V
Afslag
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
Permanenten
PERMANENTE
I li i ii mini i Hi mil 11 r *i POPERINGENAAR. - Nr 23. - BL 6.
r
CASSIERS te Pcperinghe
BOUCQUEY te Poperlnghe
gj
TE POPERINGHE
HUISMEUBELEN
MENAGIEGOEDEREN
EN HUISGERIEF.
STAD POPERINGHE
RENTENIERSHUIS
ALLERBESTE HOFSTEDEN
grondgebied POPERINGHE
POPERINGHE, Pottestraat.
EEN GERIEVIG WOONHUIS
Stad POPERINGHE, Komstraat
BOUWGROND
VAN EECKE te Poperinghe
STAD DIXMUDE
BOUWGROND
Francois J. BAERT te Dixmude
VERDÏEVEL te Veurne.
Stad DIKSMUIDE, Weststraat
SCHOON RENTENIERSHUIS
GYVERINCHOVE, bij de Kerk
BESTE ZAAILAND.
PH. DEFOER
2 SCHOONE WOONHUIZEN
Stad YPER, Veurnesteenweg, 32
WOONHUIS
te LOO-Stad,
vóór het Gasthof Het Stadhuis
MERKWEERDIGE KOOPDAG
SCHOONE MEUBELS
n.
TE POLLINCKHQVE
SCHOONE MEUBELS
HOFSTEDE
Arthur VERMEULEN te Kortrijk
TE ISEGHEM
BACHEN - BEKKLEEOEN
ZAAI- EN WEILAND
gelegen te Wulverlnghem (Veurne)
DRANOUTRE, Dorp
ALLERSCHOONSTE
MOFSTEDE
DRANOUTRE, Fransche Grens
2 HA. 2 A. 70 CA. ZAAILAND
60 A. 30 CA. ZAAILAND
PLOEGSTEERT, Petit-Pont
ALLERSCHOONSTE
HOFSTEDE
WAASTEN
67 A. 20 CA. ZAAILAND
52 A. 50 CA. ZAAILAND
32 A. 50 CA. ZAAILAND
28 A. 60 CA. ZAAILAND
66 A. 40 CA. BOUWGROND
77 A. 90 CA. BOUWGROND
EEN SCHOONE HOFSTEDE
TE BISSEGHEM
GEMEENTE WESTVLETEREN
HOFSTEDEKEN
DE WEERT, te Brugge
GEMEENTE STADEN
GOEDE
WEIDEN EN ZAAILANDEN
VANDENAMEELE te Watou.
WERKMANSWOONST
te Vlameriiiïghe, wijk Dekkerij.
M. BLONTROCK te Keyem (Yzer)
ALAAM - BEESTIALEN
VELDVRUCHTEN
te VEURNE (Beoosterpoort)
UN SUPERBE CHATEAU
3 TERRAINS A BATIR
2 VILLAS
L'ESTAMINET
2 NIJVERHEIDSGESTICHTEN
EN 3 HEERENHUIZEN
te MEENEN, binnen de stad.
BOUWGRONDEN
GEMEENTE WULVERINGHEM
EEN VOORNAAM WOONHUIS
60 A. 60 CA. ZAAILAND
66 A. 90 CA. ZAAILAND
GEMEENTE VINCHEM
82 A. 80 CA. ZAAILAND
77 A. 80 CA. ZAAILAND
1 HA. 9 A. 80 CA. ZAAILAND
GEMEENTE PROVEN
RENTENIERSKUIS
Een Welgelegen Nieuwgebouwd
WOONHUIS
MET KIEKENKWEEKERIJ
TE STADEN,
TE KOOP
SCKOONEN BOUWGROND
te STADEN Kappellen jatraat.
VERSCHEIDENE SCHOONE
HUIZEN MET HOF TE KOOP
TE PLOEGSTEERT-BIZET
Oorzaak: Niet Overeenkomst
RESTAURANT - KLEIN HOTEL
SEINE 8i MARNE
HOF
WOONHUIS OF HERBERG
SCHOON HUIS
MET GROOTEN HOF,
OVER TE NEMEN
BAKKERIJ
TE KOOP
POULIEN
MARCEL BLANCKAERT
PER OKXASSE TE KOOP
VERSCHEIDENE AUTOS
laanderens Bedevaarten
naar LOURDES
LOURDES - FRANKRIJK
Joseph Acke - Caflliau
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
AUTO RENAULT TE KOOP
UIT TER HAND TE KOOP
Gerievig Woonhuis met Land
EENE BATTERIJ FORD
WOONBARAK
AUTO-KAMIONNET «FORD»
TABAKPLANTEN
KOLEN VAN ALLE SOORTEN
AUTOCAMIONETTE «FORD»
TABAKPLANTEN
LANDBOUWERS,
HOENDERKWEEKERS.
Deze week aankomst van een groote
hoeveelheid
TURFSTROOI.
BERICHTEN
SOLDENWEEK
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 83, Poperinge
Afslag op inlandsche tabak
HENNEN EN KIEKENS
SCHOONE GELDWINNING
VOOR NAARSTIGE PERSONEN
MEVROUWEN
«HUIS GERARD»
vertrouwen
BURGERSTAND VAN
MARKTPRIJZEN -
Studie van den Notaris
UIT TER HAND TE KOOPEN
BOUWGROND te Poperlnghe, langst
de Switch Road en Komstraat
MaaSMSaESSSMMSMSaiMEESEiaa
i Studie van den Notaris
DOOR STERFGEVAL
MAANDAG 6 JUNI 1933
om 2 uur namiddag,
ten sterfhuize van M. Paciflca Roye, Wed.
Remi Vandezande, Veurnestraat, -
OPENBARE VERKOOPING
van
Met gereed geld en onder de gewone
voorwaarden.
II.
DOOR VERANDERING VAN WOONST
MAANDAG 13 JUNI 1932
om 3 uur namiddag,
ter herberg bewoond door M. Julien
Truant (Block), te Poperlnghe, Statie,
OPENBARE VERKOOPING
van
Ouderdomsteenweg, bij de Statie.
Schoon Nieuwgebouwd en Welgelegen
met aanhoudende poort (garage), stal
lingen en verdere afhankelijkheden, met
8 a. onder bebouwden grond en hof rond
om besloten, bekend bij kadaster sektie F,
Nummer 530u.
