S' JAAR. - N' 1
m
KATHOLIEK NIEUWS-, NOTARIEEL- EN AANKONDIGINGSBLAD.
Inhuldiging van het Sanatorium St Idesbald op De Lovie te Poperinge
Eenige zijkantjes
VrouwelijkJeugdverbond
voor Katholieke Actie
Ontroomers MELOTTE, N. V.
Remicourt
".I
WEEKBLAD: 35 CENTIEMEN.
SBBÜI
"DE POPERINGENAAR"
Uitgever
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
Telefoon N' 9. - Postch. N' 15.570.
Abonnementsprijs tot einde 't jaar:
voor Belgie per post 8.75 fr.
te storten op onze postcheckrekenlng
met volledig adres;
voor Frankrijk 18.20 fr
voor andere landen 20.50 fr.
te zenden per internationaal post-
mandaat met juiste adres.
"v
'f*K
i
tel#
li
raMp||
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel lr00fr.
Kleine berichten (minimum) 4,00 fr.
1 fr. toel. v. ber. met adr. t. bur.
Berichten op 1* bi per regel 2,50 fr.
Berichten op 2" bi. per regel 1.75 fr.
Berichten op 3" bl. per regel 1.50 fr.
Rouwber. en Bedank, (min.) 7.00 fr.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanvraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen
en moeten tegen den Woensdag
avond ingezonden worden. - Kleine
berichten tegen den Vrijdag noen.
door Hars Majesteit de Koningin
Hare Majesteit op het perron van het kasteel. links: Keer Br Brutsaert, Volksvertegenwoordiger, Beheerder van het
Sanatorium; E. H. Joye, Pastoor van O. L. Vrouw te Poperinge en Eerw. Vader Abt van St Sixtus te Westvieteren
Rechts: Z. E. H. Kan. Asseloos, Secretaris van 't Bisdom; E. H. Pil, Aalmoezenier van het Sanatorium; Barones Carton
de Wiart; Graaf de Grunne, Grootmeester van het Kof; Heer Carton, Minister van Binnenlandsche Zaken en van Volks
gezondheid; Heer Dr Sierens, Geneesheer van het Sanatorium; Heer Janssens «5e Bisthoven, Gouverneur van West-Vlaan-
deren en Mevrouw Barones Janssens de Bisthoven.
IN DE STATIE
H. M. de Koningin bij het afstappen van den trein, wordt venve": I door
den Heer Gouverneur van West-Vlaandern Baron Janssens de Bili-ovcn, docr
Heer Brutsaert, Volksvertegenwoordiger en door Keer Laliaye, Burgemeester.
Zondag had onze stad de groote eer
Hare Majesteit de Koningin te mogen
ontvangen ter gelegenheid van haar
plechtig bezoek op het Sanatorium Sint
Idesbald» op «De Lovie».
Het Sanatorium op De Loviebestaat
reeds sedert verscheidene jaren en zijne
Inrichting hier is voor het grootste deel
te danken aan onzen katholieken volks
vertegenwoordiger Heer Dr Brutsaert.
Onze Vorstin is gekend om hare
ttenschlievendheid. Alle liefdadigheidsin
stellingen mogen steeds op hare bescher
ming en milden steun rekenen. Tijdens
den oorlog was haar grootste kommer te
zorgen dat de gekwetste soldaten de noo-
dige zorg en uitspanning kregen en 't is
bezield met zelfden geest van naastenlief
de dat Hare Majesteit met genoegen be
antwoordde aan den oproep haar gedaan
om het Sanatorium der mannen-tering
lijders voor West-Vlaanderen, hier op
De Lovieingericht, te komen inhul
digen, zoo een nieuwen blijk gevend van
hare groote belangstelling in het werk der
terlngbestrijding.
De koninklijke trein kwam ter statie
aan om 15 uur. Hare Majesteit stapte uit,
vergezeld door Heer Minister Carton, Heer
Graaf de Grunne, Grootmeester van het
Huis der Koningin en eene Eere-Dame
H. M. werd er verwelkomd door den Heer
Gouverneur en Mevrouw Janssens de Bist
hoven, door Heer Volksvertegenwoordiger
en Mevrouw Brutsaert, door den Heer
Voorzitter van den Beheerraad van het
Sanatorium en Mevrouw Léon Bekaert,
door den Heer Burgemeester en Mevrouw
N. Lahaye. Vervolgens werd aan H. M.
door drie meisjes prachtige bloemtuilen
aangeboden en welkomdichtjes toegezeid.
Buiten de statie was een dichte volks
schaar die geestdriftig onze Vorstin toe-
Juichte. Met bevalligheid groette H. M.
de menigte en stapte in een auto die
haar naar het Sanatorium moest bren
gen.
Op gansch den doortocht was de stad
i bevlagd en de kinderen der verschiliigé
i scholen stonden in rijên Ic:;gs den weg
om onze Vorstin te begroeten.
Door ieder school werden aan onze
Koningin bloemen aangebeden en eene
korte welkomgroet tos gericht.
Bij het O. L. V. Gasthuis hadden de
weesjes plaats genomen en beden H. M.
hunne innigs genegenheid aan met bloe
men en dichtje.
Op gansch den doortocht werd Hare
Majesteit zeer hartelijk toegejuicht.
ONZE KONINGIN
Foto getrokken in de Statie te Poperinge
IN HET SANATORIUM
Kindjes bieden onze Vorstin bloemen aan bij hare aankomst in het Sanatorium
Bij hare aankomst op het Kasteel, waar
duizenden toegeloopen waren om Hare
Majesteit te begroeten, weerklonk de
Brabanconneen den Vlaamsehen
Leeuw krachtig uitgevoerd door het Ka
tholiek Muziek.
Twee kindjes van Mijnheer en Me
vrouw J. Vandekerckhove-Brutsaert bo
den haar prachtige bloemtuilen aan en
spraken er volgend kinderlijk rechtzin
nige welkomgroet uit:
Mevrouw en dierbare Koningin,
Welkom, Vorstin, in 't hospitaal;
Mochten die bloemen U behagen,
Vertolken, In hun bloementaal
De liefde en trouw die wij U dragen.
Op het breede perron van het kasteel
wachtten de geestelijke en wereldlijke
Overheid H. M. de Koningin op.
Daar waren onder meer aanwezig:
Z. EXc. Mgr Lamiroy, bisschop van
Brugge;
de Overheden die Hare Majesteit ter
sla Us afhaalden;
Z. E. H. Kanunnik Asseloos; Z. E. H.
Kan. Vervaeke, deken van Poperinge;
Z. E. H. Pil, aalmoezenier van het Sa
natorium; Z. E. H. Derycke, pastoor van
Sint Jan te Poperinge; Z. E. H. Joye,
pastoor van O. L. Vrouw te Poperinge;
Z. E. H. Dequidt; Z. E. Vader Abt der
Trappisten Abdij van Westvleteren; de
Zeer Èerweerde Heeren Pastoors van
Krombeke cn Proven;
Dr Sierens, geneesheer van het Sana
torium;
de Senatoren Bruneel de la Warande,
Depontieu, Bossuyt, Missiaen;
de heeren Joseph Vanden Berghe, Rey-
naert, Peeters en Maertens, leden van den
Beheerraad
Heer Ollivier, lid der Bestendige Af
vaardiging;
Heer Mayeur, voorzitter van den Pro
vincieraad; H. Hil. Lefebvre, provincie
raadslid; H. Heet. Lebbe, gew. -raadslid.
M. Clinckemaille, arrondissementskom-
missaris van leper; M. Goethals, arron-
disseroentskommissaris van Korfcrijk;
Heer Verlaillie, burgemeester van Pro
ven; heer Kinget, burgemeester van
Krombeke;
Dr Derscheid en Colonel Warnez, van
Brussel; Dr Dewinter, van Brugge; ver
tegenwoordigers van het Nationaal Werk
tegen de Tering;
heeren Schepenen van Poperinge;
verders nog geestelijke en burgerlijke
Overheden uit gansch de omgeving.
Door Mijnheer Leon Bekaert, voorzit
ter van den Beheerraad, werd. volgende
Vlaamsehe rede afgelezen:
Mevrouw.
Het is de heerlijkste bekroning van de
taak die wij ons over enkele jaren heb
ben opgelegd Uwe Majesteit hier bij de
inhuldiging van ons voltooide Sanato
rium te mogen verwelkomen. Gij zijt im
mers, Mevrouw, Voor gansch uw volk het
zinnebeeld der zelfopoffering, der moeder
lijke liefde die zich bijzonder bezorgd
maakt over hare zwakste of lijdende kin
deren en die hun steeds den troost brengt
van een minzaam woord en het geluk van
een liefdevolle glimlach.
Dien troost en dit geluk hebt gij ook
welwillend komen brengen,Mevrouw, in het
verafgelegen oord van onze West-Vlaam-
sche gouw en het is dus niet in mijnen
naam alleen noch in den naam van den
Beheerraad en het Besturend persojjgel
van het Sanatorium St Idesbald dat ik aan
de voeten van Uwe Majesteit de hulde van
onze innige dankbaarheid en diepe ver
kleefdheid kom neerleggen maar bijzon
derlijk in den naam van onze zieken die
zich nooit zoo zullen opgebeurd voelen als
vandaag, en in den naam ook van gansch
ons Vlaamsehe volk dat blij is deze gele
genheid te vinden aan Uwe Majesteit een
blijk te geven van zijn groote liefde tot
zijn edele Koningin en zijn getrouwheid
en verkleefdheid aan ons duurbaar Bel
gisch Vorstenhuis.
