Ontrupsing
Epiloog van den Stormloop
van 't jaar 30 te Diksmuide
Toestand van den Landbouw
in December 1931
Nog vergiftigingen
door slecht vleeseh
Een nieuw Katholiek dagblad
in Frankrijk
AANBESTEDINGEN
hêtmawke
BURGERSTAND VAN
MAAN
DE BEVOLKING VAN BELGIE
IN 1S30
DE POPERINGENAAR. - N' 4. -
VLAMINGEN HELPT
Heel Vlaanderen heeft destijds met
spanning deez processen gevolgd, het eene
tegen enkele vlaamsche jongens, beschul
digd dour de gendarmen, die natuurlijk
hunne brutale charges goed te praten
hadden, het andere tegen de vliegers, de
uitdagers, de rustverstoorders, de eenlg
ware schuldigen.
Men kent den uitslag. Na de processen
van Veurne, Gent, Brussel, werd de ei Jh
van het Bedevaartkomiteit, om zich als
burgerlijke partij aan te stellen, verwor
pen. De vliegers Labricque en consoorten
loopen nog ongestraft rond, en het beste
gerecht der wereld zal wel zorgen voor
de verjaring...
Intusschen liep het proces te Gent te
gen onze vlaamsche jongens; de eene,
Schelkens van Blaasveld, die beschuldigd
werd de vlag op de markt te hebben af
getrokken, wanneer hij op dit oogenblik
nog aan de IJserbrug was!II werd op
7 November door het beroepshof vrijge
sproken. Het arrest luidde: aangezien
het afrukken van het vaandel niet moest
beschouwd worden als zijnde een smaad
aan het officieel belgisch vaandel (art.
523 van het strafwetboek) en Schelkens
dus enkel beticht wordt van vernieling
van roerende goederen, en aangezien er
voor dit feit verjaring is, wordt Schel-
kens vrijgesproken. Het vonnis wordt
bekrachtigd voor de andere betichten.
Maréchal Emiel blijft veroordeeld tot
1 maand gevangenis, zonder uitstel, we
gens opstand tegen de rijkswacht en
tot 8 dagen gevangenis wegens beleediging
van de rijkswacht. Jacobs Alfons wordt
veroordeeld tot 15 dagen gevangenis uit
hoofde van opstand tegen de gewapende
macht en 182 fr. boet wegens beleediging
van de rijkswacht. Eveneens zonder uit
stel.
De feiten den zelfden dag gebeurd wa
ren dus verjaard voor Schelkens maar
voor Maréchal en Jacobs geen verjaring...
Wij allen bedevaarders, die de schanda
lige gendarmencharges beleefden, weten
wat op dit oogenblik smaad en opstand
tegen de rijkswacht was men greep in
't wilde, en wie aangeklampt werd, werd
meegesleurd. Onze vlaamsche jongens zul
len dus boeten voor de laffe uitdaging
der ongestrafte vliegers. En waar men
hier een breed gebaar zou hebben ver
wacht wordt integendeel onbarmhartig
hard opgetreden. Emiel Maréchal, bedien
de bij de belastingen te Brugge, werd in
Maart LI. reeds gebroodroof en uit zijn
ambt gezet, voor die feiten, en heden
14 Januari komt op het Bedevaartsekre-
tariaat volgend schrijven toe:
Ik moet vandaag Donderdag te 2 uur
naar 't gevang. Ik hoop dat U mij zult
bericht geven, moest er eenige nieuws
zijn; intusschen verblijf ik dus in de
«stedelijke gevangenis vaa Brugge...
(get.) Em. Maréchal.
Ziedaar dus het epiloog van het drama
van 23 Augustus 1930! De Vlamingen
de slachtoffers der laffe vliegers in
't gevang... de vliegers integendeel blijven
ongestraft voortloopen en den eisch van
het Bedevaartkomiteit wordt verworpen I
VLAMINGEN! BEDEVAARDERS! Het
woord is thans aan U, onze jongens zit
ten in 't gevang en zijn maanden lang
reeds gebroodroofd. Dat mag zoo niet
voorbijgaan. Wij zullen ze helpen. Want
heel Vlaanderen is solidair met zijn ge
strafte Jongens.