Bewoond door de verkooper M. Achille
Gokelaere-Decorte.
Handslag met 15 Juli 1932.
Zichtbaar den Dinsdag, Woensdag, Don
derdag en Vrijdag van elke week.
Voor alle Inlichtingen zich wenden ter
«tudie van voornoemden Notaris.
m.
UIT TER HAND TE KOOPEN
met nieuwe gestichte gebouwen, welge
legen, langs de groote banen,
arrondissement Yper.
Voor alle inlichtingen, zich te begeven
ter studie van den Notaris Boucquey
voornoemd.
Studie van den Notaris
PAN CAYZEELE te Popermgh®.
VRIJDAG 3 JUNI 1932
in eene zitting,
om 2 ure namiddag, ter estaminet «Den
Haanbij M. Decadt, te Poperlnghe,
Groote Markt,
OPENBARE VERKOOPING
van
nu Renteniershuis, ook schikkende voor
Handelshuis, met peerdenstal, hoender-
Stal, verdere gebouwen en 19 a. 22 ca
bebouwden grond, hof en weide, staande
ln de Pottestraat, Nr 16.
Handslag met de geldtelling.
II.
VRIJDAG 10 JUNI 1932;
in ééne zitting,
om 2 ure namiddag, ter estaminet De
Beursgehouden door M. Boudeweel, te
Poperlnghe, Gasthuisstraat,
OPENBARE VERKOOPINO
van
Sckoonen beplanten en besloten
groot 5 a. 60 ca., hebbende 10 m. 60 cm.
lengte langs de Komstraat, palende M.
Beauprez, den ouden vaart en M. Crab-
beels.
Handslag met de geldtelling aan het
deel dat de koopsr seffens wilt bebou
wen, aan t overige, handslag met 1 Oc
tober aanstaande.
III.
UIT TER HAND TE KOOP
Nieuwgebouwde HOFSTEDE, met om-
Eent 7 Hectaren weide, meersch en zaai-
nd, alsmede de landbouwneiring, gelegen
ln 't kanton POPERINGHE.
Handslag met de betaling der koop
prijs.
Btudle van den Notaris
Studie van den Notaris
BAERT te Dixmude
OP MAANDAG 13 JUNI 1932
om 2 ure namiddag,
in 't Hotel de France, Groote Markt te
Dlxmude,
OPENBARE VERKOOPINO
van
ZEVEN WELGELEGEN PERCEELEN
langs de Yzerlaan te Dlxmude.
LOT 1. 5 aren 87 centiaren.
LOT 2. 2 aren 40 centiaren.
LOT 3. 2 aren 40 centiaren.
LOT 4. 2 aren 40 centiaren.
LOT 5. 2 aren 40 centiaren.
LOT 0. 4 aren 80 centiaren.
LOT 7.-4 aren.
IBBBBBBBBBBBBBBflBflflBflBBBBBSB
Studiën van de Notarissen
en
DINSDAG 7 JUNI 1932
om 2 u. zeer stipt namiddag,
ln 't Vredegerecht te Diksmuide
OPENBARE VERKOOPINO
in ééne zitting, van:
groot 2 aren 30 centiaren erf.
Sterfhuis Vr. Wed. Potfoort-Mahieu.
Vrij van gebruik.
5 Hectaren 1 Are 20 Centiaren
Gebruikers: Derycke, Dewaele en Van-
houtte, zonder pacht.
lassBEasfflsasBiSBsaaagassEBaEra
Kantoor van den Notaris
Beerststraat, 19, Dixmude.
UIT DER HAND TE KOOP
met elk ongeveer 24 aren bebouwden
grond en land te BOESINGHE, gehucht
Pilkem, waarvan een vrij met 1 October
aanstaande. Bewoond en gebruikt door
Henri Bequoye en Leon Castelein.
Studie van den Notaris
ALFRED REYNAERT te Yper.
OPENBARE OVERSLAG
OP DONDERDAG 2 JUNI 1932
om 3 uur namiddag,
in het Gasthof Hotel de France bij
Werner Cornette-Sabbe, René Colaert-
plaats te Yper, van:
Gerieflijk en Nieuwgebouwd
en 1 a. 25 ca. medegaande grond en erve,
kadaster sectie E, Nr 257 m5/2, dicht de
Tramstatie.
Ingesteld 32.100 fr.
Bewoond door Auguste Sonck, met
lecht van pacht tot 1 Juli aanstaande.
Het huis is te bezichtigen den Maan
dag en Donderdag, van 2 tot 4 uur na
middag.
I.
OP DONDERDAG 2 JUNI 1932
om 9 ure 's morgens,
van
bestaande als volgt: Allerhande slaap
kamers in eik, pitchpine en acajou, ver
ders kleer- en keukenkassen, salon- en
keukenbuffetten, bedden, lavabos, spiegel,
en andere kassen. SCHOONE WOL
LEN MATRASSEN. Tafels, stoelen,
spiegels en allerhande meubels te lang
om te melden.
Op komptant en gewone voorwaarden.
OP DONDERDAG 2 JUNI 1932
om 2 ure namiddag (nierwen tijd)
bij de Weduwe Niville, Vaartstraat aldaar
MERKWEERDIGE KOOPDAG
van
bestaande als volgt: Allerhande slaap
kamers In elk, pitchpine en acajou, ver
ders kleer- en keukenkassen, salon- en
keukenbuffetten, bedden, lavabos, spiegel,
en andere kassen. SCHOONE WOL
LEN MATRASSEN. Tafels, stoelen,
spiegels en allerhande meubels te lang
om te melden.
Op komptant en gewone voorwaarden.
Studie van den Notaris
LAHOUSSE te Yper
OPENBARE VERKOOPINO
van
EENE ONLANGS NIEUWGEBOUWDE
met 16 ha. 67 a. 47 ca. Zaailand en Welde
TE HOUTHULST
langs den steenweg naar Poelcapelle.
Gebruikt door de Weduwe Constant
Vanhulle-Devreker mits 6.253 fr. 's Jaars
vallende 1 October, boven de lasten en
brandverzekering, met pacht tot 1 Oc
tober 1934.
