I 15, Gasthuisstraat, 15, Poperinge
RADIOS
PLATEN
SNUIF
f\. Gothiel Zonen
Groote keus van
bij SANSEN =VANNESTE
Groote Afslag.
Oleugel Sj Quïfet PlflDOS
PAARDENRIJTUIGEN - Chauffeurs-Cabienen
Binnensteen op Chassis aller merken
,14-8-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 33. - BL 7.
1®®
Het studeerende meisje in de
familie
VLIEGENVANGERS
ONS BEZOEK AAN
«DE LOVIE»
Het Geheim
van de Torenhoeve
STORT 7,70 FRANK
DOORZICHTBAAR METAAL
DUIVENVLUCHTEN
PEPERMINT
UIT SINT JAN RIJ IEPER
ontvangen we volgend schrijven
nopens openbare verpachting van
eene hofstede
Voor Landmetingen Afmetingen
HET HUIS BOLLAERT
45, Maloulaan, leper. - Tel. 498
PERMANENTEN MET DOOM
Uitstekenden uitslag verzekerd.
Alle dagen ten dienste der klanten.
Vraagt afspraak. Prijs 75 fr.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MEVROUWEN
PERMANENTE
«HUIS GERARD»
DOOR STERFGEVAL
SCHOON EN WELEGELEGEN
HANDELSHUIS
LIJKKOETS-CORBIILARD
GERAAMTEN IN INLANDSCHEN EIK
STAALPLAAT GECINTREERD UIT EEN STUK
MOULUREN EN LIJSTEN
UIT DEZELFDE PLAAT GEDRUKT
DUCO SCHILDERING OF GEWONE
KUSSENS IN NATUURLIJK LEDER
RIJTUIGMAKERS
DUINKERKSTRAAT, POPERINGE. Tel. 83.
voor tafels, bedden, wiegen.
In alle kleuren.
Beste kwaliteit.
Merken Brasted. - J. Van Hyfte, enz.
OCCASIE PIANOS aller merken, hersteld en gewaarborgd.
POULIEN
MARCEL BLANCKAERT
Muziekhuis Jos. COUTTENIER
Gasthuisstraat, 50, POPERINGE. Tel. 261
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE DEZER
WERKHUIZEN
der LANDBOUWMACHIENEN
Remi DELMOTTE Zonen, Petegem-Oudenaarde
Telefoon Oudenaarde 238 Nu meer dan ooit moet gij machlenen koopen die
SPECIALITEIT DER WERKHUIZEN CHAMPION
DUBBEL GEBRUIK
JOZEF BEUN-LEBON,
BETONWERKEN
TE PACHTEN OF TE KOOPEN
HEERENHUIS TE WATOU
DRAINEERBUIZEN
HERBERG TE VERHUREN
SCHOONEN EIGENDOM te kc
SCHOONE GROND TE KOOP
Vijf-en-zeventig met. bouwgrond,
'r v;
Zondag 17 Juli, ter gelegenheid van de
grootsche betooging der Katholieke Vrou
welijke Jeugd te leper kwam Mgr. Lami-
roy, bisschop van Brugge, ln elke afzon
derlijke afdeeling een aanmoedigend
Woord toesturen.
De Studeerende Jeugd was vergaderd
ln de Kostschool der Rousbrugge-Damen.
Een jufier uit het pensionaat van Moor
slede sprak over de Kerk.Een leerlinge der
Zusters Benediktinessen van Poperinge
had het over de rol van de studeerende
jeugd in de Katolieke Actie.
Jufvrouw Mad. Rogiers uit de Kost
school van Kortemark handelde over:
Het Studeerende Meisje in de Familie
en gaf volgende voordracht ten beste.
Kennen, willen, doen: daarin vat lk
alles samen. Niet alle studeerende meis
jes zijn geroepen om hoogere studiën te
doen en een voornamen rang ln de samen
leving te bekleeden, doch, allen kunnen
zich wegschenken en goed doen in den
familiekring. Kunt U niet een sterreken
zijn in 't firmament, wees ten minste een
lampje in 't huis. Daarom, uw doen en
laten weze vertolkt ln de CHARITAS-
IDEE! LIEFDE! Ziedaar de eerste knoop
van het fijn gevlochten net van rielsge-
not en hartevreugde die het studeerende
meisje rondom haar ln de familie kan be
vorderen.
DE FAMILIE naar 't Is een kleine
gemeenschap, een volmaking van den
Broederbond van elkander liefhebbende
christenen. Tot hier ls 't de KENNIS van
haar plicht, die met WILLEN moet ge
paard gaan. Geen spraak meer dus van
IK of MIJ, maar van WIJ en ONS. De
algeheele zelfvervorming, het ontmaken
van eigen IK, 't ls de zege van den geest
over 't vleesch. De WIL nu, dient meê te
trekken door stralende voorbeelden, zoo
komen we tot het DOEN, het belangrijk
ste punt.
Het studeerende meisje met haar dank'
baar hart, gediend door vlijtige en vaar
dige handen weet ln den familiekring een
atmosfeer van aangenaamheid en sier
lijke opsmukking te scheppen. Ze leert
worden wat ze later zijn moet, liefderijk
voor allen, geduldig, bereidwillig, dienst
vaardig.
VADER! Verwacht veel van zijn doch
ter, ze is zijn trots, vol eerbied en kinder
lijke min, misschien wel dient ze eens
als état-tampon tusschen Vader, al te
weerbarstig en Moeder al te goed.
MOEDER! Hoe gaarne zegt deze vol
fierheid van haar dochter: ze heeft me
nog nooit verdriet aangedaan. Dit nega
tieve deel der kinderliefde eischt reeds
zeer veel zelfbedwang, maar welk een heer
lijke voldoening is er dan verbonden! In
sommige streken bestaat wat men noemt:
MOEDERKENSDAG; Moeder mag dien
dag niet anders dan rusten en feest vie
ren! Het meisje neemt al 't werk uit haar
handen. Dat verdient Moeder wel meer
dan eens in 't jaar? Hoe gaat het met U,
Moeder vraagt men al eens, als ze ziek is,
waarom ook niet als ze gezond ls? Het
meisje weet dat Moeder al die belang
stelling verdient, ook blijft ze om Moeder
bekommerd zoolang ze leeft.