Tegen broodroof en boete en gevang
moeten wij ons klein offer stellen.
WIE HELPT Als on3 Jongens uit de
gevangenis komen zullen wij hun een
blijk geven van Vlaanderen's meêvoelen.
Eene Inschrijvingslijst wordt van heden af
speciaal geopend op het Bedevaartsekre-
tariaat. Geef al wat ge kunt! Wacht niet
doe het nu. terwijl uw gemoed spreekt.
Postrekening is 113.465, Cl. De Landts-
heer, Wilfordkaai, 16, Temsche.
C. D. L.
csasHBKassBSSssiisasap&ssaansiB
Ne man mag wel 'n beetje vloeken...
met vT kskens als: potverdrlj en sa
pristi, hé!
Ais er een mijner Lezers op 'n meisje
[loert
om haar als bruid te nemen, later.
Maar 't meisje van hem niet hebben wil,
't is heel beroerd
dan denkt de Lezer, 'k ga naar 't klooster
[en word pater,
en hij voegt er bij, in 't geheel niet kwaad:
z'is toch zoo moeilijk om op te rapen, als
['n oester op 'n marmeren plaat.
En als ge nu Lezers zljt met veel verstand,
voor mij is 't eerder embetant
dan zult ge allen zeggen: Manneken uit
[de Maan
houd op met dat gezeever, hebt g'ons
[verstaan?
want alles wat g'ons daar vertelt is,
voor ons gewi3,
zoo nutteloos, maak U toch niet kwaad,
als de gebaren van den speakerdie
[voor de radio staat.
(volgens de verslagen der
Rijkslandbouwkundigen)
Weersgesteldheid. Buiten eenige da
gen vorst en regen, was het weder schoon
en zacht.
Stand der gewassen. De winterge
wassen staan schoen. Om wille van den
slechten verkoop der produkten, heeft
men minder verbeterde zaaizaden ge
kocht. In gevolge het zacht weder, ble
ven de klavervelden en de weiden groeien
tot laat In het najaar, en zij leverden nog
een waardëerbare hoeveelheid voeder op.
De nateelten (rapen, pëen) ontwikkelden
zich goed en werden in de voordeeligste
voorwaarden vervoederd. Men bleef voort
gaan met het graandorschen, het vervoer
van stalmest en het ploegen. Dit is bijna
overal voltrokken. De boomgaarden wor
den beter verzorgd dan vroeger: men be
sproeit steeds meer tegen de insecten en
de zwamzlekten. Voor de bemesting der
weiden verkiest men de staalslakken bo
ven de andere fosfoorzuurvetten, omdat
zij goedkooper zijn; nochtans, vele land
bouwers aarzelen meststoffen te koopen
en wachten naar den afslag. Men kalkt
meer de welden.
Veekweek. De gezondheidstoestand
van het vee blijft zeer bevredigend. De
voedervoorraad is voldoende en dit maakt
het onderhoud zoo goedkoop mogelijk.
Onder economisch oogpunt, is de toe
stand weinig bevredigend: de paarden
handel is levenloos en de kweek neigt te
verminderen; om reden van de lage bo-
terprijzen Is er minder vraag naar melk
koeien die een prijsvermindering onder
gingen van ongeveer 300 fr. stuk, gedu
rende de maand; er ls weinig vraag naar
jong- en slachtvee, niettegenstaande de
lage prijzen; de verkoop der vette varkens
is lastig; de eieren worden tegen zeer
lage prijzen verkocht, indien men reke
ning houdt met het seizoen en de prijs-
noteeringen gedurende de laatste Jaren.
Toestand van de markt. Voor bijna
alle landbouwproducten zijn de verhan
delingen lastig en de prijzen nederge-
drukt. Ziehier, ten titel van inlichting, de
prijzen van eenige landbouwproducten,
per 100 kgr.: tarwe 70-75; sucrioen 90-95;
rogge 70-75; haver 80-85; paardeboenen
95-110; aardappelen 35-50 volgens streek
en variëteit; voederbeet 7-14; strooi 15-25;
weidehooi 20-25; klaverhooi 35; luzsrne-
hcoi 40; chicoreibocnen 90; vlas in stroo
30-100; hop (per baal van 50 k.) 225-250
(Popsringe)tabak, de kgr. 5 (Wervik)
boerenboter, de kgr. 16-17; melkerijboter
18-20; eieren (per stuk) 0,40-0,70.
Slachtvee, per kgr. op voet: best vet
vee 6-6,50; gewoon vet vee 3.50-5,50; vette
kalveren 7-10; vette varkens 4,50-5; 'big
gen (ongeveer 8 weken) 70-100 per stuk.
't zij 5 fr. de kgr.
BBS3raBI3BBBBBlESBERK3£S"3SSB
Wij ontvangen volgend schrijven, dat
wij geern opnemen, omdat een groot deel
waarheid in steekt.
Mijnbeer de Uitgever,
In «De(n) Poperingenaarvan 20 De
cember lazen wij dat alle vleeseh voort
komende van noodgeslachte dieren, een
onderzoek zal moeten ondergaan in een
Laboratorium, vooraleer voor 't verbruik
aanveerd te worden.
Dat ls de beste middel om 't gevaarlijk
vleeseh uit te kennen. Maar hoevele goed
vleeseh zal slecht geworden zijn tegen dat
het onderzoek gekend is?
Neemt eene beeste die genoodslacht
wordt den Vrijdag: 't Antwoord van 't La
boratorium zal niet afkomen vóór den
Maandag als 't al wel gaat. De beeste zal
den Dinsdag gestempeld zijn om den
Woensdag uitverkocht te worden. Ziet gij,
den toer in den Zomer, in warm weder,
met misschien nog eene dondervlage erbij 1
't Zijn nog ne keer de boeren die zul
le den uil zijn en wij zijn er waarlijk
al genoeg bij! Waarom nu al met nen
keer alles doen ontleden? Dat de vleesch-
keurders alle twijfelachtig of minderach-
tig vleeseh aanslaan; 't zal een schoon
werk zijn; de boeren moeten geen crevé
eten. 1 Jc moet maar zorgen van zijn
dieren op tijds te doen steken en 't vleeseh
zal wel schoon en goed zijn en zonder
gevaar.
Ten anderen als er iets gebeurt, 't is
met paté of gekapt. Dat is vleeseh dat
ongestempeld weggeblauwd werd en door
den molen gedraaid: ni vu nl connu.
De waakzaamheid der gendarmen en
veldwachters zal veie meer de vergiftigin
gen beletten dan de ontledingen in gelijk
welk Laboratorium.
Aanveerd
iBBSBSBnaBsgBaBBaBgBEa&ss&sBi
WEST-VLAANDEREN
Naar« La Vie Catholique meldt, za,l
vanaf 10 Februari in Parijs een nieuw
katholiek dagblad verschijnen L'Aube
onder leiding van Franciscus Gay en Gas
ton Tessier. Het blad wil de lezers orien-
teeren in de stroomingen welke in het
buitenland richting gevend zijn. Men wil
in politieke kwesties zooveel mogelijk een
ruim een humaan standpunt innemen
zonder echter daaraan ten offer te
brengen onze veiligheid en het recht op
herstelbetalingen
Het blad zal iederen dag verschijnen,
behalve 's Maandags en voorloopig in een
omvang van 4 bladzijden.
IBBBBBBBBBSBBBBBfiBBHSSSaBBBKB!
perman Julia. Olivier Adhemar, a. v,
Maurice en Vandroemme Palmyre. D®-
caesteker Jeanne, d. v. René en Lenecker
Magdalena.
Sterfgevallen, Demeulenaere Leonie,
79 j., wed. Carpentier Petrus. Lefebvr»
August, 78 j., wed. Kesteman Leonie.
Desmyter Celina, 27 j., ongeh. Deca»-
steker Leontine, 41 j., echtg. Maerten Ju
les. Olivier Adhemar, 6 d., z. v. Mau
rice en Vandroemme Palmyre. Annothé
Idore, 55 j., echtg. Christiaen Eugenie.
Huwelijken. Vienne Maurice v. Krom-
beke en Boury Angèle, v. Proven. De-
clerck Georges v. Proven en Ruckebusoh
Christina v. Watou. Wullus Gerard v.
Rekkem en ELdander Julia v. Proven.
Descliuytter Albert v. Sint-Jans-Molen-
beek en Lemahieu Maria v. Proven.