EENIGE ZITDAG:
WOENSDAG 1 JUNI 1932,
om 2 uur stipt,
te Yper, Gasthof Skindies Statieplaats.
Kantoor van Deurwaarder
OP ZATERDAG 4 JUNI 1932
om 10 u. voormiddag,
bij M. Devos, herb, «'t Pavilloen», Statlepl.
OPENBARE VERKOOPING
van
IBS
Studie van den Notaris
da GRAVE te Loo
UIT TER HAND TE KOOP
in massa of ln perceelen
DRIE PERCEELEN
wijk Het Zwaantje, kadastr. bek. wijk B.
Nummer 302a, groot 51 a. 50 ca.
Nummer 303a, groot 78 a. 60 ca.
Nummer 804a, groot 1 ha. 64 a. 50 ca.
Studie van de Notarissen
VAN CAYZEELE te Poperinge
en FRICOTELLE te Arras
Nr S3, Rue du 29 Juillct.
OVERSLAG: DINSDAG 31 MEI 1932
om 2 uur namiddag,
in het Palace Hotel te Poperinge, Yper-
straat, van:
1.
bestaande uit ruime en nieuwgebouwen
woonhuis, schuur, koel-, zwijn- en paar
denstallen, wagenkot, bakoven en 25 ha.
74 a. 10 ca. goede zaailanden, weiden,
meerschen en tailllebosch, gelegen op
Dranoutre en Locre.
Bij plakbrieven verdeeld ln 15 koopen.
Verpacht aan Mevr. Wed. Rouseux-
Haelewyn tot 1 Oktober 1939 mits den
jaarlijkschen pachtprijs van 10.000 frank
Fransch geld en de lasten, met vermogen
voor den kooper einde van pacht te ma
ken mits wettigen opzeg.
Ingesteld 491.000 fr.
2.
Verpacht aan M. D. Suffis tot 1 Ok-
tc' 3r 1936, mits den jaarlijkschen pacht
prijs van 625,25 fr. Fransch geld en de
lasten, met vermogen voor den kooper
einde van pacht te maken mits wettigen
opzeg.
Ingesteld 18.000 fr.
WESTOUTRE, Roodenfaerg
3.
Verpacht aan M. Camiel Bailleul tot
1 Oktober 1934 mits den jaarlijkschen
pachtprijs van 90 fr. Fransch geld en
de lasten.
Slechts ingesteld 4.000 fr.
4.
bestaande ln ruime nieuwgebouwen woon
huis met stage, paard-, koel- en zwijn-
stallen, schuur en wagenkot en 21 ha.
0 a. 20 ca. zaailand, weide en meersch.
Bij plakbrieven verdeeld in 5 koopen.
Verpacht aan M. V. Leuridan tot I Ok
tober 1943, mits den jaarlijkschen pacht
prijs van 3.800 fr. Fransch geld, zij om
trent 250 fr. Belgisch geld per ha., bo
ven de lasten en assurancepremlen.
Daarenboven ls er aan de koopers een
bijgevoegd Jaarlijks inkomen gewaarborgd
van 250 fr. Belgisch geld per ha.
Slecht ingesteld bij afzonderlijke loten
330.000 fr.
5.
wijk Tête de Flandre
Verpacht aan M. Em. Six.
Ingesteld 11.000 fr.
6.
wijk Potterle
Verpacht aan M. Jos. Boedt tot 1 Ok
tober 1940 mits den jaarlijkschen pacht
prijs van 250 fr. Fransch geld en de las
ten, met recht voor den kooper, einde
van pacht te maken mits wettigen opzeg.
Ingesteld 10.000 fr.
7.
wijk Dépöt du Tram
8.
wijk Dépót du Tram
Nrs 7 en 8 te samen ingesteld 7.000 fr.
9.
wijk Epinette
BIJ plakbrieven verdeeld ln 4 koopen.
De Nrs 7, 8 en 9 verpacht aan M. Six.
Ingesteld 19.000 fr.
10.
wijk De Rooster
Bij plakbrieven verdeeld ln 4 koopen.
Verpacht aan M. Thomas Deconinck,
met onopgezegden pacht, tot 1 Oktober
1932, mits den Jaarlijkschen pachtprijs
van 185 fr. Fransch geld en de lasten.
Ingesteld 14.000 fr.
IflBEBEBBBBBBflflBBBSBBBBflBBBBB
Studie van den Notaris
GHEKIERE te Meenen.
Studie van Meesters
GHEKIERE te Meenen en
NÈVE, Notaris te Gent
De Notaris Ghekiere, te Meenen, zal
met zijn ambtgenoot, de Notaris Nève, te
Gent, openbaar verkoopen:
met allerbeste ZAAILANDEN, gelegen in
het center der gemeente en begrijpende
eene groote hoeveelheid BOUWGRON
DEN, samen groot 22 Ha. 79 a. 05 ca.; ver
deeld ln koopen.
In gebruik bij Oamlel Thiers, zonder
voorwaarde.
Instelpenningen te winnen.
Plans en inlichtingen ter studiën van
bovengenoemde Notarissen.
VERBLIJF DINSDAG 7 JUNI 1932
om 2 uur namiddag,
te BISSEGHEM, ln het Nieuw Midden
standshuis, Kerkplaats, aldaar.
Studie van den Notaris
PEEL te Rousbrugge
DONDERDAG 2 JUNI 1933
om 2 u. namiddag,
ter gehoorzaal, en ten overstaan van den
Heer Vrederechter, in het stadhuis te
Rousbrugge,
OPENBARE VERKOOPINO
van
EEN BEHUISD EN BEBOUWD
bekend sectie C, Nrs 36c, 86d, en 88,
voor een inhoudsgrootte onder bebouwde
grond, hofplaats, hovertlerhof, wel- en
zaailand van 66 a. 10 ca.
Bewoond en gebruikt door de Echtge-
nooten Benoit Top en Silvie Caen tot
1 Oktober 1933 mits 400 fr. 's Jaars bo
ven de lasten.
IBflBBBBBBBflBBBBBlBHBEIBBflBBBB;
Studie van dén Notaris
Vlamingstraat, 49.
'Wir.
