, 't smaakt naar den trog
om nog. De levenschets van Jefke Dockx
hebben de lachspieren der toehoorders op
een harde proef gesteld. Hartelijk Profi
ciat om uw welgeslaagd optreden en tot
een naaste keer.
WOESTEN. Tooneel. Verleden
Zondag kregen we door den Tooneelgrcep
van Oostnieuwkerke een prachtig avond
feest ten gehoore: De Koopman van Ve
netië door den beroemden engelschen
schrijver Sheakespeare, werd kunstvol
weergegeven. Vooral de rol van den Jood
(Shylock) was tot in de puntjes verzorgd.
Een bomvolle zaal liet dan ode een donde
rend applaus hooren. Een paar zangerige
alleenspraken en een kluchtje sloten het
feest.
Ongeluk. Maandag kwam de droe
ve mare toe dat Zondag nacht bij het naar
huis keeren der spelers hun auto Cussclien
St Juliaan en leper, aan een bocht om
kantelde. De voorman, meester Platteeuw,
was er het ergst aan toe en werd met een
gebroken been i.aar het hospitaal van
leper overgebracht. Na de eerste zorgen
kon hij met zijn drie makkers, die door
glasscherven gekwetst waren. Maandag
huiswaarts keeren.
Feest. op Kerstdag a. a. te 4.30 u.
wordt door de Familiekring Nut en Ver
maak .1 uit Boezinge, een prachtig too-
neelfeest gegeven. Kaarten aan 5 en
3 fr. te bekomen bij de Bestuursleden van
den bond der Kroostrijke Gezinnen.
MERKEM. Groot tooneelfeest. Op
Kerstdag 25 en Zondag 27 December, tel
kens om 5 uur stipt, in de Zaal Sidronius-
Hosschius, bij Pauwels-Gantois: Groot
'Tooneelfeest, op te voeren door de Too-
neelmaatschappij De Onverwachts
Vriendenen opgeluisterd door de Mu-
ziekafdeeling der Harmonie St Cecilia.
Feestwijzer: 1. Opening muziek. 2.
Tweezang: De ontmoeting, door Juffr.
Germaine Doucy en M. Georges Mortier.
3. Geldzuchtdrama in 3 bedrijven.
4. Tweezang: Wisten en Tisten, door
MM. Cyr. Van Isacker en Ger. Mortier.
5. De Waterdrinkers blijspel in één
bedrijf. 6. Een Studentenmeid blij
spel in één bedrijf. 7. Kluchtlied: De
Bruiloft van Tisten Oom. (samenzang),
door M. Georges Mortier.
ZUIDSCHOTE. Boerengilde. Don
derdag 1.1. vierden we feest. Bijna vol
tallig waren de leden aanwezig in de H.
Mis; dan een pot bier en te 10 uur ving
de feestvergadering aan. Te lang om hier
alles neer te pennen, maar naeenvolgens
kregen we een goed verslag der jeugdaf-
deeling door hun lulmigen schrijver;
volgde een leerzame voordracht over het
aanleggen van een groot proefveld, door
een lid der jeugdafdeellng. Nu kregen we
een klaren kijk op de werking der gilde
gedurende 1931, en al hare afdeellngen.
Dit verslag werd door den schrijver der
gilde medegedeeld. Dat een welverdien
den lof werd uitgesproken voor Heer Op
ziener Schol, gevolgd vt.n handgeklap,
kan niet geloochend worden. Wederkeering
bracht hij hulde aan de werkers der gilde.
Dan volgde een pracht uiteenzetting dis
we als volgt kunnen betitelen De Bel
gischen Boerenbond is de schuld van el-
les I Nooit kregen we zoo iets te hooren!
Had spreker ons nog een uur langer bezig
gehouden, 't zou nog niet verveeld hebben.
E. H. Proost wist nog een treffend woord
bij te voegen nopens de eendracht fke bij
de leden macht verwekt. Vóór de maal
tijd weerklonk ons Boerenlied en toen we
huiswaarts keerden moesten we bekennen
dat nog nooit in eer- feestvergadering
zooveel goeds en deugdelijks, zoo klaar en
onbewonden, werd uiteengezet. Het recht,
de waarheid, de macht van den Belg.
Boerenbond is bij enze led n onbetwist
baar geworden.
Tooneel. De J mgdafdeeling zal op
Zaterdag 26 en Zondag 27 December, ts
6 uur 's avonds, in de gemeentezaal enkele
tooneelstukjes opvoeren, waaronder: «De
Erfenis van Polycarpus blijspel in 3 be
drijven; «In nesten!» blijspel in 1 be
drijf; «Hoe men schilder wordt» kiucht
in 1 bedrijf.