Menu Jean v. Wijtschate en Degraev»
Maria v. Proven. Feperstraete André
v. Proven en Versaevel Gabrielle v. leper.
Lamaire Firmin en Mooren Palma, b.
v. Proven. Maerten René v. Proven en
Luyssen Palma, v. Meenen. Bryon Mau
rice v. Proven en D'Ooghe Maria v. Popo-
ringe. Vandamme Henri, wed. van Bü-
liau Leonie en Seghers Marie v. Vlamof"
tinge en Samoey Elisa v. Proven.
Beweging der bevolking in 1931:
Intredingen;
a) door woonstverandering: M
b) door geboorte: 33
Totaal: 83
Uittredingen
a) door woonstverandering: 75
b) door sterfgeval: 29
Totaal: 104
Overmaat der uittredingen: 21
Inwoners op 31 Decern. 1930: 1670
In min: 31
Schenk uw onverdeelde aandacht aan
alle werkzaamheden, zelfs aan de klein
ste en schijnbaar nietigste.
Opwinding, ergernis en ontstemming
eijn de gevaarlijkste hinderpalen voor
uw voorspoedigen arbeid.
23 JANUARI. Te 11 uur, ten Stad-
huize te MEENEN, bouwen eemer ste
delijke school, Bruggepoort, aan Ons
Dorp». Bestek 929.637,25 fr. Stukken ter
Inzage ten Stadhuize. Inschrijvingen aan-
geteekend.
Uitslagen van Aanbestedingen
11 JANUARI. Te 2 uur, ten Ge
meentehuize te ROESBRUGGE-HARIN-
GE, afbreken van 12 betonnen onder
standen (abris)
CRIEL en HUYGHE, Gijverinkhove,
16.25 fr. den m3. Oilevier C., Oostvle-
teren, 17.15 fr. den m3.
BSSnEJSEJBOEiSSaSESSISIiSEESIESSia
In andere woorden: loop naar den
duivel!
En ge kunt allemaal best begrijpen,
dat ik, na zulk een complimentje gekre
gen te hebben, niet meer voort kan gaan,
met de fameuze uitdrukkingenop te
sommen. Voor mij is er dus geen kans,
wereldberoemd te worden, met mijn ex
pressions zooals dien Amerikaan!
EN OM van den os op den ezel te
springen: hier iets heel ernstigs of; 't een
planzier is 't ander waard!... En daar we
't hier boven juist over: loop naar den
duivel» hadden:
Een zenuwachtige treinreizigster, die
den treinbeambte al met een paar dozijn
dwaze vragen had lastig gevallen, vroeg
toen de trein weer eens stopte:
Garde, wat beteekent dat, als ge
naar den machinist met uw hand wuift?
O! antwoordde de geplaagde man,
als ik met mijn hand wuif naar den ma
chinist, dan beteekent dat: «Loop naar
den duivel!
Iemand, die dat antwoord mede had
aangehoord, waarschuwde hem, dat de
zenuwachtige dame de echtgenoote was
van een hoogeplaatst spoorwegambtenaar.
H'm, mompelde de man, dan zal ik
maar m'n excuus aanbieden.
Hij bleef dan ook voor het rijtuig van
de betrokken dame stilstaan, nam zijn
klak af en begon een excuus.
Maar zij zei niets. Zij wuifde slechts
met haar hand.
Dat zijn zoo van die gevallen, die ge
in uw leven tegenkomt, zie!
'K LEES HIER JUIST IN DE KRANT
dat 't is mijnheer Verzand
die den eersten prijs heeft gewonnen
in'dien wedstrijd
die verleden jaar... of rond dien tijd
te Brussel was begonnen.
Tot mijn groot spijt moet ik vaststellen^
('k voel m'n hart van verdriet zoo zwellen)"
dat geen enkel mijner Lezers, 'k herhaal 't
daai 'n prijs heeft weggehaald.
Wat zegt ge?... Ge weet niet waarvan
er sprake is? 't Is waar ook, verdorie!
nu herinner ik het mij. "k Heb U ver
leden jaar vergeten in te lichten over
dien wedstrijd... en zoo kost ge er na
tuurlijk niet aan mede doen! 'k Ben
anders zeker dat ge allen met de eerste
prijzen zoudt gaan loopen zijn. Luistert
waarover het ging: Over .i voorbeel-
digsten echtgenoot... hm! hm!
En mijnheer Verzand heeft ons den
eersten prijs ingepalmd... Hoort dus alle
maal de eigenschappen die 'n man moet
bezitten om 'n voorbeeldigen echtgenoot
te zijn:
1. - Alle morgenden goed gemutst op
staan!
2. - Op 't uur zijn voor alle eetmalen.
3. - Hij mag zich met geen zaken in
het huishouden bemoeien, die zijne vrouw
aangaan!
4. - Hij moet zeggen dat zijn vrouw
heel goed koken kan... beter dan zijn
eigen moeder, zelfs.
5. - Hij moet een goed karakter heb
ben, en milddadig zijn.
6. - Hij moet liever thuis zijn, dan in
de café
7. - Hij moet met iedereen vriendelijk
kunnen omgaan.
Niet moeilijker dan dat. Ziet ge nu,
beste Lezers, hadt ge maar medegedaan,
hé?...
PEER POT zat op 't banksken omdat
hij ruzie gemaakt had. Jef Lepel kwam
tegen hem getuigen.
Meneer de Jugepee, zei Peer, om te
getuigen zooals Jef dat doet, moet ge
nen oprechten ezel zijn.
Meneer de Jugepee, zei Jef daarop,
om zoo te spreken over ne man die de
waarheid zegt, zooal3 ik dat doe, moet
gen ne waren kalfskop zijn.
't Is goed, zei de rechter, nu heb ik
van alle twee 't signalement, we gaan
voort.
WIE BLIJFT STAAN, gaat achteruit,
zoo luidt de spreuk... en daar ben ik
precies geene «partisan» van... want al
achteruittegaan, gaat ge niet rap genoeg
vooruit, zei m'n nonkel altijd, 't Is daar
om dat we dan ook maar voortgaan (niet
omdat m'n nonkel dat zei, maar omdat
't zoo is).
BESTE MANNEN, BESTE VROUWEN,
weet ge wat ze nu gaan bouwen,
in Amerika, dat moderns land?
Nooit zult ge't raden, want
't is iets ongelooflijks, dat ls klaar,
en toch ls 't verdorie waar.
Hewel, ze gaan daar 'n huls als ge
dat nog hui3 noemen moogt bouwen
van niet minder dan 650 meter hoogte.
Het zal eene oppervlakte van 100.000
vierkante meter beslagen en 50.000 men-
schen zullen er kunnen Inwonen. Gaat
dat ne keer na. En 't schoonste van al...
de muren zullen gansch uit dik glas sa
mengesteld zijn. Ziet ge daar dien glazen
toren, 's avonds van binnen gansch ver
licht, uit den grond oprijzen! 't zal
Iets formidabel ztjnl iets tooverachtigs.
't achtste wonder van de wereld... Maar
toch eerst zien!... en als ik hier zeg
eerst ziendan doe 'k precies gelijk de
blinde die dat zei, want als mijnen por
temonnee opendoe, en dien van Marenta
d'r bij, dan stel ik vast dat 't voor mij
zoo moeilijk zal zijn ooit no keer naar
Amerika te gaan, als voor nen blinde, te
zien!
MENSCHEN 'T SPIJT ME ZEER,
dat ik U moot melden, dat alwéér
'k zeg 't U met spoed,
de griep haar ronde doet.
Maar 'k zal U aldra gerust gaan stellen
en U vertellen
dat 't niet hier, maar gewis
in Engeland is
dat die ziekte nu regeert
en dc menschen gansch verteert.
En 't is een gevaarlijke griep dezen
keer, zulle! geen gewone! Influenza heb
ben de dokters haar gedoopt. Op één
dag waren er in Londen boven de hon
derd dooaen, door die ziekte. De plas
water dia ons van 't land der Britten
scheidt is niet zoo heel breed, en die
fameuze influenzazou 't kanaal ge
makkelijk kunnen overzwemmen.
Dus, wilt ge geen last
hebben van de griep, opgepast
voor koude voeten...
en daarmcê, heb ik d'eer Ulie te groeten.