BROEDERS EN ZUSTERS! 't Is zoo
natuurlijk dat het meisje ze bemint!
Slechts één Caïn dlerf vragen: ben lk
de bewaker mijns broeders. Zusters en
Broeders, die elkaar beminnen, zijn als
een versterkte stad. Daarom zal 't meisje
gaarne een handje toesteken, 't ls niet al
tijd tijd voor piano en borduurwerk. Niet
eiken dag moet Zondag zijn, er komt
eerst een Zaterdag ln elk menagie.
VOOR KLEINE KINDEREN zal groote
zus een waar Moederken zijn, ze zal de
kleine kleuters verzorgen, aankleeden en
nog al meer. Doch altijd moet ze nederig
blijven in toon en kleedij. Ze moet niet
paradeeren als een prinses ln huls. Moe
der is de koningin, van 't hulsgezin! Het
meisje zal dus gehoorzamen en niet be
velen, haren wil niet opdringen tegen
sterren en wind, ze moet Immer gedenken,
dat de onderlinge behulpzaamheid ln den
familiekring het zonnige zomerweer ls,
waarin de vruchten der eeuwigheid war
den rijpgestoofd.
Maar nog een rijkeren akker van liefde
ls er te bebouwen ln den familiekring...
het ap «stolaat. Het meisje kan invloed
hebben op een zuster of een broeder, die,
misschien 't geluk niet hadden naar de
kostschool te gaan. Ze kan door haar
voorbeeld en haar gebed het christelijk
leven in 't huis bevorderen, ook mogelijks
een la-wen Vader opwekken tot meer
geloof en intenser godsdienstpraktijk.
Misschien weet men er weinig van Kruis
tocht of Katholieke Actie. Het meisje kan
er, zonder veel voorden, prediken, als ze
maar het gepaste oogenblik weet te kiezen
en de juiste snaar te treffen.
Menig hulsgezin ls goed gebleven omdat
daar een schutsengel zijn witte vlerken
openspreidde onder den naam van deugd
zame dochter. Als er tusschen meerdere
broeders of zusters redetwist of wrljiving
ontstaat kan het zachtmoedig meisje dik
wijls de vrede-engel zijn, die dm olijftak
brengt. Als er iemand lijdt ln huls, het
meisje kan de wonden heelen, de bedroef
den troosten, den balsem brengen. Binst
het schooljaar ontbeert het meisje de
liefde van Vader en Moeder, haar jong
hart dat gemaakt ls om te beminnen en
bemind te worden moet zich onder 't ver
lof dompelen ln een dampkring van fami
lieleven en liefde voor Ouders en naastbe-
etaanden.
laBBHBBBBBBBEBBEBBBBBBflBBHBB
aan genadige prijzen, bij SANSEN-VAN-
NESTE, Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
IHBSBBEflBBBBBBflBBBBBMflaBBHBB<
Mengelwerk van De Poperingenaar 3 7
Van een onzer Lezeressen van 't Dtk-
smuidsche, ontvangen we volgenden brief
met verzoek tot opname. We voldoen
geern aan dat verzoek.
ROMAN door A. HANS.
O, vader Stevens was blij dat zijn
zoon terug is... Ga er eens naar toel
Zijt ge zot?
Zot? Neen, Braamsl Waarom moet
ge nu zoo beven?
Ik beef niet!
Ja toch! Als die Stevens het niet
gedaan heeft, is het een ander. Voor u
is er geen reden om u dat zoo aan te
trekken.
Plots verscheen Gerard.
Wat is dat hier? vroeg hij.
O, mijnheer de veearts, ik ben aan
't klappen met uw vader, antwoordde
Bert wat spottend.
Weer geld afzetten, zatlap!
Boer Braams, heb lk geld gevraagd?
Neen, hé! En zatlap... Maar ik wil me
niet kwaad maken. Ik kom groot nieuws
vertellen.
Bert Vissers herhaalde nu zijn bood
schap.
Is die moordenaar terug? vroeg Ge
rard verbaasd.
Ja, in levende lijve! Met een auto
van Poperinge gekomen!
Hij peinst zeker dat hij voor dien
moord niet meer gestraft kan worden.
Maar hij zegt, dat hij geen moor
denaar is, hernam Vissers. En lk zou het
haast gelooven, want anders mocht hij
tooh niet terug keeren. Uw vader zou
hem moeten aanklagen. Ik wil wel mee
gaan naar de gendarmen.
Gij hebt u daarmee niet te moeien!
zei de veearts kwaad.
Het ls ook wel... Ben ik niet altijd
gedienstig? Ja, dat ben ik! Boer Braams
Op eenen Zondag namiddag, begunstigd
door een allerprachtigst zomerweder, de
den wij eenen uitstap naar het Sanato
rium De Lovie
Vóór ons oog rees het prachtig gebouw
wiens statige figuur getuigenis aflegt van
vroegeren adel, doch achter wiens mu
ren er thans zooveel nooddruftige wezens,
zooveel liefde en toewijding schuilt.
Van onze komst waarschijnlijk verwit
tigd, waren wij getroffen door het har
telijk onthaal dat ons te beurt viel. Na
een vriendelijke kennismaking met ver
scheidene Zusters werd ons voorgesteld
het Sanatorium te bezoeken; voorstel dat
gretig werd aangenomen. Ons eerst be
zoek gold de kapel van het kasteel, zoo
zorgvuldig ingericht als verblijfplaats
Gods, en daarna, vergezeld door een
minzame Zuster, nauw verwant aan een
lid uit ons gezelschap, bezochten wij ver
schillende deelen van het park. De hoen
derhokken, wel verzorgd door een gewe
zen zieke, getuigen van orde en reinheid,
wij wenschten hem dan ook geluk met
zijn werk waar hij eere van haalt. De
hovingen, weelderig van fruit en groen
ten, rijn even zorgzaam onderhouden.