INSTEL
DINSDAG 81 MEI 1932,
om 2 u. s' namiddags,
in den Grand Café Charlemagne te
Brugge, Kuiperstraat, van:
Stadenberg, groot volgens meting 4 ha,
30 a. 20 ca.. In 4 koopen.
Gebruikt door den Heer Déslré Deleu.
Ve.% Instelpremie.
!85!HBB3BSBaSBagaBgBaS5aSHBBaB
Studie van den Notaris
Kantoor van den Notaris
VANDERMEERSCH te Yper
UIT TER HAND TE KOOP
rt stallen, sehuurken en bakoven en
are 70 centiaren grond en erve
Vrij van gebruik.
Zich te wenden ter Studie «van den No
taris Van der Meersch, 86, Rijsselstraat
te Yper.
■■BBEBBBBflBflHBBBBBEBnnBBBfiK
Voorloopige Bekendmaking
DE ZEER VOORNAME KOOPDAGEN
van
ter hofstede van
d'Heer Auguste Vandemoortele en Kinders
zullen plaats grijpen op
DINSDAG 19, WOENSDAG 20 JULI 1932.
Later breedvoerig te vermelden.
Directie van Maurice Blontrock, Be
heerder van landgoederen te Keyem.
Totaal 2 ha. 94 a. 60 ca.
Alles in pachte gehouden door Emeric
Vergote te Wulverlnghem mits 650 frank
per Jaar tot 1 October 1932. Opzeg ls
gedaan.
ÏBBBBBEBBBflflBBBBBBflflBflBflflflBB!
Etudes des Notalres
GHEKIERE a Menin et
TYMAN a Gand
MERCREDI 8 JUIN 1932
A 3 heures de relevée,
h Menin, Rue Royale, au Bodéga ou
Estaminet «A la croix blanche
ADJUDICATION DE
Commune de DADIZEELE, Place
A 5 kilom. de la Frontière
A.
de construction récente, renfermant tout
ie confort moderne, avec dépendances,
étang, serre et pare d'une contenance de
3 ha. 5 a., planté d'essences schoisies et
contenant des arbres de grand &ge.
Mise prix fr. 240.000.
B.
ensemble de 8 a. 11 cent.
14.500 et 13.000 et 15.000.
Mise A prix fr. 42.500.
C.
trés bien agencées, dont une maison de
commerce.
84.000 et 60.000.
Mise A prix fr. 144.000.
D.
In de Krooneavec 265 m2.
Mise A prix fr. 70.000.
OVERSLAG: WOENSDAG 1 JUNI 1932
om 4 ure nanoen,
te Meenen, Groote Markt, ter herberg
De Sterre van
IN DE YPERSTRAAT:
Koop 1. 'T HUIS geteekend Nr 110,
met Inrijpoort waarboven deel van woon
huis gesticht is; verders: nijverheidsge
bouwen dienstig tot het uitbaten eener
stoeldraaierij en bestaande uit: bureel,
stapelplaats, drie groote werkplaatsen,
machinezaal, drogerij en binnenkoer, be
kend ter kadaster sectie E, Nrs 958/p7
en q7, voor eene grootte van 18 a. 30 ca.
t Huls ln gebruike der Kinders van
M. Leon Pype-Vandenabeele.
Koop 2. 'T HUIS geteekend Nr 108,
met hof, gecad. sectie E, Nr 958/e7, voor
1 are 90 centiaren.
In gebruike van de Heer René Devlae-
mlnck, onderpastor, aan 2.400 fr. 's Jaars,
zonder geschreven pachtvoorwaarden, val-
dag 1 Januai.
IN DE BRUGGESTRAAT:
Koop 8. 'T HUIS geteekend Nr 151,
met overbouwde inrijpoort, stapelplaat
sen, werkhuis met mekanieke houtzagerij,
machinezaal en grond uitgevende op de
Lammerstraat en bekend ter kadaster
sectie E, Nrs 1008/q28, p28 en o28, voor
eene inhoudsgrootte van 27 a. 90 ca.
't Huis in gebruike van Mad. Weduwe
Eugène Pype-Catteau én Kinders.
Ingcbruik- en lngenottreding voor koo
pen 1 en 3.
De koopers zullen over hunne aange
kochte goederen, het vrij gebruik en het
genot bekomen, te weten:
1. - van de huizen, Yperstraat Nr 110
en Bruggestraat Nr 151, met 1 Jan. 1933.
2. - van de nijverheidsgestichten en de
onroerende goederen bij bestemming met
den 1 September 1932.
BEMERKINGEN. 1. - Al de draai
ende en roerende werktuigen zijn breed
voerig beschreven in eenen staat berus
tende ter inzage van het publiek ter
studie van den Notaris Ghekiere te
Meenen. 2. - De verkoop van de nij
verheidsgestichten draagt ook op alle
vaste en draaiende werktuigen geplaatst
ln of bestaande ten nutte der stoel
draaierij en houtzagerij, onroerende goe
deren geworden bij bestemming.
Kantoor van den Notaris
VANDE LANOITE, Vlamertmghe
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOONE EN WELGELEGEN
te POPERINGHE, nabij de stad.
Grootte naar beliefte ea gemak van
betaling.
OP MAANDAG 13 JUNI 1933
om 3 uur namiddag (officieel uur)
te Beveren-Yzer, ter herberg A la Fa-
briquebij M. Joseph Candaele
OPENBARE VERKOOPING
in ééne enkele zitting, van
A.
(Gehucht het Zwaantje)
Koop Een.
dienende voor Herberg, Winkel en Boer
derij, met groote afhangende gebouwen,
genaamd Het Molenhulsmet 89 a.
20 ca. van bebouwden grond, hof, koer
en boomgaard, langs den steenweg van
't Zwaantje naar Veurne, bekend ten ka
daster sektie B, Nrs 232c, 233c, 233d, 235b
en 236a.
Prijzij van Ingemaakte kassen, toogs,
buffet, blerpomp, banken, fournols, frult-
boomen en afsluitingén: 4.550 frank.
Koop Twee.
bekend ten kadaster sektie B, Nr 300a.
Koop Drie.
bekend ten kadaster sektie B, Nr 801a.
B.
(Langs de Torreelendreve)
Koop Vier.
bekend ten kadaster sektie A, Nr 28.
Koop Vijf.
bekend ten kadaster sektie A, Nr 29.