(Niet met koude voeten... zulle! maar
bij manier van spreken!) Ge zijt dus
gewaarschuwd) W'hebben van den winter
nog niet te zeer te klagen gehad over
't weder... maar 't kan nog komen! Van
daag schijnt 't zonneken aan den hemel,
dat 't een planzier is om zien, maar mor
gen kan 't vriezen en de sneeuw ne me
ter hoog liggen.
'k Zeg dus, als besluit
laat uw wollen ondergoed
niet al te spoedig uit
ge zult er U steeds goed
meê bevinden
m'n beste vrinden!
En nu dat we toch over de gezond
heid onzs grootste schat, vergeten
't we niet aan 't spreken zijn, gaan
we ne keer iets vertellen om te lachen,
want 't schijnt dat lachen is gezond.
En 't is nog 't eenige waarvoor men
tegenwoordig niet betalen moet.
LANGE JEF en Dikke Miel zijn op
straat volop aan 't discuteeren ofte rede
kavelen.
Daar komt daar juist nen dikken groo-
ten hond voorbij, die, als hij de geba
ren ziet van onze twee mannen, aan
blaffen gaat... En Lange Jef die van
schrik bijna in zh... broeksken doet.
Van wat hebt ge nu weêr schrik?
vraagt Dikke Miel hem zoo!
Maar 'k hebbe 'k ik geene schrik,
antwoordt Jef al bevende.
Neen? 'k ziet 't... van dien hond
zeker? Maa.r ge kent toch 't spreekwoord:
blaffende honden, bijten niet.
Allemaal goed en wel, zegt Jef...
maar zijde gij zeker dat dien hond ook...
dat spreekwoord kent?...
IN ONZEN TIJD VAN VOORUITGANG,
't is voorwaar van heel groot belang,
'k zeg het hier met volle monden
worden er veel dingen uitgevonden.
En ge moet verdraaid niet gaan den
ken dat ge ingenieurmoet zijn, of
'n diploma bezitten Van d'Uileversiteit
om 'n uitvinding te doen, zulle! Bijlange
niet. Daar is nen Amerikaan en die heeft
nu nieuwe «uitdrukkingen» uitgevonden!
En de man is terstond wereldberoemd ge
worden... en onder ons gezegd... zijn
uitdrukkingen zijn zoo flauw als d'oogen
van nen schelvisch... oordeel liever zelf:
Van een vrouw die veel babbelt
en op haar woorden knabbelt
zegt men niet meer,
zooals weleer,
denk nu niet da'k overdrijf
dat zij is een koffiewijf,
maar de nieuwe uitdrukking luidt,
[bepaald:
ee is gevaccineerd met 'n
gr amof oonnaald
Marenta rouspeteertVoor ne fla
mingant, zegt ze, is 't precies niet heel
komilfo dat woord gevaccineerd te
gebruiken
Goed en wel, maar ik kan toch niet
gaan zeggen: «gekoepoklngeënt», hé! En
daaibij m'n beste Lezers en alderllefste
Lezereskens weten wel wat Ik zeggen
wil! We gaan dus voort.
Als uw man, Lezereskens, 's avonds wat
in ne café blijft plakken [laat
maak U daarover toch niet kwaad
en laat den moed in uwe schoenen niet
Ge gaat er naar op zoek [zakken,
en vindt g'hem niet, dan zegt ge... zonder
[vloek.
hij is zoo moeilijk om vinden, gewis,
als 't zweet op ne visch».
Dat is de tweede nieuwe expressie
van dien fameuzen kadee!
Ge kent allen Gandhi, nietwaarI Neen!
Awel dat is ne man die nooit geen hemd
of ne col aan heeft. Hij draagt zoo maar
een gewoon beddelalten over zijn lijf.
Daarom, Lezers mijn,
'k zeg 't hier voor groot en klein,
als uw vrouw geen verstand heeft van
[huishouden,
wil het goed onthouden,
dan zegt ge: z'is voor mij
potverdrij,
van zooveel nut, sapristi
als ne colknopvoor Gandhi.
NIEUWKAERELLE, Jaar 1931.
Geboorten. Martha Geldof. Roger
Demeyer. Roger Boone. Margaretha
Dedeyne. Irena Vercruysse. Georges
Vanderfaeillie. Magdalena Kersehleter.