Na een gansch uur aan het park gewijd
te hebben keerden wij terug naar het
kasteel. Daar was het een gedurig gaan
en keeren van Zusters die hun edel werk
van naastenliefde volbrachten, waarlijk
zij begrijpen ten volle dit woord en ze
deinzen dan ook voor niets achteruit om
hun daad van zelfsopoffering ten volle te
vervullen, hun werk wordt dan ook be
kroond met het steeds toenemend getal
genezingen welke er zich voordoen. Het
blije gepraat en de frissche blos van
herstellende gezondheid getuigen van het
blijde vooruitricht op genezing voor el
ken bezoeker.
Onze vraag om het kasteel van binnen
te mogen bezoeken werd seffens Ingewil
ligd, en de groote hal binnentredende
stelde men ons de Eerw. Overste voor,
wier goedig gelaat steeds gespannen ligt
onder de uitdrukking van haar onwan
kelbaar plichtbesef. Na ons een minzaam
woord toegestuurd te hebben zetten wij
ons bezoek voort naar de verschillende
zalen, waar alles is Ingericht om zooveel
mogelijk de tering te bestrijden. Zelfs het
dak kreeg van ons bezoek. Daar ontrolde
rich voor onze oogen ln werkelijkheid wat
de dichter van Vlaanderenln de eer
ste stroof ons toezingt. Als men van op
die hoogte de vallei aanschouwt rust ons
oog met welgevallen op die uitgestrekte
goudzee van rijpende korenaren op ge
bogens halmen, over heuvel en dalen lig
gen de dorpen als gezaaM; kalmte en
vrede zingen de torens die hun spltsnaald
boven dit schilderachtig landschap ver
heffen, kalmte en vrede hangt daarbo
ven ln de blauwe lucht. Uren hadden wij
er kunnen doorbrengen en de stralen der
gloeiende Julizon, doch slechts over een
korten tijd beschikkende stapten wij ln
de lift die ons naar beneden bracht.
Er dient hulde gebracht te worden aan
het bestuur en medewerkers dezer zoo
noodige inrichting, en er mag niets ver
waarloosd worden om den groei en den
bloei van dit nooit genoeg volprezen werk
te doen toenemen.
Na nog een half uur gezellig samenzijn
met Overste en bloedverwanten, namen
wij hartelijk afscheid, het geheugen vol
herinneringen van het zoo heerlijk Sana
torium «De Lovie». M. J.
IBBBBBBBBBBBBBBHHBBBBBBB3BBB
op onze postcheckrekening 15.570, met
aanduiding van uw volledig adres, en
telken Zaterdag tot einde dit Jaar wordt
ons blad U per post besteld.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
In «De Nieuwe Rotterdamsche Cou
rant ls het bericht verschenen dat een
scheikundige te Hamburg doorzichtig alu
minium heeft uitgevonden.
Men weet wat aluminium is: het uiterst
lichte blanke metaal, waaruit de Zeppe
lins gemaakt rijn en waar tegenwoordig
huiselijk gerief, als lepels en vorken, pan
nen en potten uit gemaakt worden.
Na hard werken en moeilijke proeven
moet het de Hamburgsche scheikundige
gelukt zijn doorzicht aluminium te le
veren.
Aluminium ls geen metaal dat men ln
grondertsen vindt, lijk ijzer en lood en
koper. Het ls een legeering bestaande uit
verscheidene grondstoffen.
De uitvinder heeft er twee van weg
gelaten en een andere grondstof bijge
voegd. Hij kan door rijn nieuw aluminium
kijken zonder het metaal er broozer is
door geworden of minder goed.
De stukken die de scheikundige nu
maakt, hebben nog altijd een geelachti-
gen glans, doch hij hoopt, door betere
werkwijzen, aluminium te verkrijgen dat
glashelder ls.
Als dat niet kostelijk komt, zal men er
ramen en onbreekbare spiegelruiten kun
nen uit maken? Dan zal men pannen op
de kachel hebben, waar men doorkijken
kan. Dan kan met er karters of bodems
van automoblelmotoren uitmaken, waar
door men de krukas zul kunnen zien wen
telen in de olie.
Er zouden reeds onderhandelingen
gaande rijn met Duitsche en Amerikaan-
sche ondernemingen om de uitvinding
uit te baten en wellicht zullen wij op de
eerste tentoonstellingen reeds deze door-
zichtbare aluminium kunnen zien.
IBBBBBBBBBBBBISBGBB3BBBBBBBBB
wat scheelt u toch? Gij verschiet nu van
alles... Ze spraken vandaag nog over u
ln De Vier LindenGe hebt baas Ver
vloot gezegd dat hij zijn land, dat hij
aan u pacht, kwijt zal zijn. Maar hij
geeft er niet om...
Maak dat ge weg komt! gebood
Gerard.
Een beetje kalm! Ik weet veel, ver
geet dat niet. Moet lk mij laten belee-
digen? Neen, dat moet ik niet... Ik ben
een kalm mensch. Maak me toch niet
kwaad!
Ik zeg dat ge me uw hielen moogt
toonenl
Goed, mijnheer de veearts... Ik heb
de eer u en uw vader te groeten!
Bert Vissers maakte een buiging en
ging heen. HIJ had echter bemerkt dat
boer Braams zeer geschrokken was van
het nieuws.
Wat ls dat nu weer van het land
van Vervloet? vroeg Gerard aan rijn
vader.
Wel, 'k kwam Vervloet tegen en ik
verweet hem dat zijn dochter leugens
van mij vertelt. En ik zei hem, dat lk
het land zal afnemen.
Stom! Moet ge nu de menschen
nog meer over u doen spreken? En waar
om verschiet ge zoo over den terugkeer
van René Stevens?
