Uwe ..^üfea
verdwijnen.
flutopijtüigen en
ÖP0(»htüjagen5
Drinkt Ias=Car
AVIKOLA
PORCAPHOS
KOLEU
Mas-Car,
PROBEER DEN NIEUWEN BEDFORD
IN UW EIGEN WERK - GRATIS
Yperen
César Mottrie
J. Savoy e - Hoste
Voor alle
INLICHTINGEN en PROEFRITTEN
van
30, Malouiaan,
IEPER. - Tel. 149
JEEypotheek en iEipaarmaatschappij
van Antwerpen naamlooze vennootschap
^ee V' V)
POPERINGE
SCHILDEREN met de PISTOOL
CARROSSERIES BRIL
B E E RINGEN
Slapeloosheid
Eene afdoende en onschadelijke remedie
DeWITTi
0
I der LANDBOUWMACHIENEW
Remi DELMOTTE Zonen, Petegem-Oudenaarde j
k
mss^sssssMS^nns^mss^^r^^s^smaw^B^s^-
^TZAT^TJLi^
Hij kan Uw onkosten voor transport verlagen
De Bedford Truck is gebouwd om geld voor U te
besparen. Hij staat steeds voor U bereid, om dag in
dag uit zwaren arbeid te verrichten.
De serie Bedford modellen omvat een 2-ton chassis,
wielbasis 3.33 M. en twee 3 I/4-ton chassis met wielbasis
van 3.33 M. en 3.99 M. Het type W. S. met wielbasis
3.33 M. is de beste 2-ton Truck op de markt.
Het is voorzien van een volmaakt modernen motor
-natuurlijk een 6-cylinder met vier maal gelagerde
krukas en volledige druksmering, en een bijzonder
robuust frame, en geeft alzoo de hoogste waarde voor
het geld, dat men besteedt.
ZUÜGn
Wij verkoopen tevens Chevrolet
Trucks
Vertegenwoordiger CESAR MOTTRIE
Tel. 149
30, MALOÜLAAN
1 WERKHUIZEN
Laatste UIMndlng
HUIS BRYANT
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
HARINGEN VOOR KIEKENS
oY
.- \fy-
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
Bijzonderheid van
Zwijnvoeders
AVIKOLA voor Kuikentjes van den 3
IN ALLS. APOTHEKEN
Da doos van 8 poeders '4-fr.
De doos van 24 poeders 11 fr.
De doos van 48 poeders 20fr.
ALGEMEEN DEPOT: APOTH EEK TUYPEMS
AVIKOLA voor Kuikentjes vanaf 15° dag tot de 8e week:
AVIKOLA per Kilos
FABRIEK VAN BETONWERK
AUTO «FORD»
1 WIJNHANDEL
GARAGE
DEVOS DEWANCKEL
OLIFANTPLATEN
VROUW We VANDERBEKE
BESTE ROBEN
WIELRIJDERS OPGEPAST I
Volg den raad van degenen
die geleden hebben
E. C. DE WITT C° LIMITED
«■rwnsu.^uiiin.uiw.1 ppi^pfy^jitw
55^^29-5-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 23. - RL 7. ■EEBmtmwmswzam
Wanneer het U maar schikt, hebben wij
een Bedford Truck voor U klaar om hem in
Uw eigen werk te probeeren. Het zal ons
een genoegen zijn U een kostelooze demon
stratie te geven en U tevens te toonen, hoe
onze service geregeld is.
De modellen voor 193a van de betrouw
bare Chevrolet Truck» tezamen met de
Bedford Trucks maken het on» mogelijk
de meest uitgebreide serie vrachtwagens in
de lichte en middel klasse aan te Weden.
Indien U werkelijk wenscht, dat het
aanschaffen van een truck een goede
geldbelegging is, laat ons U dan een
gratis demonstratie geven, zonder eenige
verplichting.
