Zomertraan
G E D A C H T E N
het manneke
uit
Hst Geheim
van de Torenhoeve
't zijn geen leugens die ge hier leest,
heeft hij, zooals 'k het las overlaatst,
in 't lijf van den jongen hond terugge-
^31-7-32. - DE POPERINGENAAR. - 31. - Bi 5
AANBESTEDINGEN
BALATUM
PLEZIERTREINEN
PROCESSIE TE VEURNE
Poperinp-Oostande en terug
STORT 8,40 FR.
DUIVENVLUCHTEN
Gesticht van het H. Hart
en van de Onbevlekte Ontvangenis
HEVERLEE (Leuven)
EERST NAAR DE GROOTEN
KIJKEN
JULI HOOIMAAND
AUGIJSTI - KOORNMAAND
BURGERSTAND VAN
Elke minuut van mijn leven brengt mij
een weinig arbeid te verrichten;
een weinig liefde te schenken;
een weinig berusting te beoefenen;
een weinig geduld te oefenen;
een weinig strijd te strijden;
een weinig gebed uit den grond mijns
harten opwaarts te zenden.
Nieuwsgierige menschen die weten
gewoonlijk het minst.
JOCHEI! JOCHEI!
'k roep het blij
Vlaandrens Hoogdag is nabij.
Dien dag gaan wij
allen zij aan zij
('t Is binnen 'n week of drij)
naar den XJzertoren
waar Vlaandren wordt herboren.
Daar gaan we Vlaandrens helden eeren
en zullen we niet huiswaarts keeren
alvorens onzen eed van getrouwheid,
(alle Vlamen zonder onderscheid,)
te hebben herhaald.
Dat niemand daaraan faalt.
Hoe dat de tijd toch snel voorbij vliegt,
hé! Zeggen dat het al 'n jaar geleden is
dat we ginder, 230.000 man, rond den
IJzertoren geschaard stonden, den eed
van getrouwheid aan Vlaanderen zwoeren
en het zinnebeeldig gedenkteeken van Re-
naat De Rudder inhuldigden!
Nu is 't crisis! En onweerswolken drei
gen. -uilen er weêr 230.000 man gevon
den worden cm uit eigen beweging, aan
de gansche wereld bekend te maken dat
Vlaanderen een vredelievend landje is dat
Nooit meer oorlog wil.
We hopen het! De tijden zijn hard, "t
is waar! Voor onze Vlaamsche helden die
ginder streden en vleien, waren ze nog
harder... verschrikkelijk harder... Koop,
liefste Lezeresken 'n koekske of 'n taart jp
minder; drink, beste Lezer, een pintje min
der, en leg die centen weg, om naar Dik-
smuide te gaan, op 21 Augustus, God ter
eere en Vlaanderen ten bate! Want 't is
daar...
dat de Vlaming, vier jaar stond
Land en God getrouwe
en de wereld heeft verkond
dat nog steeds de Vlaamsche Leeuw... kan
[klauwen.
LUISTERT EENS, BESTE LEZERS MIJN,
t geen ik hier vertel zal waarheid zijn,
wat er verleden week te Brussel is gebeurd
en zeg me, of uw hart er niet van open
[scheurt.
Ge moet nu niet denken hoor, liefste
Lezereskens en teste Lezers, dat ik U hier
een van die verhaaltjes ga opdisschen,
die de haren ten berge doen rijzen, O!
Neen! 't Is maar 'n simpel gebeurtenisje...
maar in uw eigen zult ge zeggen, spijtig
da 'k er niet bij en was, en dat ne mensch
alles op voorhand niet weet.
't Gebeurde in 'n verkoopzaal te Brus
sel. 't Was rond 2 uur in den namiddag
en d'r waren reeds eenige klanten... maar
de verkooper kwam niet af. Kwestie van
zich niet te veel te embeteeren ofte te
vervelen, namen eenige klanten 'n oud
versleten kussen dat daar in de zaal lag,
en begonnen daarmeê zoo'n soort «rugby»
te spelen. Maar na enklen tijd zoo naar
malkander gezwierd te hebben met dat
kussen, lostte de naad... en uit het kus
sen kwam te voorschijn... raadt eens wat...
ne ganschen hoop pluimen... en 500 brief -
kens van duizend frank! Ge moet niet
vragen hoe er daar gegrabbeld geweest
is... en ge moet ook niet vragen waarom
Marenta w.êr met 'n zuur gezicht loopt;
Gij zijt toch ook overal, zegt ze zoo tegen
mij, behalve waar ge zoudt moeten zijn.
'k Heb wel ne goeie neus... maar dat
had ik nu toch niet geroken... dat moet
lk eerlijk bekennen.
In alle geval, mijne alderliefste Lezeres
kens en beste Lezers, zullen toch wel de
zedeles getrokken hebben die uit dit ge-
schiedenisje te halen is, nl.: Als ge een
kussen ziet, oender welk, snij het open...
d'r kunnen 500.000 ballekens... en soms
nog min of meer inzitten.
JA, zei madam Snullekens, mijn
dochter is 'n meisje met een gouden hart.
Zoo? vroeg madam Krol.
Ja, was 't antwoord, als er bijvoor
beeld een groote wasch te doen is of 'n
ander hard werk... zal ze zich op heur
kamer opsluiten, om heur moeder niet te
moeten zien werken... Dat klieft haar het
hart!
DAAR IS NIEUWS ONDER DE ZON
'k heb het vernomen uit goede bron
en dames en heeren
't zal u fel interesseeren!
k' Ben in alle geval content dat er nog
geen rotte appels zijn, want ge zoudt ze
naar mijnen kop kunnen gooien. Dat
groote nieuws bestaat namelijk hierin:
Dat de apen ook zelfmoord kunnen ple
gen! Interessant, hé. 't Geval heeft zich
onlangs voorgedaan in den dierentuin van
Londen.
Daar was ne chimpanzee, die, geloof ik,
verlaten was door zijn wijf, (of was 't
zijn schoonmoeder di hem te veel deed
afzien?) in alle geval 't feit is daar: 't
arme beest heeft zich opgehangen in zijn
kooi.
Ziet U
nu
roepen de Darwinisten
sn andere dergelijke tisten
'n bewijs te meer
tot staving onzer leer!
Hunne leer is namelijk deze: De mensch
stamt af van den aap! Als ge ooit 't por-
«Bai3U&aaïaEHSaaaHBaiSE3»BBHlï
Mengelwerk van De Poperingenaar 35
ROMAN door A. HANS.
Ja, de meid is met dat nieuws ge
komen. Ze moest vaneigen ook bij uw
hof staan gapen.
En wat zegt Martha?
Niets, maar ze zal dat van eigen ook
niet gelooven.
Waar is ze?
In haar kamer.
Mag ik er eens bij?
O ja... Spreek met haar.
Gerard ging in huis. Hij klopte op de
deur van Martha's kamer. Het meisje
deed open.
Kom binnen, zei ze stroef.
Dat zijn nu dingen, hé, zooals ze
vader belasteren! sprak Gerard opgewon
den.
Ik heb er iets van gehoord.
Ik moet u de zaak eens uitleggen.
Doe maar!
