el Schot oo lie
AFSLAG 'DE KEIZER'
GRANII Kachel
Wanneer de Avondklokken luiden
StBERTINUS'KLOKKEN
Belgische Leening 1932
5 o|o
Katholieken Opgepast
Mans- Kinderkostumen IEPER
Werkkieederen
3' OEHEIJVIE BEVELEN
DE WEERWRAAK VAN JIM - TERUGGEROEPEN!
De Oaderdomspensioenwet
De 9e Handelsfoor te leper
M. FRANCQUI
Laatste gebreveteerd model
EENE HELDHAFTIGE FRANSCHE KLOOSTERZUSTER
Alb. Denys, Poperinghe. Tel. 61.
KEURING DER STIEREN
EN PRIJSKAMP
VOOR STIEREN EN KOEIEN
STAD POPERINGE KATHOLIEKE KINEMA
1. - ACTUALITEITEN EN MERKWAARDIGHEDEN
Aanstaande Week
(t Vervolgt)
Justitie, wegens den achteruitgang van
het alkoholisme, met 15 mtllloen verlicht
was.
Ondanks haar leemten, bewees de wet
van 1919 ontzaglijke diensten aan den
strijd tegen den alkohol. Sommigen vra
gen dat, als rij herzien wordt, men dade
lijk volledig verbod zou opleggen alkoho-
lische dranken te verkoopen. Ik geloof
niet dat zulks nuttig zou wezen. Men moet
de verbetering der zeden niet verwachten
van de strafwerking der wet. Maar de
huidige wet moet streng toegepast wor
den. Zij had reeds voor uitslag het alko-
holverbrulk te verminderen tot twee en
half liter por inwoner in 1927, terwijl in
Frankrijk dit verbruik 7.84 liter bedraagt.
Het amendement van den heer Masson
zou een tegen de borst stootende onge
lijkheid tot stand brengen. De wet moet
in haar groote lijnen gehandhaafd blij
ven. De wet is niet onvolksgezind wegens
haar strengheid, maar we) wegens de on
gelijkheid waarmee zij toegepast wordt
in de verschillende streken van het land.
Net alsof het gerecht niet overal hetzelfde
moest wezen. (Zeer wel!)
De wet moet gelijk, redelijk en streng,
zonder overdrijving, toegepast worden.
Ik zou misschien de bepaling kunnen
goedkeuren waarbij de herbergiers ge
machtigd worden alkohol voor eigen ge
bruik te bewaren In kamers waar het
publiek geen toegang heeft. Ik wil ze niet
buiten de wet stellen, noch hun weigeren
wat de wet aan den meest verachtelijken
misdadiger toelaat. (Zeer wel!)
Doch ik zal mijne stem weigeren aan
een wet die den verkoop zou toelaten In de
openbare plaatsen, wellce maatregelen van
streng toezicht of beperking de wet ook
moge voorschrijven. Frankrijk vergif
tigt zichzelf met alkohol, schreef profes
sor Lacquel, gaat het zoo voort, dan komt
weldra het flnis Galliliac.
Ik wil mijn land een beter lot bezorgen
en door den strijd tegen den alkohol zijn
stoffelijken voorspoed en zijn zedelijke
grootheid verzekeren. (Toejuichingen
rechts en bij de socialisten.)
■BS
VALSCHE GEZICHTEN
De ouderdomspensioenwet gaat eenige
veranderingen ondergaan. Geen kwestie
van het bedrag ervan te verminderen. De
Christen Democraten hebben daarvoor ge
zorgd.
Maar de bedrijfsinkomsten werden
buiten berekening gelaten tot een bedrag
van 18.000 fr. Voor de werklieden, op wei
nige uitzonderingen na, had dat geen ef-
fekt. Want er zijn schier geen werklieden
die nog zulk een loon ontvangen. Heel
anders s voor de buiten dienstver
band staande arbeiders die zijn: de
handelaars, ambachtslieden en de land
bouwers.
Voor deze werden de bedrijfsinkomsten
niet berekend naar het werkelijk bedrag,
wel naar da Inkomstenbelasting.
Dat systeem bracht mee dat de meeste
landbouwers van 65 jaar en méér, die
schier nooit een cent voor ouderdomspen
sioen hadden gestort en ook nooit op een
ouderdomspensioen hadden gerekend, op
weinige uitzonderingen na allemaal ouder
domspensioen toegekend werden. En
middenstanders ook.
Dat was niet redelijk. Het verwekte ook
opspraak bij de menschen. Afgunstgevoel
eenerzijds, maar toch ook gegronde kri
tiek. De ouderdomspensioenen kosten aan
de schatkist méér dan 500 miljoen per
jaar. Tienduizendtallen nieuwe pensioen
gerechtigden zijn er bijgekomen. Op die
uitgaven moect bezuinigd worden. Hoe?
Met 't bedrag ervan te verminderen?
Neen, hebben de chris .en demokraten ge
zegd. Met de voorwaarden strenger te
maken cm kosteloos pensioen te kunnen
bekomen.
Zoo heeft Minister Hevman het voor
gesteld. Voor de werklieden zou aan de
wet niets veranderd worden. Alleen voor
de buiten dienstverband staande arbei
ders Het wetsontwerp beperkte op ge
voelige wijze de vrijgestelde beroepsin
komsten. De Middenstandsorganisaties
vergaderden, stemden dagorde's, drongen
aan bij de parlementairen. En de land
bouwers bepaalden zich ook niet met den
neus op te steken of de lip te laten han
gen. In een wetsontwerp tot wijziging
der pensioenwet zegde de Minister dat de
vrijgestelde beroepsinkomsten zouden be
perkt worden tot 5.500 fr. in de gemeen
ten tot 5.0C0 Inwoners, 6.600 fr. in deze
van 5.000 tot 30.000; 8.400 fr. in deze van
boven de 30.000. Die vrijstelling zou ver
hoogd worden met 1100, 1400, en 1800 fr.
voor de vrouw, naar de rangschikking der
gemeenten volgens bevolkingscijfer.
De Kommissie van Nijverheid, Arbeid
en Sociale Voorzorg had dat aangenomen
met 12 stemmen tegen drie onthoudin
gen. (Twee socialisten: Van Walleghem
en Falony hadden vóór grstemd; drie an
dere socialisten hadden zich onthouden).