OPEL
wendt U tot den recïitstreekschesi Agent
1 Telefoon Oudens&rde 238 Nu meer dan ooit moet gij machlenen koopen die l
I e zeer goed en nutUg zijn en aan gematigen prijs. 1
l SPECIALITEIT DER WERKHUIZEN CHAMPION
GEBREVETEERDE AARDAPPELPLOEGEN, waarvan er reeds meer dan 15.000 i
ln werking zijn en waarmede men plant, hakt, aanaardt en uitroeit
GEBREVETEERDE HAKMACHIENEN, met parallellogrammen gansch ln staal, i
en andere soortgelijke machienen waarvan men reeds meer dan 30 jaar' I
ondervinding heeft opgedaan. Jf
AARDAPPELPLANTERS die men met één hefboom van voren en van achter
te gelijkertijd ln en uit de grond doet. I
STALEN EGGEN met verstelbare tanden van alle grootten. i
EXTIRPATEURS (uitroeiers) van 5, 7 en 9 vaste teuiden. f
VRAAGT PRIJZEN EN CATALOGUS AGENTEN WORDEN GEVRAAGD. j
aiiilliliiiiiiiMiiiiiiiiiiuiniiiiimiiiiiiiiiii)iiiiiii)iinimniiiiinin;iiH)iiiiiimiiiiïïliliiifliiiiliinimini»iiiiiiiinniiiiiiiniiii!niiniiiwimimiiuii[iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii[niiniuiininmniiniiiiiiiiiiniinniinimii.niiniiiiiiiTmm..nniniiiiii.n.n.^[imil|||||iii|,niiiiiip
IVÏOD E LÏ
I ln BREHMflES
Wij zijn de eenige verkoopers der
Vlaanderen van nieuwe automatieke
breimachines voor alle jacquard en
effen werk in zijde of mercerisée.
Aanleering gratis in uw huis 3 da
gen tot 1 week. Werk verzekerd op
nieuwe modellen, winters, 's zomers,
voor 10 jaar op kontrakt. Garantie
op machine 10 jaar. Stiel voor jonge
meisjes en vrouwen om t'huis te
werken.
Betaling der machines komptant
en met werk. Koopt elders geen
machine zonder onze speciale voor
waarden te kennen (zonder verbin
tenis) schrijft aan het
BREIMACHINES
MEESSEN-BIJ-YPER.
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
kapitaal 20.000.000 frank 35, MEIR, 35, TE ANTWERPEN
Gewone spaarboekjes 3.60 met groote gemakkelijkheid van terugbetaling
Spaarboekjes op termijn:
Plaatsing voor: 6 maand 4 1 jaar 4.25 5 Jaar 5
Al onze inleggers
wier bezit min
stens 10.000 frank
bedraagt, zijn kos
teloos tegen alle
doodelijke onge
vallen verzekerd.
Voor alle inlichtingen en bewerkingen
gelieve U te wenden tot volgende Agenten:
BrielenMevrouw Jeróme David-Opsomer, Plaats.
Geluveld: M. Aloïs Beyls, Gemeente-Sekretaris.
Koog-stade: M. Camiel Billiau, Rust. Onderw., Dorp.
Kemmel: Mevrouw Maurice Tesseur-Druart.
Boo: M. Raphael Vannobel, Notarlskl., Wetstr.
Nieuwkapellc: M. Leopold Verthé, Dorp.
Noordscfaote: M. Michel Butaye, Dorpplaats.
Reningelst: M. Aloïs Vancaeyseele, Handel., Ieperstr.
Roesbrugge: M. Jozef Peel, Dorp.
Westvletcren: M. Henri Boueneau, Gem.-Ontvanger.
Woumen: M. Cyriel Tommelein.
Wijtschate: Mevr. L. D'Heere-Roelens, Staenijzerstr.
PLAATST UW GELD ^0
met alle zekerheid aan fQ) JO s
Voor alle Inlichtingen zich bevragen:
ALOISE VANDENBUSSCHE,
Westvleteren, of schrijven:
LEOPOLD VANDENBUSSCHE,
58, Rue Emile Wittmann, Brussel.
iJ
per vat; gezonde kwaliteit:
1* Kwaliteit: 1,10 fr. - 2» Kwaliteit: 0,85 fr.
3' Kwaliteit (Sprot)0,75 fr.
J. DEBYSER
NOORDSTRAAT, 33, "POPERINGE.
Telefoon 175 Telefoon 175
AVIKOLA
PORCAPHOS
illllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
Postcheck: Nr 1156
Handelsregister: loper 2817
Telefoon: Nr 245
Meelvoeder I Extra Prima 220 Fr. K.
Meelvoeder I Extra Prima b 205 Fr. IC.
Meelvoeder I Extra 190 Fr. K.
tot den 15d dag:
Eiwitstoffen 13/15
Vetstoffen 3 %-4
Koolhydraten 60-65
Hoe meer Melksuiker KRACO hoe meer Gedroogde Karnemelkpoeder
«JESCO», hoe meer enuitgetrokken gedroogde «GIST»: Hoe duurder.
Meelvoeder II A. (met Levertraan, Karnemelkpoeder 180 Fr. K.
en Até-Meel)
Meelvoeder II B. (met Levertraan, Karnemelkpoeder 160 Fr. °fo K.
en Até-Meel)
Meelvoeder II C. (zonder Levertraan, zonder Karne- 145 Fr. K.
melkpoeder, zonder Até)
Eiwitstoffen 16-18%; Vetstoffen 3-5%; Koolhydraten 50-55
Hoe meer Levertraan, Karnemelk cn Até-Meel, hoe beter en hoe duurder.
Onze KUIKENVOEDERS met LEVERTRAAN zijn ONOVERTROFFEN
en bewaren ZES MAANDEN.
Geeft vitaminen B en D aan uwe kuikentjes.
Poeljenmeel III A (Van de 9* week voort) met 1 Até 120 fr.
Poeljenmeel III B idem zonder Até 115 fr.
Poeljenmeel III C idem zonder Até 110 fr.
15/17 Eiwit 3 tot 4 Vet 55/60 Koolhydraten.
Korrel I (van den 8" daf? voort) 140 Fr. K.
Korrel II (van de 4' week) 130 Fr. K.
Poeijengraan III Extra, S5 fr. Poeljengraan III B, 90 fr.
KOSTELOOZE ONTLEDING PER LEVERING VAN 2500 K.
AVIKOLA »'s Kuikenmeel I en II zijn gewaarborgd als de beste
en zijn vervaardigd met de fijnste en de verteerbaarste voeders.
Met AVIKOLA snelle groei, krachtige en gezonde kuikens.
ONTLEDINGSBULLETIJN
TE 51 tIT-NI KLAAS-WAAS
Staal Voedermeel Nr 835
5000 K. Avikola Kuikenmeel I
Extra Prima:
(per
Mineralestoffen 3.55
Vetstoffen 4.22
Eiwitstoffen 14.94
Koolhydraten 64.04
ONTLEDINGSBULLETIJN
Staal Voedermeel Nr 834
5000 k. Avikola - Kuikenmeel n A.
Mineralestoffen
Vetstoffen
Eiwitstoffen
Koolhydraten
(per
5.40
5.10
18.00
55.72
D'l MET NITRO CELLULOSE HB
Verwen van allerlei autos
In het nieuw stellen van beschadigde carrosseries
Wegnemen der builen in de slijkweerders
Simoniseeren der voituren, nieuwe autocars, luxe- en handels-
carrosseries
Vraagt prijzen en nadere inlichtingen bij
Noordvesten, 69 VEURNE
Ministerie van Landbouw Rijksontledingslaboratorium, Antwerpen.
Antwerpen, 19 Februari 1932.
Legmeel A. Prima (me' 1 Até-Meel) 120 Fr. taks inbegrepen
Legmeel B. Extra 115 Fr.
Legmeel C. Perfecta 110 Fr.
per 500 Kilos 2 fr. min.
Gemengeld graan zonder stof (granen v. 1* kw.) v. leghennen
Z. K. (zonder Vleeschkanen), mengsel
Z. K. B. idem
V. K. V. (met Vleeschk. en Vischjes)
V.K.V.B. idem
v,
10 soorten 90 fr.
5 soorten 86 fr.
12 soorten 95 fr.
ra V.K.. v.B. idem 7 soorten 91 fr.
fog: taks Inbegrepen.
EpI Prima Vleeschmeel (Amerikaansch) 70/75 eiwit, 8 vetst.; vol
gens ontleding 71.50 eiwit, 8.58 vet aan 200 fr. kilos.
taks Inbegrepen.
Vleeschmeel (Amerikaansch) 60/65 eiwit, 10 vet,. 175 fr.
PORCAPHOS
AVIKOLA
DEHEEGHER C°
(Naamlooze Vennootschap)
Westvleterenstw., 1, Poperinge
Telefoon 214 en 12.
Eerste keus afgewerkte Betonwarcn:
zooals: citernen, aalputten, buizen ln alle
maten, gewone en granito watersteenen,
schouwen volgens teekening (in alle kleu
ren van graniet), deur- en vensterdorpels
in kunstmatig witte en blauwe steen, ge
wone dorpels ln cement, enz., enz.
Bouwstoffen: eerste keus fagadebrleken,
holle brieken voor binnenmuren en muur-
bekleedingen tegen vochtigheid, gewelven
met draagvermogen tot 500 kgr. gewaar
borgd per m2, pannen waaronder speciaal
de zwart verlakte zeer aanbevolen om
hunne lage prijzen (enkel de prijs van
goede roode.)
Verder: kalk, cement artificieel A. Dap-
sens, rijnzand, asch, landbouwkalk, tegels
en alles wat met het bouwvak in betrek
king staat.
Zeer verzorgde afleveringen. Voordee-
llge prijzen.
Aannemers, aarzelt niet een bezoek te
brengen; wij hebben stellig iets dat U
aanbelangt.
Alle werken worden uitgevoerd na tech
nische raadgeving van den Bouwkundige
Heer Omer Carpentier, Poperinge.