Gerard maakte zich ongerust. Het leek
wel of zijn verloofde een vijandige hou
ding aannam. Zoo koel stond ze daar. Ze
bood hem zelf geen stoel aan. Hij nam
er zelf een. En hij herhaalde het verhaal
dat hij ook aan Wellems had gedaan.
Gusta op Maarten Stevens schieten!
herhaalde Martha.
Uit jaloezie... Ze weet ook, dat Maar
ten naar mijn nicht op de Torenhoeve
liep.
Gusta is niet jaloersch van Maarten.
Ze is hier bij mij geweest om ten beste
voor hem te spreken. Dat is heel wat an
ders. Zij is een braaf en treffelijk meisje.
Dat wis huichelarij!
Welk belang zou ze hebben om zoo
te huichelen. Maar er Is nog iets, Gerard.
1 ret van Darwin ezien hebt Ja, dan zoudt
ge beginnen te 1 .vijfelen... voor wat zijn
persoontje betreft natuurlijk.
Apen apen apen na, zegt men, maar
apen apen ook menschen na... en voor
mij zal dien fameuaen chimpanzee, eens
die stomiteit van ophangen afgeloerd
hebben van 'n mensch... en hij zal ook
dat plezant spelletje ne keer willen be
proeven hebben!
IS UW PAPA niet thuis? vroeg de
deurwaarder aan den kleine die kwam
opendoen.
Neen, papa is op reis, luidde 't ant
woord.
En uw mama?
Die zit ook in de kleerkast!...
Crisis hé!
WE SPRAKEN
over triestige zaken
we gaan dus niet meer voort
zooals het hoort
over dergelijke dingen
en gaan 'n ander liedje zingen.
In Chicago heeft de leider eener chirur
gische kliniek der Universiteit van die
stad, het voor het eerst klaar gespeeld, bij
zoogdieren, de harten te verwisselen.
Dat is het nieuws dat U zoo maar koud
op 't hart valt, zie! Wat 'n geluk.
Allée, die geleerde mensch heeft die
experientie nog maar alleen gedaan met
zoogdieren, maar daar moeten we ons niet
om bekommeren, aangezien de mensch ook
tot de categorie der zoogdieren thuis be
hoort. Gaat het nu plezant worden ja,
binnen 't kort gaan de menschen veran
deren van hart, zooals nu van tabaks-
blaas, als ze versleten is.
Profester Carell is nog verder gegaan
en heeft de ondervinding opgedaan,
hij heeft het hart van 'n vierjarige hond
zoo maar ter stond
overgebracht op 'n oud dier van 't zelfde ras
en daar niets bijzonders aan te bespeuren
[was
en 't hart van 't oude beest,
[plaatst.
En wat merkte men op? Beide dieren
herstelden spoedig van d'operatie; de oude
hond werd zienderoogen krachtiger, en
de jonge hond ondervond geen nadeelige
gevolgen van de verwisseling, daar de
jonge sappen van zijn lijf het oude hart
weder jong maakten.
Hewel, nu mogen w'in ons handen wrij
ven, hé, beste menschen, die van mijnen
ouderdom zijt... Als we zien dat 't op 't
einde begint te gaan, laten w'ons hart
door 'n splinternieuwjong hartje vervan
gen... en hopsa... we zijn d'r weêr boven!
MIJNHEER BRILLEMANS zit in 't
restaurant en vraagt 'n teljoor soep. De
gargon komt er mede aangestapt.
Gaat er meê terug, zegt M. Brille-
mans, die soep is niet warm genoeg!
Eenige seconden later is de gargon te
rug daar met de soepkom
Keer terug, herhaalt M. Brillemans,
de soep is nog niet warm genoeg!
'n Minuut of twee zijn verloopen... daar
is de gargon de derde maal terug met de
soep.
Gaat er mede weêr, roept de klant
uit, die soep is nog niet warm genoeg.
Maar mijnheer, zegt de gargon dan,
gij proeft van de soep niet! Hoe kunt ge
dan weten dat ze niet heet genoeg is?
En Brillemans die antwoordt: Zoolang
ge uwe vingeren in de soep laat hangen...
zal ze niet warm genoeg zijn!
JA, BESTE GEZELLEN
't is droevig te moeten vaststellen
dat de tering in den laatsten tijd
tot ons aller spijt
in erge mate is toegenomen
als men dacht beter uitslagen te hebben
[bekomen.
Zoo tenminste luidt 't besluit van de
Internationale Conferentie der Specialis
ten van de teringziekte, die onlangs te
Londen gehouden werd.
Die toename is vooral toe te schrijven
aan het- moderne leven dat onze moderne
Jeugd in onzen modernen tijd leidt.
Wie gansche weken tuurt in danszalen
zal 't zonder falen
vroeg of laat moeten betalen
door 't opdoen van menige kwalen.
Onnoodig hierover verder te verhalen
of U te geven enkele stalen.
Zoo spreekt de conferentievoor En
geland. Bij ons natuurlijk is 't met de
danszalen nog ZOO erg niet gesteld.
't Is in alle geval beter te voorkomen
dan te genezen.
Een tweede oorzaak is... luistert wel:
Het gebruiken van veel cocktails.
Dat is een drank, die geen drank meer
is, maar eerder 'n vergif. Gelukkig bij ons
bijna ongekend. Hij ontneemt den eetlust,
heeft een nadeelig uitwerksel op nieren
en lever, enz...
Ziedaar zeggen de dokters, de twee
grootste maatschappelijke gevaren voor
onze moderne jongelieden!
Of ze gelijk hebben, de dokters wel te
verstaan t
DE DAMEN ZATEN BIJEEN... Twee
damen die g'heel en gansch den baas wa
ren thuis. De eene zei nu vol verbazing
tot de andere:
Irma, ge zijt uwen man aan 't beder
ven!
Hoe zoo?
Ja, zeker! Verbeeld u dat de mijnen
gisteren thuis kwam en nen huissleutel
vroeg. Dat heeft hij nog nooit gehad en
ik zei hem, dat hij dien ook niet en zal
krijgen! Daarop zei hij, dat uwen man
ook een sleutel had en hem aan al de
vrienden laat zien!
Dat is zoo!...
Dus, ge betrouwt gij dat?
Ja, zeker! Hij mag dien sleutel op
zak steken, opdat sommige mans hem niet
en zouden uitlachen, maar hij en past
op ons slot niet!...
WELK ZOU VOLGENS U
denkt ge nu
beste Lezers mijn
het gevaarlijkst beestje zijn,
allemaal met een vergeleken,
der wilde streken?
Ge hebt Maarten Stevens gemeen laten
belasteren!
Maar hoe durft ge dat te zeggen?
Ik ben bedrogen geworden door u
en uw vader en ook door mijn vader en
broer. Maarten Stevens is alleen op de
Torenhoeve geweest voor verkoop van
graan.
Ja, dat zegt hij!
Dat is zoo! Ik weet het nu zeker. Ik
heb hem zeer onrechtvaardig behandeld.
Ik liet me leiden door den schijn en
door uw laster. Om hem te belasteren
hebt ge een schavuit als Bert Vissers
gebruikt. Dat neem ik u zeer kwalijk.
't Was Gerard of alles om hem draaide.
Kwamen dan alle ongelukken tegelijk!
