3c fuesassEa voeslt zicli met
natuurlijke eetwaren
peru is nana
SÜfleS Z"
50»yoo
ASTHMA
ABDIJSIROOP
Tfleó/i
2)e 1952
Otevro/ei"
Geldleeningen
Yperen
COMIBELl
Geen achterlijke dieren meer
XIKEMEI»
'Rflas-Car,;
SODANÏTRAAT
WAM CHILI
DE ROODE HOORN
jBOEKEN GRATIS
pasiwr mmm's esnessufijza
750 3000 frank
Herschilderen van Autos
mst CELLULOSE LAKKEN
G. SALOMÉ-LAHAYE Zonen
WH Kt»
TUYPENS' HOESTBALLEN
Veefokkers,
WIELRIJDERS OPGEPAST!
Zoo eischen de landbouw-
produkten een natuurlijke bemesting
DE natuur heeft gezorgd voor het voed-
sel voor mensch, dier en plant en dit ii\
kan nooit kunstmatig even goed gemaakt
worden.
Natuurlijke alkalische stikstofmest kan
nimmer kunstmatig vervangen worden.
SODANÏTRAAT VAN CHILI, de natuur
lijke stikstofmest, is de beste bemesting
voor landbouwprodukten, daar het
grootere oogsten oplevert en do hoe
danigheid verbetert.
Goede landbouwers zijn steeds voorzien
van SODANÏTRAAT VAN CHILI, omdat
zij ondervonden hebben, dat hun grond
er voordeel bij vindt met SODANÏTRAAT
VAN CHILI bemest te worden,
f SODANÏTRAAT VAN CHILI is een
alkalische meststof. Het voorkomt het
zuur worden van den grond..
Gebruikt
de natuurlijke stikstofmest
Boor de eeiswea hem
BEENHOUWERIJ
Statieplaats - IEPER - Telefoon S0
Klaarblijkelijke Presven
GOEDE
KRUIDENIERSWINKEL
Het rij'den is thans met den
populairsten wagen ter wereld
al bijzonder gemakkelijk. U kunt
sturen met Uw vingertoppenhet
overschakelen geschiedt geruisch-
loos en soepel, dank zij den Syncro-
Mesh gangwissel een technisch
meesterwerk, oorspronkelijk door
de Cadillac ingevoerd.
Bovendien heeft de nieuwo
Chevrolet vereenvoudigde Free
wheeling, een soepelen en krach-
tigen 6-cylinder motor en bijzonder
krachtige remmen.
Zonder de minste verplichting
kunt U een proefrit met de
Chevrolet 1932 maken.
Wij bieden U een service, die
even goed is als de wagen, dien
wij verkoopen.
Vertegenwoordiger CESAR MOTTRIE
30, MALOULAAN
GROOTE KAPITALEN
BESCHIKBAAR
Tel 149
0/0
OFSCiüLDERING van alle Carrosseriën
MODERNE INRICHTINO VOOR HET
RIJTUIQMAKERIJ, Pottestraat, 7, Poparlnge.
VOOR UWE GEZONDHEID
Griep, hoofd- ert tandpijn, pijnlijk*
maandstonden, rheumatiek en alle
zenuwpijnen worden dadelijk gestild
door de
DE HEVIGSTE HOEST
is spoedig gestild en weldra genezen door hef
gebruik van
VROUW WVANDERBEKEI
e PUROIL
WIJNHANDEL I
21-2-32. - DE PGPERINGENAAR. - Nr 8. - BI. 7.
Laat U niet
bedriegen!
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huis
VERFAÏLLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPEK
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Hceren,
Danien en ICinders, koers en half-kocrs,
verkocht met waarborg op facteur 526 tot
'595 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zijt, zegt het aan uwe
Vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
0 uur 's avonds.
d® doelmatigst® gekend
AANKOOP VERKOOP
RUILING
Alle merken Auto-camions en Voituren.
Wisselstuk Ford en alle andere. Voortrei
nen voor remorken, banden, demarragen,
•nz. r. DEMEULENAERE, 75. Beve
rensteenweg, ROESELARE. Tel. 87.
GOEDE CANARI-SAXONS
te koop aan 80 fr. de koppel,
74, Veurnesteenweg, 74,
IEPER.
JONCKHEERE-DUTHOY
Tempelstraat, 8, leper
Eerste kwaliteit van:
INLAND.3CH VERSCH VLEESCH
Boullll 6-7-9-10 fr. de kilo
Rosbeaf-Bifsteak 16-18-20 fr. de kilo
BEVROZEN VLEESCH
Bouilli 6-7-9-10 fr. de kilo
Rosbeaf-Bifsteak 12 fr. de kilo
LANDBOUWERS, de tijd der Lent&bemesting nadert.
Gij zult de voorkeur geven aan het van ouds gekend merk i
V
datUrijke oogsten van voortreffelijke hoedanigheid verzekert.