M. Rubbens maakte een goedkeuringver-
slag op, en dat verslag werd Donderdag,
25 Februari, in de Kamer besproken. De
socialisten keerden hun roer. Debunne
sprak over legergeneraals die volle wed
den ontvangen en hooge invaliditeitspen
sioenen. Precies alsof dat ook niet gebeurd
was toen de socialisten van November
1918 tot Oktober 1921, en van Mei 1925 tot
November 1927 in de Regeering zaten!
(Weet wel dat we daar geen verschooning
voor over hebben). Een socialist wilde de
vrijgestelde inkomsten terugbrengen op
12.000 fr., kwestie van op te bieden. Dan
Is door M.M. Beeckx en consoorten een
amendement neergelegd op grondslag:
voor alleman gelijk. Naar dat amende
ment, dat de instemming geniet van de
Regeering, wordt de kostelooze ouder-
domstoelage verleend wanneer het be-
drijfsinkomen niet de 8.400 fr. (voor man
en vrouw) overtreft. Tusschen 8.400 en
10.800 fr. wordt nog gedeeltelijk pensioen
toegestaan. Dat bedrag wordt verhoogd
met V5 wanneer de echtgenoot van de
verzekertagsplichtige nog leeft; ook voor
elk kind van min dan 16 jaar ten laste.
Met dat amendement is het wetsontwerp
naar de Kommissie teruggestuurd. Dezer
IBBBBBBBBBBBBBBaSBBEEBBBSSia
Mengelwerk van Do Poperingenaar 27
Oorspronkelijke Detective -Roman
door
WILLIAM HOLT.
Ja, Jazei deze nu, de heeren
kwamen nog juist bijtijds om me uit de
banden van die twee te bevrijden. Zonder
u zou ik een afschuwelijken dood gestor
ven zijn of mij zelf geschandvlekt hebben,
door niet mijn eerewoord te houden, dat
lk eens aan mijn meester gegeven heb.
«Ia ieder geval», aaide Jac. Purdy,
hebt gij thans niets meer te vreezên. de
Montorgueil is dood, uw kleinzoon zit
netjes opgesloten. Nu hij heeft een ruime
gevangenis. De verbindingsgang tusschen
het kasteel en het hol waar zij u pijnigden,
is lang genoeg, maar we kunnen hem
laar Biet laten en hebben dus te overleg
gen, wat we met hem moeten uitvoeren.
Hij verdiende t? sterven zeide Ad
dison, maar het is waar we kunnen hem
daar niet laten. We zouden hem kunnen
bevrijden op voorwaarde dat hij belooft
nooit of nimmer meer hier terug te zul
len komen en...
De oude Pool viel hem In de rede: Als
of zoo'n belofte ook maar eenige waarde
hebben zou. Hij breekt met genoegen
duizend eeden, als dat hem te pas komt.
Och, de ellendeling hij verdient wel
straf, maar bedenk heeren, het zou te
wreed zijn hem daar, levend begraven,
van honger en dorst en angst te doen
omkomen.
Daar ia ook geen sprake vanant
woordde Jac., wij zijn geen rechters en
als wij maatregelen zouden nemen is het
enkel uit zelfverdediging. Als hij ons ver
der niets doen kan, moeten wij hem vrij
laten. Baarom ia bet welllcbt bet beste
dagen krijgen we daarover verslag, open
bare bespreking en stemming.
Korte beoordeeling: Dat amendement
kan er goed door. We zeggen waarom. Er
zijn schier geen werklieden meer van boven
de 65 J. die nog regelmatig boven de 8.400
fr. per Jaar, 170 fr. per week, 700 fr. per
maand verdienen. Winnen ze 't nog, 't is
niet meer voor lang. Ze worden slechts
uitgesloten tijdelijk wanneer ze meer
dan 10.800 fr., 200 fr. per week verdienen.
Hier en daar zullen eenige cumulards
getroffen worden, die nu volledig ouder
domspensioen koppelen aan volle wed
den, soms nog aangevuld door een of an
der invaliditeitspensioen.
Om het voor de openbare opinie te ver
dedigen zal het geen moeite kosten, 't
Was in elk geval oneindig beter in die
richting bezuiniging te zoeken dan 't be
drag van 't pensioen te verminderen. De
socialisten zullen niet verre loopen met
hun demagogisch opzet.
En hier past het de opvattingen van
twee arbeidsministers (wijlen J.J. Wauters
en Minister Heyman) tegenover elkander
te plaatsen. M. Wauters heeft in Juni
1927 het aanvullend pensioen ingevoerd.
De frank was toen gestabiliseerd gelijk
nu aan 1/7, aan 175 franken voor een
engelsch Pond Sterling. De index stond
toen aan 851 punten; nu aan 734. Dat is
117 punten lager of omtrent 14 ten hon
derd. Wij herinneren hier nogmaals aan
de bladzijden 1687 en volgende van de
Annates Parlementaires van 14 Juni 1927,
toen wijlen Minister Wauters verklaarde:
Ik oordeel dat wij breed en edelmoe-
dig werk hebben geleverd.
Het kost mij geen moeite te verklaren
dat ik persoonlijk ben die gedacht heb
aan de beperking der vrijstelling van
inkomsten die zich opdringen, als men
ziet dat op 497.000 menschen van bo-
ven de 65 jaar, 325.000 pensioengerech-
tigden zijn, misschien méér, zonder de
mijnwerkers en de staatsgepensionneer-
den mee te teilen. Indien we op dien
weg voortgaan, zouden al de Belgen van
65 jaar gepensionneerd zijn.
Bij ons schijnt het getal pensioenge-
rechtigden niet alleen overdreven, maar
de voorwaarden in dewelke de pensioe-
nen worden toegekend, zijn veelal ah
normaal.
Maar ik denk dat het overgroftt getal
pensioentrekkenden voortkomt van de
breede vrijstellingen, voorzien in de
wet van 1924.
Wij zijn grootendeels verantwoorde
lijk, en ik persoonlijk, voor die vrij
stellingen.
Een ander misbruik schuilt in de sa-
menvoeging der vrijstellingen. Daaraan
is het groot getal toe te schrijven. Ner-
gens zijn er zooveel pensioentrekken-
den.
De socialisten piepten niet, 't was im
mers hun partijgenoot die zoo sprak.
