IHEBHHD
KOEMTGES
'Mas-Car,
ASEPTA en MOR VA
BREUK-, BUIKBANDEN
I S
B'zugt 0 MM uw ns!«i
PIANOS
1 In de Kleine Winst
5900
ONDAT ZIJ Ah HET EIWIT JIIET VERTERER 1
HET BESTE ADRES
De
OOIEVAAR
JJais G. Ite^oatepe»(®ou0peup
MUZIEKHANDEL CAMILLE QÜAGHEBEUR
VERDONCK-MINNE, ZONEN
Waarom leg-gen uwe hennen niet in ver
houding: met het voeder dat u hen geeft
MEER, BETER en GROOTER EIEREN
QTT KOTS
TTUWiMS' ROISTP3LL1N
YPER Ieder 2* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Tbouroutstraat, 18. van 9 tot 11 nr.
Radios, Phonos, Pick-Upp
5
uo i Ëun<»j«itJ
Galla kost slechts 1 centiem per dag.
Eischt de naam van Dokter-Veearts DOMICENT bij elke verpakking,
VOOR UWE GEZONDHEID
Griep, hoofd- ert tandpijn, pijnlijke
maandstonden, rheumatiek en alle
zenuwpijnen worden dadelijk gestild
door de
DE HEVIGSTE HOEST
is spoedig gestild en weldra genezen door het
gebruik van
MEJUFFER DOMICENT Korte 21
OLIFANTPLATEN
LANDBOUWERS
HET GEKROOND KALF
LIJKKOETS-CORBILLARD
BIJZONDERE BUIKBANDEN
MISGROEIINGEN
De Stem V r
Vzijïis Meesters/
P
C. WAERENBORG-COULIER
HALTE LA!
GARAGE VAN EENAME
WIJNHANDEL
HULSTERLOO
BOUWMATERIALEN
DUINKERKESTRAAT - 43 - POPERINGHE
..maar alleen uit hefgeno
bet verteert
Het vitaminen-houdend bijvoeder
4-2-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 7. - BI. 8. m
VAN HET
Deze poeders zijn een uitstekend geneesmiddel, wan!
niettegenstaande hunne krachtige werking op de pijn, zijn
te nochtans volledig onschadelijk en verdragen zelfs door
de zwakste maag. Bovendien zijn ze niet alleenlijk een pijn
stillend. maar ook nog een verkwikkend middel voor gansch
het organisme, want ze nemen neerslachtigheid en moeite
weg.
PRIJS i 4 FR. (5 poeders) 11 FR (24 poeders) 20 FR. (40 poeders)
IN ALLE APOTHEKEN
Algemeen© depot Apotheek TUYPEN3
te Sint-Nlklaas-Waae
Het zijn kleine pilletjes, omrollen in suiker dus gemak
kelijk om in nemen. Ze vormen het krachiichste genees
middel onder den kleinsten vorm.
6 FIS.
IN ALLE APOTHEKEN
Algemeens DepotApotheek TUYP£NS
m SuiNikiw-Waï
STOOMVERWERÏJ
NIETJ W WA S SCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE, tel. 325
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kledingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
HULPHUIS VOOR IEPER, POPERINGE EN OMLIGGENDE:
•n alle slag van andere IJzeren Platen,
ALTIJD TE KOOP BIJ
40 jaren goeden uitslag!!!
WILT GIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER spoedig uwe kalveren vet maken,
IBR82;i&axsSB!8BB£3SH2l3S3S9iSG£Sa schoon en wit vleesch hebben, ge-
DRINK.T
BIER
bruikt dan het
KALFVOEDSEL
van JANSSENS-FOSSE
Rne de la Linière, BRUSSEL
VOOR ALLES WAT U NOODIG HEBT VAN:
Slaapkamers
Eetplaatsen
Salongarnituren
Alle aparte meubel
Engelsche bedden
Matrassen
Zetels en Clubs
Spiegels
Kinderrl]tuigen
Wollen Dekens
Katoenen Dekens
Gewatteerde Spreien
Schouwgamituren
Naaimachienen
Waschmachienen
Kachels en Stoven
19-21 Ooievaarstraat, WERVIK. - Telefoon Komen 218
Mits eene kleine verhooging kunt U al onze artikelen bekomen met
GROOT GEMAK VAN BETALEN
Vraagt heden nog onze prijslijst Levering overal vrachtvrij
5 KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEÏt
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN 1
NU MOETEN ZE LEGGEN! 1
ZIJN DE EENIGE GOEDE PRODUKTEN
ASEPTA tegen snot en cholera
ASEPTA om de spijzen goed te verteren
ASEPT\ om uw dier gezond te houden
ASEPTA om meer te doen leggen
6 fr. de enkele doos
15 fr. de driev. doos
ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos.