Opgepast voor namaaksels die met Guano niet gemeens
hebben.
Algemeen agenten in Belgie: Soc. Ame Beige d'Engrals Chimiques
JODENSTRAAT, 2, ANTWERPEN
VERVOER EN VERHUIZING
met Rijtuig en gesloten Auto
Cars van 15-20-80-49 personen
LUXE-AUTOS
voor plechtigheden en uitstappen
LIJKKOETS-AUTO
Oud bekend huis; stelt zich ten alle
tijd, dag en nacht, ter beschikking van
de kalanten. - Alle inlichtingen over het
verhulzen naar den vreemde.
ONVERDRAAGLIJKE PIJNEN
Een verschrikkelijke marte
ling, een langzamen doodstrijd
doorstaan al degenen die aan
rhumatiek lijden. Ze berooft
duizenden mannen en vrouwen
van hun loon door ze te dwingen
te bed te blijven. Ze veroorzaakt
daarenboven onuitstaanbare
pijnen en ontneemt werklust en
Jevensvreugd.
De slechte werking der nieren
is de eenige oorzaak der pijnen.
Ge moogt die oorzaak niet ver-
waarloozen.
De nieren hebben voor taak
eiken druppel bloed van do on
zuiverheden te ODtlasten. Wan
neer de nieren onvoldoende of
onregelmatig werken, moet de
gezondheid er aanstonds onder
lijden en alsdan begint de pyn.
Het geneesmiddel tegen de
rhumatiek en haar verschillende
vormen, lumbago, jicht, cro-
nische rugpijnen, moet recht-
streeksch op de nieren werken.
Wij kunnen bevestigen dat het
oude geneesmiddel de PILLEN
DE WITT voor Nieren en Blaas,
voornamelijk tot dit doel ver
vaardigd op nieren en blaas
werken.
Met duizenden telt men do
genen die vroeger de vreeselijke
martelingen van de rhumatiek
doorstonden en die thans een
volmaakte gezondheid genieten
sinds zij de PILLEN DE WITT,
voor Nieren en Blaas, beproef
den en aannamen.
Gij allen die aan rhumatiek
lijdt, doe als zij, .neem zonder
uitstel de PILLEN DE WITT en
gij zult er U wel mede bevinden.
Het beste geneesmiddel der wereld tegen
Rhumatiek Rugpijnen
HSPLi Lumbooo Kroohtveciles
-= .61-1? Sv WW M M H S Hetipjlcht Slapeloosheid
p«na» ^LrpiJneT iCht°n
To koop in alle goede apotheken aan den prijs van f r. El en fr. 29.
De groote flesch b8vat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. De Witt C° Ltd, rue H. Wafelaerts, 47/51, Brussel
- B Ll'l
Te koop bij Kesteiyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperlnge-
KlllliiillliililiiiyilillllDiüüiiiüllüUlill
over
Onder de lezers van deze courant zul
len er zeker weinigen zijn, die niet
reeds van Pastoor Heuman's Genees
wijze, gehoord hebben.
De verbreiding van deze Geneeswijze
Is zeer algemeen. Er zijn, ten blijke
hiervan, reeds meer dan 210.000 dank-
over de
zijn
Pas
toor Heuman's Geneeswijze nog niet
kennen, 50.090 boeken gratis disponi
bel gesteld, die franco worden toege
zonden aan allen die er om vragen.
Ieder boek heeft 352 bladzijden en be
vat meer dan 150 Afdeelingen. Geen
lezer, gezond of ziek, moet daarom
verzuimen zich het boek gratis te
laten toezenden, om een beproefden
raadgever steeds ln huls te hebben.
Men behoeft slechts zijn adres op te
geven (briefkaart Is voldoende) aan;
L. HEUMAN C
3oz. An.,
34, Van Ryckstr.
Antwerpen, A 212
Het boek bevat o. a. eene nauwkeurige
beschrijving van de volgends kwalen:
Aderverkalking, Asthma, Blaas- en
Nierziekten, Bloedarmoede en Bleek
zucht, Bronchlaalcatarrh, Breuken,
Verkoudheid, Uitslag, Gal- en Lever
ziekten, Jicht, Aambeien, Hoesten, I
Hoofdpijn, Maag- en Ingewandsziek
ten, Zenuwlijden, Open Beenen, Rheu-
matiek, Kwaad Hoed, Verstopping,
Waterzucht, enz.
BON
De geheel kosteloos» toe zen
een Pastoor Heum&n
wenscht door:
Naam
Beroep
Adres
Postkantoor
Boek wordt g^-
OVER TE NEMEN
langs groote straat; goed Ingericht; ln
frontlersstad. Matige huurprijs. Ge
makkelijke voorwaarden.
Inlichtingen bij P. VAN HAELEWYN
en ZONEN, Groote Markt en Wervik-
straat, 22, KOMEN (België).