Minister Heyman heeft de wet van 14
Juli 1930 gemaakt. Voor de alleenwonen-
den heeft hij het pensioenbedrag met on
geveer 700 fr., of 1/3 verhoogd. Voor de
gehuwden is het verhoogd van 350 tot
500 fr. Méér nog: de vrouw van den pen
sioengerechtigde, ook al was zij nog geen
65 jaar oud, werd in het pensioenbedrag
(3200 fr.) van den man begrepen.
Onder dat opzicht gelijken die twee
wetten op malkaar niet. De wet Heyman
is oneindig veel breeder dan deze van zijn
voorganger.
In 1927 zwegen de socialisten als ver
moord. Nu dat 'ster Heyman eenige
schadelijke uitwassen van zijne pensioen
wet wil uitsnijden schreeuwen en liegen
de socialisten als bezetenen. Vruchteloos!
Het feit blijft: in geen enkel nijver-
heidsland ter wereld bestaat zulke voor-
deelige pensioenwet als in Belgie. We
dagen de socialisten uit het tegenoverge
stelde te bewijzen!
De aanplakbrieven de Tentoonstelling
aankondigende zijn over de gansche
streek rondgezonden en uitgehangen ge
weest; in bijna alle winkels der stad
ziet men ze ook in de uitstallingen, en
met deze dagen van feesten hebben zij
veel bezien geweest.
Het Komiteit heeft besloten om nog
meer ruchtbaarheid te geven aan de
Eoor, van affiches te doen aanplakken
in <ie bijzonderste dorpen en steden van
het Arrondissement.
Een prachtig schouwspel zal 's avonds
te bewonderen wezen: den dag der ope
ning der Foor, Witten Donderdag, de
Zondag van Paschen, 2* Paaschdag en
dei: volgenden Zondag zullen de Kathe
draal en de bijzonderste gebouwen ver
licht worden.
Iets éénigs zal wezen de verlichting
der Kathedraal. Duizenden gloeilampen
zullen den toren in eene zee van licht
herschapen, van uren verre in het ronde
zal men deze prachtvertooning kunnen
bewonderen.
Het zal als een herhaling wezen van
de verlichting van den Eiffeltoren te
Parijs welke men over eenige jaren te
zien kreeg, en die op de toeschouwers
zuiken indruk heeft gemaakt.
Weldra zullen de plakbrieven, de mu
zikale feesten aankondigende, verschijnen,
dit jaar zulten de kunstliefhebbers mild
bejegend worden zooals blijkt uit het
hieronderstaande programma der con
certen, die zullen gegeven worden als
volgt:
ZONDAG - PASCHEN:
11 Vt uur: Socialistische Harmonie,
3 uur: Liberale Harmonie,
4 uur: Vlaamsche Harmonie,
5 uur: Harmonie Ypriana.
MAANDAG - 2' PAASCHDAG:
12 uur: Katholiek Muziek, Poperinge,
3 uur: Gemeente Fanfare, Wijtschate,
4 uur: K. Harm. «Ste Cecilia», Veurne.
5 Vi uur: Harmonie Royale, Komen.
ZONDAG 3 APRIL:
11 Yi uur: Accordeonisten, Yper.
3 uur: Musique Communale,
Houtem-biJ-Ieper.
4 uur: Muziek «St Laurentius» Kemmel
5 uur: Koninklijke Harmonie, Wervik.
laBBBBBBBSSaaBSBBBSBBESSSBBQB,
,13-3-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 11. - BI. 2.
als we hem een paar dagen gevangen hou
den en dan de vrijheid geven».
De oude man knikte.
Maarzeide hij, als hij lang daar
opgesloten blijft en hij hoopt niet op ver
lossing, dan wordt hij krankzinnig van
angst.
Jac. glimlachte bij. onmerkbaar.
O antwoordde hij, we zulten hem
geruststellen, we zullen ons met hem in
verbinding stellen, we zulten hem eten en
drinken geven cn hem mededeelen, dat
hij op uw voorspraak over eenige dagen
zijn vrijheid zal krijgen.»
Op mijn voorspraak? Maar dat is
niet waar. Gij beiden hadt evenmin het
plan hem te laten omkomen.
Nu goed, dat is van minder belang,
maak gij u intusschen over niets ongerust.
Gij hebt niet beter te doen dan zoo spoe
dig mogelijk te herstellen. En dan wach
ten we kalm den brief uit Engeland af,
we behoeven nu zoo'n haast niet te ma
ken.
De oude man gaf eerst geen antwoord,
hij dacht eenige oogenblikken na, toen
zei hij:
Ik geloof dat wij wèl haast moeten
maken. En ik koester thans ook niet meer
den minsten twijfel aan uw rechten. Ik
ben bereid u den schat aan te wijzen zon
der te wachten op de bevestiging uwer
beweringen uit Engeland.
Oho zei Jac. luchtig, er is nu geen
haast meer bij, er zijn geen kapers meer
op de kust.
Er is iets anders zeide de oude Pool,
ik vrees, dat de laatste beproevingen te
veel voor mij geweest zijn. Ik denk dat
de dood mij nadert en voor deze mij den
mond sluit, moet ik spreken.
Zljt ge malriep Addison, ge zijt
herstellend mijn vriend, uw pijnlijke voe
ten zullen genezen. De koorstaanvallen
zijn voorbij. Gij zult krachtiger zijn dan
te voren, als alle zorg u van het hart ge
licht is. Ja, ja, ik weet wel, ge zijt al heel
oud, maar op een paar jaren rustig leven
hebt gij na dit alles zeker wel recht.
Spreek dus niet van den dood. Dat is In
beelding.
Nu ons klokkenspel weer in orde ge
bracht wordt door de zorgen van Zeer
Eerw. Heer Deken Vervaeke, zal het voor
onze Lezers wel van belang zijn 't een en
't ander uit vroeger dagen over de klok
ken van St Bertinus te lezen.
We nemen hier over wat we ln De
Poperinghenaar van 30 Oogst 1908
drukten ter gelegenheid der wijding op
Zondag 9 Oogst 1908 door Z. E. H. Deken
De Hulster, der twee nieuwe klokken
Arsenia en Antonia die de twee
overgebleven Bertina en Maria
kwamen vervoegen.
We drukten toen:
OVER DE KLOKKEN VAN
ST-BEUTENS KERK TE POPERINGHE.
Op St-Bertens toren zijn er, van ouden
dage, verschillende klokken geweest. Zoo
blijkt het uit de oorkonden hier ten stad'
huize bewaard.