Koop Zes.
bekend ten kadaster sektie A, Nr 30.
Met recht van samenvoeging.
Bewoond en gebruikt door de Kinders
Decat te Wulverlnghem.
Vrij gebruik. Koop 1: een maand na
de betaling; Koop 2 tot en met 6: met
het weeren der vruchten.
II.
DONDERDAG 16 JUNI 1933
om 3 uur namiddag (officieel uur)
te Proven, ter herberg St Victorbij
M. Camiel Degraeve,
OPENBARE VERKOOPINO
van
(tegen de dorpplaats, langs den steenweg
van Proven naar Poperinghe)
EEN KLOEK EN NIEUWGEBOUWD
met stagie en afhangende gebouwen, als
mede het cynsrecht er aan klevende,
staande op ongeveer 22 a. grond, toe-
behoorende aan de Commissie van Open
baren Onderstand van Proven, waarvan
1 a. 37 ca. vercynsd voor 27 Jaar, Inge
gaan den 1 October 1929 mits 40 frank
's Jaars, bekend ten kadaster sektie D,
deel van Nr 157f.
Voorzien van pomp- en regenwater en
hebbende beneden 4 ruime plaatsen en
op de stagie 4 schoone slaapkamers.
Onmiddellijk vrij van gebruik.
Prijzij voor Ingemaakte kas en buffet,
electrieke leiding, fruitboomen en afslui
ting: 3.400 frank.
Voor te bezichtigen: sleutel bij M.
Georges Derycke te Proven.
Studie van den Notaris
REYNAERT te Staden
Studie van den Notaris
AMEYE te Rousselare
ÏY
OPENBARE VERKOOPINO
van
en 44 aren 81 centiaren land,
dicht de plaats, langs de Gravler naar
Westroozebeke.
Gebruikt door den verkooper, M. Henri
Deplae-Vanhoutte, tot 1 October a. s.
Instelpremie.
ZITDAGEN:
INSTEL: DINSDAG 7 JUNI 1932
TOESLAG: DINSDAG 21 JUNI 1933
telkens om 3 u. namiddag,
ter Café bij M. Léon Martin, Zuidstraat,
Nr 4, Rousselare.
JBBBBEBaBBBBESBBBBBIBBSBBflflflBI
OPROEP
De Erfgenamen van wijlen nENRI
DENYS, overleden te Staden 31 De-
oember 1931, worden verzocht zich ken
baar te maken ter Studie van den No
taris REYNAERT te Staden, gelast met
de vereffening der erfenis.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaB
SPEELKAARTEN ten bureele dezer
iEsaBBaB3aB325S!aaaEasaasa>aBK)
OPENBARE VERKOOPINO
van
VIER KOOPEN
dicht de plaats,
Koop een. 5 Aren 56 centiaren, in
te stellen 14.900 fr.
Koop twee. 5 Aren 89 centiaren, ln
te stellen 14.725 fr.
Koop drie. 5 Aren 77 centiaren, ln
te stellen 14.425 fr.
Koop vier. 4 Aren 77 centiaren, ln
te stellen 11.925 fr.
EENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 23 JUNI 1D33
om 3 ure stipt,
te Staden, Café Het Prinsenhofop
de markt, bij de Kinders Vanden Ameele.
lB9SBS3BQBB9BBBBBB9flBQ3B!3BB&B
Wendt u bij Notaris THEVETJN te
(Meessen, t
Dringend Echte Okkasio
Te koop of te huur, aan zeer lage prijs
zeer goed gelegen, tegen Statie, met
kliënteel, 26 kamer, loopend water, groote
eetzaal, 4 W.C., enz.
Schrijven: 10, Zuidstraat., OOSTENDE,
IHaBBflH8B!BBBBSBE9BiaBBBBEBBaB
ONMIDDELLIJK OVER TE NEMEN
van 38 Ha. waarvan 7 Ha. weiden. Tarwe
en beetenland. Pacht: 8.500 fr. 's jaars,
plus de lasten. Beesten, vruchten en
alaam over te nemen voor 100.000 fr.
met 2/3 komptant.
Schoone keus van Hofsteden ln Frank
rijk en Belgie.
Zich wenden: BUREAU AGRICOLE ET
COMMERCIAL FRANCO-BELGE, 10, Pa-
leizenstraat, Brussel, of M. L. DENYS,
7, Arme Klarenstraat, Roeselare.
BSISSSE5!ESaiE22SSSSSSSSS]ES3^
TE PACHTEN
te WATOU met hof en groot magazijn,
dienstig voor allen handel, gelegen Roes
bruggestraat, vrij met 1 Augustus aanst.
Zich wenden bij Mevr. Teophile DE
HEEGHER, te Watou.
lüSiiiEBsesaBBHEgSfHBEiaasasx
TE KOOP
7, de Stuersstraat, IEPER. Vrij van
verbruik. Bevragen: 47, Boterstraat,
leper, of bij den Heer Notaris Van Eecke
te Poperinge.
met bijhandel in kruidenierswaren en
linnen, in Grensstad.
Eenige gelegenheid, sterke kliënteel,
groot handelscijfer.
Prijs: fr. 40.000. Overeen te komen.
Zich dringend wenden bij H. H. VAN
HAELEWYN, St Annaplaats, 8, en Wer-
vikstraat, 22, KOMEN.
Rond leper, Woqsten, Poperinge, enz.
Verschillende HUIZEN met LAND, zeer
wel gelegen en aan voordeellge prijzen.
TALRIJKE RENTENIERSHUIZEN ln
leper, Meesen, Hollebeke.
Geldleeningen aan de beste voorwaarden.
Voor kostelooze Inlichtingen zich wen
den tot het «ZAKENKANTOOR CON
TINENTAL», achter Sint Maartenskerk,
te IEPER.
WITTE LEGHORN
POULIEN
van 2 tot 3 maanden
te verkrijgen ln de kweekerij
van
Augustlnestraat, IEPER. Tel. Nr 6.
AAN ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN:
II tot 16 frank.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
SLACHTHUISSTRAAT - IEPER.
CUISINIERE ln gegoten Ijzer, met twee
groote ovens en vlammenomloop.