Kaarten aan 3 fr. zijn op voorhand tt
bekomen bij Meester Balduck en bij de
spelers. De plaatsen zijn beperkt. Allen
vriendeijk uitgenoodigd en wélkom.
N. B. Voor de leden van Boerengilde
Jeugdafdeeling en Boerinnenbond, wordt
zelfde tooneelfeest gegeven op 25 Decem
ber, Kerstdag, te 6 uur 's avonds.
OOSTROOZEBEKE. Brand. De»
nachts is er brand ontstaan op den wijk
Ginste bij den landbouwer Jozef Cou-
cl.e, te wier nadéele eene groote etrooimijl
Platbrandde. Men kent de osrzaak niet.
i, c' it er '.dwiil.g-
1 zijn. Lr .aal ver-
NIEUWKAPELLE. Kroostrijke Ge
zinnen. Zondag laatst was er jaarüjk-
sche vergadering voor den Bond der
Kroostrijke Gezinnen. De opkomst was
bevredigend, alhoewel niet overdreven; zij
was eerder meer gering in verhoud'ng met
het aantal kroostrijke families op de ge
meente. Wat is daarvan de oorzaak? On
verschilligheid? Ontevredenheid? Af
gunst bij sommigen voor het kroostrijk
werkersgezin? Al vragen die we ons stel
len en onbeantwoord blijven De opkomst
was dus bevredigend omdat zij bestond uit
oude trouwe leden die dan ook aker. bui
ten 5 of 6 uitzonderingen na. hun lidgeld
voor 1932 reeds gestort hebben, eenige
nieuwe leden zijn onze rangen komen ver
sterken en dit hebben wij grootehjks te
danken aan aen Gewestelijken Voorzitter
M. Flameyg, die eene zeer vei gepaste
rede uitsprak en aan M. Deg rauwe, die
met een stemme gelijk een klokke ieder
een wist te overtuigen wat ai voordeelen
we reeds door den Bond verkregen, wat
er nog al te doen was in zake mei-ioon-
trekkenden, spoorwegen, enz., hoe we moe
ten schouder aan schouder staan om die
rechten te verkrijgen en te handhaven
en ten slotte zijn laatste woord: Wordt
allen lid van den Bond! Door de Macht
naar de Zege!
De Spreker wierd op langdurig hand
geklap onthaald. Dan ging men over tot
ue verkiezing van den nieuwen Voorzit
ter; Mr. A. Bulcke is terug herkozen met
algemeene stemmen. Waarop de verga
dering uiteenging na een laatste dank
woord van het bestuur aan de voornoem
de sprekers.
Kristen Syndikaat. Op heden Zon
dag 20 December, om 8 uur voormid
dag, syndikale meeting voor ai óe werk
lieden van Nieuwkapelle en omliggende.
De vergadering gaat door in Hel Ge
meentehuis Onze vrienden Syndikalis-
ten zullen er aan houden zoo talrijk mo
gelijk op te komen met vrienden en
werkmakkers, die nog niet vereeniga zijn,
mede te brengen, opdat zij ook zöuden
megen overtuigd wezen van de noodza
kelijkheid der organisatie.
Kerstdag. In de Kerstmis te 5 u.
en Hoogmis te 10 u. wordt in St Janskerk
door het zangkoor de tweestemmige Mis
«Te Dcum Laudrmv.-; uitgevoerd.
Concert van het Katholiek-Muziek
heden Zondag om 6 uur; deur open om
6 uur. Naar de programma te oordeelen
mogen we ons verwachten aan een xunst-
concert. De bijval die Jufvr. Delemaere
verleden jaar verwierf zal voorzeker al de
leden aanzetten het concert te komen bij
wonen.
Op Kerstdag, te 4 uur, in de Katho
lieke Kringwordt het jaarlijksch Kerst
feestje gegeven voor de Leden en hun
gezin.
Zooals naar gewoonte mogen we ons
aan iets puiks verwachten.
Gezien het een Kinderfeest is zouden
best Moeders en Kinders alleen in de
benedenzaal tegenwoordig zijn.
Alleenlijk de leden worden toegelaten.
Zondag 20 December: Te 11 uur: Maan-
delijksche Algemeene Vergadering voor de
Kajotters. Welaan jongens: ge zijt er nu
al thuis in uw vergaderingen, en ge toont
meer en meer dat ge ook" wat kunt en
durft; 't programma van de vergadering
ls door 't Bestuur opgemaakt en belooft
iets puiks te zijn. Allemaal op uw post,
zooais den laatsten keer, en niet te laat,
hoor!
Te 5 uur: Algemeene Vergadering voor
de Syndikaten. 't Zaalke moet te klein
zijn, veel nieuwe leden hebben veel in
lichtingen noodig en moeten hun rechten
leeren kennen en ook hun plichten als
syndikalist.