De stadsrekening 1594-1595 (bladz. 28)
vermeldt dat, ten jare 1595, Marq Le Sure,
klokkengieter te Sint Winoxbergen, zes
klokken verveerdigde tot akkoord voor den
klokslag. Hoeveel andere klokken er in
St-Bertens toren hingen, hebben we nog
niet kunnen opsporen.
In 1749 waren er twee klokken geborsten
in St-Bertens, namelijk de werkklok, die
diende om het werkvolk te vermanen, en
de misscschelle, waarmede men klopte voor
gelezen missen. Frans Guillemain, klok
kengieter te Duinkerke, werd door de
wetheeren belast de klokken te hergie
ten, hier ter plaatse. Den 17 October van
't gemelde jaar was 't werk volbracht: de
klokken werden in den toren teruggehan-
gen. De klokgieter kreeg als loon 474 pon
den parisis.
Voldeed het klokkenspel aan de wethee
ren niet meer na eenigen tijd? Den 15
Juli 1780 besloten de baljuw, burgmees
ters, schepenen, raadsleden en notabelen
der stad het carillon te herstellen op twee
volkomen octaven: daartoe zullen ze raad
vragen aan een klokkengieter van Brug
ge en aan den beiaardier van Dixmude.
Evenwel belastte het magistraat den
klokkengieter Andreas Vanden Gheyn van
Leuven met de klokken te onderzoeken en
met het begrooten van de onkosten: de
groote klok ln twee plaatsen geborsten
en een carillon van drie volledige octaven.
Intusschen hadden de heeren burgemees
ter Reyphins en de schepene Louis van
de Goesteene den hoogw. abt van St- Ber-
tens te St-Omaars gaan sproken. Deze
geestelijke en wereldlijks Heer van het
Poperingsche grondgebied was met de af-
geveerdigden overeengekomen, dat de
groote en de tweede klok mochten hergo
ten worden op kosten van stad, en dat
het klokkenspel in de naald mocht gehan
gen worden bijaldien het magistraat alle
herstellingen der naaide op hem nam.
De hoogw. abt schonk zelfs een bijdrage
van 3000 pond parisis; het magistraat en
de ingezetenen der stad verplichtten zich
de overige onkosten uit te keeren. Onder
de begiftigers stippen wij aan: Eerw. heer
Cuveiier, proost der stad; Reyphins, bur
gemeester der commune; P. F. De
Baenst, notaris; P. J. De-"os; P. L. Van
den Broucke, advocaat en greffier der
stad; B. L. Druant; jonkers Jacques, van
de Goesteene en Karei de Ghyselbrecht
d'Eecke; Eerw. heeren Pieter en Lodewijl'
van de Goesteene, priesters; mevrouw wed.
de Salmon; jonkvrouw Joanna van Mer-
ris; mevrouw du Flocq- Raulé; Jonker
J. van Reninghe de Voxvrie; de Eerw.
heeren J. B. Waterschoot, pastoor van
St-Bertens, J. B. Fruit, pastoor van O.
L. Vrouw, J. B. Pelckmans, pastoor van
St-Jans, enz. enz.
Tegen half October 1781 had Vanden
Gheyn zijn werk afgedaan. Den 22 Oc
tober werd de groote klok plechtig ge
wijd door den hoogweerdigen heer Jos-
cio d'AIlcnnes, abt van St-Bertens-abdij
te St-Omaars die terzelfder tijde peter
was van die klok. In die plechtigheid
stonden hem bij: de Hoogw. abten van
St-Winoxsbergen en Clairmarais, evenals
de eerw. heeren geestelijken van St-Ber-
tens kerk.
De groote klok weegt, bij gissing, 3000
tot 3500 kilogr. Zij draagt het volgende
opschrift op den bovenrand:
ANDREAS JOSEPHUS VANDENGHEYN,
LOVANIENSIS, ET ANDREAS LUDO-
VICUS, PATER ET FILIÜS, ME FE-
CERÜNT POPERINGIS.
(Dat is: Andreas Jozef Vanden Gheyn,
van Leuven, en Andreas-Lodewijk, vader
en zoon, goten mij te Uoperinghe)
Lager staat het volgende opschrift nog
langs de eene zijde:
EGO BERTINA, AERE COMMUNI,
REFUSA SUM A* 1781: TEMPORE
REV.D.MI DOM. JOSCIONIS D'AL-
LENNES S' BERTINI ABBATIS,
HTJJUS CIV. TOPARCHAE REV.
DOMINI LAURENTII CUVELTER
HU JUS LOCI PRAEPOSXTI, ET
REV. DOM. JAC. BERN. WATER
SCHOOT HU JUS ECCLESIAE PAS-
TORIS. QUO AERE ETIAM FU3AE
ET REFUSAE SUNT ANNIS 1779,
1780 ET 1781 OMNES ALIAE CAMPA-
NAE TAM IN HAC TURRI QUAM
OBELISCO PENDENTES.
(Dit is: Ik, Bertina, ben met ledereens
jonste hergoten in 1781: toen Hoogeerw.
heer Joscio d'Allennes, abt van St-Bertl-
nus en heer dezer stad was, E. H. Lauren
tius Cuveiier proost dezer pl'.ats was, en
E. H. Jacobus Bern. Waterschoot, herder
dezer parochie was. Met deze pennin
gen zijn in 1779, 1780 en 1781 al de andere
Klokken gegoten en hergoten, die in dezen
toren en in deze naaide hangen).
Buiten de groote klok hier ter stede
gegoten, had Vanden Gheyn, in zijn
werkhuis te Leuven, nog 18 middelbare en
19 kleine klokken gegoten. In den toren
hing men nevens de klok Bertina nog vijf
andere; van deze middelbare is er slechts
eene overgebleven, die voor opschrift
draagt:
ANDREAS VANDENGHEYN ME FE
CIT LOVANII A° 1781: MARIA EST
NOMEN MEUM.
De Pool schudde het hoofd.
Integendeel ik moet er wel van spre
ken. Als de schat in veiligheid is, in han
den van haar die het geld toebehoort, dan
kan lk zeggen, dat ik gerust heengaan
kan. En lk vrees den dood niet. Daarom
heeren wil ik van middag spreken en u
alle aanwijzingen doen. Eerst zou ik echter
willen, dat gij uw anders plan ten uit
voer bracht.
Prachtig, dat zal gebeuren. We zulten
spijs en drank en wat kaarsen meene
men, dan houdt hij het daar beneden wel
een paar dagen uit.