Onze grootste reklaam: Aflevering van
eerste keus materiaal.
VOOR UW KEUKEN
GEBRUIKT
VERTEGENWOORDIGER VOOR
HET ARRONDISSEMENT IEPER
M. VANDERGHOTE
CITÉ LIGY 196 IEPER
IBBSBB19BB33BBESQBQIB9BSB3B9SB
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
4 plaatsen, binnenstuur. Zich wenden:
Diksmuidestraat, 93, IEPER,
I H. CUVELIER Fils
HAUBOURDIN (Noord-Frankrljkg J
Vertegenwoordiger voor
jj POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
i Noordstraat, 13, POPERINGE
DRINKT
BIER
Auto «Renault», 7 P.K., binnenst.?
Auto «F. N.», type 2200, binnenst.
Auto «Essex», type 1928, binnenst.;
ook nog VERSCHEIDENE ANDERE
OCCASIEN, ln goeden staat en zeer
voordeelige prijzen.
IEPER. - Tel. 55.
en alle slag van andere IJzeren Platen.
ALTIJD TE'KOOP BIJ
LEON ROSSELLE, 93, Veurnestw, IEPER
35E23SEB£a
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casseistraat - 7 - Poperinge
DAMES-MANTELS
in crêpe-satin, geheel gevoerd.
Zwarte Mantels voor Rouw
vanaf 195 frank.
AI de laatste modekleuren voor
MANTELS.
i 20 verschillige kleuren en modelln.l
KOSTUIMEN
VOOR MANNEN FN KINDERS.
ZOMERVESTEN EN -BROEKEN
REGENMANTELS
BUREELSCHORTEN
FANTAISIE BROEKEN
Magazijn open op Zon- en Feestdagen!
«y j Laat U niet
«n «fV T/Lbedriegen 1
Vooraleer U een
J RIJWIEL koopt
iiin^Tffir^ komt zien naar
'toud gekend huls
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEPER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Hecrcn,
Damen en Kinders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op factuur 475 tot
575 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS.
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zljt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zljt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
RUGPIJNEN
each®'3
san Uw Apotheker tegen dit afro attends
Uw brein komt tot rust, een heerlijks
loomheid en dan volgt ds verkwikkend
dieps slaap. Volkomes onschadelijk.
Doos van st Fr. V-. 12 it. Fr. 9^
Het Is zeldzaam dat rugpijnen niet van andere
ongemakken vergezeld zijn. Dikwijls zijn zij door
andere kwalen omringd, scherpe steken ln de ge
wrichten, schedelhoofdpijn, loomheid, neerslachtig
heid, enz., die allen voor oorzaak hebben, 't z(j zwakte
of stoornis der nieren.
Mannen en vrouwen, gij die leidt, ge kunt deze
feiten niet loochenen. Mannen, gij houdt niet vol een
ganschen dag te werken, indien gij verkweld wordt
door hevige pijnen, die bij elke beweging, in uw
wezenstrekken, zelfs m uw oogen, te kénnen geven
dat gij dooreen nierziekte ondermijnd wordt. Vrouwen,
gij moogt niet opzettelijk uw gezondheid verwnar*
loozen tot ze in gevaar verkeert.
Wanneer wij bevestigen dat de Pillen DE WITT,
voor Nieren en Blaas, de pijnen die gij thans verduurt
doen verdwijnen èn U gezondheid en levenslust zullen
terugschenken, dan steunen wij op de duizenden per-
sonon die, dank aan de Pillen DE WITT, een einde
zagen stellen aan hun vreeselljke pijnen.
na
Op éénen dag gezondheid en werklust herwinnen,
jaren aanhoudende marteling, dit is de ondervin
ding opgedaan door al degenen die de Pillen DE WTTT
namen tegen Rhumatiek, rugpijn, gezwollen gewrioh-
ten en andere kwalen, te wijten aan een slechte WTO-
king der nieren. -./
Waarom nog wachten T Koop een flesch van 41e
remedie bij uw apotheker en gij zult opnieuw levene
vreugde kennen. De Pillen DE WITT worden ln
gansch de wereld gewaardeerd. Er zijn geen 24 uur
noodig om U rekenschap te geven van de manier
waarop zij op uw-organisme werken. Geen enkel ander
remedie kan U zulke spoedige, afdoende en onéti&ade-
lljke uitslagen geven.
-^.vöorr/NïtRÊS/Nmm^
PRIJZEN t
De flesch van 40 pillen t Frank
De flesch van 100 pillen 20 Frank
Rue Btenrl Wafelaerts, 47-81 BRUSSEL
Te koop bij Kcstelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge
