MR MM WIH M Spoedig verlicht Heofdvalling Sesengahcndeu T»ee fiSPRO's earoH voldoende WAT DE DOKTERS ZEGGEN fifüas-Garf Geldleeningen IBIi HUIS PATTOU K0EDTGE8 QO Ml B EL I BROHCHIET ASEPTA en BREUKEN li, H1ÏHI ELECTRICITEITi Landbouwers Gekroond Kalf EN/GEVAARLOOZE GEHEESilWDELBM VITIteilEHMIEIDOHZEB MMEIHETIJDEM Gebed hersteld van Griep De 14 Gebruiken van ASPRO ANKER! Anc. Mais. L. Sanders S. A. Brussel. Tegen Edm. Stevens-Pattou Zonen UW GROOTSTE BELANG KALFSVOEDSEL Eerste veer de feeders HOE Valling In één nacht Etheumafiek en Immi- ksorfs verdwenen VERKRIJGBAAR IN ALLE GOEDE APOTHEKEN. grootëTapitalen beschikbaar EEN AUTOBUS OLIFANTPLATEN VERWEN IN ALLE KLEUREN machienen de Beste AKKER'5 ABDUSmOP Redder der Longen VROUW We VANDERBEKEi BESTE ROBEN WIELRIJDERS OPGEPAST! TROTSEERT DEN TUD Eisch onze merken en een bevestiging volgens 'onze voorschriften Wend tol onze Vertegenwoordigers. N. V. ETERNIT Kaptftoof&Bosck WES^i DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE? Te Verkrijgen: KUIKENS m. Wij bieden U de Zekerheid met onze Witte Leghorn van JANSSENS-FOSSE - LIJKKOETS-CORBILLARD ,15-5-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 20. - BI. 8. Het meeste deel der kinderen zjjn on derhevig aan tandpijn, oorpijn, ver koudheid en plotselinge koortsen. Men mag In deze gevallen ASPRO geven. «ASPRO» sal de pijn stillen en spoedig de koorts verminderen. AAN KINDEREN Er ii)n twee eenvoudige manieren om «ASPRO» aan kinderen te geven of In wat melk, of de tablet breken en ze toedienen in een koffielepel confituur. De dosis is i kinderen van S tot 6 jaar, een halve tablet van 8 tot 14 jaar, een tablet van 14 tot 18 jaar, 11/J tablet. ASPRO zoo als overigens alle andere geneesmid delen, mag niet gegeven worden aan kinderen onder de drie jaar, dan op voorschrift van den dokter. Het Is geweten dat de geleerden, de groote artsen, steeds hun toevlucht nemen tot de eenvoudigste methoden. Ten huidigen dage, is het wel eigenaardig vast te stellen dat de befaamdste geneesheeren, jiiist diegenen zijn die de minst ingewikkelde stelsels volgen die meestal In de beste overeenstemming zijn met de natuurwet. Daarenboven zijn de kostelijkste methoden altijd de minst afdoende. Waarom is ASPRO zoo gewaar deerd en waarom heeft hij aan het lijdende menschdom reeds zooveel diensten bewezen? Omdat ASPRO een eenvoudig, goedkoop en werkdadig middel is, gemakkelijk om in te nemen, dat tientallen andere remedies vervangt. ASPRO is een antipyretiek (koortsverdrijver) en een machtigen kiemdooder, terwijl hij terzelvertijd werkt als oplosser van het urisch zuur. Hij valt dus rechtstreeksch de bijzonderste oorzaken der meest voorkomende ziekten aan. Hoofdpijnen en schedelhoofdpijn verdwijnen in enkele minuten met ASPRO Hij kalmeert en verzacht de scherpste en onverwachtste aanvallen van rhu- matiek. Zij die lijden aan slapeloosheid herwinnen een zachten slaap dank aan ASPRO Er is geen beter verzachter van de pijnen der maandstonden. Voor verkoudheid, griep en andere aandoeningen van koortsachtigen aard is ASPRO het afdoensfe en snelwerkendste middel. 'ASPRO is het EENVOUDIGST! fr ï;v:V««ÉPW.. - Ik kan niet nalaten opnieuw den lof van bw comprimés ASPRO te maken. Een lid mijner familie was door griep aangetast, ik gaf hem mijn overblijvende comprimés. Twee dagen tater was hij geheel hersteld. Ik zal niet nalaten ASPRO aan al mijn vrienden en kennissen aan te bevelen. Léon PPÉAUX T4, rue de la Croisctte, Trazee tiles. Het Is mij een genoegen U te laten weten dat ik de ASPRO altijd met bijval gebruikt heb tegen schedelhoofdpijn en gewone hoofd pijn. Nu weder, bil een zware verkoudheid, nam ik volgens uw aanwijzing 2 cachetten in een drank met citroensapde kwaal was in één enkelen nacht verdwenen. Georges MARÉE Leuvenseliesteenweg, 