BREUK-, BUIKBANDEN
HUIS PATTOU
BREUKEN
Landbouwers
Gekroond Kalf
t ELECTRICITEIT
Geldleeningesi
COMlBELl
WIT KRUIS
In Kftrio» V-iinsv:
ASEPTA en MORVA
Uw dieren zullen onder de
schoonste gerekend worden
die op de markten te koop
worden aangeboden..
VERDONCK-MINNE, ZONEN
yper: Ieder 2* en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhals: Korte Thouront straat, 16, van 9 tot 11
Laüsiiwers, g]mn. Brouwers
vV.
®FpP
D3 P9E9EB5 VAM HST
i
Kiieësf»E8
KALFSVOEDSEL
ANKER
APOTHEEK TIIYPEHS
Tel. 149 - yper en
TROTSEERT DEN TUD
Wend tl (of onze lVertegenwoordigers.
Overal waar menschen van 6isaak
elkander rendez-vous geven, vindt ge
de nieuwe Chevrolet. Dank zij den
Syncro-Mesh-gangwissel, facultatieve
freewheeling en zijn schittere&fcj carros
serieën, wordt de populairste wagen ter
wereld verkozen door automobilisten,
voor wie vroeger uitsluitend veel hooger
geprij sde auto's in aanmerking kwamen.
Daarom ziet mende sierlijkeChevrolet
geparkeerd nabij de renbaan zoowel als
in de file, die buiten het voorname
restaurant wacht. Elegant - dit is een
der factoren, waarom Chevrolet thana
de meest verkochte wagen ter wereld is.
Telefoneer nog heden met Uw dealer
en verzoek hem U in te lichten over
de voordeelen van Chevrolet en het
G. M. A. C. termij nbetalings-systeem.
Vertegenwoordiger CESAR MOTTRI E
30, MALOULAAN
BIJZONDERE BUIKBANDEN
MISGROEIINGEN
BREUKLIJDERS!
NATIONALE KLAK
Gasthuisstraat, 4
POPERINGE
van JANSSENS-FOSSE
Genezing zonder Operatie, Ge.
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwé
wetenschappelijke toestellen der
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
ZOEKT een SPECIALIST
Edm. Stevens-Pattou Zonen
PoperingeTei. 94 leper - Teief. 249
Alk installaties voor Electriciteit, Licht en Drijfkracht
LIJKKOETS-CORBILLARD
'tGezondheidmuifje
GROOTE KAPITALEN
BESCHIKBAAR
Indien hevige en gedurige hoofdpijn Uw leven
vergalt en U alle lust tot werken ontneemt,
beproef dan even de poeders van het Wit
Kruis welke spoedig alle pijnen stillen en
volledig onschadelijk zijn.
C. WAERENBORG-COULIER
MAC HJ ENEN
de Beste I
ln epofh^ken
De doos van poeders 4 ft
De doos van 24poeders 11 ft
.De doos ven4S poe d©r520ft
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Eisch ome merken
efl era bevestiging
volgens onze voorschriften.
N. V. ETERNIT Kopeff*-oM~&üsch
5-6-32.
- DE POPERINGENAAR. - Nr 23. - BL 8.
Zoo gij maar ATÉ-MEEL
vermengt met hun voedsel!
De onkosten zijn onbedui
dend en toch
Uw vee zal het schoonste
en gezondste zijn, het zal de
meeste navraag genieten!
De Winst zal aanmerkelijk
stijgen.
Gij zult genoemd worden
'onder de beste veefokkers.
Hier it de fraaie S-persoons
2-deurs Sedan op haar plaats
Geeft aan elke veesoort de
bepaalde hoeveelheid ATÉ-
MEEL zooals ze aangegeven
staat op elk pak: de uitslagen
zijn vooraf verzekerd Gij
loopt niet langer gevaar te
mislukken bij het opkweeken
van nw vee.
ATÉ-MEEL wordt eens-
daags ook voor U een onuit
puttelijke bron voor inkom-
ATÉ-MEEL
^Verkrijgbaar bij: Heeren Apothekers
Veeartsen en Handelaars
VENNOOTSCHAP ATÊOS
Groot- en Kleinhandel: Veurnestraat, 88, Poperinge.
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
Breukbanden zonder staal noch elastiek.
Bpeciale Breukbanden voor zak-, navel- en uitblijvende breuken,
op maat vervaardigd en volgens gevaL
voor zwaarlijvigheid, voor na-operatie, voor eventrartie, voor zwangerschap,
voor vlottende nier- en maagzakking.
GEBREVETEERDE Orthopedische Korsetten voor Mal, Pott en Ruggegraat.
Speciale Beenappareils voor kromme beenen en stompvoeten.
Orthopedische Toestellen ln gemouleerd leder of celluloid
voor verlamming en beenderziekte.
Kunstarmen en Kunstbeenen in hout, leder of gevulcaniseerde fiber.
De behandeling geschiedt onder toezicht van uwe geneesheeren.