En nu lastert' ge weer, vervolgde
Martha op strengen toon. Omdat Gusta
een getuigenis aflegt wilt ge haar van
moordpoging betichten. Zij liegt niet, ais
ze verklaart uw vader gisteravond buiten
gezien te hebben.
Hoe weet gij dat?
Daarvoor is Gusta te eerlijk. Ik ken
haar al lang.
Gelooft ge dan dat vader geschoten
heeft.
Daar weet ik niets van... Het ge
recht moet dat onderzoeken.
Ge acht er vader dus toe in staat?
Ik spreek daar niet over. Ik weet
dat gij allen een feilen haat hebt tegen
Maarten Stevens. Waarvoor was dat nog
noodig? Ge hadt hem door leugens en
gekonkel van mij gescheiden.
Niet door leugens en gekonkel!
Ja, Gerard!
Dat is niet waar schreeuwde de vee
arts met een vloek.
Als ge uw manieren niet kunt hou
den, moet ge voort gaan!
Ge spreekt nu zoo tegen mij!
Ge gedraagt u onbeschaamd. Zoo
vloeken...
Ga maakt me ook kwaad.
Ik zeg de waarheid! Maarten is be
lasterd geworden!
Zijn 't de tijgers? De leeuwen? D'ollfanfen?
Neen!
In 't Aardsch Paradijs
*k mag worden nog zoo grijs,
altijd zal 'k 't onthouwen,
beste mannen, beste vrouwen,
welk was daar
't beest dat bracht het meest gevaar?
Wel ver dj ent
't was 't serpent.
Hewel, volgens den luitenant-kolonel
Charpurey, nen heelen gekalleerden type,
naar wat z'er van zeggen toch, sterven
er in Indië alleen, dagelijks niet minder
dan 250 menschen, ten gevolge van beten
van vergiftigde slangen ofte serpenten.
Het getal der door leeuwen, tijgers, oli
fanten, enz... opgevreten menschen, komt
op verre na dit der door de slangen doo-
delijk vergiftigde Indieërs niet nabij.
Daarbij zijn dan nog niet begrepen ai
de mannen die naar d'eeuwigheid ver
huisd zijn uit oorzaak van 't verdriet en
de venijnige steken hen aangedaan door
dat ander serpent dat menvrouw
noemt!...
'k Heb het nog gezegd hé! k Ben con
tent dat er geen rotte appelen zijn!
EN TERWIJL we hier nu toch over
beestjes en over beesten spreken:
Een bekend regisseur te Hollywood tele
foneerde dezer dagen naar het magazijn
van de firma, dat de studio's van alles en
nog wat voorziet.
Zend mij ruim 10 duizend wand- en
andere luizen, en ongeveer vier honderd
muizen, zei de regisseur.
Naar welk studio, meneer?
Naar geen studio, was 't antwoord.
Ik ga verhuizen en mijn huisheer wil het
huis precies in denzelfden staat als toen
ik het betrok!...
HET LANGSTE TELEGRAM der wereld
waaruit 's menschen domheid... perelt
werd onlangs in Amerika verzonden
en daarmeê... is 'n nieuw record uitgevon-
[den.
Dat telegram werd door de kiezers van
Texas gestuurd aan hunnen senator, M.
Sheppud. Het bevat niet minder dan 22.293
woorden nl.: Uwe kiezers vergen van de
afgevaardigden van Texas eene politiek
van strenge maatregelen voor spaarzaam
heid!!! Dan volgen de namen der kiezers
ten getalle van 22.278.
Ge moet niet vragen welk sommeken in
dollars dat fameus telegram zal gekost
hebben. Het bestond namelijk uit 42 tele-
gram-formulen.
Wat 'n dwaze verkwisting om mandata
rissen te verzoeken... spaarzaam te zijn!
JA, zei Jef de Leugenaar, lk heb van
mijn vrouw 'n schoone verrekijker cado
gekregen.
En is hij goed?
Dat kan ik gelooven. Wonderlijk'!
Stel U voor! Als ik hem op een kerktoren
richt die vijf kilometer ver is verwijderd,
kan ik het orgel hooren spelen!!!
'n Beetje liegen kan er neg door, maar
zoo!...
EN NU OM T' EINDIGEN, ga 'k U hier
eens een verteiselke ophalen over M. Pas
toor en de schurken... waar ieder zijn pro
fijt uit kan trekken.
Een bende schurken had een arme pas
toor aangehouden en gebood hem, zijne
beurs af te geven.
Ik heb er geen, zei "t arme pastoorke.
Wij zullen U niet loslaten alvorens
ge ons iets gegeven hebt.
Ik heb slechts mijn brevier.
Hewel! Geef ons een sermoen... Als
het goed is laten we U los... anders...
De pastoor mocht niet weigeren, maar
de keus van het onderwerp was nogal
moeilijk... voor zoo'n toehoorders!!
Hij begon:
Mijn broeders, uw leven is bijna het
beeld van het leven van Ons Heer. Zoo
als hij, zijt gij geboren in een stal... en
misschien nog slechter...
Zooals hij hebt gij uwe Jeugd doorge
bracht met langs de wegen te dolen. Zoo
als hij, zijt gij de vrees der rijken geweest.
Zooals hij zult gij aan den schandpaal
sterven, blootgesteld aan de scheldwoor
den der menigte... Zooals hij, zult gij ter
helle dalen!... Maar gij zult er blijven, 't
Is het eenige verschil dat ik zie!... En het
is de gratie niet die ik U wensch.
En de pastoor mocht gaan, zooals
't Manneken uit de Maan.
5 AUG. Te 9 u., ten gemeentehuize
te DADIZEELE, onderhond, in 1932-1933,
aan buurtweg van groot verkeer naar GE-
LUWE. Bestek 9.645 fr. Stukken op den
prov. techn. dienst, 52, Diksmuidestraat,
leper, Aanget. inschr. 3 Aug.
5 AUG. Te 10 u., ten gemeentehuize
te MOORSLEDE, onderhoud, in 1932-1933,
aan de buurtwegen van groot verkeer naar
Roeselare, Passchcndale, Lcdcgem en Da-
dizeele. Bestek 53.040 fr. Stukken Op den
prov. techn. dienst, 52, Diksmuidestraat,
leper. Aanget. inschrijv. 3 Aug.
8 AUG. Te 9 u., ten gemeentehuize
te WOESTEN, onderhoud, in 1932-1933,
van buurtweg van groot verkeer op Po-
peringe. Bestek 4290 fr. Stukken op den
prov. techn. dienst, 52, Diksmuidestraat,
leper. Aanget. inschr. 6 Aug.
8 AUG. Te 10 u., ten gemeentehuize
te KROMBEKE, onderhoud, in 1932-1933,
aan buurtwegen van groot verkeer op Po-
Feringe, Proven, Westvleteren en Stavele.
Bestek 13.470 fr. Stukken op den prov.
tehn. dienst, 52, Diksmuidestraat, leper.
Aanget. inschr. 6 Aug.
8 AUG. Te 11 u., ten gemeentehuize
te ROESBRUGGE-HARINGE, onderhoud
in 1S32-1S33, aan buurtwegen van groot
verkeer op Westvleteren en Watou. Bestek
19.482 fr. Stukken op den prov. techn.
dienst, 52, Diksmuidestraat, leper. Aanget
inschr. 6 Aug.
«BBS&SaraaSSSsslESaCBBSOBBBfiSBV
GROOTE KEUS
op 1,33 meter en 2 meter hoog bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge
Bsassa&aBBaaaiSüBBaBBaiaBiSiBSSS
Wie heeft u dat gezegd?
Het is gelijk. Ik weet nu wat er ge
beurd is. Ik ben goed ingelicht geworden.
En ik mag niet weten door wien?
Ge zoudt dien persoon ook vervol
gen. Ge waant u de meester van het
dorp.
En zoo spreekt iemand die op trou
wen staat met mij!
Op trouwen? Dat weet ik nog niet.
Gerard schrok nog meer.
Wat is dat voor klap? stamelde hij.
Zoudt ge u nog terug trekken.
Vanmiddag ga ik naar tante te
Veurne. Ik wil een tijd uit dezen boel
hier weg zijn en nadenken.
O, en dan moet Maarten Stevens
weer naar ginder komen! Maar zoo niet!
Zoo niet? Hebt gij mij verbod of
bevel te geven!
Ik laat me niet bedriegen!
O, ge moogt de verloving seffens
verbreken! Ik zal er geen verdriet in ma
ken, sprak Martha rustig.
Wat scheelt u toch? vroeg Gerard
op kalmeren toon.
Ik zeg u, dat ik ernstig moet na
denken. En ik ga naar Veurne. Er is hier
te veel rond mij gekonkeld geworden.
Mij ten spot stellen van heel de ge
meente.
Laat uw fierheid maar varen. Ge
waart niet fier genoeg om Bert Vissers
aan den kant te laten.
Ze liegen!
Ga nu heen! Al dat spreken geeft
niets... Ik wil alles onderzoeken.
En toen Gerard nog door babbelde,
verliet Martha de kamer.
Gerard mompelde een scheldwoord,
Hij ging bij Wellems.
Wat scheelt Martha toch? vroeg hij.
En de veearts herhaalde wat ze al ge
zegd had.
Bah, bah, meisjesgrillen, zei de boer.
Dat gaat wel voorbij Laat ze naar
Veurne gaan. U>t het hier weer alles
effen is!
Nationale Maatschappij van
Buurtspoorwegen
LIJNEN DIKSMriDE-POPERINGE EN
IEPER-VEURNE-DE PANNE
ter gelegenheid der
PROCESSIE TE VEURNE
op ZONDAG 31 JULI 1932
zal een half-rechtstreeksche pleziertreln
ingericht worden naar De Panne aan
halve prijs voor heen- en terugkaarten.
Prijs
heen en terug
Poperinge, Statie V. 7.20 10.50 fr.
Popcringe, Markt 7.24 10.00 fr.
Krombeke, Jagershof 7.40 9.00 fr.
Krombeke, Dorp 7.49 $.50 fr.
Westvleteren 7.55 7.50 fr.
Oos-tvleteren 8.00 7.00 fr.
De Panne, Dorp A. 9.23
Merkem V. 7.13 10.00 fr.
Morkem, 3 Grachten 7.22 9.00 fr.
Noordschote 7.29 9.00 fr.
Reninge 7.32 8.50 fr.
De Panne, Dorp A. 9.25
Bijzondere Inlichtingen. Voor den
terugkeer uit De Panne naar Veurne
neemt men de regelmatige electrieke
trams met dezelfde reiskaart. 's Avonds
vertrekt de pieziertrein uit Veurne-Stel-
plaats (Dépöt). Veurne-Stelplaats V. 18.40
uur; Oostvleteren A. 19.40 uur. Vertrek
uit Oostvleteren naar Poperinge en Mer
kem om 20.10 u. met stilstand aan de
tusschenstatien. HET BESTUUR.
LIJNEN
KEMMEL-IEPER-VEURNE-DE PANNE
ter gelegenheid der
op ZONDAG 31 JULI 1932
zal een half-rechtstreeksche pl-eztertreln
ingericht worden tusschen, Kemmel, leper
en De Panne aan halve prijs voor heen-
en terugkaarten.
HEEN: Prijs
heen en terug
Kemmel, Dorp V. 6.35 13.00 fr.
Kemmel, Vierstraat 6.42 12.50 fr.
Voormezeele 6.30 11.50 fr.
leper, Statie A. 7.10
leper, Statie y. 7.30 10.50 fr.
Elverdinge 7.45 9.00 fr.
Woesten 7.50 8.50 fr.
Oostvleteren 8.00 7.00 fr.
Hoogstade-Llnde 8.14
Loo, Statie 8.22 6.50 fr.
Veurne, Statie 9.00
De Panne, Dorp 9.23
De trein te Oostvleteren vertrekkende
om 8 uur heeft aansluiting uit Poperin
ge om 8 uur en Merkem om 7.48 uur.
TERUG:
Veurne, Stelplaats V. 18.40
Loo, Statie - 19.20
Oostvleteren 19.40
Woesten 19.50
Elverdinge 19.55
leper 20.10
Voormezeele, Dorp 20.35
Kemmel, Vierstraat 20.40
Kemmel, Dorp A. 20.45
De trein uit Oostvleteren vertrekkende
om 19.40 rijdt naar Poperinge en Mer
kem om 20.10 u. De trein te Kemmel,
dorp, aankomende om 20.45 uur, geeft
aansluiting naar Waasten om 20.56 uur.
N. B. Alleen stilstand aan de hier-
bovengemelde statiën; voor den terug
keer uit De Panne naar Veurne neemt
men de regelmatige electrische treinen
met dezelfde reiskaart.
's Avonds vertrekt de pleziertreln uit
Veurne-stelplaats. HET BESTUUR.
assissQasziaBSZBSsziaBszEBBsaaB
Nat. Maatschapp. van Buurtspoorwegen
Halfrechtstreeksche Pleiziertreln tusschen
AAN HALVE PRIJS
voor heen en terugkaarten
MAANDAG 15 OOGST 1932
HEEN
uur
Poperinge, Statie V. 7.15
Poperinge Markt 7.18
Jagershof 7.27
Krombeke, Dorp 7.35
Westvleteren 7.43
Prijzen
le kl. 2« kL
22.50 16.00
22.50 16.00
20.50 15.00
19.50 14.00
18.50 13.50
Oostvleteren
Reninge
Noordschote
Merkem
Woumen
Diksmuide
Diksmuide
7.50 X tr. 5 18.00 13.00
8.04
8.10
8.20
8.30
A. 8.45
V. 8.50
16.50 12.00
15.50 11.50
14.00 10.50
12.50 9.00
10.00 8.00
Oostende, Statie A. 9.50
Geen stilstand aan de Statiën die hier
boven niet -rmeld zijn. Kaarten op
voorhand worden afgeleverd in de Statiën
te Poperinge en Diksmuide. In de andere
dorpen kan men ze bij het personeel der
treinen aanvragen. Het Bestuur,
TERUG
Oostende, Statie V. 19.00
Diksmuide A. 20.00
Diksmuide V. 20.10
Woumen 20.20
Merkem 20.30 X tr. 18
Noordschote
Reninge
Oostvleteren
Westvleteren
Krombeke
Jagershof
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie
A.
20.40
20.43
20.55
21.00
21.08
21.18
21.30
21.35
op onze postoheckrekening 15.570, met
aanduiding van uw volledig adres, en
telken Zaterdag tot einde dit jaar wordt
ons blad U per post besteld.
SEHESaiSïBBI;
Jamaar, ze moet niet peinzen dat
ik achter haar blijf loopen. Ik laat me
niet belachelijk maken.
Neem het zoo ernstig niet op. Ik
zal nog eens met haar klappen.
Het is al gekonkel van Maarten
Stevens.
Als die hier komt schop ik hem
van 't hof!
Ontevreden en ongerust ging Gerard
heen.
Dien dag vernam hij niets meer van
de gendarmen.
's Avonds kwam Bert Vissers dronken
uit Poperinge terug. Hij liet zich bren
gen met een huurauto. Deze moest stop
pen voor De Vier Linden
Vissers zwijmelde binnen. Er waren
eenige lieden uit den omtrek, die het
gebeurde bij Stevens en Braams bespra
ken.
Wie daar is! zei er een.
Wie er is? Bert Vissers is er, ant
woordde de vagebond. Mijn automobiel
staat voor de deur. Splinksplinternieuw
gekocht in de stad. Het is mijnheer de
Veearts niet alleen die in de kussens zit...
Gusta, een ronde. Ik tracteer.
Ik schenk voor u niet! snauwde
het meisje.
Wat zegt ge? Dat ge niet schenkt.
Is mijn geld niet goed? Ja 't is goed.
't Komt van mijnheer de veearts. Die
is mijn bankier. Als ik wil, betaalt hij.
Ik pluim hem als een kieken. Mag ik
iets zeggen? Neen, ik mag niets zeggen.
Kan Bert Vissers zwijgen? Ja, Ja, hij
kan zwijgen! Hij zal niet klappen over
het geweer van den ouden Braams! Al-
loh, Gustatje, een ronde. Oens genoeg!
Mijnheer de veearts schuift af, ruttelde
Bert Vissers voort.
En waarom schuift hij af? vroeg
een der aanwezigen.
Waarom? Moest ge dat weten! Mag
ik spreken? Neen, ik mag niet. Ze bin
den mijn tong met schoon» briefjes.
«DB VERBROEDERING» POPERINGE
DOURDAN, van 24 Juli 1932. 130
duiven. Afstand 264 Km. Los om
5.38 u. Eerste duif om 9.07.38 te Be-
veren a/IJzer, met eene snelheid van
1283 m. 93 per minuut. Laatste prijs
om 9.12.16 u.
UITSLAG: 1. Coene G„ Beveren; 2. Ver
meulen G.; 3. Desamps A.; 4. Derynck O.;
5. Devos A.; 6. Lequien Gebr.; 7. Derynck
O.; 8. Vandevoorde L.; 9. Dupont G.; 10.
Degroote Ch.; 11. Bouthé M.; 12. Laheye
N.; 13. Creus G.; 14. Dewachter R.; 15.
Dsraeve H.; 16. Leuwers N.; 17. Coudron
H.; 18. Derynck C.; 19. Caenen Ch.; 20.
Lava A.; 21. Mahieu C.; 22. Debyser J.;
23. Hoflack L.; 24. Lenoir J.; 25. Missiaen
M.; 26. Coudron H.; 27. Pattyn M.; 28.
Fache M.; 29. Hoflack L.; 30. Laheye N.;
31. Fache M.; 32. Vankemmel G.; 33. Mis
siaen M.; 34. Intervuyst D.; 85. Desen
der Jer.
Serie van 3 duiven: Derynck c. Se
rie van 2 duiven: Coudron II., Hoflack L.,
Fache M., Vermeulen G., Desender J., De
groote Ch., Coene G.
BRETEUIL, van 24 Juli 1932. Jonge
duiven. 518 duiven. Afstand 138 Km
Los om 6.38 u. Eerste duif om 8.22.26
u., met eene snelheid van 1325 m. 06 per
minuut. Laatste prijs om 8.33.50 u.
UITSLAG: 1. Lenoir O.; 2. Carron P.
3. Hoflack L.; 4. Desmadryl M.; 5. Lava
A.; 6. Intervuyst D.; 7. Schaballie M.; 8.
Loncke J.; 9. Caenen Ch.; 10. Derynck C.;
11. Huyghe M.; 12. Laseure U.; 13. Sohier
M.; 14. Derynck C.; 15. Hoflack L.; 16.
Vermeulen J.; 17. Lamond G.; 18. Batheu
J.; 19. Legrand C.; 20. Clabau II.; 21.
Clabau L.; 22. Pinceel M.; 23. Deleu M.;
24. Clabau II.; 25. Handtpoorter H.; 25.
Clabau L.; 27. Schaballie S.; 28. Deraedt
A.; 29. Lebbe M.; 30. Lava A.; 31. Verpoot
E.; 32. Sohier C.; 33. Vandevoorde C.; 34.
Degroote Ch.; 35. Coudron H.; 36. De
wachter R.; 37. Coudron H.; 38. Hoflack
L.; 39. Creus H.; 40. Clabau H.; 41. Creus
A.; 42. Derynck C.; 43. Clabau A.; 44.
Peutevinck M.; 45. Lenoir J.; 46. Peute-
vinck M.; 47. Lebbe M.; 48. Intervuyst D.;
49. Vandevoorde C.; 50. Desender J.; 61.
Pinceel M.; 52. Lenoir J.; 53. Vandevoor
de C.; 54. Schaballie M.; 55. Devos A.;
56. Provo N.; 57. Loncke J.; 58. Creus H.;
59. Stechele G.; 60. Lequien Gebr.; 61.
Gerber L.; 62. Vansteendam M.; 63. De
vos R.; 64. Laseure U.; 65. Vercruysse O,
06. Desender J.; 67. Deraeve H.; 68. Nou-
wynck J.; 69. Carron P.; 70. Lava A.; 71.
Vercruysse O.; 72. Handtpoorter H.; 73.
Labaere M.; 74. Devos A.; 75. Deheegher
A.; 76. Vermeulen J.; 77. Gerber L.; 78.
Vandevoorde V.; 79. Clabau R.; 80. E s-
camps A.; 81. Creus H.; 82. Deleu M.; 83.
Laseure U.; 84. Creus A.; 85. Caenen Ch.;
86. Vanhoucke J.; 87. Deplaedt L.; 88.
Devos A.; 89. Techel A.; 90. Vermeulen
J.; 91. Clabau R.; 92. Techel A.; 93. Ger
ber L.; 94. Intervuyst D.; 95. Clabau A.;
96. Descamps A.; 97. Depreeuw Gebr.; 98.
Marey R.; 99. Degroote Ch.; 100 Vande
voorde V.; 101. Clabau H.; 102. Hoflack
L.; 103. Degroote Ch.; 104. Clabau M.;
105. Hannebouw M.; 106. Legrand C.; 107.
Techel A.; 108. Vercruysse O.; 109. De
preeuw Gebr.; 110. Vandenameele C.; 111.
Provo N.; 112. Vercruysse O.; 113. Dela-
va M.; 114. Vandevoorde C.; 115. Delava
M.; 116. Desender J.; 117. Huyghe M.;
118. Vandevoorde C.; 119. Laseure U.;
120. Gadene L.; 121. Devos A.; 122. Lava
A.; 123. Vermeulen J.; 124. Vandermar-
liere M.; 125. Bouthéz M.; 126. Degroote
Ch.; 127. Clabau H.; 128. Handtpoorter
H.; 129. Marey R.; 130. Handtpoorter H.
Serie van 6 duiven: Clabau H. Serie
van 5 duiven: Vandevoorde O. Serie
van 4 duiven:: Vercruysse O. Serie van
3 duiven: Derynck C. Serie van 2 dui
ven: Clabau L., Lava A., Coudron H., Hof
lack L., Peutevinck M., Intervuyst D.,
Lenoir J., Schaballie M., Loncke J.
Heden Zondag 31 Juli: CLERMONT;
oude duiven heeft in geld; jonge duiven
heeft schouwpendule.
Maandag 1 OoL t; LOKER, in West-VI.
Dinsdag 2 Oogst: NIEUWKERKE, bij
Devos M.
Donderdag 4 Oogst: LE TOUQUET, in
West-Vlaanderen.
Zondag 7 Oogst: DOURDAN, oude en
jonge duiven af»1.; ARRAS; bij R. De-
wickere.
1. - Volledige humaniora, toegang ver-
leenende tot de Universiteit.
2. - Hooger Landbouwnormaalschool
(Landbouwkundige regentessen).
3. - Middelbare normaalschool (Re
gentessen)
4. - Lagere normaalschool (Onderwij
zeressen)
5. - Froebelnormaalschool (Bewaar
schoolonderwijzeressen)
6. - Normaalberoepschool (stage).
7. - Beroepschooi, Linnennaad, Con
fectie, Snljkunst, Modes, Decoratieve
Kunsten.
8. - Handelschool.
9. - Middelbare huishoudkundige land
bouwschool.
10. - Lagere school.
11. - Kindertuin.
Voertaal: Nederlandsch in de Vlaam
sche afdeelingen.
De tweede taal: (Fransch) wordt met
bijzondere zorg onderwezen.
Facultatieve talenEngelsch en Duitsch.
Het onderwijs wordt gegeven door Re
ligieuzen, houdsters van een academische
graad, ook door Regentessen en Onder
wijzeressen.
MERKELIJKE REDUCTIE voor kroost
rijke gezinnen en voor kinderen beneden
de 11 jaar. Deze laatste worden op bij
zondere wijze verzorgd.
ÜE!BSEtBSSBBBBiaBBBBBBOE3liBBBBBBfl
Waarom? Ge zult me niet uitvragen...
Bert Vissers weet veel.
De oude Brgams heeft zeker wel op
Maarten Stevens geschoten? vroeg een
der mannen.
Bert Vissers floot eens.
Wie heeft er geschoten? Ik weet
niets.
Maar waarom geven ze u dan geld?
Heb lk niet geloopen als een hond
voor hen? Ja, ik heb geloopen als een
hond... Maar heb ik J^iet gezworen te
zwijgen? Ja, ik heb gezworen...- Toe,
Gusta, mijn engel, geeft me een pinte.
Neen, ge zijt al dronken!
Ben ik dronken? Neen, ik ben niet
dronken! Ik heb de orgel doen spelen
te Poperinge en gedanst. Centen genoeg
om> in de orgels en pianos te steken.
Gusta, ik wil bier!
Neen!
Toe mijn keppe! Dan moogt ge eens
mee in mijn auto... Op Stevens moet ge
niet meer peinzen! Ik durf mijn kop ver
wedden, dat Maarten Stevens nog met
Martha Wellems trouwt... De veearts valt
er naast en gij ook!
Zwijg met uw stommen praat!
Is dat storame praat? Neen, dat is
geen stomme praat! Ik weet wat ik zeg!
Maarten Stevens zal hier niet meer zit
ten vrijen met u. Hij moet nu opletten-
Maar Gustatje, lk zal komen...
De baas vloog uit de keuken op Vissers
toe en wierp hem aan de deur.
De deugniet krabbelde recht en begon
te schelden en te vloeken. Maar de chauf
feur van de auto duwde hem in het rij
tuig en reed heen.
Vissers weet meer van dat schot bij
Stevens, zei een der mannen in de her
berg.
Dat is vast, sprak een ander. Hij
heeft geld gekregen om te zwijgen! Hij
is nog niet zat genoeg om het uit te
brengen.
Ewel, dat zal ik eens aan de gendar
men zeggen, verzekerd» Vervloek Nu ze
HET VERSLAG FRANCQUI
DE BURGERLIJKE
EN DE MILITAIRE PENSIOENEN
Het verslag van den Heer Francqui over
de burgerlijke en militaire pensioenen is
nu openbaar gemaakt.
In 1931 werd daar 2 milliard 165 millioen
besteed.
700 millioen ouderdomspensioenen;
330 millioen pensioenen Staatsamb
tenaren;
480 millioen pensioen voor invalidi
teit;
130 millioen burgerlijke invalieden;
170 millioen ouders en weezen van
gesneuvelden;
115 millioen frontstrepen;
240 millioen militaire pensioenen.
Die last van 2.250 millioen frank over
treft het bedrag van de salarissen die
aan de Staatsambtenaren in actieven
dienst worden uitbetaald, namelijk 2.100
millioen frank. Anderzijds bedraagt de
last der pensioenen 28 t. h. van het
totale belastinginkomen van den Staat.
Betreffende de rustpensioenen der
Staatsambtenaren komt het verslag er
vooral tegen op dat gendarmen en oud
militairen die de 40 Jaar nog niet bereikt
hebben reeds een rustgeld trekken en
elders een winstgevende betrekking waar
nemen.
De Staatsbedienden mogen hun recht
op pensioen laten gelden alvorens zij den
door de wet bepaalde leeftijd bereikt
hebben, doch enkel in geval van ziekte.
Welnu, talrijke Staatsbedienden verlaten
den dienst en vragen hun pensioen aan
om redenen van persoonlijken aard en
gaan elders werken. Aan dien toestand
zou een einde moeten gesteld worden,
zegt het verslag.
Belangwekkend ziin de gegevens die
in het verslag voorkomen in zake de
pensioenen voor invaliditeit.
In Belgie werden 380.000 man gemobi
liseerd, waarvan 40.000 sneuvelden, hetzij
11 t. h., en 90.000 invalied zijn, hetzij
24 t. h. Die verhoudingen zijn respectie
velijk in Engeland 14 en 9 t. h.; in
Duitschland 14 en 7.5 t.h. en in Frank
rijk 17 en 8.5 t. h.
Als men de berekening maakt in ver
houding tot de oud-strijders die nog in
leven zijn komt men tot de volgende
slotsom: Belgie 26 t.h. invalieden, En
geland lit. h., Frankrijk 13 k h., Duitsch
land 11.5 t. h.
Het spreekt van zelf dat het hooger-
percentage in Belgie gedeeltelijk te wij
ten is aan de ongezonde voorwaarden
onder dewelke de Belgische soldaten heb
ben gevochten.
Doch het Francqui-comiteit oefent voor
al kritiek op het feit dat talrijke officie
ren in aktieven dienst een hoog pensioen
voor invaliditeit trekken. Men telt name
lijk 20 Luitenants-generaals die in aktie
ven dienst zijn en een invaliditeitspen
sioen genieten van 70 tot 10 t. h. ter
wijl 26 aan den oorlog hebben deelge
nomen.
37 Generaal-majoors zijn oud-strijders,
31 hunner zijn invalied van 75 tot 10 t. h.
Op de 125 oud-strijders-kolonels zijn 115
invalieden van 75 tot 10 t. h. Van de
135 oud-strijders luitenants-kolonels zijn
116 invalied van 65 tot 10 t.h.; wan de
381 majoors zijn 323 invalied van 35 tot
10 t.h.; van de 1949 kapiteins en kom-
manten zijn er 1617 invalied van 100 tot
10 t.h.
Van de 161 geneesheeren oud-strijders
zijn er 147 invalied.
Van de 3132 oud-strijders-officieren zijn
er 2385 invalied. Het blijkt dus dat van
de 377.000 gemobiliseerden, soldaten en
onder-officieren, er 85.000 invalied zijn.
Er wordt gehuild tegen de werkers-
wetten, tegen misbruiken in dit en tegen
misbruiken in dat.
Maar wij zeggen: eerst naar de groo-
ten kijken!
Zomertraan! "ZomerCraari: Zomeruaai,.
verteerbaar voor alle magen
- aangenaam van smaak -
(wettiglijk gedeponeerd merk)
vol jeugd- en levenssappen, tegen zwakte
en flauwte, bevat de krachtigste bestand-
deelen om te verkloeken. Gij die flauw of
zwak zijt neemt een flesch Zomertraan
de uitslag is wonderlijk en beslissend
voor volwassenen en kinders.
25 fr. de literflesch.
Uitleg bij de flesch.
OPGELET: De naam Zomertraan op
de etiket der flesch geeft waarborg voor
zijne echtheid. Te bekomen in de
Apotheek NOTREDAME te Poperinge;
in de Apotheek SNOECK te leper, en
in alle goede Apotheken.
IBBBBBBBBSaEBBmaHBSaBBBflBBBB
Jules en Bucquoye Augusta. Philippe
Simonne, d. v. Daniel en Devos Godelieve.
Timperman Joseph, z. v. Henri en Ada-
mezyk Marianne. Homey Margriet,
d. v. Jules en Onraet Martha. Denuwe-
laere Roger, z. v. André en Leeuwerck
Margareta. Vandevelde Michel, z. v.
Camille en Markey Julia.
Huwelijken. Roose Gaston van Lan-
gemark en Gouwy Maria van Dikkebusch.
Jacob Jerome van Renlngelst en Coe
ne Godelieve van Dikkebusch. Wyffels
Remi en Odent Martha, b. v. Dikkebusch.
Sterfgevallen. Hoedt Louise, 65 j.,
wed. v. Maelbrancke Amand, echtg. v.
Desmarets Henri. Devos Justin, 22 J.,
z. v. Hector en Rake Julia. Vieren Em
ma, 67 j., echtg. van Noyelle Theodore.
Leroy Charles, 77 j., wed. van Keirle Si-
donie. Penet Marie-Louise, 70 j., wed.
van Dekeersschieter Paul. Charles Na
talia, 85 j., wed. van Barbez Auguste.
Sieuw Clemencia, 67 J., wed. van Bossaert
Alois, echtg. van Homey Alois. Lema-
hleu Magdalena, 45 j., echtg. van Goderls
Hector. Oreel Cyrille, 57 J., echtg. van
Vanleene Renilde. Goudeseune Jules,
82 j., echtg. van Descamps Rosalie.
blj Braams Gusta durven betichten, om
dat ze de waarheid heeft gesproken, zal
ik al doen wat ik kan om licht te bren
gen.
Gerard Braams vernam van den koei-
wachter dat Bert Vissers dronken uit de
stad was gekomen. Hij ging op zoek ach
ter hem.
Zijn vader doolde als een onrustige
geest rond. De meid bleef nu toch, nadat
hij haar loon verdubbeld had.
Na een uur keerde Gerard terug.
Ik heb Bert Vissers in zijn bed ge
stoken, zei hij tot zijn vader. Maar die
sloeber zal 't nog al uitbrengen. Zeg me
dan toch de waarhedl
Ik weet niets van dat schieten af!
hield de oude Braams weer vol.
Gij liegt! En ik kan geen maatrege
len nemen, als ge zwijgt! Ge wilt liever
naar het kot. Morgen zal het gerecht ko
men...
Ik ben onplichtig,
E-el, teek zelf uw plan! Ge zijt een
ezel! snauwde Gerard.
Het werd weer een vreeselijke nacht
voor Braams. Gerard hoorde hoe zijn va
der na middernacht de achterdeur open
de. De zoon klom stil door het venster. De
boer ging naar den boomgaard. Hij leg
de zich plat op den grond en tastte in
een gracht.
Gerard was hem stil gevolgd. Hij zag
hoe zijn vader een geweer boven haalde;
hij wilde het blijkbaar nog beter verber
gen.
Ha, daar is het geweer, zei de zoon
plots.
Met een gil sprong Braams recht. Hij
hief het wapen in de hoogte. Gerard moest
snel wegspringen en zoo ontging hij den
slag, dien zijn vader hem wilde toebren
gen.
Wordt ge heelegansch zot? kreet de
zoon.
O, gij zijt het, G«rardl Is me dat
doen verschietenl
21 Z 11' Zond. na Plnkst. Ignatius.
1 M Petrus' Banden, 7 Macc. Broeders.
2 D Portiuncula, Alphonsus de L.
3 W Vind. v. d. H. Stephanus, GamaMBL
4 D Dominicus, Euphronius, Aristarchus.
5 V O. L. Vr. ter Sneeuw, Oswaldus, Abri.
6 Z Gedaanteverand. d. Heeren, Slxt. HL
asaKssssBBSBasBBBBsriasgiHaBUi
POPERINGE, van 21 tot 28 Juli 193».
Geboorten. 277. Beirnaert Willy, n w.
Richard en Dejonckheere Zulma, Renin*
gelst. 278. Druant Paul, z. v. Urbeln
en Simoen Helena, Pottestraat. 279.
Vanoorenberghe Jeanne, d. v. Cyrille en
Coopman Gabrielle, Alveringem. 280.
Cöuttenye Andrea, d. v. Daniel en Mae»
Renata, Vlamertinge. 281. Bonduell»
Robert, z. v. Julien en Debaene Godelie
ve, Bruggestraat, 17. 282. Quartler An
na, d. v. Camille en Deberdt Emma, Vla
mertinge. 283. Feys Godelieve, d.
Alfons en Vanderghote Martha, Loo.
284. Willems Willy, z. v. Aloïse en Van-
eecke Bertha, Dweerschstraat, 5. 285.
Polley Simonne, d. v. Maurice en De-
schrevel Gabrielle, Westvleterensteenweg,
50. 286. Louwagie Maria, d. v. Oscar
en Vandewalle Anna, Oostvleteren. 287.
Vermeersch Nora, d. v. Camille en Demaa
Emma, Vlamertinge. 288. Merlevede Fe
lix, z. v. Remi en Deraedt Martha, Pee
reboomstraat. 3. 289. D"Hulster Oer-
maine, d. v. Hilaire en Verhoye Margare-
tha, Noordschote. 290. Decroos Gode
lieve, d. v. Cyrille en Pacco Maria, Oost
vleteren. 291. De Roo Yolande, d. f.
Julien en Deschodt Maria, Krombeke-
straat, 58.
Overlijden». 143. Fischer Theresla, 89
J„ echtg. Malesys Julien, leper. 143.
Vandromme Rosalie, 77 J., wed. Theeten
Karei, St, Michielsgesticht. 146. Delboo
Leonie, 72 J., echtg. Six Aloïse, Woesten-
steenweg, 10. 147. Vandevoorde Henri,
58 J., ongeh., Boeschepestraat, 1. 14*.
Sergier Eugenie, 79 J., wed. Breemeersch
Isidoor, St Jorisstraat, 2.
Huwelijken. 56. Moerman Jer om»,
autogeleider en Six Rosa, z. b., b. v. Pop,
57. Peel Maurice, landwerker en Del
boo Maria, dagloonster,b. v. Pop. 58.
Fache André, hophandelaar en Vancay-
seele Godelieve, z. b., b. v. Pop. 59.
Fache Maurice, hophandelaar en Van-
cayseele Robertine, z. b., b. v. Pop.
Huwelijksbeloften. 85. Vandromm»
Ferdinand, slachter te Hazebrouck, en
Clinckemaillie Maria, z. b. te Pop.
IEPER, van 21 tot 27 Juli 1932.
Geboorten. Ameloot Georges, Buk-
kerstraat, 10. Winckelmans Simcma,
Elverdingestraat, 50. Brutsaert Eilane,
Recollettenpoort.
Overlijdens. Tancré Henricus, 68 te
echtg. Roosebeke Zenobie, Eigenheera-
straat, 11. Pinte Marie, 78 j., z. b., wed.
Windels Emile, St Janshospitaalstraak
DIKSMUIDE, van 21 tot 28 Juli 193».
Geboorten. Laurette Deschoolmee®-
ster, d. v. Alfons en Maria Meersch&ut
Wully Franclscus, z. v. Edmondus en Ca
rolina Boedts.
Overlijdens. Simpelaere Joseph, 52 te
drukkersgast, wed. van Amanda Stechel»
man.
KORTEMARK, van 21 tot 27 Juli 19J*.
Geboorte. Hoet George», z. v. Ray
mond en Tanghe Julia.
STADEN, van 21 tot 28 Juli 1932.
Geboorten. Schacht Denise, d. v. Ab
ri on en Debacker Maria. Vandepoel»
Denise, d. v. Cyriel en Debeuf Louise.
Demuynck Camiel, a. v. Joseph en V«f-
aex Irma.
Overlijdens. Wlttebolle Camiel, 52 te
echtg. van Vermeulen Maria. Vanheul»
Charles-Louis, 58 J., wed. van Vandenbue-
sche Adela.
KOMEN, van 21 tot 27 JuH 193».
Geboorten. Maes Walter, Vredestraa^
12. Lécluse Willy, Houtemstraat, 76.
Debeuf Magdalena, Zandvoordestraat, 17.
Ten Briele. Minnekeer Ros ana, Albrecb»
I plaats, 14. Delbecque Mlchelina, T»n
Brielestraat, 90.
Huwelijk. Vandepitte Renaat en De-
lannoy RacheL
Overlijdens. Vanwalleghem Alois, 4S
j., Invaliedenstraat, 17. Welleman Ju-
lietta, 67 J., Schoonveldstraaï, 3, TH»
Briele.
II©UTE >I-K omen, van 1 April tot 30 Juni.
Geboorten. Bosquart Josiane, d. T-
Henri en Lepla Jeanne. Trioen Aim4
z. v. Adrien en Degryse Gabrielle. D»-
croix Petrus, z. v. Gaston en Roose Anoh
Breyne Nelly, d. v. Omer en Galhol
Germaine. Masll André, z. v. Marcel »B
Demey Maria. Bucket Jozef, z. v. Ar
thur en Van Elslande Suzanne.
Sterfgevallen. Grouset Adèle, 82 1,
echtg. Joseph Berten. Dubois Man»»
73 j., echtg. Henri Six.
Huwelijken. Warlop Maurice, 26 te
met Opsomer Maria, 26 J., b. v. Houtam.
Geerardyn Valère, 28 J., van Meesea,
met Clarebout Marie, 28 j., van Houtem,
Lepercq Alphons, 24 j., van Komen, mat
Descamps Mathilde, 24 J., van Houtem.
Vervaeke Georges, 35 J., van MlUencourt
(Fr.), met Nuyttens Madeleine, 33 J, van
Houtem.
DIKKEBUSCH, v. 1 Januari tot 31 JtA
Geboorten. Vanderhaeghe Willy, n V.
Gerard en Rappelet Zulma. PloyMft
Martha, d. v. Leo en Van Eeckhoutte Ir
ma. Six Julia, d. v. Achille en Forcevfl-
le Elisa. Gouwy Juliaan, z. v. Maurtts
en Decaesteker Martha. Onraet Denise.
d. v. Jules en Saelen Irma. Annothé
Margareta, d. v. Achille en Maerten Go
delieve. Vansevenant Roger, z. v. Mau
rice en Noyelle Rachel. Verdonck Ag
nes, d. v. Michel en Spenninck Martha.
Timperman Maurice, z. v. Remi en Le-
quieu Maria. Keygnaert André, a. T.
(Zie vervolg onderaan 6' kolom.)
fiBBBSBmSHBBBHBBBBHaHHHHI
Zult ge nu nog liegen? Wat wilt f»
met dat geweer doen?
In den grond delven...
Ze zullen het vinden... Geef het mij...
Ik zal het ver weg brengen!
Waar?
O, 't is gelijk... een heel eind im
hier!
Wanneer?
Morgen vroeg!
't Is goed...
Strijdt ge nu nog af, dat g» op 8t»-
vens geschoten hebt?
Zwijg, zwijg! Die loeder, dl» valsofa-
aard!
Ge hebt het gedaan!
Ja, hijgde Braams... O, had ik hem
kunnen omver schieten!
Maar waarom? Wat is er dan neg
met hem?
Hij konkelt met Eugeen Wallaalsl
O, ge lijkt zelf zot... Vooruit,
uw bed!
Gerard duwde zijn vader in huis at
sloot hem op in zijn karrysr. Dan verbot®
hij het geweer in den bak van zijn auto.
Gerard legde zich te bed. Maar hij sliep
dien nacht niet meer.
Geweldig zwoegden zijn gedaohten...
Waarom had zijn vader zulk een haat
voor Maarten Stevens? Er moest toch eto
voorname reden zijn... De zoon begreep
den toestand niet.
Het was nog niet licht, toen Gerard
zijn auto naar bulten bracht. Hij rmd
heen. Hij had een boodschap verzonnat»
te Brugge. Als men hem ondervroeg oW
die reis, kon hij ze dan verrechtvaardigen.
Hij had geneesmiddelen noodig.
Poperinge sliep nog toen Gerard er door
de stad reed. Dan nam hij den weg
Veurne; Het schemerde, toen hij
plaats bereikte. Dan volgde hij de vaart
naar Nieuwpoort. Op een eenzame plaats
stopte hij. HIJ keek rond en bemerkte nie
mand in den omtrek. Snel haalde hij hal
geweer uit dea bak ea wierp het ln hal
kanaal, Vervolg!),
