Drinkt Mas=Car
Het Geheim
van de Torenhoeve
G A C H T E N
*>7-3-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 13. - BI. 5.
HETMAWNÊKE
UIT DE
Herziening van de Akoholwet
TOOMEELNIEUWS
BOEKBESPREKING
UITSLAG VAN HET
TOONEELTORNOOI 193!-'32
BURGERSTAND VAN
APRIL - GRASMAAND
Geld 1 n r -olt uw slaaf worden; zoo
dra ge het bezit, wordt het uw meester.
Wie een vriend zoekt zonder gebreken
Oliift zonder vriend.
■mb eases
PASCHEN1
Aan al mijne beste lezers en lezeressen
jpensch lk een zalige Paschenl
i paschenl
Hoort de klokken lulden!
In het Noorden, in het Zuiden,
ln het Oosten, ln het Westen.
Want de Grootste en de Beste
aller menschen, is door eigen krachten
uit zijn graf nu opgestaan, [ten
nadat Hij drie dagen en zooveel nach-
begraven lag. En gansch ontdaan,
en niet wetend wat gebeurde
sloegen Cesar's mannen op de vlucht
en toen d' hemel openscheurde
en daarboven zwevend ln de lucht
begeleid door cel en harp en lult
schalden d'Englen 't Alleluja uit!
Alleluja!
Breek deze Tempel af... en na drie da
tten zal ik Hem weder opbouwen, had
jKristus gezegd. Maar zij, de Farizeeërs,
pe geloofden Hem niet en ze loechen en
Ipotten met Hem.
En vandaag nu is 't de derde dag...
En de Tempel die afgebroken was, en
die Kristus zelf was, is weder opgebouwd.
Ja, gansch de Katholieke Kerk is in
{eest vandaag, want de Redder, de Zalig-
aaker der menschheld is verrezen!
Verheugen wij ons!
I EERST EN VOORAL stuur ik hier een
tvoord van dank aan den heer Lezer, die
fcoo vriendelijk geweest is, muziek te zet-
Ën op het hier pas verschenen lied Het
èlkboerinneken
Dat de muziek den verschuldigden bij
yal moge oogsten!
Nogmaals dank!
DAGEN EN NACHTEN
somb're gedachten
doorklieven mijn brein,
nachten en dagen
zit ik te klagen
wat doet de liefde soms pijn!
O! neen Marenta, neen, 't en is van mij
piet da 'k hier spreke... in mijnen tijd
kan ik wel liefdeverdriet gehad hebben,
fculle! 'k Ben ik ook geen beest, hé! Maar
lk spreek hier van dat meisje Suzanne
Letoini, een beeldschoone italiaansche, 20
Jaar oud, die met haar lief aan 't wande
len was, en omdat hij 't met haar afma
ken wou, hem een kogel in d' hersens joeg
6n zich daarna zelfmoordde!
'n Simpel gevalletje dat zich in onzen
modernen tijd met z'n slechte boeken,
Slechte kinemas en theaters, enz... al te
dikwijls herhaalt... In Ter Kameren
Bosch te Brussel werd verleden week het
lijk gevonden van een 15 jarige jongen
die zelfmoord gepleegd had. 15 Jaar!
In onzen tuin hebben ze verleden week
ook nog een geraamte opgegraven... van
te paraplu!
JEF ZAT in den schouwburg.
Voor hem zat een koppel dat maar ge
durig babbelde. Ineens schoot Jef in ko-
leire en zei tot de babbelaars:
Verschooning, maar ik versta niets!
Dat gaat U ook niet aan, zei de an
dere, wat ik met mijne vrouw te bespre
ken heb!...
VROUW, zei M. Dingemans, daar zit
een heer in het salon die de hand van
ten onzer dochters komt vragen!
Een wijnhandelaar, wat 'n geluk!
Eoo'n man houdt van oude merken... en
misschien kunnen w'hem ons oudste
dochter oplappen!
'K KAN T NIET meer verzwijgen,
ze beginnen er genoeg van te krijgen,
en kijk
ik kan hun niet geven ongelijk.
Zij, dat zijn de Duitschers... en van
watze genoeg beginnen te krijgen dat
fcijn de plakkaten waar op geschreven
Staat: streng verboden ditvolstrekt
Verboden •datverboden op straf van
boste, enz... enz... Ge kunt verdorie in
Berlijn geen twee stappen zetten of ge
loopt verdorie op nen verboden
En dan de boeten!
Ne statistiek opmaker heeft uitgere
kend dat er op 10 Duitschers 7 zijn die
Straffen opgeloopen hebben gaande van
de boete naar de gevangneming... omdat
ie geen verbodenzien staan hadden.
Awel, zoo iets is verre van plezant zul
le! en we kunnen hun slechts gelijk ge-
Ven dat z' er genoeg beginnen van te
krijgen. Ze willen de verboten afschaf
fen! En dat zal wel eens komen... de
steert van den hond is wel gekomen... en
kis hij er was kapten z' hem af.
M. PEPERMANS kreeg zoo ineens
goesting om te trouwen... en hij ging bij
een huwelijksmakelaarster.
Ha! mijnheer Pepermans, zei deze,
"k heb bier geloof ik uw affairehoor!
85 jaar oud, ongehuwd, brengt 450.000 fr.
bruidschat mede, heeft eigen huls, enz...
Vracht, 'k zal U haar foto eens laten zien...
Wacht een beetje, madam, zei Peper
mans... geef me gauw een cognakske
alvorens me dat portret te laten zien!
EN ALS BESLUIT
zeg ik, dat het moet zijn
amen en uit
zoo voor groot als voor klein,
(ten minste ais ge gezond wilt leven)
U naar bed te begeven...
•n uw hoofd op uw oorkussen te leggen,
(zoo toch de meeste dokters zeggen 1)
Ik weet niet of ge goed verstaan hebt
rat ik daar kom te broebelen!... 'k Zal
saasassssBSüssszs&aHiBEacsaa
(gengehverk van «De Foperingenaar19
rolfde ieggnn... maar meê andere woor-j
c'[;n.
O gcf.d te slapen, en spoedig de rust
te tekc zoo verklaart nen amerikaan-
schen dekteur, moet men in plaats van
het hoofd... de voeten op t oorkussen
leggen, zoodat het hoofd lager ligt dan
de vosten.
t Schijnt dat dat soort gymnastiek ook
goed is om de aderspatten te doen ver
dwijnen en dat het ook een heilzame uit
werking heeft op de zenuwen.
Allee zulle! Alleman direct naar boven
en 't bedde alrap omgekeerd! Uw gezond
heid hangt er van af.
DIE JANSEN zijn werkelijk een litte
raire familie, zei madam Pimpelmees te
gen heuren man: de dochter schrijft ge
dichten, die niemand drukt, de moeder
romans, die niemand leest, en de zoon
tooneelstukken, die niemand opvoert...
En wat doet Papa Jansen?
Die schrijft checks uit... die geen en
kele bank betaalt...
ALS 'N MAN met 'n madam uitgaat,
'k zeg het heel kordaat,
maak er U niet om kwaad,
't en is geen onnoozele praat,
moet hij zijn
vol maniertjes fijn
heel galant
en fel charmant.
HIJ mag geen zuur gezicht trekken,
maar moet altijd 'n fijne glimlach op de
lippen hebben... zelfs al nijpen z'n -schoe
nen zijn eksteroogen bijna kapot... of an
ders is 't mis.