Maandag 21: Te 7 uur, Vergadering
voor den Middenraad.
Dinsdag 22: Te 7 uur, Studiekring
voor de Kajotters.
Woensdag 23: Te 7 uur, Zangherhaling
voor de Kajotsters.
Dit zijn de hoedanigheden der
van
Te verkrijgen in alle kruidenierswinkels.
De personen geboren in de maand
DECEMBER, moeten heden Zondag mor-
*en naar 't Volkshuis, Ieperstraat, vanai
9 tot 11 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te doen.
Geen geid of stortingskaart kan aan-
veerd worden NA de geboortemaand.
Dus opgepast!
WOENSDAG a. s., te 2 uur, op het
Bureel van Belastingen, Bertenplaats (in
gang langs de Hondstraat), mogen de
ouderlingen die in deze maand 65 jaar
worden, hunne pensioenaanvraag doen.
Zij brengen mede: Eenzelvigheidskaart,
pensioenkaart, trouwboekje, akten van
oigendom, spaarboekjes of andere bewij
zen van geldplaatsing.
Zij moeten de nummers medebrengen
van hunne stortingskaart, van MAN en
VROUW.
Verbrand. Het kindje Vandekerck-
hove- Carreyn, dat zoo jammerlijk ver
brand werd, is aan de gevolgen overleden,
en werd Woensdag alhier plechtig be
graven.
Vrijdagmarkt. Deze week en vol
gende wordt ter gelegenheid van Kerst
dag en Nieuwjaar, de wekelijksche markt
dag gehouden op den Donderdag.
Pekkers >-r In de Casselstrr.at en
.3oeschep .straat werden Zondag nacht
wee herbergiers in overtreding g'enomen
m te laat hun herberg open tè laten.
Pijnlijke cijfers. De werkloosheid
breidt uit. Deze week telde onze stad er:
Maandag 235; Dinsdag 185; Woensdag
30; Donderdag 190; Vrijdag 201. Men
-preekt van nog fabrieken in de .buurt die
van werk zouden verminderen. 't Is
ijd voor deze die het kunnen, nood te
coeken en te lenigen!
^'Gebruikt Chicorei WYPELIER-TAFFIN
't is de beste.
KERSTFEEST VOOR DE KINDERS.
Op 2* Kerstdag, Zaterdag 26 Decem
ber, groot Kerstfeest voor de kinders. Te
2 uur, kostelooze Kinemavertooning met
speciale kinderfilms voor de kinderen be
neden de 13 jaar van al onze leden;
daarbij een schoon kerstgeschenk voor elk
kind.
Op Zondag 20 Dec. en op Kerstdag ko
men al de leden met hun lidkaart van
't is gelijk welke afdeeling van 't Volks
huis, en vragen het noodig getal toe
gangsbewijzen volgens getal kinders be
neden de 13 jaar.
Tooneel.Zondag 27 Dec. en Maan
dag 28 Dec. aanstaande, telkens te 6 uur
stipt in de zaal van den Katholieke
Kringopvoering door den tooneelbond
van de Vrouwelijke Katholieke Burgers-
jeugd (V. K. B. J.) van DE BRUID
SCHAT door C. Eeckels, drama in 3
bedrijven, bekroond.
Kaarten te bekomen in den Katholie
ke Kring vanaf Vrijdag 11 December.
Eerste plaats 5 fr. (voorbehouden), twee
de plaats (galerij) 3 fr. (niet voorbe
houden)
Briksje Baas, 'ne kleine vent
Is reeds door iedereen gekend
Ais nen nieuwen mosselvent.
Hij gaat dan ook telker week
Al de straten op en neer
En verkoopt aan klein en groot
Zijne schoone mosselsoort.
Wel gekend als fijnst van smaak
Voortkomende uit Philipijnenland.
Hebt g'er soms ook van doen
Om tijdens 't winterseizoen
Hier of daar een souper te doen.
Hij is er altijd op bereid
Ze te bestellen in den kortsten tijd.
Aarzelt niet, gaat er naar toe,
Hij ontvangt altijd eenieder goed.
Alle weken te verkrijgen van af den
Woensdag avond bij Alberic Deckmyn,
(Briksje Baas), Groote Markt, Poperinge.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Apotheek H. Notredame, Poperinge.
Wacht niet tr* morgen! Van heden
af moet gij eene ;n THEOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Te Poperinge bij de drie Heeren Apo
thekers.
GROOTE SOLDENWEEK IN HET
Ijna rechtover O. L. Vr.-kerk, Poperinge.
i'rcir.vschocnen In zwart en gekleurd
leder aan 45 fr.
ïcisjesschoenen aan 30 fr.
lansmollièren in bruin ieder aan 55 fr.