PRESPOMP, geheel ln brons, dubbel
effect, met dermen van 2 duim, alles ln
besten staat, bij HENRI LYLON-BOR-
DEAU, te Leisele.
IBBBBEBBflEHHBBBBBESaBBBSB&BB
TE KOOP
in goeden staat, onder andere:
Een gesloten Bestelwagen, draag
vermogen 700 kgr., moderne ca-
rosserle, nieuwe banden, Fr. 4000,—
Een Conduite Intérieure
Ford Fr. 3000,—
Een «Cabriolet6 P. K., merk
Matthys Fr. 3000,—
Een ChassisFord, ln goede
staat Fr. 2500,—
Ook Motos vanaf Fr. 1500,-
bij DEVOS JORIS, Werktuigkundige,
WOUMEN.
IBQBBBSflBSIESBBBISSISBBBBESaBBB
EERSTE: 1 tot 9 Oogst. Treinen
rechtstreeks naar Lourdes en recht
streeks terug en treinen met opont
houd ln Parijs (Montmartre) en te
rugreis langs Llsleux.
TWEEDE: 6 tot 14 Sept. Reisweg:
Llsleux, Mont St Michel, Lourdes,
Parljs-Montmartre.
Inlichtingen: Eerw. Heer DE RYCKE,
Pastor op Sint Jan, en Eerw. Heer
VERBOUWE, Onderpastor op Onze
Lieve Vrouw te Poperinge.
ALGEMEEN SECRETARIAAT: Plein,
13A, Kortrijk.
Mijnheer en Mevrouw Cyr. Duflou la
ten weten dat zij komen van hotel te
veranderen. Hun nieuw adres ls nu:
HOTEL CHALET MARIE-THERESE,
8, Rue de Pan te Lourdes.
op de
IN HET HUIS
132, Dikkebuschsteanweg, IEPER
U kunt een gewaarborgde Permanent beko
men met het welgekende elektriacb apparaat
«Wella» voor «lechta 75 fr. in plaats v. 100.
Vraagt uur en dag op voorhand. Tal. 142
Tabaksnijmachien, continue, Duitsch
merk WinnekerSnijdt 4P kilos
per uur. Adres ten bureele.
fulsinière in goeden staat bij Jules Du
pielie, Casselstraat, 142, Poperinge.
foede naaister voor Dames-Confectie
winkel te leper; moet goed op hoogte
van den stiel zijn; getuigschriften ge
vraagd. Adres ten bureele.
Heftige meld, minstens 20 Jaar, goede
burgerkeuken kennend; goede getuig
schriften vereischt; goede plaats en goed
loon. Adres ten bureele.
[Vftige meid, van 25 tot 30 jaar, burger
keuken kennend, goed loon, voor bur
gershuis met 2 personen. Ooede getuig
schriften gevraagd. Bij M. A. Vandevy
vere, Tempelstraat, 22, leper,
rj lenst meid bij M. Jeroom Zwaenepoel
Café De VredeGroote Markt te
Diksmuide.
poede meid, kunnende burgerkeuken,
Fransch en Vlaamsch, moet katholiek
zijn en 25 tot 35 Jaar oud. Bij Heer
alleen. Schrijven aan Dr G.-Ph. Schepens
Moeskroen.
CJoede meid, voor alle werk, bij Herman
Rabaut, te Vlamertlnge.
Qoede meid, voor alle werk, bij M. Raes
coiffeur, Zeelaan, 31, De Panne.
gevraagd om op te voeden, bij
Martin Volckaert, Veurnesteenweg, 107:
Brielenhoekje, leper, aan 200 frank per
maand.
JJefüge meld, van 17-13 Jaar, goed loon
bij landbouwers met kinderen, familie
leven. Adres ten bureele.
Rakkers- of pasteibakkers en goede meid,
Goed loon. 39, Boomgaardstraat, leper,
rjoede meid, van 18 tot 25 Jaar, de kin
deren beminnende, voor alle werk uit
genomen den keuken, loon 400 belgische
franken, familieleven, bij M. Henri Du
frocq, 57, Rue du Général Hoche, Malo-
les-Bains (nabij Duinkerke ln Frankrijk)
Meid om ln Office te helpen. Goed loon
Bij Robinson, Zeelaan, De Panne.
BELGISCHE FABRIEK VAN
Chicorei WYPELIER-TAFFIN
Ooede paardengeleider, zich wenden bij
Gaston Obijn, Hoornwerk, 36, leper.
Jongeling van den buiten, vrij van sol
datendienst, bij bakker om stiel te
leeren. Adres ten bureele.
Vrouw om te wasschen en kulschen. Alle
dagen vrij. Adres ten bureele.
Heftig meisje, van 16 jaar, voor alle
werk, bij krlstelijke menschen, te Po
peringe. Adres ten bureele.
Jongen, 16 jaar, om bakkerstiel aan te
leeren. Adres ten bureele.
Cmid, vier Jaar op stiel geweest, Maurlts
Riem, Brabanthoek, Poperinge.
Vrouw voor wasschen en kulschen, vrij
3 dagen per week. Adres ten bureele.
IBEiaiSaBSBBSBSSia&SDZIBHiSESÜil»
Zoo goed als nieuw, B plaatsen, mo
derne carrosserie, binnenstuur, bij Oscar
BLOMME, Watou.
IB13BSB3a2ESEEaH3£5Sï:SE3Bai!aS
groot 34 a. 97 ca. gelegen te POPERINGE
steenweg naar Woesten 49, aan de Cop-
pernolle. Zich wenden bij Prosper Maer-
ten, Woestensteenweg, Poperinge.
Huls vrij met Juli aanstaande.
met 18 platen, 0 volts, 90 A. H., kost enkel
25'1 frank. Garage Devos en Dewanckel
Meènenpoort, leper.
ln goede staat, 0 m. x 6 m., uiteenneem
baar, dubbele panneelen. Zich wenden:
VERFAILIiIE CAMILLE, Mecnensteen-
weg, 115, IEPER.
1500 Kgr. draagvermogen, goede staat,
aan kleine prijs, door uitscheiding van
bedrijft, bij VERFAILLIE CAMILLE,
Meenensteenweg, 115, IEPER.