Maar weet ge nu van waar het gebruik
of beter de galanteriekomt, bijvoor
beeld als ge ergens binnen of uit gaat,
eerst de vrouw vóór U te laten passeeren.
Hewel dat is nog een overblijfsel van de
middeleeuwen!
Te dien tijde werden de gegoede bur
gers en seigneurs dikwijls met den
dood bedreigt... en voor alle zekerheid
lieten ze dan, als ze ergens binnengingen
waar ze aan de deur, den genadeslag zou
den kunnen gekregen hebben, hun vrouw
maar voorgaan... zij kon de slag dan
maar opvangen ln hun plaats... Lief en
vriendelijk, hé!
De mannen waren in dien tijd al zoo
Ikzuchtig als nu, is 't besluit dat Maren
ta daaruit trekt! Merci!
LIEFSTE, zoo sprak ze hem aarze
aan, ik moet U een geheim vertel-
Wat is het? vroeg hij kalmpjes.
Mijn linkeroog is van glas, snikte
Is dat alles? Hewel lk moet TJ ook
geheim vertellen... de diamanten in
verlovingsring die ik U gegeven heb...
van 't zelfde materiaal.
lend
len...
een
den
zijn
ROMAN door A. HANS
Van leelijk...
Och, geloof dien schobbejak niet...
Het is waar dat ik Manda gaarne
tie. Ge moogt het weten. En ik heb dik
wijls rond uw hof gedraaid!
Maar waarom kwaamt ge er dan
niet op? Ge kent ons toch goed!
Ik durfde niet. Anders heb ik ge
noeg praats, maar als ik Manda zie,
Word ik zoo aardig.
Voor zulk een grooten vent! Dat ls
Ca w van u!
Ja, wat wilt ge er aan doen!
Het is Jammer dat ik het niet ge
weten heb. Ge hadt me dat kunnen
«eggen.
Zoudt ge me geholpen hebben?
Ja zeker. Ge zijt een brave en tref
felijke jongen.
En Maarten bedacht hoe alles anders
had kunnen zijn met zijn zuster, indien
ze verloofd ware geweest met den jon
gen Vervloet.
Ge moet Manda eens te Poperinge
bezoeken, hernam Maarten. Ze woont
toch nog tegen de deur.
Ik heb, toen ik van leper kwam,
wel een half uur bij den winkel gestaan.
Ik hoopte haar te zien, maar ze kwam
biet buiten.
Daarom moet ge binnen gaan. Ge
«ljt toch een goede kennis.
Eerst durven! Ik had nu al den
har: -klop.
We zullen er eens verder over klap
pen.
Jq. help mij— Bert .Vissers is een
BESTE VRIENDEN
geld verdienen
is toch maar ne weet,
heeft mijn peetje mij altijd gezeed.
Maar 't doet me leed
U te moeten zeggen, hoe het me ook speet
dat hij
geloof me vrij,
ik lieg er niet op,
zelf zoo arm was als Job.
Ja, Ja, geld verdienen is ne weet, maar
ge moet die weet weten of kennen.
Hewel, vandaag ben ik nu ne keer goed
gehumeurd en Tc ga U ne raad geven om
zooveel geld as possibel te verdienen...
't licht maar om pakken... in de lucht.
Maar ge moet natuurlijk een beetje de-
brouillard zijn. Daar liggen met miljoe
nen en miljarden in de lucht in de zomer
als 't dondert en bliksemt. Weet ge als
we hier een onweer hebben als ware 't
maar van een kwartierken, dat we met
de bliksemschichten die alsdan het lucht
ruim doorklieven niet minder dan 10.000
gewone electrieke lampen gedurende 10
jaar kunt ln brand houden.
Allee zulle! Wie begint met daar ne
keer naar te zoeken, om die electriciteit
te capteeren zooals ze dat in de ge
leerde boeken zeggen. Iemand die dat
ooit vindt is op 'n week miljardair. Maar
dan moet hij natuurlijk hier in ons land
niet blijven waar d' onweders zoo zeld
zaam zijn, maar ergens anders waar 't alle
dagen bliksemt en dondert. Bij ons heb
ben de blisemschichten t gemiddelde
lengte van 3 4 km. De langste die men
tot nogtoe heeft kunnen vaststellen had
eene lengte van niet minder dan 48 km.
N. B. 't Is wel te verstaan als er later
Iemand mijner allerbeste lezers op die
manier fortuin maakt, ik mijne per hon
derd daar op heb!
Allee, maar zoover zijn we nog nietl
want, t en is niet met planzier
dat 'k het zeg, maar 't is geen klein bier,
de bliksem uit de lochte op te vangen
't zij ne korten, 't zij ne langen!
en daarvan dan met alle geweld
te maken heel veel geld.
We zullen het ditmaal afwachten en dat
zal een beetje slimmer zijn.
'K HAD VERLEDEN WEEK
naar t achterna dan bleek,
mijn mond voorbij gepraat
maar "t en is toch geen kwaad.
Tc Spreke hier van de duitsche verkie
zingen.
De man van den vrede mist dus 'n hon
derdvijftig duizend stemmen om presi
dent van de Republiek uitgeroepen te
worden.
Den 10 April is t dus herkiezing.
EN HIER voor een veranderingsken ne
keer Iets ln de genre van het oordeel van
Salomon... maar meer modem.
Twee vrouwen verschenen voor een
mandarijn. Ze brachten een nog heel jong
kindje met zich, en ieder hield op heftlgen
toon vol, dat het kind het hare was. De
mandarijn zat verlegen met zijn uit
spraak. Hij ging raad vragen bij zijn
vrouw, een wijs en verstandig mensch
wier inzicht en raad in de buurt steeds
zeer op prijs werden gesteld. Ze vroeg
vijf minuten om over de zaak na te den
ken. Toen beval zij:
Laat uw dienaren uitgaan, om een
grooten visch te vangen in de rivier. La
ten ze mij dien visch levend brengen.
Dat geschiedde aldus.
SBtoBsaBBaiïBHaaHiaasiSËiSüsfiaBBs
leugenaar. Manda heeft voorzeker nooit
over mij tot hem gesproken.
Wel neen.
Maar hoe Manda met dien nlet-
waard wilde klappen, begrijp ik toch
niet.
Wat doet ge, als ge altijd alleen
op een hof zijt! Het was een eenzaam
leven voor haar. Gij hadt dat kunnen
veranderen.
Maarten nam dan afscheid. Hij reed
naar huis.
Vader stond aan de poort. Het was
of hij naar zijn zoon uitkeek, wat hij
zelden deed.
Goeden avond, Maarten, groette hij
op hartelijker toon dan anders. Is de
reis goed vergaan?
Ja, vader...
De zoon had het gevoel alsof René's
brief ln zijn binnenzak, op zijn hart
drukte. Zulk gewichtig nieuws! Maar hij
durfde er nog niets van te zeggen.
Hebt ge Manda niet gezien te Po
peringe, hernam Stevens.
Ik ben er een keer bij geweest.
Ha, dat is goed! Ên hoe stelt ze
het?
Ze is er zeer tevreden. Het is van
eigen nog maar een begin. Maar het
lijkt mij een goedo post, bij brave men
schen.