Toen de twee Engelschen op weg naar
het kasteel waren, zei Jac. Purdy:
Het is waarlijk aandoenlijk te zien,
hoe de oude man, na alles wat hij van zijn
kleinzoon ondervond, toch in zijn hart nog
van dien schurk houdt. Hij is bezorgd
voor hem, hij vreest dat Dimitri te zeer
in angst zal zitten, hij wilde het niet
ronduit vragen, maar hij hoopt toch, dat
wij hem zoo verschoonlijk mogelijk be
handelen.
En toch heeft de schurk hem gepijnigd
op de meest onmenschelijke manier en
allerminst medelijden getoond.»
Ik weet het. Die Dimitri. Maar toch
lerminst eenige toegevendheid. Maar toch
zullen we met hem consideratie gebrui
ken terwille van den ouden man, wiens
kleinzoon hij is e-n die eens al zijn hoop
op hem stelde.
't Is dom, maar enfin, als we den
ouden Pool er plezier mee doen, kunnen
we niet anders handelen.
Toen zij in het kasteel gekomen waren
gingen zij naar de torenkamer en van
daar naar den kelder. Hier ruimden zij
zand en steenen op boven het zware luik
en openden dit.
Halloriep Jac. naar beneden.
Er kwam geen antwoord.
Ik denk zei Addison, dat hij aan
de andere zijde bezig is met pogingen
om zich uit te graven. Hij hoort ons niet.
Nu, don zulten we wachtenant
woordde Jac. Hij schoot z'n revolver af
opdat het geluld de aandacht van Di-
(Dat is: Andreas Vanden Gheyn goot
mij te Leuven in 1731: Marte is mijn
naam).
Het klokkenspel van St-Bertens, dat
ongeveer 50.000 frank gekost had, was
eene der schoonste van Vlaanderen. Het
magistraat benoemde een beiaardier met
300 pond parisis jaarwedde: deze bespeel
de den beiaard niet alleen des Zondags en
op de Hoogdagen, maaf ook de feestdagen
der Rederijkers- en Boogschuttersgilden.
Twaalf Jaren later, vielen de legers der
Fransche Republiek ln ons land; zij ver
overden omtrent geheel Belgie na den
zegepraal die zij te Jemappe3 over de
Oostenrljksche troepen behaald hadden
(6 October 1792).
Zoo kwam een Fransch leger, aangevoerd
door de bevelhebbers Moreau en Roma-
net, naar West-Vaanderen en een 22 Oc
tober 1793 bezette het de stad Poperinghe
en het omliggende. Intusschen trad citoy-
en Crendale, van Belle, alhier op als zoo
genoemde représentant du peuple.
Overal plunderden de Franschen de
kasteelcn, de kerken en de kloosters.
Vooral hadden zij het gemunt op
koper en brons, namelijk op de klok
ken van de kerken, de standbeelden, de
oude muntstukken en gedenkpenningen;
dit kon immers dienen c«n ermede ka
nonnen te gieten.
Den 26 October 1793 ging Crendale ge
wapenderhand de sleutels der kerken op-
elachen bij de eerw. heeren pastoors vanj
Poperinghe. Daar die ievervolle priesters
ze niet wilden afleveren, deed lüj huis-
zoek en stool de sleutels.
Hij deed de kerken openen, en seffens
bevool hij de klokken neêr te laten. Twee
molenmakers van ambacht, Bruneel van
Caester en Sonneville van Belle volbrach
ten zijn bevel. In St-Bertens kerk wer
den zij geholpen door twee opgeëischte
werklieden van. stad, Jozef Beheydt en
Jan Verhaeghe. Al de klokken van het
klokkenspel en ook deze van toren werden
neergehaald; de Franschen lieten slechts
de groote klok Bertina en eene mid
delbare klok Maria alsook den groo-
ten trommel van den beiaard op den
toren.
In St-Jans namen zij 4 klokken, in O.
L. Vrouw 4 klokken, in 't Recollettenkloos-
ter twee, en eene in de kloosters der Be-
nedictinen en der Penitenten.
Niettegenstaande het verzot der wet
heeren, deed Crendale de klokken naar
Hazebrouck vervoeren.
In St-Bertens toren waren dus slechts
twee klokken overgebleven. Dit bleef zoo
tot in 3 908, toen de zeer Eerw. heer De
Hulster, pastoor-deken van St-Bertens,
besloot twee klokken aan te koopen en het
akkoord-geluid te herstellen. De groote
klok Bertina geeft den toon do, de
kleine Maria geeft fa. Aan den op
volger van den beroemden Vanden Gheyn,
M. Van Aerschodt te Leuven werd last
gegeven twee klokken te gieten: de eene
ré, de andere ml luidende.
Zondag 9 Augustus 1908 heeft de Z. E.
H. Deken die klokken plechtig gewijd.
De grootste draagt voor opschrift langs
de eene zijde:
ARSENIA
D. O. M.
ME FUDIT F. VAN AERSCHODT LO
VANII ANNO 1908.
(Dat is: Arsenia aan de Allerhoog
ste toegewijd F. Van Aerschodt goot
mij te Leuven ten jare 1908).
Langs de andere zijde luidt het vervolg:
SUMMO PONTIFICE PIO X EPIS-
COPO BRUGENSI GUST. JOS. WAFFE-
LAERT DECANO ARSENIO DE
HULSTER VICEPASTORIBUS L. HEL-
LYN ET A. DE JAEGHER AEDITÜI3
GEORGIO LEBBE MAURITIO LEBBE
AMATO LAVA JULIO COEVOET HEN
RICO BECK.
(Dat is: Toen Paus was Pius X, Bis
schop van Brugge Gustavus-Josephus
Waffelaert, Deken Arsenius De Hulster,
Onderpastoors Leo Hellyn en Alphonsus
De Jaegher, Kerkmeesters Georgius Leb
be, Mauritius Lebbe, Amatus Lava, Julius
Coevoet, en Henrieus Beek).
De tweede klok draagt benevens het
opschrift van Arsenia, nog het volgende:
ANTONIA
D. O. M.
ME FUDIT F. VAN AERSCHODT LO
VANII ANNO 1908.
OORLOGSHERINNERINGEN
't Was den Zaterdag 3 October van het
't Jaar 1914 dat 2800 Jonge rekruten van
de klas '14 aankwamen te Poperinge en
hier bleven vernachten. Van dien dag
zijn de klokken stilzwijgend gebleven.