Dit liefdewerk waaraan Uwe Majesteit
heden zulk een groote blijk van genegen
heid wil komen geven is ten andere om
zoo te zeggen eene voortzetting van een
der verscheidene oorlogshospitalen waarin
Uwe Majesteit ais de Engel van Liefde
a-oost en opbeuring wist te brengen aan
onze heiden uit den oorlog en tevens er
voor zorgde, dat, ondanks den oorlog, al
de laatste uitvindingen van de Weten
schap ten dienste werden gesteld van on
ze dappere soldaten die gewond of ziek
uit het slagveld werden achteruit gebracht.
Mag ik Uwe Majesteit aan het hospitaal
van Houtem herinneren? Het zijn de hou
ten barakken van het oud oorlogshospi
taal van Houtem dat onze Maatschappij
zonder winstgevende doel, in het Jaar 1926
heeft overgenomen. Dit was natuurlijk
slechts eene noodinrichting, die evenwel
in de eerste jaren na den oorlog uitste
kende diensten bewezen heeft. Maar er
diende uitgezien te worden naar verbe
tering en naar de mogelijkheid om in
het zuidelijk gedeelte onzer provintie een
werkelijk modern Sanatorium in te rich
ten dat aan alle voorwaarden van weten
schap en hygiene zou voldoen en tevens
voor de zieken de gepaste omgeving zou
scheppen én voor hunne gezondheid én
voor de aangenaamheid van hun verblijf.
Na allerhande onderhandelingen wierd
eindelijk besloten het Kasteel De Lovie
aan te koopen met zijn 56 hectaren park.
Dit was de gepaste omgeving maar na
tuurlijk moest alles in orde gebracht wor
den voor het nieuwe doel waarvoor het
geschikt was. Het Kasteel werd behou
den voor de geneeskundige dienst. Zijne
prachtige Radio-installatie en Kapel wer
den ingericht benevens tijdelijk huisves
ting voor de Zusters-verpleegsters. Pa
viljoenen werden al spoedig bijgebouwd
zoodat de nieuwe instelling voorloopig kon
betrokken worden in 1931. Thans mogen
wij ons verheugen in de voltooiing van
ons werk dat heden door de zeer vereeren-
de tegenwoordigheid van Uwe Majesteit
plechtig wordt ingehuldigd. Gedurende
den tijd echter dat wij aan het bouwen,
ombouwen en inrichten van ons nieuw
Sanatorium hebben gewijd, werd goed
ingezien dat er niet kon gewacht wor
den tot betere instellingen met grooter ge
mak gereed waren om aan onze zieken de
noodige zorgen te schenken die hun ge
zondheidstoestand vereischte. Laat mij
toe aan Uwe Majesteit eenige cijfers me
de te deelen uit het verslag der werk
zaamheden en de uitslagen der behande
lingen binst de jaren 1930 en 1931. Die
uitslagen zijn zeer bevredigend dank zij
het edel werk en den geest van zelfopoffe
ring van het Besturend personeel, Genees
heer en Èerweerde Zusters-verpleegsters.
Behandeling.
Getal zieken binnengekomen
binst het jaar
Getal behandelde zieken in
het jaar
Getal zieken die eene volledi-
Werkonbekwaamheiil.
Volledige
Onvolledige
Onbekwaam tot werken
1930 1931
45 62
64 58
71 79
1930 1931
206 230
326 850
ge kuur hebben gedaan, in
het jaar
57 80
Gemiddelde duur van
verblijf
in het jaar
dagen
148 135
Uitslagen.
1930
1931
getall.
getall.
Genezen of zeer groo
te verbetering
4914.4
68 19.4
Merkelijke verbeterin
gen
5918.1
52 14.8
Lichte ve. beteringen
83 25.4
10128.8
Zonder verandering in
den toestand
67 20.5
82 23.4%
Verergerde gevallen
42 12.9
30 8.6
Oyerlljdens
<20 a
17 4.8%
Mag ik de aandacht van Uwe Majesteit
vestigen op het cijfer der onvolledige
werkbekwaamheid
Het is eene bestatiging die waarschijn
lijk niet alleen in het Sanatorium St Ides
bald zich voordoet, dat zulk een groot ge
tal zieken wanneer zij het Sanatorium
mogen verlaten niet meer bekwaam zijn
hun misschien zwaar ambacht van vroe
ger uit te oefenen maar toch heel goed
door het uitvoeren van lichter werk op een
behoorlijk bestaan zouden mogen rekenen.
Zij worden echter zonder nieuwe heroplel-
ding wederom in de alledaagsche bedrij
vigheid gestort, zijn onbekwaam tot het
uitoefenen van een voor hun gezondheids
toestand aangepast ambarht. en sukkelen
voort met afgebroken w - swaar voor
hunne, krachten, of te» mallen in hunne
vroegere kwaal. Kon er bij of naast het
Sanatorium een soort heropvoedingsschool
voorzien worden waar nieuwe lichte am
bachten kunnen worden aangeleerd dit
zou ongetwijfeld een nieuw en prachtig
middel zijn om de gevolgen te bestrijden
der vreeselijke kwaal die bijzonderlijk ns
den oorlog zich in onze gewesten zoo sterk
heeft uitgebreid.