Ik heb toch heel den dag aan haar
gepeinsd. Het is zoo leeg op de hofstede.
En ik kan er niet goed over, dat zij
voor mij is weggegaan. Ik zeg niets op
haar... Het is mijn schuld, bekende va
der Stevens. Ik zou moeten veranderen
en ik kan niet. Het leven is zoo droef.
Maarten ontroerde. Zijn vader was nu
spraakzaam... Hij toonde meer zijn lief
de voor zijn kinderen dan hij gewoon
was.
Als ik dit oogenblik gebruikte, dacht
de zoon. Vader is teer gestemd doordat
Manda weg is. Het is mijn plicht René's
geval zoo rap mogelijk te behandelen.
Zijn hart bonsde— Maar Maarten be-
Breng mij nu het kind; doch laat de
vrouwen hier niet binnenkomen.
Dat gebeurde eveneens. Toen deed de
vrouw van den maradijn het kindje uit-
kleeden, en den visch dis kleertjes om
doen
Neem nu dat dier mee. en werp het
in de rivier, zóó dat de vrouwen het zien.
De dienaar gehoorzaamde en wierp den
visch in het water, waar deze hevig begon
te spartelen, gehinderd door de hinder-
kleertjes.
Op het zien daarvan stiet een der vrou
wen een schellen kreet uit. Zonder een
oogenblik te aarzelen wierp ze zich in de
rivier cm het kind te redden.
Zie, dat Is de ware moeder, zei de
wijze vrouw van den rechter. En zs gaf
bevel, de vrouw uit het water te halen,
en haar het kind te geven.
De mandarijn knikte goedkeurend: hU
was er van overtuigd, dat zijn vrouw stel
lig de verstandigste vrouw was van het
gansche rijk.
IN HET PARK van een onzer zothui
zen komt een bezoeker een der verpleeg
den tegen.
Wel vriend, vertel me eens, hoe zijt
gij hier gekomen?
En ziehier wat de man erop antwoord
de:
Och, ziet ge, ik trouwde met een
wed,uwe die een dochter had, en mijn
vader is toen met dia dochter getrouwd.
En dat is de oorzaak van mijn ellende.
Mijn vrouw werd toen de schoonmoeder
van haar schoonvader, en mijn vader
werd mijn eigen schoonzoon. Mijn
schoonmoeder, de dochter van mijn
iuw, kreeg een zoon, en die zoon was
n broer, omdat 't de zoon was van
n vader, maar hij was ook de broer
mijn vrouw's schoondochter en der
halve, mijn kleinzoon, zoodat lk groot
vader werd van mijn halfbroer. Toen
kreeg mijn vrouw ook csn zoon. En nu ls
mijn schoonmoeder, de halfzuster van
mijn zoon, ook z'n grootmoeder, omdat
hij de zron van haar schoonzoon is.
Mijn vader is de schoonbroer van mijn
zoon omdat diens halfzuster zijn vrouw
is. En ik ben de broer van mijn eigen
zoon die ook de zoon is van schoongroot-
moeder. Daarenboven ben ik de schoon
broer van mijn moeder, mijn vrouw is de
tante van haar eigen jongen, mijn zoon
is de neef van m'n vader en ik ben m'n
eigen grootvader. Nu, zóó ben ik hier
gekomen...
WIE HEEFT ER IN Z'N LEVEN
niet om 't even
welke verzamelingen ofte collecties
begonnen
die hij 'n maand of twee daarna precies
naar de maan heeft verzonnen!
Ja, bijna iedereen krijgt ne keer die
collections erriekte in zijn leven. Ik heb
ne man gekend die collcctionneerde al
de luizen die hij vond of die zijn vrouw
vond op 't hoofd hunner kinderen. En hij
had er zoo maar 'n twee honderd tachtig!
(niet kinderen zulle, maar luizen).
Een Engelschman heeft een complete
verzameling van al de spoorwegkaartjes
van de gansche wereld.
Een Italiaan bezit een gansche collec
tie inktnotten van alle vormen en kleuren.
Een Zweed bezit zoo 'n tienduizendtal
verschillende pennen vanaf de ganzenpen
tot de modernste vulpen.
Toch allemaal interessant hé!
D'r was nog eenen die begonnen was met
de... leelijkste wijven van de wereld te
col'ectionneeren (hun foto's wel te ver-
taan). Maar de arme man is er van zot
geworden, toen hij sommige speken zag...
EN OM TE SLUITEN nog een mooi
liedje.
OP SPEELREIS
(Mieken en Lowicken komen terug van
huwelijksreis. Beiden zingen beurtelings
één regel. Mieken begint en heeft een
korfken bij zich.)
Ik ben een vleamsch boeiinneken
En ik een vlaamschen boer.
Wij zijn op huvflijksreisje
En maakten zoo nen toer...
Van Brussel naar Oostende.
Baar is een groote zee.
Nu brengen wij wat mossels
Voor ons familie meê.
En ook nen drogen haring,
Want 't hoort nu eenmaal zóó
Dat na een speelvoyagis
Men zorgt voor een cadeau
REFREIN.
Mijn Mieken!
Mijn Lowieken!
Wat is het toch plezant,
Gelijk twee tortelduiven,
Te reizen door het land.
rr.
Het zijn onnoozel menschen,
Die simpel voor een bad,
Tot aan Oostende reizen,
'k Kruip thuis in t botervat;
En ikke schuur zijn rugge
Met zeep en schuurpapier; (1)
Dat ze in Oostende zwemmen.
Wij doen 't op ons manier.
Iedreen toch wascht zijn voeten
In 't water van de zee...
Daarvoor zijn wij te proper—
Wij doen daaraan niet meê.
(Refrein.)
III.
We zijn daar rap vertrokken
Met den expres vooruit
Totdat de garden .riepen:
Antwerpen! stapt maar uit.
Toen hebben wij gelachen,
Ha! Ha! een heele poos...,
Bij 't zien der dwaze streken
Van al die metteko's. (2)
Dat zijn me vieze beesten,
Ze zoeken openbaar,
(Dat moet ge niet vertellen)
De luizen van malkaar.
(RefreinJ
IV.
We zagen leeuwen, tijger3,
En ook een wilden stier,
Die kwam van Patagonië,
Twee duizend uur van hier.
We zagen papegaaien,
Met pluimen rood en geel,
gBBBaBBBBBBBBBaSBBBBBB»B«Hfl
heerschte zich. Hij wilde rustig over de
kwestie beginnen. Hij moest nu sterk
zijn en niet dadelijk den moed opgeven.
Vader, zei hij en zijn stem beefde,
ik heb groot nieuws.
Nieuws, jongen...
Ik sprak een heer te Kortrijk... hij
had een brief gekregen...
Ja, en dan?
Een brief uit Amerika.
Maarten zag dat zijn vaders gezicht
reeds verduisterde, maar hij wilde toch
doorzetten. Hij zou zijn plicht doen.
Een brief van René, vader.
Spreek dien haam niet meer uit...
ik wil het niet! riep boer Stevens hef
tig. Ge weet dat toch!
O, vader, René heeft zulk een be
rouw en zoo'n groot verdriet. Hij peinst
altijd aan u.
Zwijg!
Ik mag niet zwijgen vader... Wees
barmhartig. René heeft zulk een groot ver
driet. Ik herhaal het, het ls deerlijk. Hij
doet goede zaken en heeft geld verdiend,
maar toch is hij ongelukkig omdat hij
nooit iets van u hoort.