Als andere middelen niet ge
holpen hebben Uw Asthma-
Banvallen minder benauwd
cn minder veelvuldig tc
maken, wend U dan in
vertrouwen tot het middel,
waarop nog nooit tevergeefi
een beroep is gedaan bij
dekten der luchtwegen t
AKKER'S
Redder du Longen
A3, Apothckn. fa fa*
fa. 1-150, fa.HJOw fa.
De Gkevj^let 1932 2 deun Sedan
OP BESTAANDE EN TE
BOUWEN EIGENDOMMEN
^?r^y?"''-?y'7--''ar:TT7r7'
SCHRIJVEN OF ZICH WENDEN:
Bagattenstraat, 22, GENT. TeL 196.216
O. L. Vrouwstraat, 34, KORTRIJK
Slijpstraat, t, LEDEGEM.
per maaf d bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Brelmachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantaslen. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE »l
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
.28, Recolettenstraat, KORTRIJK,
of beschadigde deelen
Overtrekken van simlli-leder.
Herstellingen van Garniture (Kussens) ent.
W
POEPERS
VAN NET
Deze poeders zijn een uitstekend geneesmiddel, want
niettegenstaande hunne krachtige werking op de pijn. zijn
ze nochtans volledig onschadelijk en verdragen zelfs door
de zwakste maag. Bovendien zijn ze niet alleenlijk een pijn
stillend. maar ook nog een verkwikkend middel voor gansch
het organisme, want ze nemen neerslachtigheid cn moeite
weg.
PRIJS 4 FR poedtra) tl FR (2* potdom) 20 FR (4| potdtm)
IN ALLS APOTHEKEN
Algamasna depot I Apotheek TUYPENS
- - te Slnt-Nlklaaa-Wau
Het zijn kleine pilletje», omrollen in suiker dus gemak
kelijk om in nemen. Ze vormen hel krachtichste genees*
middel onder den kleinsten vorm.
PSïaJS 6 F!5.
IN ALLE APOTHEKEN! -XSSÏ-*
Alftotti» DepotApotheek TUÏFEIM
gij die er voortdurend op bedacht zijt trw vee
stape! te verbeteren, U weet het best dat del
pracht van het vee en het welgelukken bij het
opkweeken van dieren afhankelijk zijn van het
feit dat U op de eerste plaats gezonde en kloeke
fokdieren hebt.
Draagt dus zorg voor uw stieren en hengsten
en kweekt ze op met ATÊ-MEEL.
U zult weldra zelf kunnen vaststellen dat dit
het beste middel is om hun teeltkracht te ver-
hoogen.
Zoo mocht M. Sellle uit Vouille-les-Marals ons schrij
ven dat bij hem een stier, dien hij geregeld met ds noo-
dlge hoeveelheid ATE-MEEL voedde op verbazend korten
tijd het maximum aan gewicht had bljgewonnen.
mee
yerkrijgbaar bijHeeren Apothekers
Veeartsen en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÊOS
Groot- en Kleinhandel: Veurnestraat - 88 - Poperlnge,
IN DE VIER SEIZOENEN
cn ZOON
C&8selstraat - 7 - Poperinge
DAMEN en JUFFERS,
vooraleer u waankoopen te doen van
MANTEAS ROUW
BESTE KLEEDEREN
bezoekt ons magazijn. Men spreekt
vao GROOTEN AFSLAG. Bewon
dert onze modellen en vergelijkt de
Pri,zen.
Voor de EERE-COMMUNIE: Man-
telt en Kleedjes ln alle kleuren aan
I2C en 150 frank.
KOSTUIMLN
VOOR MANNEN EN JONGENS
REGENMANTELS
FANTASIE BROEKEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen]
DRINKT
AUTOMOBIELOLIB
MINERALE OLIËN EN VETTEN
voor alle Machicnee en Motoren
Gasoil Petrol Benzol Alcool
Creollne en Carbollneum
-« LEVERTRAANOLIE I-
ROUMEENSCHE NAPHTE DECO
DEPOT:
HENRI REUBENS
86 - Dtxmudesteenweg - 80
Telef. 446 VPER (Waterm.)
H. CUVELIER File J
HAUBOURDIN (Noord-FrankrlJk)|
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN 1
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
iMIIII|]!!il!lli:UUmiUili;il!lillllllllll!!!l!inii(ll!!lllllllliattiI!lÓ^RflRlpH
SPEELKAARTEN ten Bureel* dezer.
!lilllil!iiiBlllIlIiilllll)iiillllllllinMIIHilllBllilllliilIlllliilI!llllllll!l!limillllHHIIllIllllill!illlllilllllinilHnilUl)lilIlimilUIUKilliaiUlliiiJiailiikJiMnitnMi|Hi)U'iiiiiiiiiiiiiiimniiiiit:n;|)v:-au
JMEM Soulac