73, Namen. I Verontschuldig mij zoolang gewacht te heb ben alvorens u te schrijven maar ik wilde eerst de uitslagen van ASPRO kennen. Sedert lang leed ik aan rheumatiek en zenuw koorts, na alles genomen te hebben heb ik eindelijk ASPRO beproefd, het is het eenige middel die de pijnen gestild heeft en ze heel en al doen verdwijnen heeft. Moge deze brief van veel nut zijn voor de personen die lijden zooals ik geleden heb. M. GHYSELS Elf Novemberstraat, 8, Antwerpen-Merxem. Ik leed aan griep en had reeds alles be proefd. Ik hoestte als een kind dat de kink hoest heeft. Ik nam de helft van uw pakje ASPRO en voelde mü spoedig verlicht, Mmo Stéphanle MASSON 135, rue des Brasseurs, Namur. Ten gevolge van een hoofdvalling moest ik voortdurend niezen. Alvorens slapen te' gaan nam ik twee tabletten «ASPRO». Ik sliep wel en het loopen van den neus hield op. Ik1 nam twee andere comprimés 's morgens en twee 's avonds, en mijn verkoudheid is nu totaal verdwenen. H. GERVAIS 51, rue du Viaduc, Doornik. Ik leed aan een begin van griepik ram een comprimé «ASPRO»» in een tas warme melk, 1 1/2 uur later nam ik een tweede en besta- tigde onmlddelijk een vermindering van koorts en een snel lossen van de slijmen, veroorzaakt door den hoest. M"" GILLIAS 132, rue de Lodellnsart, Charleroi. Ik verklaar me ten zeerste tevreden over ASPRO zoo onder oogpunt van verdraag zaamheid als van goede werking. Ik laat niet na het gebruik er van aan mijn zieken aan te bevelen. Dokter J. C. Wil zoo goed zijn mjj eenige stalen «ASPRO» te zenden voor mijn persoonlijk gebruik. Mijn vrouw Hldt aan lievige schedel- hoofdpijn en heeft reeds alle middelen be proefd. Alleen uw ASPRO stilt haar pijn. Dokter F. Verscheidene malen reeds heb ik uw pro- dukt beproefd. Ik houd er aan U te bevestigen dat uw produkt mij algeheele voldoening heeft ge geven, en dat zijn kracht zeer werkdadig is. Van alle merken die ik voorschrijf is «ASPRO» het beste te verdragen. Dokter G. H. fk heb de tabletten ASPRO die gij mij gezonden hebt, beproefd. De zieken waaraan ik ze gaf hebben er zich goed mede bevonden en ze tevens opperbest verdragen. Dr. V. E. Ondergeteekende dokter verklaart dat hij met bijval de ASPPO gebruikt heeft en ze zijn klienteel aanbeveelt. Dokter S. Wil de goedheid hebben mij eenige stalen ASPRO te zenden voor mijn persoonlijk gebruik. Mijn vrouw lijdt aan schedelhoofdpijn en heeft reeds alle remedies beproefd. Alleen uw tabletten ASPRO kalmeeren haar. Ik schrijf ze heel dikwijls voor in geval len van griep. Dokter D. teP. 1. Het houdt een hevige hoofd pijn tegen in 5 tot 10 minuten. 2. Het brengt een zachte slaap ln plaats van slapeloosheid. 3. Het verlicht de rheumatiek in één nacht. 4. Het verlicht de stoornissen van het groeien. 5. Het redt vele gezonde tanden en verzacht de pijnen. 6. Het brengt verlichting zonder ziekte of slechte spijsvertering te veroorzaken en schept de gewoonte van drogerijen te nemen niet. 7. Het stilt de pijnen zonder het hart aan te tasten. 8. Het doet de prikkelbaarheid verdwijnen. 9. Een warme drank met 2 of 3 tabletten ASPRO zullen op één nacht een aanval van verkoudheid of griep tegen houden. 10. Het vermindert de warm tegraad op 5 minuten. 11. Het kan overal genomen worden, in de tram, in den trein, te huis, op het bureel, overal en gelijk wanneer. 12. Het is zoo zuiver dat een kind het mag nemen. 13. Het is het grootst gekende pijnstillend middel voor de pijnen der maandstonden. 