God zij dank hebben wij het geluk aan
het hoofd van ons land een Vorstenpaar
te bezitten dat met al de nooden van zijn
volk meéleeft, dat ze begrijpt, en zijn
wondere hoedanigheden van geest en hart
slechts gebruikt om de kwalen te heelen,
de noodlijdende te ondersteunen, de ge
zondheid naar lichaam en ziel van zijn
volk te betrachten.
Mevrouw, Uwe tegenwoordigheid op de
ze plechtige Inhuldiging is daarvan een
nieuw bewijs, dat wij zeer hoog op prijs
stellen en waarvoor wij Uwe Majesteit
niet genoeg kunnen bedanken. Zij is te
vens voor ons allen de beste aanmoedi
ging om het aangegane werk voort te zet
ten en verder uit te breiden. Uw Konink
lijk bezoek van heden zal in gulden letters
in de Annalen van het Sanatorium St
Idesbald geboekt blijven en brengen voor
de zieken geluk en troost om uwe Konink
lijke belangstelling, voor den Beheerraad,
geneesheeren en verpleegsters een na te
volgen voorbeeld van minzaamheid en ver
kleefdheid tegenover zieken en noodlij
dende, voor gansch ons volk een nieuwe
bron van getrouwheid en liefde aan hun
nen edelen Koning, aan hunne minzame
Koningin.
Lang leve de Koning f
Lang leve de Koningin!
Lang leve ons duurbaar Belgisch Vor
stenhuis I
Daarna werden door Dr Brutsaert al de
aanwezigen aan H. M. de Koningin voor
gesteld.
Dit geschiedde heelemaal in 't Vlaamsch
en voor elk had H. M. een woord in *t
Vlaamsch ten beste. Onze Koningin gaat
er fier op goed Vlaamsch te kennen
BEZOEK VAN HET SANATORIUM
Na de voorstellingen, hield Koningin
Elisabeth eraan het Gesticht af te zien,
H. M. miek kermis met de Moeder-Over
ste Zuster Placida en am ler Zusters, be
zocht de ziekenzalen, 6prak met de zieken
en had voor elk een aanminnig en op
beurend woerd; zij bezocht de konsulta-
tiezaal, de zaal der X-Etralen, de kapel,
de eetzaal der Zusters, het prachtig park,
de kuurgaanderijen, enz.
Dit bezoek duurde meer dan een uur;
onder de wandeling door Park en Zalen
viel H. M. herhaaldelijk een warme ovatie
ten deel van de duizendvoudige tegen
woordige menigte.
Het Katholiek Muziek en de Konink
lijke Philharmonie van Poperinge alsook
de Harmonie van Proven gaven tussclien-
in hun beste stukken te hooren.
Rond 4 94 uur verliet de Vorstin het
Sanatorium. De heeren die haar ter sta
tie haalden vergezelden haar tot den ko
ninklijken trein en op de terugreis werd
Hare Majesteit ln stad en bij het ver
trekken van den trein door de menigte
alweer warm toegejuicht.
Om 8 uur kwamen Beheerders en
genoodigden aan den feesttafel samen,
voorgezeten door Z. Exc. Mgr Lamiroy,
bisschop van Brugge.
De spijskaart droeg als volgt:
INHULDIGING
door
Hare Majesteit Koningin Elisabeth
van het
Sanatorium St-Idesbaid op De Lovie
17 Juli 1932
WEERDSCHAF
gekomen is, maar om veel meer, oneindig
veel meer.
Wanneer wij, na lang zoeken, geheel de
Provincie door, om het verafgelegen schier
ongenaakbaar Sanatorium van Houtem
met zijn vermolmde houten barakken
van tijdens den oorlog, door Iets beters te
vervangen, wanneer wij, zoekens moê, het
eindelijk durfden de Lovie te koopen en
zoovelen bang waren en ongerust voor on
ze stoute onderneming, heeft hij ons al
tijd ondersteund, goedgekeurd en aange
moedigd en daarom zal Ik hem immer diep
erkentelijk blijven.
Maar eerlijkheids- en rechtveerdighelds-
halve mag ik niet alleen aan den Gou
verneur hulde brengen maar ook aan den
Heer Voorzitter van den Raad, aan de
Heeren van de Bestendige Afvaardiging,
aan de leden van den Provincieraad, aan
onzen steeds dienstveerdigen griffier
hij heeft het vandaag eens te meer be
wezen.
Tk scheer ze al over denzelfden- kam
want ze zijn allen medeplichtig met M.
de Gouverneur... in 't goede dat we heb
ben verwezentlijkt.
Ze stemden een millioen, dan nog een
millioen, dan nog een half millioen en
had ik ze niet tegengehouden wie weet
waar dat zou eindigen! Ik heb hen moe
ten zeggen met den dichter Jam clau-
dite ripas, sat prata biberuntdoe de
sluizen van uw vrijgevigheid toe of we
versmooren in 't geld!