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
Dagelijks leest gij reklamen in gazetten van zoogezegde breukmeesters die,
beweren breuken te kunnen genezen zonder operatie. Zwicht wel U niet[
te laten overhalen door die aanlokkende woorden en beloften, want eene
breuk bij volwassene kan niet genezen zonder operatie, 't is al bedrog, zij hebben het alleen op uw geld
gemunt, zoo rekenen zij overdreven prijzen voor een geneeskrachtige breukband die niet bestaat, velen heb
ben er zich nochtans reeds door laten beetnemen. Indien gij begeert van een breuk te genezen, moet gij Dj
laten opereeren, en om U daarvan te overtuigen, vraagt raad aan uwen geneesheer; maar indien de operatii
afschrikt, wendt U dan in voile vertrouwen tot ons, wij zullen U een goede breukband vervaardigen die
voor uw geval past en die uwe breuk zal binnenhouden zonder het minste ongemak te veroorzaken. - Ons h
gesticht in 1840, moet voor U eene waarborg zijn dat wij door de ondervinding op de hoogte zijn van ons vakj
FABRIEK VAN KLAKKEN. Het beste merk «Keeper's Cap».
GROOTE KEÜS HOEDEN. De beste gekende merken als:
Borsalino, Antica Casa, Moores, Robinson, Vimenet, Brummel's,
Bristol, Huis Pattou, Unica en Taupé PécheL
PRIESTERHOEDEN.
Zijden en Strooien Hoeden. Bijzonderheid van Strooien Hoe
den voor Meisjes.
Laatste nieuwigheden voor Meisjes en Knechten ter gelegen
heid der EERE-COMMUNIE.
BERETS en BÉRETS ALFINS in alle kleuren.
ROUWBANDEN PLASTRONS.
Alle artikelen worden verkocht aan de laatste nieuwe prijzen.
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE DEZER
48 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en "wit
vleesch hebben, gebruikt dan
Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL
Verkrijgbaar in ale goede winkels..
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Erussel 1910; Gent 1913 en 1923,; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, VIncennes, Parijs 1931,
MAAGZAKKING: Fastrê, G.52, Avendoren, Tien-n: Maag volledig ge.
zakt; door ons toestel gansch op plaats gebracht; eet en drinkt nu zonder stoornis
en heeft zijn vak van Machinist op den spoorweg hernomen; Jules Decnuse-
maelcer, rue Cloutier, 3, te Roux, genezen op 4 maanden van kleine liesbreuken,
Na lange jaren lijden door maag volledig gezakt, door ons wederhefFend toestel
volledig op plaats gebracht, eet, drinkt en werkt, nu zonder stoornis of minste
ongemak; Closset Julien, 'Vissegatstraat, 47, Erps-Querbs; Henri De Keste-
leer, Chaussée de Peruwelz, 84, Leuze: genezen van maagzakking, en 10 kilos ver-
zwaard; Cornll Georges, rue du Forêt, 41, Momt-sur-Marchlenne, op 6 maanden
genezen van maagzakking en 0 kilos verzwaard.
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken: Desmet, 19, Sergaent Dehruynestr, Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, lï Thol-
lembeek; Henri Mestdaghe, te Beernem; J. Bk Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; Frans Bonte CStuivenberg) Oostkamp: Wwd Vercruysse, Vaandel
straat, 28, Cureghem; F. Praet (Riemeer) Wichelen; J. Borremans, te Hof-
stade: genezen van 4 tot 12 maand; Emeleers Edmond, place St-Pierre Mar-
chienne Docherie: genezen van breuk op 6 maanden, doet zonder last zijn werk
ln de koolputten; Victor Larnbrecht, St-Pieterstraat. 24, Oudenburg: op den
ouderdom van 64 jaar nog genezen van omvangrijke breuk; Boulanger Victor,
rue Conard, 11, Roux: gevaarlijke zakbreuk gansch verdwenen; Robyns Alph.,
Langestraat, te Eeckeren:: jongen van 9 jaar, in 3 maanden genezen dubbele
breuk; Jas. Deridder, Blauwbung, 51, te Niel: genezen van zakking; Fiers
Vital, te Hertsberghe (Oostkamn)Jongen van 6 jaar, genezen van breuk op 4
maanden; Vrouw Angelique Schaaphuyze, te Maxenzeele bij Assche: genezen
op 1 jaar van zware liesbreuk; Vanderbeke Clement, Kezelhoek, te Smetlede:
jongen genezen van 2 breuken; Derop C., te Wieze bij Aalst: zware buikbreuk
genezen, doet alle werk zonder band; Wouters Oesar, Warandestraat, te Sel-
zaete: kind genezen; Fr. Acloeleermen, te Malderen: kind genezen; Wee-
rlnckx, te Opoeteren: jongen genezen; Vandekerckhove, te Boom: jongen ge
nezen; Jorissen, te Leuth: kind genezen; Frans Bnyl, te Opwyck: dochterkg
genezen 2 brviken; A. Neckebroeck, Steenweg St-Lievens, Authem: jongen van
4 jaar genezen jp 6 maanden 2 breuken,
DARMUITSTORTING.: Vrouw J. Begeman, 146, quai de Mariemont, Brus
sel: na verval van opératie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Eeernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog io werk-n, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster, te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk; Emil#
Wynant, Putberg, Asbeek, landwerkman: darmen volledig gezakt, alles op plaats
gebracht, doet alle werk zonder ongemak; Heer J. Aerts, Lammekensstraat,
14, Antwerpen: door ons toestel gevaarlijke operatie vermeden, doet alle werk
zonder eenig ongemak op ouderdom van 70 jaren.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen: Brengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4» Maandag der maand, Hötel des FlandresStatie.