14. Het werkt de slechte gevol gen van het misbruik van alcohol tegen. Uitsluitend Agentschap i HET PA K Heb is voordeeliqer een pakje van 20Fr te koopen het bevat 60ta- •bietten die een waarde hebben van 25 franken DRINKT if BIER OP BESTAANDE EN TE BOUWEN EIGENDOMMEN HILAIKE HUYGHE, «Hotel de la Mes- sagerieGroote Markt, Poperinge, laat weten dat van heden bij hem te verkrij gen is voor alle diensten, zooals: bruiloften, be gravingen, verhuizingen, enz. LIJKWAGENS voor stad en omliggende. Tel. 10. en alle slag van andere IJzeren Platen. ALTIJD TE KOOP BIJ LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw., IEPER 7NM TIERS EI ZO"ËNE N™ El tv»' Beproef het eens ATÉ-MEEL bij het voedsel te voegen en U zult zien dat dit hun eetlust zal opwekken. ATÉ-MEEL heeft ruim vijf maal de waarde van welkdanige voeders ook! Het Is uiterst verteerbaar en opneembaar; heeft een groote ge halte aan vitamines, phosphoorzuurzout en stikstof. Het gebruiken van «ATÉ-MEEL» zal uw winsten verhoogen! Niet alleen zult U veel op het voedsel zelf uitsparen, maar U zult tevens uw varkens gezond zien opgroeien; zij zuilen tellen onder de schoonste die op de markten te koop worden aangeboden; zoo zullen uw inkomsten welhaast dubbel zoo hoog zijn als te voren. Ieder zal uw dieren naar waarde schatten en U zult genoemd worden onder de beste veefokkers uit uw streek. Houdt U er aan prachtig vee, varkens op te kweeken? Aarzel dan niet langer meer om ATÉ- MEEL te gebruiken bij het voeden uwer dieren. ATÉ-MEEL [Verkrijgbaar bijHeeren Apothekers Veeartsen en Handelaars VENNOOTSCHAP ATÉOS Groot- en Kleinnandel: Veurnestraat, 38, Poperinge. ^ISMIDE NATIONALE KLAK ES1S23 Gasthuisstraat, 4 POPERINGE FABRIEK VAN KLAKKEN. Het beste merk «Keeper's Cap». GROOTE KEUS HOEDEN. De beste gekende merken als: Borsalino, Antica Casa, Moores, Robinson, Vimenet, Brummel's, Bristol, Huis Pattou, Unica en Taupé Péchel. PRIESTERHOEDEN. Zijden en Strooien Hoeden. Bijzonderheid van Strooien Hoe den voor Meisjes. Laatste nieuwigheden voor Meisjes en Knechten ter gelegen heid der EERE-COMMUNIE. BÉRETS en BÉRETS ALPINS in alle kleuren. ROUWBANDEN PLASTRONS. Alle artikelen worden verkocht aan de laatste nieuwe prijzen. I STOOMVERWERIJ NIEUWWASSCHERIJ DROOGKUISCHERIJ van BRUGGE, Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering. Verzorgd Werk Spoedige Bediening BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN BIJ II UI ZEN VOOR: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat. Mad. Pil, Groote Markt, 9. Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat. Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat. M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat. M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat. POPERINGE: DIKSMUÏDE: IEPER: MEENEN: ROESELARE: VEURNE: ï;3 0/0 SCHRIJVEN OF ZICH WENDEN: Noordzandstraat, 10, BRUGGE. Bagattenstraat, 22, GENT. Tel. 196.2l| O. L. Vrouwstraai. 34, KORTRIJK Slijpstraat, 1, LEDEGEM. NAAI- Algemeen en eenigj Vertegenwoordiger i voor gansch Belgie: J. Vmrhaeghe- Dchaets Steendam, 36, Gent 1 10* Tel. 19663 Vooft oersoep en waagt w an.2* oaariüaarden V Los het slijm op, vastzittend ln de luchtpijpen, verge makkelijk het fluimen, ver zacht de snijdende pijn van het hoesten en versterk Uw ademhalingsorganen met de snel en krachtig ingrijpende, maar altijd onschadelijke Alle Apotheken. Per Beach t fr, 14.-50. fr. 24.50 en fr, 39.50. en ZOON Casselstraat - 7 - Poperinge DAMES-MANTELS in crêpe-satin, geheel gevoerd. Zwarte Mantels voor Rouw vanaf 195 frank. AI de laatste modekleuren voor MANTELS. i 20 verschillige kleuren en modellen.| KOSTUIMEN VOOR MANNEN FN HINDERS. ZOMERVESTEN EN -BROEKEN REGENMANTELS BUREELSCHORTEN FANTAISIE BROEKEN Magazijn open op Zon- en Feestdagen jj Laat U niet bedriegen I Vooraleer U een RIJWIEL koopt komt zien naar SP 'toud gekend huis VERFAILLIE CAMïLLE Meenensteenweg - 115 - IEPER Daar zult U alle keus zien van vol komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren, 1 Damen en Kinders, koers en half-koers, l verkocht met waarborg op factuur 475 tot 575 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr. Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS. ALLE HERSTELLINGEN. Zoo gij tevreden zljt, zegt het aan uwe vrienden; zoo gij niet tevreden zljt zegt het aan MIJ. Open: alle Zon- en Feestdagen tot C uur 's avonds. UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN! NU MOETEN ZE LEGGEN!! Genezing zonder Operatie, Ge vaar noch Tijdverlies, door toe passing dag en nacht zonder gevaar of ongemak der nieuwi wetenschappelijke toestellen der Specialisten-Breukmeesters DUMONCEAU. DE EEN1GSTE VIJFMAAL GEBREVETERD l ZES DIPLOMAS, GOUDEN MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1938. Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalle der Kroon- orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 1931, MAAGZAKKING: Fastré, G.52, Avendoren, Tienen: Maag volledig ge zakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder stoornis en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen; Jules Decouse- maeker, rue Cloutier, 3, te Roux, genezen op 4 maanden van kleine liesbreuken. Na lange jaren lijden door maag volledig gezakt, door ons wederheffend toestel volledig op plaats gebracht, eet, drinkt en werkt nu zonder stoornis of minste ongemak; Closset Julien, Vissegatstraat, 47, Erps-Querbs; Henri De Keste- leer, Chaussée de Peruwelz, 84, Leuzegenezen van maagzakking, en 10 kilos ver zwaard; Cornil Georges, rue du Forêt, 41, Mont-sur-Marchienne, op 6 rnnanden genezen van maagzakking en 6 kilos verzwaard. GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van 13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem: dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol- lembeek; Henri Mestdaghe, te Beernem; J. Bt. Vandenhoute, Asbeek-As- sche; - Frans Bonte (Stulvenberg) Oostkamp; Wws Vercruysse, Vaandel straat, 26, Cureghem; F. Praet (Riemeer) Wichelen; J. Borremans, te Hof- stade: genezen van 4 tot 12 maand; Emeleers Edmond, place St-Pierre Mar- chienne Docherle: genezen van breuk op 6 maanden, doet zonder last zijn werk ln de koolputten; Victor Lambrecht, St-Pieterstraat, 24, Oudenburg: op den ouderdom van 64 jaar nog genezen van omvangrijke breuk; Boulanger Victor, rue Conard, 11, Roux; gevaarlijke zakbreuk gansch verdwenen; Robyns Alph., Langestraat, te Eeckeren: jongen van 9 jaar, ln 3 maanden genezen dubbele breuk; Jos. Deridder, Blauwburg, 51, te Niel: genezen van zakking; Fiers Vital, te Hertsberghe (Oostkamp)jongen van 6 Jaar, genezen van breuk op 4 maanden; Vrouw Angelique Schaaphuyze, te Maxenzeele bij Assche: genezen op 1 Jaar van zware liesbreuk; Vanderbeke Clement, Kezelhoek, te Smetlede: Jongen genezen van 2 breuken; Derop C., te Wieze bij Aalst: zware buikbreuk genezen, doet alle werk zonder band; Wauters Cesar, Warandestraat, te Sel- zaete: kind genezen; Fr. Ackeleermen, te Malderen: kind genezen; Wee- rlnckx, te Opoeteren: jongen genezen; Vandekerckhove, te Boom: jongen ge nezen; Jorissen, te Leuth: kind genezen: Frans Buyl, te Opwyck: dochterks genezen 2 brviken; A. Neckebroeck, Steenweg St-Lievens, Authem: Jongen van 4 jaar genezen op 6 maanden 2 breuken. DARMUITSTORTING: Vrouw J. Begeman, 146, qual de Mariemont, Brus sel: na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en onbekwaam nog te werkrn, door toepassing van ons toestel, breuk, gansch binnen en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert, landbouwster, te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk; Emile Wynant, Putberg, Asbeek, landwerkman: darmen volledig gezakt, alles op plaats gebracht, doet alle werk zonder ongemak; Heer J. Aerts, Lammekensstraat, 14, Antwerpen: door ons toestel gevaarlijke operatie vermeden, doet alle werk zonder eenig ongemak op ouderdom van 70 Jaren. BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per- sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen: Brengt dus bezoek dat KOS TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters- Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU. Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te: KORTRIJK: de 2» en 4" Maandag der maand, Hötel des FlandresStatie. YPER: den 3" Zaterdag der maand, Hötel du Nord63 Statiestraat. POPERINGHE2* Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat. Vraagt Kosteloos uitlegboekjc met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE LA MEUSE, BRUSSEL. RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS. VOOR UWE INSTALLATIES VAN UWE en toegepaste Electriciteit op machienen ZOEKT een SPECIALIST daarom wendt U tot het Huis Gasthuisstraat, ig Vandenpeereboompl. PoperJnge - Tei. 94 leper Teief. 249 Alle installaties voor Electriciteit, Licht en Drijfkracht Specialist-Monteerder voor Electriciteit in vochtige lokalen ALLE TOEPASSINGEN OP MACHIENEN, zooals: Landbouwmachienen, Kneedmachienen, Keukenmachienen, Aardappelscheller, Stofzuigere en andere toestellen. Zoekt uw profijt en wendt U tot bovengemeld Huis. Ook Algemeen Verkooper der Radiotoestellen ZENITH Landbouwmotor LAW en A. C. E. C. Ook te verkrijgen: Landbouwmachienen, Waschmachienen, Turbienen, Maalmolens, Coffres-forts en Lusters. Een enkel ras: WITTE LEGHORN GEZONDER VLUGGER LEVENDIGER IS DE ZEKERHEID VAN UW KWEEK Duur worden de goedkoopste Kuikentjes wanneer ze, een» groot gekweekt, geen voldoende legvermogen bezitten. Kuikentjes dat, eens volwassen, ze U een maximum eieren zullen geven. Prijs 2 fr. Onze Kuikentjes stammen af uit hennen gekweekt ln volle natuur gepaard met hanen van sterke afstamming. VRAAGT INLICHTINGEN: Hoenderpark^Broederij DE YZER Telefoon Oostvleteren 56. WOESTEN Lang gr. baan Ieper-Vcurne op 10 Kilometers van leper. KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinge ZIJN DE EENIGE 'W. GOEDE PRODUKTEN ASEPTA tegen snot en cholera ASEPTA om de spijzen goed te verteren ASEPTA om uw dier gezond te houden ASEPTA om meer te doen leggen 6 fr. de enkele doos 15 fr. de drie'v. doos ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos. 't Gebeurt soms bij plagen dat de mlcrobenmassa zoo groot ls dat Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest antimlcrobische middel ln geval van tering en afloop. MORVA, 6 frank de enkele flesch 15 fr. de drievoud, flesch. 48 jaren goeden uitslag. [Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit vleesch hebben, gebruikt dan Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL Verkrijgbaar in ale goede winkels. BEDANKING Nr 6780: Heer Mullie. Geene ruif! geene eieren!!! Wat moet lk u bedanken Uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebben! Sinds dien heb ik ge- Eonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp. ASEPTA geef lk ln hun eten, MORVA ln hun drinken, en gij, hoen derkweekers! wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA ln uw Apo theek, laat u niets anders ln de handen stoppen die aan verkooper meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees reklaam uit, en draagt ze mede bij uwen Apotheker. .Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buyslnghen, 13 Sept. 1981. EENIGE FABRIKANT! APOTHEEK MULLIE VEEMARKT HALLE (BRUSSEL) (auto) FLORENT DUMORTIER, autover huurder, Statie, POPERINGE, maakt kenbaar dat hij alle lijkenvervoer en begravingen aanveerdt in stad en ln omliggende en deze uitvoert per Auto-corbillard Ook beveelt hij zich aan voor alle reizen per Auto-taxi of Autobus. Autobussen ln alle grootten. Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen, Eere-Communien en alle andere Ce remoniën en Feestelijkheden. Telefoon: Poperinge 110.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1932 | | pagina 8