INLAND SCHE EN AMERIKAANSCHE
altijd te bekomen bij
CYRIEL FAVOREL te Poelkapelle.
zijn van heden af te verkrijgen aan
genadige prijzen bij SCHARRE AND RÉ,
te Roesbrugge.
in zeer goeden staat, aan genadigen prijs.
Draagvermogen 1500 kilo, electrieke ver
lichting en lngangzetting, met nieuwe
carrosserie en kabien, bij DE NOYELLE
SERAPHIN, Hondstraat, 12, IEPER.
te bekomen bij MAURICE RUYSSEN,
bij 't Hooge Poperinge.
Zeer voordeellge prijs.
Bij WILS HECTOR, Ouderdomsteen-
weg, Poperinge. - Tel. 251.
1BBBBBBBBIEI9BBH9BSB0ISBESi!BBBB9g
Van Maandag 30 Mei tot Vrijdag 10 Juni
bij
HEKTOR VANSTRAESEELE, hande
laar te Roesbrugge, heeft de eer het
geacht publiek ter kennis te brengen dat
de GERUCHTEN ten nadeele van zij
nen handel in omloop gebracht, namelijk
dat hij geene kolen meer zou verkoopen,
gansch valsch zijn en loutere uitvinding!
HIJ hoopt dus de gunsten van zijne
kllënten voort te genieten.
gekorven, aan 10 frank de kilo te ver
krijgen bij Valère LEYS-HOSDEY, Vla-
mertinge (Brandhoek)
FELIX LIETART, handelaar. Ieperstr.,
Au SaumonPoperinge, laat weten dat
hij aan voordeellge prijzen altijd kooper
ls van alle
met het verkoopen in alle hulzen van
produkten van groot verbruik in het
huishouden. Alles wordt in depot gegeven.
Schrijven: Em. VANDE WALLE, 197,
Stockellaan, MARIAKERKE-Oostende.
fissaiassMEEssEïaEEissassaaEESE!
gaat ln alle vertrouwen voor uwe
i naar het
Dainescoiffeur, 25, Boterstraat, leper, te
lefoon 288, die U een PERMANENTE zal
geven met alle waarborg, zonder eenig
gevaar. Huig vaa eerste rang ea van
POPERINGE, van 19 tot 26 Mei 1932,
Geboorten. 194. Struye Lucienne, d.v,
Luclen en Clays Agnès, Veurnestr. 30.
195. Lermyte Roger, z. v. Camille e»
Meersseman Celina, Woestensteenweg.
196. Vercruysse Pierre, z. v. Remi en Ro«
beir Zoé, Ieperstraat, 94. 197. Dezeura
Simone, d. v. Daniel en Keirsebilck Mal«
vlna, Zuidschote. 198. Caveel Maria, d.
v. Leo en Veniere Alice, Proven. 199.
Dehouck Suzanne, d. v. Marcel en Qua»
ghebeur Maria, Abeelesteenweg, 51. 2011,
Boeyaert Raymond, z v. Henri en Debae.
ne Marie-Marguerite, Eoeschopesteenweg,
26. 201. Hillewaere Hugo, z. v. Remi ea
Thoor Godelieve, leper. 202. Vande»
voorde Lena, d. v. Lucien en Dave Yvon-
ne, Ieperstraat. 203. Derycke Roger, z,
v. Joseph en Dedrie Rachel, Gijverink.
hove. 204. Verhaeghe Albert, z. v,
Achille en Top Helena, Koeistraat, 25.
Overlijdens. 103. Raekelboom Octa»
vle, 76 j., echtg. Uzeel Carolus, Iepersteen,
weg, 110. 105. Vandelanotte Marie-Loui.
se, 65 j„ echtg. Bolleugier CyriUus, over.
leden te leper Op 22-5-1932. 105. De-
quidt Emerencla, 75 J., wed. Huys Henricus,
Ieperstraat, H. Hartgesticht. 107. Logie
Louise, 64 j., echtg. Dcvos Amand, Abee>
lesteenweg, 34.
Huwelijk. Vancayzeele Hector, land.
bouwer en Depoers Agues, z. b., b, v,
Poperinge.
Huwelijksbeloften. 55. Van Wassen,
hove Georges, Apotheker van Roeseare
en De Cat Anna-Marie, Apotheker v. Fo-
peringe. 56. Kesteman Nestor, werkman
en Liebert Agnes, z. b., b. v. T ;i. 57,
Moncarey Arseen, koopman en Maerten
Maria, z. b., b. v. Pop. 58. Vanspranghe
Etienne, timmerman en Chaerle Goeie-
lieve, z. b., b. v. Poperinge.
IEPER, van 19 tot 25 Mei 1832.
Geboorten. Degroote Godelieve, Dik.
kebuschsteenweg. Fox Majorie, A. B,
C.-straat. Ver Eecke Rolande, Sint
Jacobsstraat. Stuyck Gerard, Kauwe-
kynstraat. Ooghe Joseph, Recolletten-
poort. Verhaege Jacques, Arsenaal-
straat. Vansevenant Achille, Marschalk
Frenchlaan. Deprez Carlos, Zonnebe-
kesteenweg.
Overlijdens. Demeersseman r.egira,
89 J., z. b., wed. Camerlynck Augustus,
Veurnesteenweg. Kino Maria, 24 i.,
z. b., ongeh., Poperingesteenweg. Haus-
py Eugenlus, 61 z. b., ongeh., Rijssel
straat. Fox Majorie, 2 d., A. B. C..
straat. Vandelanote Maria, 65 j., z. b,
echtg. Bollengier Cyrille, Wenninckstraat.
Duprez Gustavus, 73 j., z. b., wed. De-
zitter Julia, Rijsselstraat. Deryckere
Esperance, 34 j., z. b., ongeh., Poperinge-
steenweg.
Huwelijken. Philippe Isidore, z. b.
en Beun Marla-Ludovioa, herbergierster,
b. te leper. Sweertvaegher Albertus,
pasteibakker en Laleeuwe Margueri'4,
winkeljuffer, b. te leper.
KOMEN, van 13 tot 25 Mei 1932.
Geboorten. Zègres Michel, Ten Brle-
lestraat. Pannecoucque Roland, Hou-
temstraat. Barbary Hendrika, Hotem-
straat. Lobeau Marcella, IJzerwegstr,
Callemeln Jeannetta, Kruiseeke.
Deput Jacquelina, Wervikschen steenweg.
Overlijdens. Deronne Urbaan, 7 rrt,
Godshuis. Barbary Henrietta, 1 d.,
Houtemstr. Ferret Simone, 20 j„ Zege
straat. Notredame Hendrika, 76 jaar,
3 Eiken. Denecker Frans, 72 j., Oude
manhuis, Ten Brlelestraat.
Huwelijk. Verborght Albert en Du
bois Maria.
STADEN, van 19 tot 26 Mei 1932.
Geboorten. Claeys Maria, d. v. Oc
tave en Vangaever Helena. Van Isacker
Julia, d. v. Romain en Deceuninck Cer-
mana. Meersseman Roger, z. v. Mau
rice en Vienne Marcelline. Pieters Mar
cella, d. v. Jules en Vanpeteghem Julia.
Overlijden. Vandamme Raymonds,
7 m., d. v. Omer en Vankeersbulck Ra-
chella.
Huwelljsafk. Vandcvoorde 'Camiel
met Vandendriessche MaTcella van West-
roosebeke. Vanheule Emiel mét La
grange Adrienne van De Panne. La-
lem^n André v. Merkem met Bonte Go
delieve.
KORTEMARK, van 19 tot 26 Mei 1932.
Overlijdens. Veile Robertus' 87 j.,
wed. v. Haest Sylvie. Cappelle Louise,
52 j., ongeh. Vandenbussche Servaas,
80 J., echt. Braems Sidonie.
Huwelijk. Baeckelandt Hector van
Werken en Mommerency Magdalena,
fBap20EHE3BaaBS«issaasBa&sssa
Poperinge, 27 Mei. Tarwe 74; rogge
80; haver 76; aardappelen 50; Iwtei 12-
16; eieren 33; hoppe (1931) 250, (192,2).
360 frank.
leper, 21 Mei. Tarwe 80-85; klaver
zaad 1600-1700; rogge 80-82; haver 90-95;
brouwersgerst 90; voedergerst 75-80; erw
ten 100; paardeboonen 93-100; aardappe
len 45-50; boter 16-17; eieren 0.33-0.34;
biggen 100-140 en 4.50-5.00 den kilo; hooi
37-42; ruw vlas 40-50.
Brugge, 21 Mei, Tarwe 85; haver 105;
rogge 85; voedergerst 85; brouwersgerst
100; boonen 100; erwten 128-140; hooi 30-
0; strooi 18-22; aardappelen 40-60;-beeten
7.00; wit lijnzaad 115; boter 14-17; eieren
0.30-0.35.
Kortrijk, 23 Mei. Tarwe 85-87; rogge
90-97; haver 103-104; paardeboonen 95-
100; gerst 90; tarwebloem 109; inlandsche
zemelen 70; gorte zemelen 88; hooi 35-
40; strooi 28-30; aardappelen 35-40; voe-
derbeeten 14-15; Turksche tarwe Plata 60;
id. Cenquantino 68; vreemd lijnzaad 95;
inlandsch lijnzaad 00; inlandsche lijn
zaadkoeken 95; Amerikaansche lijijzaad*
koeken 91; nitraat van Chili 106; ammo
niak sulfaat 65; lijnzaadolie 145; vlas der
Leie 30-100; wit vlas 575-2100; vlas op den
grond geroot 450-575; ruw werk 30-100;
oude suikerijboonen 115; nieuwe id. 88.
Kortrijk, 23 Mei. VEEMARKT. ITe
koop gestelde dieren: 340: 151 koeien, den
kilo op voet 4.25; 115 vaarzen, id. 5.50; 42
stieren, ld. 4.75/ 32 ossen, id, 5.50. Botet
15-16; eieren 0.35-0.37.
Diksmuide, 23 Mei. Boter 12.50-16;
eieren 0.32-0.34; aardappelen 50; tarwe
""-84; rogge 77-80; haver 90-94; strooi
200-220; hooi 300-350; voederbeetén 70;
brouwersgerst 90-95.
Brugge, 23-24 Mei. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 123 stieren, 3.59-4.50 en
7.50-8.50, verkocht 117; 107 ossen, 5.00-6.00
en 10.00-11.50, verkocht 89; 139 vette koei
en, 3.50-4.50 en 7.50-8.50, verkocht 111;
76 vaarzen, 5.00-6.00 en 10.00-11.50, ver
kocht 70; 39 melkkoeien, 2000-4500, ver
kocht 34.
Roeselare, 24 Mei. Tarwe 85; rogge
80; haver 100; maïs 59; id. Cinquantino,
63; boekweit 115; voedergerst 89; zomer
en wintergerst 90; erwten 113; paardeboo
nen 112; lijnzaden 88; lijnïncel 102; oud
vlas 85; geakkerd vlas 05; aardappelen:
Roode ster 60, Industries 45 klaverzaad
1500; tarwestrooi 18; roggestrooi 16; ha-
verstrooi 16; weidehool 35; klaverhooi 40;
luzernhooi 40; suikerijboonen, beschikbare
116; nieuwe 88; koolzaadolie 380; lijnzaad
olie 147; nitraten 106; ammoniak 67; cya-
namide 75; kalksalpeter 107; phosphaat
".73; nitrouchou 82; Thomasslakken (sca-
rles) op wagon Charleroi 1.42; viggens 5,00
den kilo; oter 14-15; eieren 0.32-0.33.
Andcrlecht, 24 Mei. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3.243 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet 4.25-4.75.
Veurne, 25 Mei. Tarwe 84-86; rogge
92-95; haver 98-100; gerst 96-98 paarde
boonen 90-97; voederbeeten 12-13; aard
appelen 50-55; strooi 200-225; hooi 300-
350; klaverzaad 12-14; ruw vlas 27; boter
14-15; eieren 032-0.34; eieren van een
den 0.36.
Anderlecht, 25 Mei. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 549 ossen, den kilo op
voet 4.25-6.25; 345 stieren, ld. 3.25-4.25;
1117 koeien, ld. 8.25-4.75. Te zamen: 2011
stuks.
Anderlecht, 20 MeL K ALVER*
MARKT. Te koop gesteld: 1.673 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 4.60-
8.50. Tijdens de week toegekomen: 2331