Die mensch is dood voor mij, sprak
Stevens koppig.
Vader, om de liefde Gods, zeg dat
niet! smeekte Maarten. René is niet dood.
Ge moet den brief lezen. Ik vind dat het
uw plicht is.
Neen! Zwijg over dien man... O,
moet Elles weer opgerakeld worden. Dat
hij ons vergeet!
René vraagt zoo schoon dat ge hem
zijn kwaad zoudt vergeven. Vader, we
lezsn het toch alle dagen in ons gebed:
Vergeef ons onze schulden lijk wij
onze schuldenaren vergevenO, denk
ook aan den parabel van den verloren
zoon! Die was ook slecht geweest. Hij
mocht terugkeeren...
Gij weet niets van de geschiedenis.
Jawel, vader... René heeft zeer mis
daan, maar God schenkt vergiffenis aan
de zondaren. En gij zoudt het niet doen.
We zagen groote uilen,
Die ziet ge hier ook veel.
En alle scorten vlsschen,
V/el een millioen misschien,
Maar als 'k wel peis, een stokvisch,
Die was er niet te zien.
(Refrein.)
V.
We hebben op de Schelde
Gevaren met de boot.
Maar 'k moet het rechtuit zeggen
Da's spelen met de dood.
Dat zou 'k niet meer beginnen;
Ik beefde van de kou,
Ik las een Onze Vader, :'s
Ik, akte van berouw.
We vaarden naar Sint-An'ken,
'k Bestelde twee dinees
Met mossels en met paling
En brood met plattekees.
(Refrein.)
VL
Wij zijn terug gevaren,
En namen rap den trein,
We wilden dezen avond
Weerom bij moeder zijn.
Nu zullen de fanfaren,
Bij 't dreunen van 't kanon,
Ter onzer eere spelen
Een ferme Braban?on(ne)
Dan moeten wij trakteeren,
En daarna klinkt het luid:
Vivat, het jonge koppel!
Daarmeê ls 't Heken uit.
(Refrein.)
BISCOUPLET.
Een raad wil u geven:
Ziet dat ge uw oorden telt,
Want als g' een reis gaat maken.
De steenen vragen geld.
En als ge langs ons hofken
Eens wand'lend komt voorbij,
Komt dan ne keer ontsteken
En praten met ons bei.
g* Maar aan de jonge snuiters
Geef lk een wijzen raad:
5> Komt nooit oin Mieken luimen, (3)
<b Of t stamp u op... de straat.
0 (Refrein.)
(1) of glaspapier.
(2) of martjiko's.
(3) of rond Mieken draaien.
't Manneken uit de Maan.
HflBHBMMmSMKaaHHHSBiaBB
MOTIE AANGENOMEN DOOR DEN
MïDDENRAAD VAN 20 MAART 1932
Gezien de bespreking die aan gang is
in de Kamer van het wetsontwerp tot be
strijding van het alcoholisme;
Gezien het A. C. W. het steeds als een
zijner eerste plichten heeft aanschouwd
de drankplaag te bekampen;
stelt vast dat het een titel van roem is
voor de arbeidersklas in ons land, zich
van de vroegere verslaving aan den drank
te hebben vrijgemaakt,
aangezien echter het gevaar van het
alcoholisme nog niet volledig geweken is,
maar integendeel dreigt nieuwe uitbrei
ding te nemen, zoowel door het verbruik
van genever als van zware bieren en
sterk gealcoholiseerde wijnen,
hernieuwt zijn besluit om tegen alle
volksvleierij en tegen alle partikuliere be
langen in, tegen de drankplaag te strij
den, ten bate van de geestelijke, zedelijke
en stoffelijke welvaart van het volk,
en bezweert de Kamerleden zich bij de
behandeling van het wetsvoorstel door
geen enkele andere beschouwing dan deze
van het volkswelzijn te laten leiden en
dan ock geen andere bepaling te steunen
dan deze die op werkdadige wijze het
alcoholverbruik kunnen verminderen;
drukt bovendien den wensch uit dat
zoo spoedig mogelijk eene wet zal worden
aangenomen die voor doel zal hebben het
verbruik der zware bieren te beperken.
asiBBB£aaBsaB@saKZ3M6SB39BBsgBS
Voor het toorieelseizoen 1932-33 is de
inrichting van het provinciaal tooneel-
tornooi toevertrouwd aan den tooneelkring
We Willen te Brugge, ter gelegenheid
van zijn 50-jarig bestaan, in samenwer
king met en onder toezicht van de Pro
vinciale Tooneelcommissie. De kringen
treden op in het stadstheater te Brugge.
Tot den prijskamp kunnen al de krin
gen van West-Vlaanderen toegelaten wor
den, uitgezonderd deze welke reeds in de
plassificatielijsten van de Provinciale
Tooneelconunissie zijn gebracht gewor
den.
Slechts acht kringen worden toegelaten.
De keus wordt bepaald als volgt: twee
kringen aan te wijzen door A. K. V. T.
twee door N. T. V. twee door Soo.
T. V. en twee door P. T. C.
Inlichtingen bij da P. T. C. (h. Lode
Lagasse, Julius Sabbestraat, 43, Brugge).
Onlangs verscheen ter boekenmarkt,
uitgave J. Lannoo te Tielt, het werk
BOERENLEVEN van EDWARD VER
MEULEN, alias Warden Oom.
Provinciale Tgoneelcommissie
van West-Vlaanderen
III' AFDEELING
1® en 2o prijs: 850 fr., te verdeelen
tussclien De St Jan Berchmanskring
van Hernegem, met Schuldig en
Droogaers van Wervik, met De
Vader
3» prijs: 250 fr., aan Middenstand van
Kortrijk, met Nieuwjaarsnacht
4e prijs: 100 fr., aan Als men maar
wil van Assebroek, met «Najaarsvuur».
De St Jan Berchmansgilde en Droo
gaers gaan naar de 2' afdeeling; de an
dere blijven in de 3o.
Verdienstelijke spelers: heer A. Nys-
sen, St Jan Berchmansgilde», in de rol
van Thomas Lchr; Mevr. J. Decroix,
Droogaersin de rol van Vrouw Her
mes.
De Jury: K. Gostghebeur, J. Casteleyn,
E. Delpierre, J. Vergote.
aEssaassasBBiiBEaassaaEasiaBo
GSSBBS&SBSaaaBSSaBEIBESlSSESEa
Boer Stevens stapte heen. Haastig stak
hij den boomgaard over en verdween
achter het huis.
O, vader is hard! kloeg Maarten.
Maar ik zal toch niet zwijgen. René
heeft mij ook erg benadeeld. Door hem
verlies ik Martha. Toch ia hij mijn
broer... Ik verschop hem niet.
Maarten stond nog aan de poort. Eens
klaps werd hij ongerust In den achter
boomgaard lag een koeput.
Vader had wel beloofd, dat hij nooit
meer tot een wanhoopsdaad zou over
gaan, maar de zoon was toch bang.
Voorzichtig spiedde hij om den hoek
van het huis.
Boer Stevens leunde tegen de haag,
ver van den put. Maarten zag hoe hij
inet zijn grooten rooden zakdoek zijn
oogen afwreef. Het was een pijnlijken
aanblik voor den zoon.
Vader weent weer, zei hij en hij
voelde nu innig medelijden met den
somberen man.
O, als vader wilde, als er verzoe
ning kwam, zou hij zelf veel gelukkiger
zijn, mompelde hij. Mocht dat gebeuren
en kon ik het bewerken, ik zou er God
voor danken.
Hij bleef daar staan tot boer Stevens
terug keerde.
Mharten liet niet merken dat hij op
den uitkijk stond. Hij gebaarde iets aan
zijn rijwiel te herstellen.
Stevens kwam bij hem.
Maarten scheur dien brief uit Ame
rika en spreek er mij nooit meer over,
zei hij.
Maar vader, lees hem dan toeh
eens! Dat i3 een kleine moeite.
De zoon tastte reeds in den zak.
Neen, ik wil niet. Die man ginder
in den vreemde is dood, hernam Stevens.
En nu hebben we er genoeg van gezegd.
Trek zoo niet meer mijn hart open. Hoe
minder ik herinnerd wu?d aan hst ver
leden, hoe beter.
Een algemeene huldiging gaf verleden
jaar een hartelijke en onverwachte ge
legenheid om de veelvoudige kwaliteiten
van schrijver in kwestie openbaar te be
lichten; zoo algemeen greep de viering
plaats dat het welhaast op een veront
schuldigende verrechtvaardiging kon gaan
lijken waar allen even plots vurig als
haastig en toegewijd meededen.
Deze openlijke hulde buiten haar on
vermijdelijke aanwijzing en onwilkeurige
verdienste aan erkentenis en richting,
kon slechta meer waarde en beteekenis
bijscheppen.
In het boek Boerenlevenln een
tijdschrift Nieuwe Wegenals eerste
pennevruchten verschenen (1911-1914)
dringen lijk in al de werken van War
den Oom eenzelfde gaven voren, een
zelfde opvattingen van roeping en be
stemming zooals deze den landeling aan
zijn leven en lot heoht.
Esnsdaags zal het rechtvaardigheids
halve iemand behooren uit te maken
welke scherpe opmerkingsgave onder rijke
en zwierige westvlaamsche taal overal te
grijpen ligt zoowel ln de lijn van het
bestaan der levelingen welke Warden
Oom ons in zijn romans weergeeft als
in de onuitputtelijke beeldrijke uitdruk
kingen der open natuur met haar schat
ten van naamlooze schoonheid en bin
dende liefde.
Niet zulk een machtige stylist als Stijn
Streuvels doch warmer en inniger, niet
zoo indrukwekkend maar meer meesle
pend en bekorend voert Warden Oom
ons mede naar zijn rijk waar hij het
harde onverbiddelijke leven met de ge
nade van het geloof, het lot met zijn
bestemming verzoent en daartusschen.
daarin en daarrond de eenvoudigen en
zaligen toover weeft die alleen uit de
natuur is te puren.
Terloops kan er ook onderlijnd ln deze
tijden van verwarring, verduistering en
ordelooze zelfbeschikking de rustige en
overheerschen.de onderwerping aan geloof
en gezag, aan eeuwigheid en verdienste
misschien wel op grond van hoogere mo
tieven des niettemin te waardeerbaarder:
hetgeen eens te meer aantoont dat de
kunst niet het kader der zuiver men-
schelijke vermogens van den gelocvige
dient uit te breken.
Boerenlevengeeft in stede van een
roman een viertal jaarkransen en wel:
De Maanden Beer, Boerin en Werk
volk Eoerenmis- en Leutedagenen
eindelijk Twaalf schadelijke Planten
Eigenlijk geen roman, ja, maar de
beschrijvingen zijn echter zoo levendig,
zoo echt vermenschelijkt, doorsnekt met
ontelbare bespiegelingen vol tintelende
menschenkennis en boeiends handeling
dat alles er levend en versch in volle
licht van waarheid en aantrekkelijkheid
komt te staan.
Men voelt, aan hoe schrijver niet alleen
zich thuis voelt maar dat hij bovendien
behalve zijn onafwijkbaren humor die
ten slotte een betere levensverkenning en
wijsheid verraadt, ook en vooral de da-
gelijkscbe gebeurtenissen weet te vitali-
seeren Intens genoeg om op het einde de
veel uiteengezette wetenswaardigheden en
vertellingen met een gunstig slot, met
een gulle uitkomst af te sluiten altijd
in het teeken van het optimisme, dat
alleen wat te braaf aandoet.
Voor wie het nog niet weet dichtte
Warden Oom ook en misscljisn. gretig,
wie weet het al; veel ervan geeft hij in
Boerenleventen beste als inleiding
en enlumineerir.g. Ook daarin straalt
dezelfde gulle levensblijdschap, het zotte
jolijt van een juist besef, de weerglin-
stering eener inwendige vreugde als de
zaligheid eener plotse ontspanning: tee
ken van vrede en evenwicht.
Het werk ls ten slotte van schrijver
als wanneer hij schielijk de lichtende
baan zag zijner roeping en zending. Zon
der hulp van akademische of romanti
sche kundigheden gaf hij zich over aan
zijne kunst, vrij, onafhankelijk in volle
frissche overgave en niettemin zeker met
die innerlijke zekerheid die nooit liegt
of wankelt.
In denzelfden geest geschreven als zijn
eerste werken Herwordingen Tri-
mardsschonk Warden Oom in Boe
renleven» zijn levenskennis zonder tellen
of meten, driftig en diep tegelijk, in een
warme en levendige taal vol parelende
spreuken, behalve zijn laatste jaarkrans,
het dageüjksche leven uitbeeldend met
zijn onafgebroken tragische en kluchtige
bekommeringen.
Ieder krans op zich zelf ls teekenend en
boeiend en laat niet los: kortom het is
van het oorspronkelijk werk. dat de toe
komst niet loochende. ABENT.
DE TIJDSTROOM, maandschrift voor
Ned. letteren. Geerardijn, Brugge.
Be laatst verschenen nummers van ge
meld tijdschrift steken thans in een ver
nieuwd en alleszins handiger kleed. Typo
grafisch kan het uitstekend verzorgd hee-
ten en ook de inhoud gaat erop vooruit.
Benevens de poeëten van het huis (De-
medts, Albe en anderen), die af en toe
een werkelijk geslaagd gedicht inzenden,
kunnen we het best maken met de pro
zaïsten waarvan sommige inzendingen van
belang zijn. Vermelden we o. a. het duel
Vandevoorde-Galle over de erotiek van
Gezelle de boekbesprekingen van Ver-
cammen over twee Zuid-Nederlandsche
schlagers Het leven dat we droomden
van Roelants en De Barmhartige Sa
maritaan van Leroux de pennetwist
de Keyzer-Renders over de meester van
Flémalle de kritiek van Jan Schepens
over een fraxische literatuurgeschiedenis
die alle landen poogt te overzien, maar
geweldig tekort schiet.
Het verwondert ons volstrekt niet dat
de provincie Brabant een aanmoedigings
premie uittrok voor de Tijdstroom. Het
verdient niet alleen offlcieel-provinclale
steun dcch ook de warme sympathiek van
alle literatuurliefhebbers. K.
ÉKBBiiagasBaaaa.asBBSiaiBaaBaaa
Vader, dan moet ge René toch
gaarne gezien hebben!