Ik peins aan mijn armen vermoor
den broer! En de moordenaar zou hier
ongestraft rond loopen!
Ewel, lk zal naar de gendarmen
gaan!
Neen, dat wil ik niet... Laat die
oude zaak nu maar rusten. Zorg liever
dat Eugeen Wallaals binnen gestoken
wordt. Hij ls zot... Wie weet wat de
gebroeders Stevens hem nog zullen doen
zeggen! Er wordt tegen mij gekonkeld.
Ik zou wel eens willen zien, wat ze
kunnen doen. Maar met Wallaals bemoei
lk mij niet meer! Gij doet altijd stomme
dingen... Ge zoudt beter in uw kot blij
ven
«DE VERBROEDERING io POPERINGE:
CLERMONT, van 31 Juli 1932. 267
jonge duiven. Afstand 165 Km. Los
om 6.20 u. Eerste prijs om 8.34.48 u.,
met eene snelheid van 1226 m. 60 per mi
nuut. Laatste prijs om 8.43.53 u.
UITSLAG. 1. Clabau L.; 2. Intervuyst
D.; 3. Dave M.-J.; 4. Bouthó M.; 5. Keig-
naert H.; 6. Legrand C.; 7. Vercruysse O.;
8. Clabau M.; 9. Vermeulen J.; 10. Deco-
ker J.j 11. Clabau H.; 12. Vansteendam
M.; 13. Caenen Ch.; 14. Clabau L.; 15.
Loncke J.; 16. Lenoir J.; 17. Deleu M.;
18. Vandevoorde V.; 19. Huyghe M.; 20.
Vermeulen J.; 21. Legrand C.; 22. De-
rynck C.; 23. Deman R.; 24. Clabau R.;
25. Pattyn M.; 28. Caenen Ch.; 27. Dave
M.-J.; 28. Desmadryl M.; 29. Deplaedt L.;
30. Techel A.; 31. Coudron H.; 32. Clabau
A.; 33. Lenoir O.; 34. Vermeulen J.; 35.
Techel A.; 36. Vandevoorde C.; 37. Deco-
ker M.; 38. Hannebouw M.; 39. Clabau H.;
40. Vermeulen J.; 41. Vandevoorde C.; 42.
Schaballle M.; 43. Vandevoords C.; 44.
Deplaedt L.; 45. Creus H.; 46. Vande
voorde C.; 47. Legrand C.; 48. Deplaedt
L.; 49. Lebbe M.; 50. Clabau H.; 51. Scha
ballle M.; 52. Batheu J.; 53. Hoflack L.;
54. Pinceel M.; 55. Techel A.; 56. Des
madryl M.; 57. Huyghe M.; 58. Vermeulen
J.; 59. Lamond G.; 60. Lava A.; 61. Cla
bau H.; 62. Deplaedt L.; 63. Depreeuw
Gebr.; 64. Handtpoorter H.; 65. Clabau
L.; 66. Creus TT.; 67. Vandevoorde O.
Serie van 6 duiven: Vandevoorde C.
Serie van 5 duiven: Vermeulen J.
Serie van 4 duiven: Clabau H. Serie
van 3 duiven: Legrand C. Serie van 2
duiven: Clabau L., Caenen Ch., Dave M.-
J., Techel A., Deplaedt L., Schaballle M.
CLERMONT, van 31 Juli 1932. 177
oude duiven. Afstand 165 Km. Los
om 6.20 u. Eerste prijs om 8.38.25 u.,
met eene snelheid van 1240 m. 03 per mi
nuut. Laatste prijs om 8.42.15 u.
UITSLAG. 1. Coene G„ B.; 2. Blon-
deel A.; 3. Loncke J.; 4. Intervuyst D.;
5. Legrand C.; 6. Gadeyne L.; 7. Cambie
J.; 8. Depoorter L.; 9. Durieux A.; 10.
Descamps A.; 11. Dehouck A.; 12. Hoflack
L.; 13. Hannebouw M.; 14. Degroote Ch.;
15. Devos A.; 16. Schaballle M.; 17. Deco-
ker M.; 18. Vanbrabant M.; 19. Pouseele
M.; 20. Fache M.; 21. Descamps A.; 22
Schaballle M.; 23. Coene G.; 24. Suffys
J.; 25. Sohler O.; 26. Dupont G.; 27. Lava
A.; 28. Blondeel A,; 29. en 30. Desender
J.; 31. Dupont G.; 32. Clabau H.; 33. Le
noir J.; 34. Clabau L.; 35. Loncke M.; 36.
Lequien Gebr.; 37. Clabau L.; 38. Lief-
ooghe E.; 39. Vandevoorde V.; 40. Blon
deel A.; 41. Vanbruwaene G.; 42. Scha
ballle M.; 43. Clabau H.; 44. Geldhof C.;
45. Vanbrabant M.
Serie van 4 duiven Desender J. Se
rie van 3 duiven: Blondeel A. Serie van
2 duiven: Descamps A., Schaballle M.,
Coene G., Dupont G., Vanbrabant M.,
Decoker M., Vandevoorde V.
DOURDAN, van 7 Oogst 1932. 121
jonge Duiven. Afstand 264 Km. Los
om 5.40 u. Aankomst eerste duif om
10.05.52 u., met een snelheid van 993 m.
72. Laatste prijs om 10.32.06 u.
UITSLAG. 1. Pattou N., Vlamertln-
ge; 2. Peutevlnck M.; 3. Degroote Ch.; 4.
Depreeuw Gebr.; 5. Ollivier M., Vlamer-
tinge; 6. Desmadryl M.; 7. Depreeuw Ge
br.; 8. Pattou N., Vlam.; 9. Degroote Ch.;
10. Orbie M.; 11. Huyghe M., Vlamertin-
ge; 12. Lermytte M., Ren.; 13. Schaballle
S.; 14. Lava A.; 15. Roffiaen J.; 16. Van
devoorde O.; 17. en 18. Degroote Ch.; 19.
Lava A.; 20. Orbie M.; 21. Durieux A.; 22.
Hannebouw M.; 23. Lebbe M.; 24. Caenen
Ch.; 25. Clabau L; 26. Coudron H.; 27.
Intervuyst D.; 28. Hoflack L.; 29. Laheye
N.; 30. Vermeesch A.; 31. Lermytte M.;
32. Vanbrabant Mod.
Serie van 4 duiven: Degroote Ch.
Serie van 3 duiven: Depreeuw Gebr.
Serie van 2 duiven: Pattou N., Lava A.,
Orbie M., Lermytte M.
DOURDAN, van 7 Oogst 1932. 137
oude duiven. Afstand 265 Km. Los
om 5.40 u. Aankomst eerste duif om
9.57.12 u., met eene snelheid van 1023 m.
90. Laatste prijs om 10.25.19 u.
UITSLAG. 1. Vanbruwaene G.; 2.
Bondue L.; 8. Verbeke H„ Ren.; 4. Olli
vier M., Vlam.; 5. Desmadryl M.; 6. Han
nebouw M.; 7. Barbry H„ West.; 8. Cla
bau L.; 9. Foesaert Gebr., Roesbr.; 10.
Clabau L.; 11. Laseure U.; 12. Loncke M.;
13. Berquln H., Stavele; 14. Orbie M.; 15.
Desender J.; 16. Deman R.; 17. Devos A.;
18. Sansen Ch,; 19. Hannebouw M.; 20.
Delanghe J., West.; 21. Suffys J.; 22. en
23. Fossaert Gebr., Roesbr.; 24. Schabal
lle M.; 25. Durieux A.; 28. Reynaert E..
Ren.; 27. Roffiaen J.; 28. Bllcke A., Wa-
tou; 29. Lequien Gebr.; 30. Dewachter R.;
31. Coene G., Beveren; 32. Lietaert N.;
33. Legrand C.; 84. Lftmond G.; Ij. Des
camps A.; 36. Lamond G.
Serie van 4 duiven: Desender J. Se
rie van 3 duiven: Fossaert Gebr. Serie
van 2 duiven: Clabau L., Hannebouw M.,
Lamond G., Vanbruwaene G., Descamps
Achiel.
ARRAS, van 7 Oogst 1932. 606 dui
ven. Afstand 659 Km. Los om 7.30 u.
Aankomst eerste duif om 8.25.20 u.,
met eene snelheid van 1191 m. 50. Laat
ste prijs om 8.31.35 u.
UITSLAG. 1. Loncke J.; 2. Sohler L;
3. Lequien Gebr.; 4. Decoker J.; 5. Ver
poot E.; 6. Vanbruwaene G.; 7. Dave M.-
J.; 8. Sohler O.; 9. Clabau A.; 10. Dewan-
cker J.; 11. Clabau H.; 12. Theeten C.; 13.
Labaere M.; 14. Techel A.; 15. Lenoir J.;
16. Deraedt M.; 17. Roffiaen J.; 18. De-
haene Th.; 19. Decoker M.; 20. Devos
IBBBBBBBBBBBBEBBEBBOBBBBBBBB
Och, laat mij gerust!
En de oude Braams trok in huis.
Hij voelde al, dat het weer een vree-
selijke nacht voor hem zou worden.
Hij hoorde rijn zoon weg rijden.
Toen sloop hij zelf naar bulten. En
over de akkers begaf hij zich naar de
Torenhoeve.
De hoevepoort was gesloten. Braams
vond echter een opening in de haag en
kroop er door als een dief. Hij begaf
zich naar de waning en luisterde aan de
deur. Het was daarbinnen stil.
Maar opeens hoorde Braams zwaar
zuchten naast hem. Verschrikt keek hij
op.
Bij hem stond een grauwe gedaante.
Deze scheen het erg benauwd te hebben.
Broer, sprak ze met holle stem...
Ik ben het... uw vermoorden Joris... Ik
heb geen rust.
Braams slaakte een gil en week ach
teruit.
Neen, ik heb geen rust, vervolgde
de gedaante. Mijn moordenaar is terug
en gij doet hem niets. Het kruis is weg
genomen van de plaats, waar ze me ver
moord hebben en gij liet dat zoo! Waar
om toch, broer?
Nog zwaarder zuchtte de gedaante.
Braams leunde tegen den muur. Het
angstzweet brak hem uit.
De verschijning stak het hoofd bijna
tegen hem en het leek een vormelooze
i klomp.
In rijn ontzetting bonsde Braams te
gen de deur. Deze werd geopend.
Wat ls dat hier? vroeg de boerin
der Torenhoeve.
Haar oom sprong binnen,
Sluit de deur! gebood hij. Het spookt
hier.
Maar de gedaante stak den voet tus
schen de deur en kermde:
Broer, waarom ontvlucht gij mij?
Ik ben Joris, uw broer. En lk heb geen
rust... Waarom verloochent gij mij? Moet
lk dan altijd blijven rond dolen.
A.; 21. Verpoot E.; 22. Pouseele M.; 23.
Deplaedt L.; 24. Devos R.; 25. Decoker
M.; 26. Peutevlnck M.; 27. Dallequin M.;
28. Sohler M.; 29. Vandevoorde A.; 30.
Lava A.; 31. Missiaen M.; 32. Pouseele
M.; 33. Goudesuene V.; 34. Coudron H.;
35. Vanbruwaene G.; 36. Vermeulen G.;
37. Devos J.; 38. Dave M.-J.; 39. Decrock
M.; 40. Beck R.; 41. Creus G.; 42. Van-
dermarllere M.; 43. Sol. '°r M.; 44. De-
poorter L.; 45. Goudeseuni; N.; 46. Clabau
H.; 47. Vermeulen G.; 48. Degroote Ch.;
49. Sohler C.; 50. Decrock M.; 51. Deplaedt
L; 52. Vermeesch A.; 53. Onraedt C.; 54.
Zyde M.; 55. Vandevoorde A.; 56. Degroo
te Ch.; 57. Clabau H.; 68. Techel A.; 59.
Devos J.; 60. Clabau A.; 61. Orbie M.; 62.
Clabau H.; 63. Theeten C.; 64. Gadeyne
L.; 65. Clabau A.; 66. Blondeel A.; 67. De-
wachter G.; 68. Vanhoucke J.; 69. De-
poorter L.; 70. Leycher A.; 71. Creus H.;
72. Blondeel A.; 73. Silvert G.; 74. Suffys
J.; 75. Dehaene Th.; 76. Verhulle R.; 77.
Carron P.; 78. Durieux A.; 79. Depuydt
M.; 80. Doom M.; 81. Labaere M.; 82. Le
noir O.; 83. Schaballle M.; 84. Labaere
M.; 85. Petyt M.; 86. Devos R.; 87. Creus
G.; 88. Techel A.; 89. Carron P.; 90. Rof
fiaen J.; 01. Vanhoucke J.; 92. Devos J.;
93. Zyde M.; 94. Creus H.; 95. Clabau M.;
96. Suffys J.; 97. Bouthé M.; 98. Inter
vuyst D.; 99. Blondeel A.; 100. Dupont G.;
101. Devos A.; 102. Schaballle M.; 103.
Suffys J.; 104. Devos J.; 105. Dave M.-J.;
106. Sohler C.; 107. Pouseele M.; 108. Hof
lack L.; 109. Vermeesch A.; 110. Clabau
A.; 111. Vermeesch A.; 112. Dehaene Th.;
113. Depuydt M.; 114. Vermeulen J.; 115.
Techel A.; 116. Clabau H.; 117. Dave M -
J.; 118. Creus A.; 119. Vermeesch A.; 120.
Keignaert O.; 121. Durieux A.; 122. San
sen Ch.; 123. Handtpoorter H.; 124. Du-
melie A.; 125. Vermeulen J.; 126. Desen
der J.; 127. Vermeesch A.; 128. Sohler M.;
129. Beck R.; 130. Vanhoucke J.; 131. De
sender J.; 132. Deraedt M.; 133. Delava
M.; 134. Creus R.; 135. Larou A.; 136. De-
poorter L.; 137. Dewancker J.; 138. De
plaedt L.; 139. Gadeyne L.; 140. Vermeu
len J.; 141. Coudron A.; 142. Lefever A.;
143. Caenen Ch.; 144. Keignaert O.; 145.
Lamond G.; 146. Desender J.; 147. Ver
meulen G.; 148. Clabau A.; 149. Vermeu
len J.; 150. Dewickere R.; 151. Devos R.;
152. Schaballle M.; 153. Bouthé M.
Serie van 7 duiven: Dehaene Th. Se
rie van 6 duiven: Vermeulen J. Serie
van 5 duiven: Clabau H. Serie van 4
duiven: Techel A. Serie van 3 duiven:
Labaere M., Devos J. Serie van 2 dui
ven: Verpoot E., Pouseele M., Vanbru
waene G., Vermeulen G., Sohler C., De
plaedt L., Depoorter L., Blondeel A.,
Creus G., Carron P., Roffiaen J., Vanhou
cke J., Zyde M.
Beste Ef-gelsche
voor
Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
Heden Zondag 14 Augustus: BRE-
TEUIL, bij R. Dewachter. Constateurs
halen bij R. Dewickere.
(ES0B£BBBB3BBBSaBBSa393S(23ISa
Over enkele weken was er hier openbare
verpachting, bij inschrijving, van eene
hofstede, toebehoorende aan de Kerkfa
briek van Sint Jr De hofstede heeft
eene oppervlakte 1 Ha. 8.6.10.
Er was geene overname. De pacht ls
voor 9 jaren; om de drie jaren wordt de
pachtprijs herzien. De prijzen der in
schrijving gelden dus praktisch maar
voor drie jaar. Daarna gewone prijs der
streek.
Er waren 51 inschrijvers; omgerekend
per hectaar boden ze volgende prijzen
aan: 565, 625, twee 650, 665, 690, 700,
drie 750, 775, vier 800, twee 875, drie 900
925, 965, zeven 1000, 1010, 1050, 1065, 1075,
twee 1100, drie 1125, 1130, 1200, 1250, 1290,
1500, 1510, 1560, 1580, 1600, 1660, 1875,
2125 frank.
De mlddenprijs van al de inschrijvin
gen was 1057 fr. per hectaar.
Om de reden van deze hooge aanbo
den te kunnen beoordeelen moet men
den toestand kennen waarin sommige
personen verkeeren; dan alleen kan men
een oordeel vellen over de finantieele
krachtinspanning welke sommigen doen.
Bij velen nijpt de schoen geweldig;
voor deze die gemakkelijk ln hunne schoe
nen staan, ls het lichtzinnig over zulke
prijzen een verontwaardigd oordeel te
vellen.
Van sociaal oogpunt bezien toont het
een toestand welke niet heelemaal in
orde is: er rijn hier te weinig hofsteden
om de vraag te bevredigen. De Vlaming
houdt aan rijn land, hij doet niet graag
aan landverhuizing; dit is eene goede
eigenschap van het ras; er waren zelfs
verscheidene inschrijvers uit Frankrijk!
In al de ooststaten van Europa was
er, reeds van vóór den oorlog, gebrek aan
kleinbedrijven; van toen reeds traden
enkele Staten op, onteigenden grootbe
drijven en gaven ze na verkaveling aan
kleinultbaters; sedert den oorlog wordt
dit stelsel ln al de ooststaten zeer breed
uitgevoerd.
Zou het hier ook niet moeten ln zwang
komen?
Er zijn daar alleszins zeer veel voor
deelen bij; eene dichtere en gelukkigere
bevolking; meer welstand door intensie
vere uitbating tengevolge van gebruik van
eigene werkkrachten, en betere verdee
ling van het bezit.
IflBBBBBSmBBBBBBBBBHilBBBBflflBB
wendt U tot JULES FIEY-LELIEUR, ge
zworen landmeter, Ieperstraat, 5, Pope
ringe.
(SHBBBBBflflBBBBBBBBBBBflBBSBB
Joris Braamsl kreet Eugeen Wal
laals van de voutekamer.
Ja, lk ben hier... Mijn moordenaar
René Stevens, ls op de gemeente terug
gekeerd en mijn broer wil hem niet aan
klagen. Als hij niet gestraft wordt, kan
ik geen rust vinden!
O, Jaag hem weg! schreeuwde Eugeen
Wallaals. HIJ mag niet in huls! Het ls
een geest.
Ja, doe de deur dicht! smeekte ook
boer Braams.
GIJ onnoozelaars! schimpte de boer
in. Twee zulke groote kerels en ze zijn
benauwd van een vent die een zak over
rijn kop getrokken heeft.
Meteen wilde ze de gedaante vastgrij
pen. Maar deze week snel achteruit en
vluchtte heen.
En gij nu ook buiten! zei de boerin
van de Torenhoeve tot haar oom.
Ik moet met Eugeen klappen. René
Stevens ls uit Amerika terug gekomen.
René Stevens terug uit Amerika!
riep Wallaals uit.
HIJ sprong uit rijn bed.
Let op uw woorden! waarschuwde
Braams.
René Stevens mag hier niet meer
komen... en Maarten ook niet!
Maar gij zult naar hem toeloopen!
hernam Braams.
Dat ls niet waar!
Ge rijt een tijd op het hof van
Stevens geweest...
Neen, neen... Ik wil geen een van
de Stevens zien. Maar als gij mij ln een
zottekot zoudt steken, sla ik u den kop
in...
Nonkel, ga voort! drong de vrouw
aan. Gij maakt Eugeen onrustig. Of zeg
me welk geheim er tusschen u getweeën
is.
Er is geen geheim!
Jawel! Ik zie het aan uw doening...
Ga voort... lk wil niets meer met u of
uw zoon te stellen hebben.
Ze trok de deur open.
iBeaaasaiaasüBSBQisiaaBiQBaaasa
Gesticht van het H. Hart
en van de Onbevlekte Ontvangenis
HEVERLEE (Leuven)
1. - Volledige humaniora, toegang ver-
leenende tot de Universiteit.
2. - Hooger Landbouwnormaalschoo!
(Landbouwkundige regentessen).
3. - Middelbare normaalschool (Re
gentessen)
4. - Lagere normaalschool (Onderwij
zeressen)
5. - Froebelnormaalschool (Bewaar
schoolonderwijzeressen)
6. - Normaalberoepschool (stage).
7. - Beroepschool, Linnennaad, Con
fectie, Snijkunst, Modes, Decoratieve
Kunsten.
8. - Handelschool.
9. - Middelbare huishoudkundige land
bouwschool.
10. - Lagere school.
11. - Kindertuin.
Voertaal: Nederlandsch in de Vlaam-
sche afdeelingen.
De tweede taal: (Fransch) wordt met
bijzondere zorg onderwezen.
Facultatieve talen: Engelsch en Duitsch
Het onderwijs wordt gegeven door Re
ligieuzen, houdsters van een academische
graad, ook door Regentessen en Onder
wijzeressen.
MERKELIJKE REDUCTIE voor kroost
rijke gezinnen en voor kinderen beneden
de 11 jaar. Deze laatste worden op bij
zondere wijze verzorgd.
«sü&ssasai&BSBassssaaBEiaaBBKa
laat aan zijne talrijke kliënteel weten
dat er in rijn Salon de Coiffurevoor
dames, een gansch nieuw apparaat In
gekomen is om het verwezentlijken van
gaat in alle vertrouwen voor uwe
naar het
Damescoiffeur, 25, Boterstraat, leper, te
lefoon 288, die U een PERMANENTE zal
geven met alle waarborg, zonder eenig
gevaar. Huls van eerste rang en van
vertrouwen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
met of zonder winkelgoederen, gekenden
stand: De Bazar Voor alle inlich
tingen rich wenden bij den eigenaar
M. DE HONGHERE, 8, Oostcappelhoek,
ROESBRUGGE.
BBBBBBBSBEBBBBBBBBBBBBEBBBBB
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
ïrêe
Hls
Plck-Upps
SBR
lillips
"Lr. iter's Voice
Simplex
Colonial
V/estraal
Lumophone
Odcon
olumbla
His Master's Voice
Brunswick
Parlophono
roadcari
Polydor
Decca
WITTE LEGHORN
POULIEN
van 2 tot 3 maanden
te verkrijgen In de kweekerl -
van «r
Augustinestraat, IEPER. Tel. Nr A.
AAN ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN
11 tot 16 frank.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
SLACHTHUIS STRAAT - IEPER.
.VERKOOP VAN ALLERHANDE KLEIN-INSTRUMENTEN.
VIOLEN ACCORDEONS PHONOS
TOEBEHOORTEN.
Het huls herstelt zelf alle Instrumenten:
Planos, Harmoniums, Plck-Upps, Radios, Phonos, AccordéonS
en alle Blaas- en Snaarinstrumenten.
gl!I!]lll!81!U!!linuillllHI]|]]luiiiini||ll]iliiuiiiuui]IillliluilMMIIimUiuuuillUlUUUU!limi",,,"U|]|U!IIIUl>,,,b!IIIIIIIUluuulliUlVuuimi]]UUluu:;||U|pu>uuiwi|pnuu]IUlUiUUiuuaailUuua]ii{QunuuiUliuUg|!UluuU!!lllUinuuiuil]B]aPnuuti{jD(ni]]]ni
zeer goed en nuttig rijn en aan gematigen prijs.
GEBREVETEERDE AARDAPPELPLOEGEN, waarvan er reeds meer dan 15.000
ln werking zijn en waarmede men plant, hakt, aanaardt en uitroeit.