Nogtans op Kerstnacht van 't zelfde Jaar,
hebben al de klokken van de stad ak
koord geluid en in alle kerken en kapel
len was er middernachtmls, gecelebreerd
door de talrijke priesters-soldaten die
hier vertoefden. 't Was een feestgeluid
te midden 't kanongebulder, inzonder
uit de richting van Nieuwpoort. 't Was
de slag van St Joris die aan de gang was.
De klokken waren later in veiligheid
gebracht en kwamen terug in 1919.
■■«■■BUBBmMflHHUUMUBBBBB
-«O»-
Zooals we verleden wqgk meidden, hoor
den we den Vrijdag morgen allerlei klok-
kengeluid; akkoord, doodsklok, angelus,
inkloppen, ene.
Dit werd gedaan met elektrische kracht
en diende als proefneming. Deze werken
worden uitgevoerd door het huis L. Van
Rie van Quaregnon-bij-Bergen, huis dat
zich bijzonder met zulk werk bezighoudt
dit en reeds in vete kerken met geheele
voldoening uitvoerde.
De groote klok Bertina die 3000
kilos weegt, wordt bewogen door een spe
ciale motor van enkel 3 peerdenkracht en
slingert zooals met de hand; 't zelfde voor
de tweede groote klok. De twee andere
klokken hangen vast en men moet er op
kloppen dat ook met elektrische in
richting.
Alles wordt ln gang gesteld van uit de
sacristy.
Na de eerste proefnemingen van Vrij
dag, werden nog eenige stukken wegge
nomen om het akkoord met meer zwier
te doen luiden. Binnen eenige dagen zal
dit in orde zijn.
Na Paschen zal de derde klok ook opge
steld worden om te kunnen slingeren,
zoodanig dat akkoord met alle drie de
groote klokken zal kunnen geluid warden.
Maandag zijn zelfde werken begonnen
in St Janskerk, ook door het huis L. Van
Rie. Aanstaande week geven we eenige
bijzonderheden over de klokken van Sint
Janskerk.
ISBSBBBBBSBaBBBBSBBBBBBBBBB
mitri zou trekken.
En deez vernam dat geluid. Geen vijf
minuten later was hij onder den kelder.
Jac. hoorde hem.
Hallo zeide hij, klim niet naax bo
ven, waarde heer, want we zouden u weer
naar beneden gooien, desnoods met een
kogeL
Gij zult me hier toch niet levend be
graven. Wat wilt ge van meriep Di
mitri met een benauwde stem, ik ben
bereid te onderhandelen.
Jac. Purdy lachte verachterlijk.
Wat! wilt gij onderhandelen? Ge zijt
volkomen in onze macht. En trouwens al
zoudt gij ons iets voor uw vrijheid wil
len beloven, daar hechten wij geen waarde
aan. Gij verdient den dood en niets an
ders.
Genade riep Dimitri.
Luister zei Jac, wij zullen genadig
zijn, maar waarlijk niet om uwentwille.
Uw oude grootvader, dien gij ellendig ge
marteld en mishandeld hebt, vraagt voor
u genade. En om hem willen wij barmhar-
zijn.
Ja, alleen om hemriep Addison,
maar jij hebt het aan hem niet ver
diend
Hoor dus zei Jac, wat we besloten
hebben. We zullen neerlaten een kruik
water, een brood, een pak kaarsen. Dan
verhongert ge niet en kunt licht maken.
Maar ik wil hier niet blijven
O, wilt ge dat niet. Uw grootvader
wilde ook niet gepijnigd worden. Ge
blijft hier en over eenig dagen zulten we
je de vrijheid weergeven, eerder niet.
Dimitri jammerde en protesteerde,
maar het hielp hem niets. Hij kreeg langs
een touw wat er hem was toegezegd en
daarna werd het luik gesloten. Jac had er
nog over gedacht hem in den kelder zelf
gevangen te houden, maar Addison gunde
hem liever het verblijf een verdieping
lager.
«Het is zekerder», sprak hij, «en de
ellendeling heeft waarlijk wel straf ver
diend.
Van het kasteel gingen sdj naar hun
eigen woning ea Jac. vond daar een tele-
DE NIEUWE GOUVERNEUR VAN DE
SOCIETE GENERALE
Het Bestuur van de Soclété Générale
de Belgique vergaderde Dinsdag morgen.
Op voorstel van baron Carton de Wiart,
heeft het Bestuur besloten aan M. Emiel
Francqui, staatsminister, te vragen de op
volger te zijn van M. Jean Jadot, goe-
verneur van de Soclété Générale
IBZBE9BEBBE933K3B9QS99BB22SBSB
MET LOTEN
Kostelooze Inschrijving
A. CROUSEL, wisselagent
14, Guido Gezellestraat,
POPERINGE
EBBSBE9B33!BBaaB893üBBB39S!BBBB
LAAT U NIET BEDRIEGEN
In vete huisgezinnen worden gekleurde
platen of almanakken met H. Hartebeel-
den rondgezonden uitgaande van een zoo
gezegd Katholiek Propagandawerk van
het H. Ilart van Jesus, Godsdienstige Uit
gaven van het Centraal Bureau voor Ka
tholiek Onderwijs in Belgie, Guiinard-
straat, 9, Brussel dat daar zou ingericht
zijn onder de Doorluchtige Bescherming
van het Episcopaat.
Naar genomen inlichtingen ls op dat
adres geen Katholiek Werk onder goed
keuring van het Bisdom ingericht.
Dat werk is dus niet te steunen en best
is ingezonden almanakken en kwijtschrif
ten te weigeren.
IBSSaBIlSSiBgüiBSvfESgSBBBBBBBBa
2 877
Verbrandt anthraciet 10/20 en is
bovendien uiterst zuinig.
raai
IBBBSBBBEiBaBBBESBBBISSaRHBSBBBB
gram. Het kwam uit Londen, het was het
antwoord op zijn brief. En wat seinde
mejuffrouw de Saintange hem? O, het
deed zijn hart opspringen van vreugde.
Het telegram luidde:
Uw brief ontvangen. Ik kom zelf bij
u, lk ben reeds afgereisd.
Jac gaf liet telegram aan Addison.
Ziedaar zei hij,« wat dunkt J® hier
van?