Bimonne Desmadryl. Etienne Ver
hoest. Anna Dezwarte. Andreas
Matten. Germaine Delancker. Ma-
rla-Theresia Bulcke (Brugge).
Overlijdens. Emelie Verdeele, 83 J.,
echtg. v. Francis Vansteene. Hélène
Degrauvve, 54 j., eebtg. v. Karei Lowagle.
Cesar Philips, 77 j., wed. v. Marie-Thé-
rèse Benout. Irma Maes, 28 j., echtg.
v. Maurice Vermet (overl. te Erugge).
Maria Geldof, 11 j. (overl. te Herent, bij
Leuven). Roger Demeyer, 5 m. Mi
chel Dequidt, 9 m. Camiel Ver" eyde,
64 j., echtg. v. Anna Decruydt. Victo-
rine Vandewoude, 58 j.
Huwelijken. Karei Lowagle met Elisa
Vandendrieesche. Jules Vanacker met
Maria Mahieu. Louis Devisscher met
Godelieve Vandenbroucke.
Karei Delancker met Palma D'Ooghe.
Marcel Bailüu met Elza Hardy. Mar
cel Jacob met Maria Dsumez.
Beweging der bevolking in 1931.
Geboorten 13
Overlljder.3 9
Bevolking op 31 December 1931: 1649
Daarenboven zijn nog overleden gedu
rende het jaar 1931, in het Sanatorium
voor teringlijders De Lovie alhier, 18
personen, niet toebehoorende aan de wet
telijke bevolking der gemeente.
Gebruikt CUïcorci WYRELÏER-TA!
't is de beste.
Regenmantels BELGICA
en
Trench-Coats MONDIAL
met uitneembara voering. Gebreve-
teerde merken voor Heeren, Damau
en Kinderen. Allerhande stoffen; al
tijd de laatste nieuwigheden. Werk-
kleederen. Prijzen buiten concurrentie
bij
F. B lanckaert - Verïeene
GASTHUISSTRAAT, 41, FOPERINGS
Art. 1, Alle eigenaar, pachter, huur
der, vruchtgebruiker of andere gebrui
ker, die zijne eigene erven of die van
anderen benuttigt, is gehouden vóór 15
Februari 1932, de boomen, struiken, hagen
of kreupelhout, op gemelde erven staan
de, te ontrupsen, of te doen ontrupsen,
en dadelijk de beurzen of webben, die
de rupsennesten uitmaken, te verbranden.
Art. 2. In geval de belanghebbenden
verwaarloozen zich binnen den gesteldcn
tijd naar de schikkingen van het vorig
artikel te gedragen, zal de bewerking van
ambtswege en ten koste der overtreders
verricht worden.
De overtreding der schikkingen van ar
tikel 1 zullen gestraft worden met eene
boete van 5 tot 15 frank.
Baron Janssens de Bisthoven.
«BsasseaissiiaaeBBiEissxfsiissHassssa
JANUARI - MIEUWJAAKM.
24 Z Septuagesima. Timotheus, Feliclan.
25 M Bekeering v. d. H. Paulus, Ananias.
26 D Polycarpus, Paula, Bathildls, Gobert.
27 W Joannes Chrysostomus, Vit&llanus.
28 D Versch. v. Agnes, Karei d. Groote.
29 V Franc. v. Sales, Valerius, Aquilinus.
30 Z Martina, Aldegondis, Hyacintha.
HBBflBBBBBBBfliBflBflfiBflBBBBBBBBi
De komplimenten van juffer Martha
en hier is een brief voor u, zei hij.
Vreugde laaide bij Maarten op. Tijding
van zijn geliefde!... Hij gaf den boe ver
een fooi en vlug ging hij naar zijn ka
mer. Hij stak een kaars aan...
Martha zou hem bemoeidigen. Ze be
greep v/el dat hij een triestige dag had
gehad en wilde hem troosten.
Haastig scheurde hij den omslag open...
Toen was het of zijn hart stil stond...
Mijnheer Maarten Stevens,
Ik verzoek u voortaan te doen, of
gij mij nooit hebt gekend. Mijn va-
der had wel groot gelijk u gisteren
te verbieden me nog aan te spreken.
Martha Wellems.