GEBREVETEERDE HAKMACHIENEN, met parallellogrammen gansch ln staal,
en andere soortgelijke machlenen waarvan men reeds meer dan 80 Jaar
ondervinding heeft opgedaan.
AARDAPPELPLANTERS die men met één hefboom van voren en van achter
te gelijkertijd in en uit de grond doet.
STALEN EGGEN met verstelbare tanden van alle grootten.
EXTIRPATEURS (uitroeiers) van B, 7 en 9 vaste tanden.
a VRAAGT PRIJZEN EN CATALOGUS AGENTEN WORDEN GEVRAAGD.
iiiiiiimuiiiiiiiiiiininnnnniiiiiiinimiiiiiiiiiiinmniiiiniiniiniiiiiiimiiiiiinnnmiiriiiiniiinniuiuiiiHiniiiiiiiiuiiiiiiiiilSI
Bulten! beval ze.
O, ik durf niet! kreunde de boer.
Lafaard 1 Het ls voorzeker Bert Vis
sers die u zoo benauwd maakt. HIJ spookt
rond met een zak over rijn kop.
Zou hij dat zijn?
Van eigen!
O, die schoelie..,
Braaim scheen zich nu meer te be-
heerschen.
Die nletwaard! bromde hij.
Maar dien nletwaard hebt ge toch
gebruikt om mij te belasteren! merkte de
boerin op. HIJ moest dat vuile werk voor
u en uw zoon doen! En daarom wil lk
u niet meer kennen. Ga voort, zeg lk!
Woedend greep ze den stoofhaak.
Eugeen zat als wezenloos bij de tafel.
Toen hij dia dreigende beweging van
rijn vrouw zag, sprong hij recht. Hij
kwam met gebalde vuisten naar Braams
toe.
Deze verliet nu vlug het huls.
En als ge nog door de haag durft
kruipen zal ik u schieten! verzekerde rijn
toornige nicht.
Ze wierp met een smak de deur achter
hem dicht.
Braams kroop weer door de haag.
Opnieuw hoorde hij gezucht.
Bert Vissers, ge zult me nu niet
meer vast hebben, zei hij.
Broer... heb medelijden met mij...
Ik ben Joris! klonk het weer.
Woedend vloog Braams op den plaag
geest toe, maar deze vluchtte weg.
Stommerik, die lk ben om me zoo
benauwd te maken voor dien loeder, ver
weet hij rich zelf.
Hij keerde naar de hoeve terug. Maar
het werd een slapelooze nacht Braams
dacht aan de geheimzinnige woorden van
Maarten Stevens, toen deze op onthul
lingen doelde.
NAAR HET GERECHT
René Stevens had weinig geslapen dien
eersten nacht ln het ouderlijk huls. Vroeg
stond hij op. Hij wilde nu voor het ge
recht te Veurne om de zaak aan te mel
den.
Maarten zou hem vergezellen. Vader
Stevens was zeer zenuwachtig. HIJ zei
het niet, maar hij vreesde dat men rijn
zoon gevangen zou nemen,
Ik ben niet bevreesd, zei René. Er
moet licht komen...
En er zal licht komen, verzekerde
Maarten-
Na het ontbijt begaven de twee broe
ders rich naar de tram.
Nabij de hoeve stond Bert Vissers.
M'n ziele, ls dat niet mijnheer René
Stevens, zei hij. Ja, het is mijnheer René,
vervolgde hij, als had hij Maartens broer
zeer goed gekend.
Wat ls dat voor een kerel? vroeg
René.
Och, een straatlooper... Luister niet
naar hem.
•—Ja, luister wel! Ik weet veel, her
nam Vissers. ('t Vervolgt.)
csaiBflBSisaniE&azB&aasaBBSBBH
Te Koop: AUTO «RENAULT», 0 H. P.,
best uitgerust, aan spotprijs. Proefrit naar
verlangen, 's Zondags niet. Zich wen
den: Abeelestecnwcg, 4, Poperinge.
9BBBEBBBBB1BBH9EBÜ&EOBEE3H9BB.
Korte Renin gels tstraat, Poperinge,
beveelt zich aan voor het maken en le
veren van eerste keus afgewerkte
zooals citemen, aalputten, bulzen van alle
maten, gewone en granieten waterstee-
nen, schouwen (volgens teekeningen ln
alle kleuren granietsteen), tegels, deur
en vensteirdorpels ln kunstmatig kleur
steen, gewone dorpels ln clmeni,
GRAFZERKEN en AFSLUITINGEN.
Goed verzorgd werk en voordeelige prijzen.
met grooten hof en hopmagarijn, met
hoppepres. Zich wenden bij Madame
THEOPHILE DEHEEGHER, 63, Roes-
bruggestraat, WATOU.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
te bekomen bij EMJEL DEWULF, MER-
KEM (Draaibank).
Bulzen met opening van 4 cm., 210
Bulzen met opening van 5 cm., 250 g»
Bulzen met opening van 6 cm., 385
Bulzen met opening van 7 cm., 435
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfla
te WIJTSCHATE, met overname van ge
rief ln goeden staat, gelegen rechtover
de kerk, op de plaats. Goede stand. -
Zich wenden: Poperingestraat, Nr 8, t
Wijtsohate.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBC
gelegen te IZENBERGE, Dorpplaats,
staande uit 2 woonhuizen en grooten 1
Over te nemen: Allerhande KLEE
MAKERSGERIEF. Zich wenden t.
M. KAREL LOMMEZ, IZENBERGE.
■BBSBflBBBB3BBBBBflflflflflBBBBflB&
groot ongeveer vier gemeten, gelegen
tegen Stad en Statie, langs den Ouder-
domsteenweg, Poperinge: er op staat een
gebouw dat, mits kleine verandering,
dienstig ls als woonhuis.
Ook daaromtrent
palende aan den steenweg.
Zich wenden tot den eigenaar: DB-
MAREY DANIEL, Ieperstraat, Poperinge