Gaarne gezien hebben! O, dat weet
God! En ik was fier op hem... te fier.
En dan zoo op het hart getrapt wor
den! Maarten, zwijg er over. Ge weet
niet wat ik afgezien heb en nog lijd.
De zoon zei niets meer. Stevens ging
in huis.
Even later kwam da vrouw van den
werkman aan de deur.
Mijnheer Maarten, het eten is ge
reed, zei ze.
Ja, ik ben er seffens.
Vader zat op zijn gewone plaats. Maar
ten zag het wel dat hij geweend had.
De oogen waren rood omrand. O, waar
om bleef zijn gemoed verhard!
De werkman sprak wat over het weer.
De stemming was gedrukt.
Na den maaltijd begaf Maarten zich
naar zijn kamer, om brieven te schrij
ven. Eerst las hij dien van René nog
eens over en weer ontroerde hij diep.
Wel, lk zal zelf aan René schrijven,
besloot hij. Hij moet antwoord krijgen.
Hij wilde het dadelijk doen. Hij moest
de volle waarheid kennen. René zou hem
die wel melden, da gansche geschiedenis
meedeelen.
Maarten hoorde vader met den werk
man over het land spreken. Hij zou hem
toch in het oog houden. Hij dacht aan
het dramatisch tooneel in den stal.
Een tijdje zat hij neer, hoe hij den
brief zou opstellen.
Boer Stevens trad zacht binnen.
Ge werkt niet, Maarten, zei hij.
Straks, vader...
Ge moet u dat zoo niet aantrek
ken... Peins niet aan Amerika, dat is
het beste voor u, geloof me.
Ik kan het niet laten, vader, René
is toch mijn broer. Dat voel ik nu zoo
innig.
Niet meer! Hij heeft zich zelf uit
de familie gestooten en hij moet eruit
feliiven-
BOEZINGE, Jaar 1931.
Geboorten. 1. Decaestesker Roger, z.
v. Maurice en Ncra VerhUJe. 2. Ver
hack Julien, z. v. André en GcdeHeve
Monsy. 3. Vandeputte Simonne, d. v.
Hyppoliet en Augusta Vandermeulen.
4 Cappan Maurice, z .v. Ju'es en Felicie
Hessel. 5. Caenepeel Maria, d. v. Aloïs
en Eugenie Goethals. 6. Vanneste Mau
rice, z. v. Prosper en Helene Gekiere.
7. Eggermont Gabriel, z. v. Achiel en Ger-
maine Jacobs. 8. Foctiuenoy Raphael,
z. v. Maurice en Alice Planckaert. 9.
Vaudanberghe Asterie, d. v. Leon en Odi-
lia Vanderheeren. 10. Vyuokier Robert,
z. v. Maurice en Marcella Vandaele. 11.
Flypo Simcnna, d. v. Cyriel en Ellsa De-
sodt. 12. Houthoofd Georges, z. v. Oc
taaf en Leontine Tommelin. 13. Alle-
waert Agnès, d. v. Maurice en Gabrielle
Vandevyvere. 14. Roose André, z. v.
Aloïs en Eugenie Callebert, 15. Thoma
Henri, z. v. Leon en Elisa Flepts. 18.
Daneels X, z. v. Leon en Maxentia Van
den Haute. 17. Debacker Gisèle, d. v.
André en Magdeleine Lefevere. 18. Ler
menez X, z v. Georges en Godelieve
Lauwers. 19. Barra Ragetta, d. v. Mau
rice en Martha Robyn. 20. Gevaert
Georges, z. v. Medard en Julia Mouton.
21. Vandewalle André, z. v. Florent
en Ellsa Hiele. 22. Platteau Maria, d.
v. Robert en Blanka Woussen. 23. Pat-
tyn Michel, z. V. Silvère en Flavie Vin-
ckier. 24. Loose Celesta, d. v. Achiel en
Maria Hollet. 25. Petilllon Josefa, d. v.
Valère en Rosa Roose. 26. Pierloot Eli
sabeth, d. v. Jules en Emma Degraeve.
27. Deloffer Johanna, d. v. Justin en Zoé
Cornette. 28. Gruwier Joel, z. v. Maur.
en Julia Blanckaert.29. Maes Clara, d.v.
Alfons en Margr. Verheye.30. Barra An
dré, z. v. Firmin en Augusta Vanclooster.
31. Bequoye Godelieve, d. v. Emiel en
Julia Wyfïels. 32. Vandenbergha Anna,
d. v. André en Irma Vandewalle. 33.
Debacker Agnès, d. v. Gerard en Ge:
maine lefevere. 34. Verstraete Raphaël,
z. v. Alfons en Julia Covemaeker. 35.
Vandewalle Suzanne, d. v. Albert en An
toinette Legrand. 36. Fauvaert Firmin.
z. v. Remi en Suzanne Soutaer. 37.
Dhayere Johanna, d. v. Marcel en Marina
Dhaeyere. 33. Tytgat Pascal, z. v. Ur-
baln en Martha Logier. 39. Degryse
Bernisia, d. v. Camiel en Muny Alida.
40. Verstraete Georges, z. v. Henri en Ma
ria Masschelein. 41. Verheylesoone
Adrlana, d. v. Josef en Margriet Bouten.
42. Menu André, z. v. Arthur en Mag
deleine Vanmeerhaeghe. 43. Dumon
Roger, z. v. Jules en Magdeleine Dury.
44. Sinnaeve Camille, z. v. Achiel en
Juia Bogaert. 45. Tiersoone Daniel, z.
v. Camiel en Maria Lepla. 48. Meire
Roger, z. v Theodule en Delphina Coene.
47. Masselis Gcdelicve, d. v. Arthur en
Felicie Ghekiere. 48. Devos Roger, z.
v. Gaston en Julia Verstraete. 49. Priem
Raphaël, z. v. Maurice en Maria Tomme
lin. 50. Crombez Yvcntie, d. v. Leon en
Maria Delofïer. 51. Dedecker Lucien,
z. v. Pieter en Emma Vandaele. 52.
Deraedt Roger, z. v. Omer en Julia Ler-
menez. 53. Mergaert Simonne, d. v.
Maurice en Augusta Verstraete. 54.
Vanmeenen Maria, d. v. Gustaf en Alida
Pype. 55. Charles Gisèle, d. v. Cyriel
en Maria G-oes. 56. en 57. Plouvier An
na en Maria, d. v. Jules en Mathilde
Desrumaux. 53. Vandenbranden Anna,
d. v. Pierre en Germ-fine Dezeure. 59.
Bostoen Agnès, d.v. Alberic en Magdeleine
Bruyneel. 60. Degezelle Irma, d. v. Hi-
laire en Julia Vankeirsbilck.
Sterfgevallen. 1. Ooerhe Servaas, wed.
v. Boussemaere Silvie, 89 j. 2. Debel
Victor, echtg. v. Bekaert Marie-Louise,
81 j. 3. Dewulf Nelly, d. v. Maurice en
Maria Verbrughe, 7 m. 4. Depuydt
Maurice, z. v. Remi en Martha Vandam-
me, 2 m. 5. Ladison Maria, wed. v.