Welriep Addison, dat ls eeh flinke
jonge dame, snel en vastbesloten. ZIJ had
waarlijk geen beter besluit kunnen nemen.
Het schijnt u groot genoegen te doen?
Ja, ja, zeker, ik denk er over als gij.
Zij kon niet beter handelenantwoordde
Jao eenlgzins verward.
Addison glimlachte fijntjes.
Het doet mij vooral genoegen zal hij,
om wille van den ouden Pooi. Ik wed,
dat het hem een groote genoegdoening ls,
als hij haar nog bij zich ziet en haar dank
verneemt voor alles wat hij gedaan heeft
Hij heeft toch eigenlijk heel zijn leven
zich opgeofferd voor haar familie.
Zeker, zeker,antwoordde Jao, dat
is ook zoo. En ik denk dat rij daarvoor
dein eigenlijk ook naar hier komt.»
Addison dacht er het zijne van. Hij be
greep wel, dat Jac het meisje liefhad.
En in z'n verliefdheid scheen de jonge
graaf zich eigenlijk het eerste oogenblik
zoo'n beetje verbeeld te hebben, dat zij de
verre reis ondernomen had om hem weer
te ontmoeten.
ZIJ glngèh samen naar den ouden Dimi
tri terug óm hem het goede nieuws te
brengen.
Koor eens», zei Jac, «wij hebben een
goede tijding voor u.
Leeft mijn kleinzoon nog?vroeg de
oude man haastig.
Zijn eerste gedachten waren dus nog
voor zijn ontaarden kleinzoon.
«Hij leeft nog ,hoor», antwoordde Jac,
wij hebben hem gesproken en gezien.
Nu, hij maakt het goed. Hij is nu voor
zien van spijs en drank, hij behoeft nu
niet in het duister te zitten. En wat voor
liem hoofdzaak la, hij behoeft nu niet
Ti. H. Em. Kardinaal Verdier, Aartsbisschop van Parijs, heeft Donderdag het
Ridderkruis van het Eerelegioen overhandigd aan de Eerw. Moeder Marcella,
Overste der kliniek der rue "de Turin, in de fransche hoofdstad. De plechtig
heid geschiedde ln de zaal van het Paleis d'Orsay te Parijs.
De Kardinaal verhaalde het teven van zelfopoffering der heldhaftige kloos
terzuster, die na achttien jaar in het Oosten haar voorbeeldig werk van naas
tenliefde volbracht te hebben, zich tijdens den oorlog, letterlijk opofferde om ds
fransche gekwetsten in een der gasthuizen van Parijs te verzorgen.
De Aartsbisschop van Parijs herinnerde eraan dat Eerw. Moeder Marcella
zich meer dan veertig maal geleend heeft om, door bloedovertapping, het leven
van zieken te redden.
De Kardinaal, onder de toejuichingen van al de aanwezigen, waartusschen
ook familieleden van de Gedekoreerde, gaf de accolade aan Moeder Marcella,
die ook de gulhartigste gelukwenschen ontving van alten die deze dicproeren-
de plechtigheid bijwoonden, waaronder M. Blaisot, Minister van Openbare Ge
zondheid en nog talrijke hooggéplaatste personen.
illllllllllllllll!
1X T 111 1 RUSH
Dank zijne groote aankoopen en zijne
kleine winstmarge, kan DE KEIZER steeds verkoopen
aan onvergelijkelijk lage prijzen.
ffimiiiiiiiMiimHiminiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiii
JAAR 1932
In uitvoering der gecoordonneerde ver
ordening ter verbetering van het Runder
ras, zal worden overgegaan ter plaatsen,
dagen en uren, hier onder aangeduid, tot
de keuring der stieren, bestemd tot den
openbaren springdienst gedurende het
Jaar 1932.
Lijst der verschillende keuringen ln de
prov. West-Vlaanderen
Verdeeling per omschrijving
1» LANDBOUWSTREEK
la omschr. Damme, Woensd. 23 Maart 10 u.
2» omschr. Zuienkerke, Donderd. 24 id. 10 u.
3a omschr. Klemskerke, Zaterd. 19 ld. 10 u.
4o omschr. Gistel, Woensd. 30 Maart, 10 u.
5e omschr. Slijpe, Donderdag 31 ld. 10 u.
6a omschr. Zandvoorde, Zaterd. 2 April 10 u.
Verdeeling per omschrijving
2a LANDBOUWSTREEK
7a, Diksmuide, Woensdag 23 Maart, 10 u.
8a, Nieuwpoort, Maandag 21 Maart, 10 u.
Da, Veurne, Donderdag 24 Maart, 10 uur.
10a, Alveringem, Dinsdag 29 Maart, 10 u.
11a, Loo, Woensdag 30 Maart, IQ uur.
12a, Houtem, Donderdag 31 Maart, 10 uur.
13e, Oostvleteren, Zaterdag 2 April, 10 u.
14e, Merkem, Dinsdag 5 April, 10 uur.
Verdeeling per omschrijving
3a LANDBOUWSTREEK
15a, Roesbrugge, Maandag 21 Maart, 10 u.
16a, Poperinge, Woensdag 23 Maart, 10 u.
17a, Boezlnge, Donderdag 24 Maart, 10 u.
18a, leper, Dinsdag 29 Maart, 10 uur.
19a, Geluwe, Woensdag 30 Maart, 10 uur.
20a, Meesen, Donderdag 31 Maart, 10 uur.
21e, Kemmel, Dinsdag 5 April, 10 uur.
22a, Moorslede, Woensdag 6 April, 10 uur.
23a, Ledegem, Zaterdag 2 April, 10 uur.
24a, H^'tom (Y), Donderd., 7 Maart, 10 u.
Verdceling per omschrijving
4* LANDBOUWSTREEK
25a, Wevelgem, Maandag 21 Maart, 10 u.
26e, Kortrijk, Woensdag 6 April, 10 uur.
27a, Rollegem, Woensdag 23 Maart, 10 u.
28a, Dottenljs, Zaterdag 9 April, 10 uur.
29e, Avelgem, Dinsdag 5 April, 10' uur.
30a, Ingooigem, Donder "ag 7 April, 10 u.
31a, Desselgem, Vrijdag 8 April, 10 u.
Verdeeling per omschrijving
5a LANDBOUWSTREEK
32a, Wakken, Dinsdag 29 Maart, 10 uur.
33a, Ingelmunster, Woensd. 30 Maart, 10 u.