Zoo groot was de geestdrift in den Pro
vincieraad voor het Sanatorium dat we
wilden ln de Lovie oprichten en 't mag
wel gezegd worden 't is de schoonste perel
aan de kroon van de provincie en tevens
het schoonste, het edelste werk, tijdens
de vruchtbare loopbaan van den Heer
Gouverneur tot stand gekomen.
En zoo, dank aan de milde tusschen-
komst van de Provincie, rezen uit den
grond benevens dat kolossaal kasteel,
twee prachtige paviljoenen uit het brein
gesproten van Bouwmeester Coomans, een
ware meester in 't vak, twee paviljoenen
die benevens zooveel andere kunstge
wrochten zooals ons Stadhuis van Pope
ringe, de St Maartenskerk van leper zijn
lof verkondigen en zijn naam zullen ver
eeuwigen. En daarom heeft ze de aan
nemer Maddelein kloek en sterk gebouwd
aere serennlus duurzamer dan het
staaL
En in die luchtige en rijkverlichte pa
viljoenen met al het moderne confort:
centraal verwarmingsstelsel, electriciteit,
radiophonie, ingericht ln die rijk be-
boschte heerlijkheid trachten we aan onze
teringlijders met zooveel mogelijk levens
vreugde, onontbeerlijk tot de genezing, de
gezondheid terug te schenken. En we be
komen prachtige uitslagen. En wat eene
afwisseling in hun sanatoriaal leven: ze
kunnen varen met de boot, visschen, wan
delen in die wonderschoone warande van
66 Hectaren, luisteren naar de radio zoo
veel 't hun belieft, spelen met den bol,
't spel der bol, zoo schoon bezongen
door onzen West-Vlaamschen dichter M.
J. Vanden Berghe, 't geliefkoosde sport
der streek en wat weet ik nog al.
Ik zeg het hen soms al lachen als ze in
zulk een midden, in zulk een omgeving
met zooveel zorgen gekoesterd» niet en
genezen 't is dat er kwA wille bij is.
Ik 6prak daar van zorgen, en 'k mag
wel, ze zijn immers betroeteld lijk lieve
kindjes van onze liefdevoile verpleegsters,
onze weergalooze zusters van 't Klooster
van Kortemark.
Onze Zusters, we moeten 't wel beken
nen, ze zijn verre afgedwaald van den
gouden regel die de H. Vineentius Paulo
voorschreef aan de Zusters van liefde.
Luistert:
«Les filles de Charité auront pour mo-
nastère la malson des malades;
Pour cellule, une chambre de louage;
Pour Chapelle, l'église de la paroisse;
Pour cloitre, les rues de la vllle ou les
salles des hópitaux;
Pour grille, la crainte de Dieu
Et pour volle, la sainte modestie!
En, God vergeve het ons, wij hebben er
kasteelvrouwen, van gemaakt
Maar moest den braven heilige ons la
ter ginder hooge rekening vragen, ik zou
hem zeggen dat het kasteel ze niet be
smet heeft; dat ze doodeenvoudig zijn ge
bleven, verslaafd aan hun levensregel, on
derdanig aan aalmoezenier en dokter
de twee ware, de twee eenige kasteelhee-
ren van de streek en boven al die ga
ven vol offerveerdigheid zijn en grenze-
looze toewijding voor hunne zieken.
En na mijn uitleg zou de Heilige man
voorzeker zeggen: «Dokter, gij moogt
gaan zitten, gij hebt voldaan
Ik wil van deze plechtigheid gebruik
maken om hen te zeggen hoe we hun ge
negen en dankbaar zijn en een bijzonde
ren huldegroet brengen aan Moeder-Over
ste die sedert 1915, nog jong van herte en
vlug van been, hier in 't harnas staat, ge
ëerbiedigd en aanbeden door de zieken.
Ik zou ook nog al de heeren van den
Beheerraad, mijn trouwe medewerkers
moeten bedanken en bijzonderlijk onzen
onvermoeibaren voorzitter M. Bekaert, die
't overschot van een werkzaam en rijk ge
zegend leven wijdt aan het Sanatorium.
Maar wij allen, leden van den Beheer
raad, hebben vandaag ln de belangstel
ling, ln de waardeering die Hare Majes
teit de Koningin en gij allen aan ons
liefdewerk hebt bewezen, een loon ont
vangen veel grooter dan onze verdienste.
Heeren en Vrienden, ik bedank U alle
maal en gij Heeren Senators, gij Heeren
Arrondissementscommissarissen en gij Dr
Derscheid en Col, Warnez, Dr Dewinter,
die van verre gekomen zijt om getuigenis
te geven van uwe warme sympathie voor
onze onderneming die gij zoo mild on
dersteunt.
En gij Vader Abt, onze Hoogweerdige
gebuur en gij E. H. Deken met de schare
herders die u omringt en gij allen Bur
gemeesters en Schepenen en Gemeente
raadsleden, Voorzitters en Bestuurders
van de Muzieken die de feesten hebt wil
len opluisteren, lk bedank U allen in alle
oprechtheid van mijn gemoed, en drinke
op uwe gezondheid.