Vandermeeren August, 73 J. 6. Vandae
le Rosalie, ongeh., 83 j. 7. Danneels X,
z. v. Leon en Maxentia Vanden Hau
te. 8. Danneels Henri, echtg. van
Marie-Louise Sobry, 77 j. 9. Ler-
menez X, z. v. Georges en Godelieve
Lauwers, 1 dag. 10. Loones Sophie,
wed. van Bommens Davld en Car-
rein Désiré, 71 j. 11. Bulckaen Joël, z.
v. Pieter en Bertha Grymonpon, 1G j.
12. Fasseel Marie, d. v. Leonard en Pru
dence Vandenameele, 35 .1. 13. Callens
Simonne, d. v. Maurice en Martha In-
gelbeen, 7 m. 14. Vanhaelemeersch
Georgette, d. v. Arthur en Beantia Ja
cobs, 3 j. 15. Dobbelaere Leonard,
ongeh., 86 j. 16. Claereboudt Eudoxie,
echtg. v. Wyffels Cyriel, 54 J. 17. Van
belle Yvonne, d. v. Theodoor en Pharaïlde
Thoma, 27 j. 18 Verstraete Hilda, d.
v. Gerard en Robertine Traest, 14 m.
19. Tuyten Henri, wed. v. Vandevoorde
Sophie, 75 J. 20. Samyn Alfons, wed.
Maria Tys, echtg. Helene Platteeuw, 67 J.
31. Pauwels Leonie, echtg. Henri Plan
ckaert, 60 J. 22. Platteau Maria, d. v.
Robert en Blanka Woussen, 4 m. 23.
Vandenbussche Aloïs, ongeh., 82 J. 24.
Priem Raphaël, z. v. Maurice en Maria
Tommelin, 2d. 25. Delvoye Juliana,
wed. v. Vandewalle Petrus, 82 j. 26. Sa
myn Benoni, echtg. Irma Desmet, 33 J.
27. Aeck André, z. v. Evarist en Maria
Vandamme, 3 j. 28. Cappan Maurice,
z. v. Jules en Felicie Hessel, 10 m. 29.
Misstnne Juliar.a, wed. v. Petrus Roebens
en echtg. v. Emiel Meesdorn, 59 j. 31.
Plouvier Anna, d. v. Jules en Mathilde
Desrumaux, 15 d. 32. Becuwe Clemence,
wed. v. Henri Lebleu, 78 j. 33. Plouvier
Simonne, d. v. Jules en Mathilde Desru
maux, 2 w.
Huwelijken. 1. Bogaert Cyriel, 25 J.
en Wyffels Martha, 18 2. Vander-
gucht Marcel, 41 J„ van Alveringem en
Lesaffre Johanna, 37 j., v. Boezinge.
3. Peeren Gerard, 24 J. en Vandamme
Gabrielle, 19 J. 4. Crevits Alfons, 28 j.,
v. Kortemark en Vandenbroucke Zulma,
26 jv. Boezinge. 5. Top Josef, 23 j.,
v. Beveren/IJzer en Sedcyn Alice, 23 J.,
v. Boezinge. 6. Hessel Silvère, 25 j. en
Degraeve Martha, 22 j. 7. Verhoeye
Achiel. 23 j., v. Zuidschote en Fasseel Go
delieve, 22 J., v. Boezinge. 8. Polley
Camiel, 21 j., v. Bikschote en Knockaert
Martha, 19 J., van Boezinge.
BBeBR£iXB2!B3:&aaS8S3BS33!3i?!3a3SB
Wat heeft hij dan gedaan?
O, vraag dat niet! Ik spreek er niet
meer over.
Vader, lit ben nu geen kind meer!
Laat ons eens kalm over die geschie
denis spreken. Nu ben lk in da onze
kerheid.
Neen, neen... Alias is voorbij... al
lang. En het moet verdoken blijven. Het
is van jaren...
Daarom is ook het uur van de ver
giffenis geslagen. Ge moogt niet blijven
veroordeelen. Christus vergaf wel zijn
beulen... Vader, ontferm u over René!
Lees dien brief.
Nooit! Die man Is dood. Ge moogt
u dat niet aantrekken. Ge hebt hem
bijna niet gekend. Scheur den brief... En
als die heer u er nog over spreekt, vraag
hem dan of hij het niet meer doet.
Vader, gij hebt vandaag verdriet
gehad, omdat Manda weg is. Ilt zag het
aan u... Mijn broer is nu al zoo lang in
den vreemde. Hij heeft er goede zaken
gedaan... maar hij geeft er niet om, zoo
lang hij niet verzoend is met u. Vader,
wees barmhartig... Ge zult dan zelf
meer rust hebben in uw hart. Christus
heeft ons toch geleerd, dat we ver
gevend moeten zijn. Ge hebt ons chris
telijk opgevoed.
Boer Stevens antwoordde niet meer.
Hij verliet de kamer.
Misschien zal vader toch veranderen,
hoopte Maarten.
Hij schreef nu den brief aan zijn broer.
Hij verzweeg dat zijn vader onverzoen
lijk was.
Hij gaf hoop op vergiffenis en herstel
der familiebanden. Maar hij wilde zelf
juist weten wat er gebeurd was.
Waarom had René Joris Braams ge
dood? Was het in een twist gebeurd?
Laat me alles weten, vroeg Maarten.
Dan kan ik beter oordeelen en meer doen
voor u.
Hij vertelde allerlei nieuws, doch open-
óaai'da voor René niet boe somber m
LANGEMARK, m. Januari en Februari
Geboorten. Sc™aert Maurice, r, v. Vlo
tor en Pagaert Maria. Dewilde Omer,
z. v. Jerctme cn Staelen Cfiina. Mas
schelein Frans. z. v. Vital en Popoorter
Elisa. Ceuninck Suzanna, d. v Cyriel
en Lambert Flavie. Lefebvre André, a
v. I-Ienri en Dcbruyne Irma. Linclau
Marcel, z. v. Victor en Seys Angela.
Houthoofd Augusta, d. v. Gerard en Mad-
delein Maria Dekeyser Rosa, d. v. Ed-
mond en Debusscher Irma. Landuyt
Madeleine, d. v. Achiel en De Meulenaere
Alida. Vanacker Denise. d. v. Camial
en Debruyne Maria. Landuyt Godelieve,
d. v. Alfons en Demerrisss Madeleine.
Spriet Clara, d. v Oscar en Vanlevbergh»
Irma. Claeys Paula, d. v. Jules en Cal-
Iewaert Zulma. Decoene Margareta, d.
v. Camiel en Descampa Marie. Dewit-
te Noël, z. v. Maurice en Verhaeghe Ma
ria. Vanhove Irma, d v. Emcric en
Deslypere Maria. Wallecam Abel, t. v.
Remi en Vermeulen Gabrielle. Vande-
vivare Roger, z. v. Camiel en Verkamer
Celesta. Ouvrien Anaïse, d. v. Heotor
en Denoorter Julia. Huyghe Gerard,
z. v. Cyriel en Vermeulen Eugenie.
Huwelijken. Vandaele Marcel, werk
man met Boonaert Marie, huiswerkster.
Platteeuw Maurice, werkman met De-
lamillieure Emelie, fabriekwerkster.
Noyelle Albert, handelaar van Moorseel»
wed. v. Wolfs Karolien met Behaeghel
Juli», huiswerkster van Langemark.