34e, Tielt, Vrijdag 1 April, 10 uur.
35a, Plttem, Dinsdag 12 April, 10 uur.
36e, Rumbeke, Maandag 11 April, 10 u.
37e, Hooglede, Woensdag 13 April, 10 uur.
Verdeeling per omschrijving
6e LANDBOUWSTREEK
38e, zarren, Donderdag 24 Maart, 11 uur.
39e, Koekelare, Maandag 21 Maart, 11 u.
40e, Torhout, Woensdag 30 Maart, 11 uur.
41e, Zwevezele, Dinsdag 29 Maart, 11 uur.
42a, Aarsele, Dinsdag 5 April, 11 uur.
43e, Ruiselede, Woensdag 6 April, 11 uur.
44a, Loppem, Woensdag 30 Maart, 11 uur.
45a, Oedelem, Donderdag 31 Maart, 11 u.
BBBBBBBBBB3BBSS&IB3iESS29S!Iu3ii
BELGISCHE FABRIEK VAN
Chlcorei WYPELIER-TAFFIN
LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS
Zondag 13 Maart, te 4 en te 8 uur. Maandag 14 Maart, te 3 uur.
2.
WENN DIE ABEND GLOCKEN LAUTEN
Een parel der dultsche filmkunst.
HANS BECK-GADEN, MARIA VON MINDSZENTY en EMMA KRONBERG
in de hoofdrollen.
In 'n prachtige bergstreek, midden het heerlijkste natuurschoon, twee verliefde
harten, eenvoudige lieden, idyllisch mooi! Do Zigeuners in 't rustige bergdorp. De
verlokkende boheemsche danseres Saffy. Toekomstdroomen tot splinters geslagen,
gebroken harten! En toch zendt de avondzon haar laatste straten over een too-
neel van vrede en verzoening, wenn die abendglocken lauten!
AANGRIJPENDE AVONTURENFILM MET EVELYN BRENT.
BBBBBBBBBHaBBBBBBBBBBKBHHBBS
meer te vreezen, dat wij hem daar ellen
dig zulten doen omkomen. Wij hebben
hem gezegd, dat we hem voor alle veiligheid
een paar dagen gevangen zullen houden
en dan de vrijheid geven.
Ah, ge zijt goedmompelde de oude
man. Gij moet hem wel gevangen hou
den voor uw eigen veiligheid. Daarom zal
ik u nu zoo spoedig mogelijk zeggen, waar
het geld verborgen is. En als dat in vei
ligheid la, zoodat hij u geen kwaad meer
kan doen, wilt ge hem dan vrijlaten? Ik
weet wel, dat hij het nlot verdient, maar
hij is mijn kleinzoon. En ik zou hem voor
ik sterf, gaarne nog spreken. Misschien is
hij nu tot inkeer gekomen.
«Wel, oude vriend, praat nu niet van
stervenzeide Jac, maar als gij hem
zoo gaarne zien en spreken wilt, wel dan
gan wij hem halen.
Neen eerst nu over den schat. Luister,
hier achter het huls staat een houten
schuur. Welnu, in den bodem daar van
die schüur ls de schat begraven. Ik heb de
kisten daar begraven en er later zelf de
houten schuur gebouwd. Gij kunt er u
dus gemakkelijk van verzekeren. Gij weet
niet hoe er naar dat geld gespeurd is en
gegraven ook door mijn kleinzoon, maar
zoo eenvoudig verborgen en zoo dichtbij
heeft hij het nooit vermoed. Wat wÜt felj
nu doen?
Hmzeide Jac, vanmorgen zou ik
nog zeggen, laten wij den schat zoo spoe
dig mogelijk opgraven en in veiligheid
brengen. Nu lijkt het mij beter te wach
ten.
Te wachten, waarop wilt gij wachten?»
«Ik wilde u dat vertellen. Juffrouw de
Saintange, de laatste afstammeling dus
van uw meester, wlen gij uw woord gaaft,
is naar hier onderweg.
Wat, zij zou hierheen komen?
Ja, ze zond mij een telegram.
Ozei de oude man, dat doejfc mij
waarlijk genoegen Dat is schooner dan lk
het kon verwachten. In haar eigen han
den kan lk dan als het ware liet geld over
leggen, dat ik voor haar heb bewaard,
Dat te wel de sohooasta afloop, dïea lk
mij voorstellen kon. Dan kan ik waarlijk
in vrede sterven. Hoor, wat gij doen moetl
Gij graaft de kisten op en brengt ze hier.
Maar gij verlaat mij dan niet en moet ze
voor mij bewaken. En als dan de klein
dochter van mijl. meester komt, kan ik
zeggen: Juffrouw, ik los mijn eerewoord
in. Hier ls het geld dat ik voor u moest
bewaren, ik geef het aan u over.
De zieke sprak opgewonden. Een leven
dige blos bedekte zijn gelaat, zijn oogen
schitterden van koortsgloed.
Goed, goed,zeide Jac, zoo zal het
gebeuren. Maar cm moet gij nu gaan sla
pen, want gij put uwe krachten uit.
O, zoolang leef lk nog wel. Als zij snel
reist, en dat zal zij zeker wel doen, dan is
zij met eenige dagen hier. Maar Ja, lk zal
gaan slapen.
Zij lieten hem alleen.
HIJ ls waarlijk ernstig ziekzeide
Addison, ik begin nu ook te vreezen, dat
het met hem op een eind loopt. Zijn lieve
kleizoon kan er zich dan op beroemen, dat
hij hem vermoord heeft, maar met dat al
zullen wij dien lieven mijnheer neg in
vrijheid moeten stelten ook, terwille van
den ouden man
Ja zeker antwoordde Jac. Maar la
ten we nu de schuur eens gaan onderzij-
ken.
ZIJ gingen er heen. Er stonden een paar
landbouwgereedschappen, er lagen wat
takkebossen en er scharrelden wat kippen
rond, die de schuur als hun nachtverblijf
bezigden. En toch ln deze schuur, verval
len en haveloos, waren schatten verbor
gen, om wier bezit reeds vele misdaden ge
pleegd waren.
De mannen stonden een oogenblik rond
te kijken.
Het ls schier onmogelijk zei Addison,
dat hier mlllioenen verborgen zouden
zijn, zou de oude Dimitri misschien ge
ijld hebben?
We zullen liet spoedig wetenant
woord*}® Jao.