Gezien de zeer voordeelge prijzen zal
Iemand deze gelegenheid laten voorbij-
aan onder er gebruik van te maken.
Ik heb de eer het geacht publiek
inbaar te maken dat ik van heden af
TSTOURNE-ETIKETTEN geef op alle
estellingen en zonder Verhooging der
erkoopprijzen. Bazar St Antoine,
Wed. Beddeleem-Verdonck,
Casselstraat, 40, Poperinge.
jnist
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
TOMAAT
boven alles
De laatste nieuwigheden in
zijn van heden af te bekomen bij
8, Cose Lieve Vrouw Kruiststraat
POPERINGE.
KLERKEN. Voordracht. Zondag
20 dezer, zeer belangrijke voordracht om
2 uur, door Heer K. Goetghebeur, Provin-
tiaal raadslid te Oostende, die zal voor
gehuwden en ongehuwden spreken over
de nieuwe pensioenwet.
Zeer veel volk wordt verwacht.
HOUTHULST. Tooneel. Kerstdag
en 2" Kerstdag, voert de tooneelgilde het
alom vermaard stuk op: «En waar de
Sterre bleef stil staan
De opvoering is buitenmate wel ver
zorgd. Aan volk zal het voorzeker niet
ontbreken. Begin om 3 uur.
Oproep. Wie wil een ongelukkige
ondersteunen? De zoon van Is. Staelen,
doofstom, gelast zich met het herstellen
van stoelen: stroo-, biezen- en rietvlecht
werk, en allerhande vlechtwerk. Hij be
haalde den 1" prijs in de doofstommen-
school te Brugge.
LOKÉR. Tooneel. Zondag 20 De
cember, te 5 uur en Maandag 21 Decem
ber, te 6 uur stipt, opvoering van de
GEBROEDERS V/ALTER boeiend
drama in 6 bedrijven; cn Een gelukkig
ongeluk», blijspel in i bedrijf.
Kaarten: vu;..: .ne genummerd,
6 fr.; eerste, 5 lr., 3 fr.
Dezer dagen liep; het gerucht dat
met Nieuwjaar de reizigerstreinen leper-
Roeselare afgeschaft en door autobussen
zouden vervangen worden. Zelfs wisi men
er bij to voegen dat de kontrakten van
weerskanten reeds geteekend waren en
dat een Ieperling er van de uitbater zijn
zou. Onnoodig te zeggen dat dit nieuws
als een steen uit de lucht viel. En gemak
kelijk valt zulks te begrijpen, daar vele
mensehen een echten schrik hebben voor
autos en dat om veel redens. Met den
trein rijden ze geruster en gemakkelijker
en zij zijn tuba waaromtrent altijd zeker
van aansluiting te hebben. Met den auto
bus integendeel gebeurt dat ongelukkig
lijk nog al dikwijls anders. Met den min
sten tegenslag mogen de inzittenden af
stappen en somtijds daar eenen heëien
tijd staan te blinken uoor regen en wind.
Dinsdag avond was er reeiis eene pro
testmeeting te uoeselare belegd en 't is
gemakkelijk te begrijpen, want boven al
de andere ongemakken zijn de ijzeiweg-
bedienden, dat hier nogmaals vele man
nen, een vijftig misschien, zullen afge
dankt zijn en dat de atelier veel naris
loopt ook naar Kortrijk ovei^ebracht te
zijn.
Alles wordt door haar
zelf gemaakt en alle con-
curentie is onmogelijk.
GA ZIEN EN OVERTUIG TJ
Wie zijn kind bemint, spaart... de
FORTIOR niet! Omdat hij weet dat
kinderen die met Kindermeel FORTIOR
grootgebracht worden te verkennen zijn
buiten alle andere omdat zij er zoo frisch
en gezond uitzien. Alle apothekers, vele
vroedvrouwen en de beste kruideniers
winkels zullen U de FORTIOR bezorgen
aan 5,75 fr. de doos,
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju-
met, verwijderen uit ons gestel de over
blijfsels van de voeding en ontlasten het
bloed van de schadeiije bestanddeelen.
re verkrijgen bij 1L Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Pectoral Dupuis. De besmettende
emen van de griep, die soms erge ver-
-kkelingen veroorzaken, kunnen niet le-
n noch zich ontwikkelen in de bederf-
irende balsems van deze voortreffelijke
modie.
De doos 6 fr., bij H. Notredame, Groote
arkt. Poperinge.
Daar zijn cr nog die aan hoofdpijn,
igraine, rheumatiek en aan griep willen
iden, wij hebben hun nochtans genoeg
5 MONOPOEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
iartct, en k. Kestelyn, Gasthuisstraat,
operinge; de doos: 3 frank.