Na deze aanspraak dankte Heer Jans
sens de Bisthoven de Beheerders, eerst
den Heer Bekaert, Voorzitter, de Eer-
weerde Zusters en den Heer Brutsaert.
Hij steunde er op dat, zoo de ver-
anderingswerken aan het kasteel, het
opbouwen der Paviljoenen en alle an
dere lnrichtings-- rken zoo spoedig voor
uit gegaan waren, dit wel te danken
was aan het noeste werk van Heer Dr
Brutsaert. Deze woorden werden warm
toegejuicht.
Dr Dewinter, bestuurder van het Sana
torium voor vrouwen-teringlijdsters te
Sysseele nam ook het woord om te spre
ken over de rol van den geneesheer ln
de Sanatoriums voor Teringlijders.
Hij steunde er vooral op dat men te
ringlijders nu volstrekt niet meer mag
aanzien als ongeneesbaren. Zieken lij
dend aan long-, keel- of Ingewanden
tering kan men nu genezen; de feiten
zijn daar om dat te bewijzen.
Hij bracht hulde aan Dr Sierens, de
Ijverige geneesheer van het Sanatorium
St Idesbalddie zich gansch aan het
weirijn zijner zieken toewijdt, en ver
klaarde dat het Sanatorium zich mocht
gelukkig achten een Dr Sierenste
hebben.
Al deze aanspraken werden met warm
handgeklap begroet.
En zoo eindigde deze heugelijke dag.
Dit koninklijk bezoek heeft bij ons
Vlaamsehe volk den besten Indruk nage
laten en met de duizenden die Zondag
aan Hare Majesteit hunne genegenheid
kwamen betoonen roepen wij ln het
Vlaamsch
HEIL ONZE KONINGIN!
HEIL ONZE KONING!
GOD BESCHERME ONZE VORSTE
LIJKE FAMILIE I
Kalfvleesch
met groenten allerhande
Koeitong en hesp
met koekeboterhams
Mazaringebak
Fruit en Koffie
Tijdens het feestmaal stond Dr Brut
saert op en na er op gewezen te hebben
over de groote eer die de Beheerders he
den te beurt viel Hare Majesteit de Ko
ningin te hebben ontvangen en Z. Exc.
Mgr Lamiroy, bisschop van Brugge, nu
aan tafel te zien voorzitten, hield hij
volgende aanspraak:
Monseigneur, M. de Gouverneur,
Eerw. Heeren, Geachte Mevrouwen,
Heeren en Vrienden,
Het ligt geenszins in mijne bedoeling
dezen korten schamelen maaltijd met een
lange rede uit te langen; ten andere een
Vlaamsehe mage en is voor dergelijke
compensatie niet te vinden.
Maar het betaamt toch vooraleer we
deze tafel verlaten dat lk een woord van
dank sture aan allen die onze uitnoodi-
ging hebben beantwoord.
Ik zou mij gemakkelijk kunnen uit den
slag trekken met de gewone knepe van
lk zal niemand ln 't bijzonder vermei
den om niemand te vergeten. Maar dat
gaat ook niet op. Immers wij hebben van
daag zooveel eere aangedaan geweest
door allerhande grootheden, zooveel aan
moediging en zielenvreugde ln hunne
hoogst vereerende aanwezigheid gevonden
dat een woord van dank, gelijk van zelfs,
uit ons herte opwelt.
Zijne Excellentie Mgr Lamiroy, onze
Jonge en reeds zoo beminde Bisschop, het
hoogste gezag der Provincie op geestelijk
gebied, heeft ons en ons werk een blik
van hooge waardeering en genegenheid
gegeven waaraan we zeer gevoelig rijn.
Ik weet dat hij reeds over den dag van
heden beschikt had vooraleer onze uit-
noodiging bij hem toekwam. En zijne be
slissing was gauw genomen. Ontzegt
Tongeren,zei hij aan rijn Vicaris-Gene
raal, Kanunnik Mahieu, die, als Pope-
ringenaar, dat voorzeker geen twee maal
moest gezeld zijn, ik ga naar de Lovie
En die daad spreekt luider dan vele woor
den van lof. En daarom zeggen wij aan
Mgr. hertelljk d£.nk.
En M. de Gouverneur verdient ook een
bijzonder woord van dank niet alleen om
dat hij hier vandaag ondanks den last
der jaren en de lange reis, naar Poperinge
SANATORIUM St IDESBALD»
Algemeen zicht op het Kasteel en de twee Paviljoenen
IB8B38®BB9SlMBHKHBBBB5S3BB®KSBBSBB8BSEBa3ISBSii3BBSB!MB®SE®HiS.
Rond het feest
Wij vernemen dat Dr Erutsaert, uiterst
tevreden over de eerbiedige en deftige
houding van de groote menigte naar het
Sanatorium toegestroomd, van zin is aan
den Beheerraad voor te stellen jaarlijks
binst den zomer ln De Lovieeen feest
met vrijen toegang in te richten als her
innering van de plechtige Inhuldiging van
17 Juli door Hare Majesteit de Koningin.
De feesten Zondag hier ingericht ter
gelegenheid van het bezoek van Hare
Majesteit de Koningin zijn naar wensch
verloopen.