't Gebeurt soms bij plagen dat de
microbenmassa zoo groot ls dat Morva
ook onmisbaar wordt. Want Morva ls
het meest antimicrobische middel in
geval van tering en afloop.
MORVA, 6 frank de enkele flesch
15 fr. de drievoud, flesch.
BEDANKING Nr 6780:
Heer Mullie. Geene ruif! geene eieren!!! Wat moet lk u bedanken
uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebben! Sinds dien heb lk ge
zonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp.
ASEPTA geef ik ln hun eten, MORVA in him drinken, en gij, hoen
derkweekers! wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA in uw Apo
theek, laat u niets anders ln de handen stoppen die aan verkooper
meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees reklaam uit,
en draagt ze mede bij uwen Apotheker.
Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buysinghen, 13 Sept. 1931.
EENIGE FABRIKANT: APOTHEEK MULLIE
VEEMARKT HALLE (BRUSSEL)
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
GEBREVETTEERDE Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Speciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken,
op maat vervaardigd en volgens geval.
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventratie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE Orthopedische Korsetten voor Mal, Pott en Ruggegraat.
Speciale Beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische Toestellen ln gemouleerd leder of celluloid
voor verlamming en beenderziekte.
Kunstarmen en Kunstbeenen in hout. leder of gevulcaniseerde fiber.
De behandeling geschiedt onder toezicht van uwe gcncesheeren.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
PRPI Hf I I irtPDQ Dagelijks leest gij reklamen ln gazetten van zoogezegde breukmeesters die
DUfCU rVL.IüUEino beweren breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel U niet
te laten overhalen door die aanlokkende woorden en beloften, want eene
breuk bij volwassene kan niet genezen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld
gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen heb
ben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert van een breuk te genezen, moet gij U
laten opereeren, en om U daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer; maar indien de operatie
U afschrikt, wendt U dan ln volle vertrouwen tot ons, wij zullen U een goede breukband vervaardigen die
voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. - Ons huls
gesticht in 1840, moet voor U eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vak.
YPERSTRAAT, 27, POPERINGHE. Tel. 178
van het WERELDBEROEMD MERK
z
Veefo'skers, verkoopt uw hengstan niet
gauw ornc'at ze, spi'ts al uw zorgen, £-*> teelt*
kracht verliezen Voedt ze met ATÉ-MEEL.
Bezorgt uw stieren en versterkt uw vee
stapel door het gebruiken bij de voeding van
het veevoeder bij uitstek, dat door zijn sterke
gehalte aan p*»osphoorzuurzout en minerale be
standdelen eïk ander soortgelijk produkt ver
overtreft.
M. JOLY, la Ramboudière, la Genetsuze (Vendée),
schrijft ons dat hij ATÉ-MEEL heeft gebruikt om
aan een stier die geen eetlust gevoelde de noodige
voeding te verschaffen.
Niet alleen verbeterde weldra de eetlust, maar
het dier zelf was weer opgeknapt en kreeg op korier
tijd zijn vroegere krachten terug.
VANAF Fr.
met
klein voorschot
ACCORDEERING HERSTELT .TNG VERWISSELING
Alle herstellingen worden ter trouw afgewerkt.
met een waarborg van vijf en tien jaar.
ALLERHANDE MUZIEK-INSTRUMENTEN.
FONOGRAPHEN van af 350 fr. ACCORDEONS in alle prijzeü
vanaf 2C0 fr. Groot gemak van betalen, stinte geheimhouding.
lB9BB&aB9BSBI&BHM9aaaBa8BBX«BBBan»BBBBeSBaaB£IHEBanasaBg
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
..Verkrijgbaar bij: Heeren Apothekers
Veeartsen en Handelaar»
Gemaakte Mans- en Kinderkostameai
Zwarte Kostumen voor rouw en eers-
monie;
Pardessus, Deml-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 300 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen in pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deellgste prijzen daar zij ln huls
gemaakt zijn; alsook groote kens van
Leder;
Satopette, Casqnen en Handschoenen
in leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vronwregenmanteb en Fé-
lirlnen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeligst: prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
CEBEBBBBBBBBB3BBBBBBBBBBBBEB BBBBBBBBB!BBBBflBBBSBBBBBBBBBB
Waar gaat Ge met die vellen?
Waar zou ik elders gaan dan bij
René Lietaert, 42, Maurlts De Wulf
straat, Poperinge. Daar krijgt men voor
fischouwvellen, of ander vellen den hoog-
sten prijs. Hij koopt voor de groote
fourrurewinkels van Frankrijk en kan
dus de goede prijs betalen.
Hebt Ge vellen te verkoopen, onthoudt
dus het adres:
RENÉ LIETAERT,
42, Maurits De Wulfstraat, Poperinge.
Alle Vervoer i-: Verhuizingen
ter trouw bij
Poperingestw. 2 IEPER Telefoon Nr 109
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 10.500.000 fr.
H. CUVELIER Fils 1
IHAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)!
Vertegenwoordiger voor
|I POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE I
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!uiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniii!iiiiiiiiiiiinii!«iiii!iiiimi
Alle Drukwerk spoedig uitgevoerd
bij BANSEN-VANNESTE
INTREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging
LBBNINGEN OP VASTE GOEDEREN
BEHEERRAAD:
M. Bar. Fredegand Cogels, Eere-Gouver-
neur der Prov. Antwerpen, Voorzitter.
M. Henri Jacques Engels, Eere-Voorzitter
der Handelsrechtbank, Ondervoorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
M. Jean Cogels, Afgev.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen ge
lieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaoghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvietcren: A. VanHoutte, Gem.-Spcr.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meessen: G. Dehem, G. Gatrystr. 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Rousbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: Léo Debonnet, Leyestraat, 22.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaghebeur.
Bvoedmachien, Stoofjes, Alum. Ringen.
KIEKENS.
OPSOMER,
Tel. 34 MERCKEM.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalle der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931.
Vraagt Kosteloos uiilegboekje met bewijzen van generingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te:
KORTRIJK: de 2* en 4' Maandag der maand, Hótel des Flandres Statie.
YPER: den 1° en 3° Zaterdag der maand, Hotel du Nord63 Statiestraat,
POPERINGHE: 2" Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
RAADPLEGEN in 1 VLAAMSCHi VOLLEDIG KOSTELOOS,
alsook LANDKALK, DRAINEERBUI-
ZEN, CIMENT, ASBEST PLATEN, alles
van eerste hoedanigheid; wendt U tot
het gekend huis van vertrouwen
IS. SAMYN-SPRUYTE
BOEZINGE.
KLEUREN, VERNISSEN EN VENSTERGLAS
ALLE GERIEF VOOR SCHILDERS EN GLASWERKERS
Telefoon: Poperinghe 45.
GROOTE KEUS VAN MEUBELPAPIER
S ANSEN-VANNESTE Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
GALLA
Bestraald met Ultra-Violetstralen doet al het voeder, waarmede het gemengd is, verteren, zoo
dat geen enkel voedend bestanddeel met het mest verloren gaat. Daarom geeft GALLA, bij het
legmeel gemengd in verhouding van 3 Kgr. Gal Ia voor 100 Kgr. meel.
zonder aan de gezondheid der Kippen te schaden zonder hunnen krachten te verminderen,
De doos: 15 frank. Het zakje van 5 Kgr.: 55 fr.
In alle Apotheken, Drogerijen, Graanwinkels en Voedingsmagazijnen te koop, alsook de andere
bijvoeders: PORCA voor zwijnen, LAPPA voor konijen, VOGRA voor kalveren.
j^vy' In deze huizen zijn ook verkrijgbaar
de alomgeprezen bijvoeders t
V PORCA voor zwijnen. VOGRA
voor kalveren. LAPPA voor konijnen.
Laboratorium van Dokter-Veearts Domicent,
Veeartsenstr., 84, Brussel.
Gelieve mij grati s en vrachtvrij de volgende
boekjes te zenden:
1. - Handleiding voor Duivenkweekers;
2. -Winstgevende Kippen;
8. - Het Handboek van den Konijnenfokker}
4. - Zwijnen en Kalveren.
Doorhalen wat u Naam
niet verlangt, a.u.b. Adres