Bosch Camiel, workman met LermlneB
Adelaide, huiswerkster. Couchez Ca
miel, werkman met Smagghe Irma, huia-
werkster. Deruytter Achiel, autogelel-
der van Staden met Dehaene, werkvrouw
van Langemark. D'Almagne Hector,
werkman met Descamps Godelieve, naai
ster.
Sterfgevallen. Beauprez Petrus, 70 J,
werkman, echtg. van Bekaert Octavie.
Dewachter Maria, 39 j., huishoudster,
echtg. van Geraerts Hubert. Vandecaa-
teele Magdalena, 40 j., huishoudster, echtg.
van Thoma Camiel. Lauwers Carolua,
74 j., echtg. v. Blanckaert Maria. Myl-
leville Carolus, 91 Jz. b., wed. van Van-
staan Rosalie. Smagghe Mathilde, 79
j., z. b., echtg. van Thoma Isidore.
BEVEREN-IJzer, v. 1 Januari t. 18 Maart,
Geboorten. Agnes Top, d. v. Arthur
en Maria Jacques. Maria Van Houtte,
d. v. Marcel en Irma Vereecke. Geor
ges Butaeye, z. v. Michel en Madelena
Feryn. Suzanne en Simone Tnulllea,
d. v. Georfs en Rachel Vanderfaillie.
Overiijde Alice Depypcr, 15 J., d.
v. Camiel en Irma Butays. Edmee De
Hongre, 52 j., ongeh. Am and Barbier,
74 j., echtg. van Stephanie Hillebrandt
Eertha Quaullaeys. 45 j„ echtg. van Ar
thur Butaeye. René Ryon, 85 J., wed.
van Leonie Mollet. Laura Taillieu, 23
j., d. v. Jean-Baptiste en willen Lydle
Delbasre. Eugenie Allac'-.er. 72 j., echtg.
van Jules Ameloot. Marie Crouset, 85 J.,
wed. Leopold Debacker. Rosalie Kerf,
81 J., wed. van Edmond Beun.
RENINGE, maanden Januari en Februari.
Geboorten. O'oin Willy, z. v. Jules
cn Elodie Noyen. Indevuyst Agnes, d.
v. Gaston en Germaine Gouwy. Dedrle
Margareta, d. v. Nestor en Maria Masrten.
Vandenbroucke Ivonna, d. v. Alponss
en Palma Bustraen.
Overlijdens. Pleters Charles, 94 J.
wed. v. Clementia Wullepit. Hoet Henri,
69 J., wed. v. Juliana Desnyder. Inde
vuyst Agnes, d. v. Gaston en Germaine
Gouwy. Brouckaert Henricus, 68 J,
wed. v. Louise Verstaete. Vermeersch
Henricus, 81 J., engeh. Deman Marie-
Louise, 74 j., wed. v. Henri Feryn. De-
roo Aio: 72 j., echtg. v. Mathilde Van-
houwe. Vandrosnme Judith, 60 L
kloosterlinge. Vanslambroucke Emma,
80 J., ongeh. Caeyzeele Jozef, 25 J-
ongeh. (overleden te Bsernem).
Huwelijk. Jacob Maurits, brievendr»-
ger en Haelewyn Irma, z. b.
HOUTEM (Veurnc), Januari en Februari
Geboorten. Top Agnes, d. v Arthur
en Mary Euphrasie. Butaye Joris, z. v.
Pierre en Feryn Magdalena. VanhoutU
Maria, d. v. Marcel en Vereecke Irma.
Overlijdens. Depyper Allee, d. v. Ca
miel en Butaye Irma. Barbier Petrus,
echtg. v. Hillebrandt Stephanie. Quae-
laeys Bertha, echtg. v. Butaye Arthur.
Ryon Renatus, wed. v. Mollet Leonie.
DE RADIO EN HET BIJWONEN
DER MIS
Men heeft ln Sint Pieter, te Rome, bij
zonder volmaakte microfoon en luidspre
kers geplaatst, welke tegelijk moeten toe
laten de plechtigheden van de Vatikaan-
sche Basiliek per radio te verspreiden, en
de zangen en de toespraken ln al de de«-
len van den oneindigen tempel hoorbaar
te maken. Zondag heeft de H. Vader aan
de Radiostatie van het Vatikaan toegela
ten de redevoering, door hem ter gelegen
heid der lezing van het voorafgaandelijk
dekreet eener zaligverklaring gehouden,
per radio te verspreiden.
De H. Steel toont zich dus beslist gun-
tig aan het gebruik van de radio (T. a
F.) om het aktleveld der Kerk uit te brei
den.
Gezien deze schikking, heeft de Mat-
tino van Napels de vraag gesteld of men
aan de Zondagplicht kan voldoen met
per radio Mis te hooren, en het dagblad
heeft deze vraag aan verscheidene kerke
lijke overheden onderworpen. De ant
woorden waren, zooals te voorzien was,
alle ontkennend. Zij zullen, denken wij,
meer dan een onzer lezers belang inboe
zemen.
OaS3B53S2333!a£S!£aS'iaSjfi!3;2aSI3B
MAART LENTEMAAND
27 Z PASCHEN. Joan. Damasc., Rubertus.
28 M Paasch-Maandag. Joan. v. Caplstr.
29 D Eustasius, Bertholdas, Ludollus.
30WJoann. Climacus, Quirinus, Regulus.
31D Achatius, Balbina, Co \elia M.
1 V Hugo B., Theodora M., Prudentius.
2 Z Franc. v. Paula, Urbanus, Maria f
en zwaarmoedig vader leefde.
Eet schrijven ontroerde hem. Toen de
brief geëindigd was, ging Maarten zien
wat vader nu deed.
De regen kletterde thans tegen de rui
ten. Boer Stevens zat bij de stoof, waar
op de groote ketel met veevoeder borrelde,
en keek strak voor zich, als waren zijn
gedachten ver.
HIJ scheen niet bijzonder opgewonden
meer.
Maarten deed of hij Iets kwam halen.
Hij wilde den schijn vermijden alsof hij
zijn vader bewaakte.
Haastig maakte hij zijn andere brie
ven af.
Nu moest hij naar de postbus. Juist
kwam boer Stevens weer. Vlug stak Maar
ten den brief voor Amerika onder ei®
andere.
Ik ga slapen, zei Stevens. Ge moogt
niet kwaad zijn op mij.
Kwaad? Wat peinst ge nu?
Ik kan niet anders handelen, geloof
me. Ge weet niet wat er gebeurd is ea
het is het best, dat ge het niet hoort
Doe of geen broer bestaat. Anders zou
uw rust weg zijn. Tot morgen! Ge mo«t
zekér naar Roeselare?
Ja...
-T Slaap wel. Ge ziet er vermoeid uit
Ge moet uw rust hebben... Slaap wel.
Maarten.
Van 's gelijken, vader.
Maarten wilde nu niets meer onr
René zeggen. Hij wachtte tot zijn vad*f
te bed lag. Dan ging hij naar de dorp-
plaats. Het regende nog.
Toen de brieven gepost waren, es
Maarten terug keerde hoorde hij twis
tende stemmen op een der buitenwegen.
Dan was het of er iemand klaagde.
Maarten weifelde even. Maar als «f
iemand in nood was moest hij tocl»
hulp bieden. Hij spoedde zich dus in dl»
richting. Het was de binnenweg, waax bet
kruis voor dea vermoorde stond.
4't VefvakUki