Hare Majesteit mag verzekerd zijn dat
onze Vlaamsehe bevolking zijne Vorsten
steeds genegen is en dat heeft ons volk
Zondag bewezen door den grooten toe
loop bij de statie, langs de weg en bij
zonder ln De Lovie
Het feit dat duizenden naar «De Lovie»1
kwamen is een onomstootbaar bewijs dat
die duizenden gekomen rijn om door
aanwezigheid hunne genegenheid aan
hunne Koningin te betoonen.
Hare Majesteit miek op iedereen den
besten indruk door hare ongedwongen
vriendelijkheid Jegens allen die op den
doortocht waren.
We mogen gerust zeggen dat H. M.
Zondag het Vlaamsehe volk onzer streek
nader tot haar heeft getrokken.
Sommige personen hebben het noodig
geoordeeld Zondag onze Vorstin in het
fransch toe te juichenen. Dat was mis.
Hier behoort enkel de Vlaamsehe kreet:
«LEVE DE KONINGIN!.
We mogen hier wel bijvoegen dat H. M.,
aan haar omgeving in de statie, en aan
al wie het hooren wilde rond haar in
De Lovie hare verwondering uitdrukte
dat sommige personen nu nog niet ver
stonden dat fïansche toejuichingen in
Vlaanderen niet meer passen. Gedurende
het feest keurde zij ook volkomen goed
dat bij hare intrede De Vlaamsehe
Leeuwwerd gespeeld.
Zij zegde hierover letterlijk: «Dat Is
heel goed; dat moet zoo zijn
Hare Majesteit bij den terugkeer naar
de Statie miek ook de opmerking:
Ik zie heel weinig Vlaamsehe vlaggen
en nochtans deze vindt wel hare plaats
benevens de driekleurige vlag. Toen lk
over laatst ln Wallonië was, werd mij
den Waalschen Haan aangeboden en deze
heb lk gretig aanvaard en gedragen.
'o1
Uit die koninklijke vingertikking kan
wie van goeden wil is, nuttige les trek
ken, Vlaanderen en Belgie ten bate.
Eene koddige samenspraak tusschen
Hare Majesteit de Koningin en de Zuster
die ln De Lovie de zwijntjes bezorgt.
Mevrouw, hebt gij mijn zwijntjes
niet gezien!
Oh neen, wij hebben geen tijd ge
had.
Dat is Jammer. Gij moet keer
expres komen, Mevrouw; 't zijn zulke
lieve beestjes.
En de Koningin loech dat ze schokte
en beloofde aan 't naief masoeurke van
keer expres te komen... om hare zwijn'
tjes te bezien.
Elk heeft kunnen bestatigen Zondag
dat De Lovieeene prachtinrichting ls.
Zondag bijzonderlijk was ze in feest
tooi: vlaggen en wimpels en Vlaamsehe
Welkom «-opschriften feestten mede; de
verslering was overgelaten geweest aan
de goede zorgen van den Heer Remi Le-
rouge te Ooigem, en hij haalde er eere
van.
SB9IB»5!SSiaBE98BB!S£!£!iaaB:naB
Gebruikt Chicorci WÏPELIER-TAFFIN
't is de beste.
IllBaSSBRSiSaiBQBBSMHQBBaaBBB
NEDERLAND
BEZUINIGINGSPOLITIEK
Door eene samengestelde Commissie
door de Nederlandsche regeering werden
onlangs scherpe bezuinigingsmaatregelen
voorgesteld. De besparingen zouden bij
zonderlijk gedaan Worden ten nadeele der
personeelformaties, op de staatssalarissen
en werkloozensteunen, op afschaffing van
rechtbanken, vermindering der school
kosten, uitstel van een gedeelte der pol
dering der Zuiderzee en besparing vaa 10
t.h. cp de marine en legeruitgaven.
GEWESTELIJKE JEUGDDAG
TE IEPER
De triomfdag voor Kath. Actie die ver
leden Jaar plaats had te Roeselare was
niet enkel een dag van oplaaiende geest
drift, maar het uitgangspunt van een die
pere werking in ELKE organisatie. Een
Jaar is weêrom voorbij en op het verlan
gen van Z. E. Kard. Van Roey zullen er
dees Jaar in elk Bisdom verscheidene ge
westelijke Jeugddagen plaats hebben.
Op deze dagen zullen alle meisjes leden
van het V. J. V. K. A. met eenzelfde geest
streven naar meer eenheid en zusterlijk
samenvoelen en terzelvertljd de besluiten
vast stellen die moeten genomen worden
als bekroning van bet werkiaar 1031-82
De eerste dezer jeugddagen had plaats
te leper Zondag laatstleden voor de ar
rondissementen leper, Veurne, Diksmuide.
Waar het jeugdverbond verleden jaar
nog weinig leden telde kwamen nu reeds
van den vroegen morgen de honderde he
melsblauwe, beige, blauwe en witte pet
sen van alle kanten bijeen en 't scheen
dat de zon niet langer kon weerstaan aan
die rijke kleurenschakeering.
Te 10 u. vergaderden de meisjes in de
onderscheidene lokalen om de samenvat
ting te doen en de besluiten te nemen van
het verloopen werkjaar.
Z. E. Monseigneur Lamiroy kwam de
meisjes verrassen door rijn aanmoedigend
bezoek in de verschillende sectie-verga
deringen.
Zijn vaderlijke bezorgdheid wist overal
een aangepast woord te spreken.
Te 11 u. kwamen alle leden van 't V.
J. V. K. A. in de St Maartenskerk om de
H. Mis te zingen. Eerw. Heer Lowie, Dioc.
Bestuurder der V. K. B. J. in zijn korte
toespraak vroeg den steun van alle ka
tholieken en inzonder van de ouders en
beloofde plechtig aan Z. E. Mgr. Lamiroy
ln naam van al de aanwezige meisjes on
derdanigheid en fleren durf in het open
baar belijden van hun Catholicisme. Dit
samen bidden in vereeniging met hunnen
geliefden Bisschop, heeft de Katholieke
meisjes dieper doen voelen de kracht der
éénheid in de H. Kerk: Credo in unum
Deumet ln unam sanctam Eccle-
slam
De algemeene vergadering werd gehou
den in de Stadshalle, onder leiding van
hunne duurbare Voorzitster Juffrouw
W&uters.
De vergadering begon met het gebed
en een hartelijke toespraak van de Voor-
ritster. Mocht haar wensch verwezenlijkt
worden en het V. J. V. K. A. onder de
leuze Ziet hoe rij elkaar liefhebben!
immer stijgen in veroverende liefde! Ver
volgens lezing der besluiten van de mor
genzitting.
Vrouwelijke Katholieke Burgers- en
Middenstands jeugd
De enkwesten toonen ons duidelijk aan
de mlsopvatting van den Zondag bij het
grootste deel onzer meisjes en een groote
onwetendheid der katholieke leer zoowel
in zake Zondagheiliging en misseopdra-
gen als in zake vermaken. Nochtans mo
gen we blij en dankbaar erkennen dat
door het krachtdadig optreden onzer be
weging reeds een veelbelovende werking
ontstond.
We besluiten
In zake Zondagheiliging.
1. De meisjes een juiste opvatting te
geven van den Zondag: de Zondag dient
eerst en voor alles aan God toegewijd.
2. We willen ertoe komen dat onze be
stuurleden en studiekringsters de mis den
ganschen dag door beleven: daarom moet
de H. Mis 's morgens een ware offerdaad
rijn zoo bewust en welgemeend dat ze er
de kracht in vinden gedurende den dag
wel bepaald te offeren.
Nopens de ontspanning.
1. Terug naar de gezonde familieweug-
den.
2. Een katholiek geweten vormen ln za
ke Radio, Kinema, Sport.
3. Enkel steun verleenen aan de katho
lieke organisaties en daarom nooit naar
plaatsen gaan van vermaken door anders
denkenden ingericht.
4. Midden de overweldigende moderne
vermaaksgelegenheden de eenvoudige
vreugde en de gezonds ontspanningen te
rug aan te leeren.
Boerinnenjeugdbond
Dezen morgen hebben we In de sectie
vergadering van den Boerinnenjeugdbond
een deel van het doel beter leeren ken
nen nl. het belang der opvoeding en de
liturgie als opvoedingsmiddel.
De Boerinnenjeugdbond wil langs de
plaatselijken afdeeling om, de opvoeding
van het boerenmeisje na de schooljaren
voortzetten en voltooien en deze opvoeding
aanpassen aan de behoeften en aan den
aard van het boerenmeisje.
Daarom zal de jeugdafdeeiing de meis
jes helpen opleiden volgens eigen boe-
renaard, eenvoudig ln liefde <n waardee
ring voor 't midden en 't werk waarin God
hen heeft geplaatst.
De B. J. B. zal hen waardig maken om
daar al onze plichten van staat goed te
kunnen vervullen.
De Jeugdafdeeiing moet de meisjes op
leiden voor de eindbestemming: voor God
door genadeleven hier beneden, waardig
heid naar buiten: rein leven en voor
naamheid.
Daartoe zullen we:
1. De practische besluiten van elke les
stipt ten uitvoer brengen.
2. Voor al onze zusters een voorbeeld
zijn door een streng zedelijk leven.
3. Ons karakter vormen door meer wils
kracht. Dit jaar moet de zusterlijke band
nog vaster toegesnoerd. Meer tucht, meer
"hip" «muni"bp "UJ ii i:~a
DE ONTROOMER
MELOTTE
fmet verlaagden melkbak
draaiende op eene spil
voorstaanders des yooruitgangs.
is de
Ont-
roomer
van al
de
land-
bou'
wers