YPER: den 3" Zaterdag der maand, a Iiótel dn Nord63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2' Vrijdag, «Hotel Palace., Yperstraat.
Vraagt Kosteloos aitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
VOOR UWE INSTALLATIES VAN
en toegepaste Electriciteit op machienen
daarom wendt U tot het Huis
Gasthuisstraat, 19 VandenpeereboompL
Specialist-Monteerder
voor Electriciteit in vochtige lokalen
ALLE TOEPASSINGEN OP MACHIENEN, zooals:
Landbouwmachienen, Kneedmaohienen,
Kcukenmachieneiï, Aardappelscheller,
Stofzuigere en andere toestellen.
Zoekt uw profijt en wendt U tot bovengemeld Huis.
Ook Algemeen Verkooper der Radiotoestellen ZENITH
Landbouwmotor LAW en A. C. E. C.
Ook te verkrijgen: Landbouwmachienen, Waschmachienen,
Turbienen, Maalmolens, Co fï res-forts en Lusters.
(AUTO)
is Uw neus ver
stopt? Zfll gij ver
snuft? Wilt gÜ eens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
een doosje
Peeder OPO
Akker, overal
verkrijgbaar.
OP BESTAANDE EN TE
BOUWEN EIGENDOMMEN
en de beste voorwaarden,
aan den laagsten interest
Telefoon 1.059
Noordzandstraat, 1#, BRUGGE.
Telefoon 597.
Kanaalstraat, 41, KORTRIJK.
Slijpstraat, 1, LEDE GEM.
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkost «men;
Zwarte Kostnmen voor rouw en eore-
monie;
Pardessus, Deml-Saisons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 280 fir.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vana" 60 Jr.;
Alle slach van Werkkostnmen in pane,
engelsch ledèr en katoen;
Bportbroeken (culottes) in Bedford
pane, katoen en leder;
FLORENT DUMORTTER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO -CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Dainen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij ln huls
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Salopette, Casgnen en Handschoenen
ia leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wt>)
en katoen vanaf 130 Ir. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregemnanteb en F4-
lirinen.
Cache-poussicres voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeeligs'.: prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJE8 vanaf 100 frank,
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
ft AAI -
Aigoraoen en eenig
1 VeTtegtaajwoordigeï'
toot gaitbck Bélgïe:
J. Verkacgrhc-
Dfbaeta
Steen daim» 3$* Oen!
Ttl- aaa?»68
yomrtvcik^epers •vraagt
oase. moor waarde a
ALGEMEEN DEPOT
te S3«t-Hikiaas -Waas
UWE HENNEN MOETEN NU RUIVEN!
NU MOETEN ZE LEGGEN!!
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCKERIJ
van BRUGGE,
ZIJN DE EENIGE
GOEDE PRODUKTEN
ASEPTA tegen snot en cholera
ASEPTA om de spijzen goed te verteren
ASEPT om uw dier gezond te houden
ASEPTA om meer te doen leggen
6 fr. de enkele doos
15 fr. de driev. doos
ASEPTAPILLEN, 6 frank de doos.
't Gebeurt soms bij plagen dat de
microbenmassa zoo groot is dat Morva
ook onmisbaar wordt. Want Morva is
het meest antimicröbische middel in
geval van tering en afloop.
MORVA, 6 frank de enkele flesch
15 fr. de drievoud, flesch.
BEDANKING Nr 6780:
Heer Mullie. Geene ruif! geene eieren!!! Wat moet ik u bedanken
uwe ASEPTA en MORVA gevonden te hebben! Sinds dien heb ik ge-
•zonde dieren en veel eieren, 'k Had alles beproefd en niets hielp.
ASEPTA geef ik in hun eten, MORVA in hun drinken, en gij, hoen
derkweekers I wat geeft gij? Eischt ASEPTA en MORVA in uw Apo
theek, laat u niets anders in de handen stoppen die aan verkooper
meer winst geven en aan U min bijval, daarom knipt dees reklaam uit,
en draagt ze mede bij uwen Apotheker.
Geteekend Cyriel Kallekoen, Veeweide, Buysinghen, 13 Sept 1931.
EENIGJS FABRIKANT: APOTHEEK MULLIE
VEEMARKT HALLE (BRUSSEL)'
NIeuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M, A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. PU, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torlaoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinge
