LANDBOUWERS!!
LEES AANDACHTIG
IAUT0SCH00L VAN GENT
,11-9-32. - DE POPERINGENAAR. N*" 37. - BI. 4.
SPORTNIEUWS i?
GROOT VLIEGFEEST
F. C. POPERINGE
Voetbalclub «Eendracht», Watou
AANGEKONDIGDE KOERSEN
iGENTSCHE AUT0SCH00L
BINNENLAND
BURGERSTAND VAN
AANVARING IN DE NOORDZEE
FRANKRIJK
DE STAKING
IN DE KOOLMIJNEN
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
HOFBERICHTEN
MARKTPRIJZEN
VERMAKELIJKHEDEN
ZOEKT PLAATS IN WEVERIJ
BERICHTEN
WOL VAN TROEPSCHAPEN
DAMESH AARKAPPERS ALOON
SCHOONE BIJVERDIENSTEN
BERICHT
BALATUM
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
VERLOREN
GEVONDEN
VLIEGENVANGERS
DïKSMUIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheel:
VUYLSTEKE, Groote Markt, Diksmuide.
BOEZINGE. Boeriimongilde. Zon
dag aanstaande, 18 September, om 3 ttu.,
(na de vergadering der H. Familie ln de
kerk), algemeene vergadering voor de le
den, met voordracht over Hoenderkweek,
door een afgevaardigde van het Ministerie.
Beevaart naar Dadizcele. Deze
gaat door op Woensdag 14 dezer. Vertrek
aan de pastorij om 7 u. Te Dadizeele
gelezen mis om 8 Vz u., waaronder H. Com
munie. Hoogmis te 10 u. en processie,
's Namiddags ommegang om 2 u., te
3 u. Lof en vertrek om 4 u.
Rio»!en. Sinds enkele dagen is men
begonnen aan de rioolwerken. Thans is
men volop bezig in de Brugstraat. Mocht
het weder wat gunstig blijven, opdat het
werk niet belemmerd worde.
Kerkschilderen. Onze kerk, reeds
schoon door haren bouwtrant en door
ledereen bewonderd, wordt nu op haar
best gekleed. De heer Goethals van Gent
werd met net werk gelast. Nu enkele we
ken geduld en alles zal gedaan zijn. Dan
zal onze kerk een waar juweeltje zijn.
Geitenbond. Bravo! bravo! bravo!
Wij zouden mogen roepen acht maal bra
vo, want alle acht onze dorpsgenooten
hebben prijs, in de Roeselaarsche prijs
kamp.
Uitslag; Op honderden concurrenten,
oordeel zelf.
1» prijs: op 170, met gulden eeremetaal,
Theofiel Maddelein (geit 2 tanden). 2e
prijs: met zilveren eeremetaal, Jules
Thieuw (volwassen). 3e prijs: met bron
zen eeremetaal, Camiel De Grave (lam).
7a prijs: Alois Lauwers (geit 4 tanden).
8e prijs: Jules Thieuw (geit 2 tanden).
8e prijs: Henri Polssonnler (lam).
19® prijs: Georges Charles (lam). 22e
prijs: Alois Vanoverberghe (geit 2 tan
den). 27» prijs: August Woussen (geit
4 tanden). En onze bok de 7» prijs.
Al te samen boven de 400 fr.
En nu gaan we naar het sukses van
vóór den oorlog.
Iedereen streeft in zijn voordeel, doet
het onmogelijke om zich vooruit te hel
pen. Welnu, voor uwe koeibeetzaden komt
ons proefveld bezichtigen. 41 Verschillende
soorten, getrokken van meer dan 30 der
ernstigste en beste inlandsche, Fransche,
Duitsehe en Hollandsche zaadveredelings-
kweekerijen, die mij stalen hunner beste
typen opgezonden hebben, staan hier ne
vens malkander geplant ter vergelijking.
Daaronder bevinden zich echt wonder
bare typen van groenhalzen, rozenkragen,
gele en roode Hollandsche, gele en roode
Duitsehe Eckendorf, half gesuikerde koei
beeten, suikerbeeten, suikerbeeten met
meerder opbrengst, enz.
LANDBOUWERS die het goed meent,
kemt zelf zien: kiest de voor U schoonste
soort; ik durf U garantie geven dat gij
de gekozen soort hebben zult en kiem-
kracht. Onze prijzen zullen met de laag
ste kunnen mededingen, gezien de groote
hoeveelheid welke ik van de kweekerijen
afneem. Samenbestellingen vanaf 25 kilos
zullen wij U franco thuis zenden.
Het proefveld is alle dagen zichtbaar,
kosteloos, voor iedereen. Aan voortver-
koopers kunnen wij laagst mogelijke prij
zen maken en geven beeten als model,
om hunne klienten over den vorm der
verschillende typen zelf te laten oordee-
len. Gij die niet kunt komen, vraag mijn
kataloog, Ik zal U de beste soort leveren
aan laagste prijzen en toekomend jaar
zal lk uwe eerste bestelling boeken als
.bewijs dat ge uiterst tevreden zijt geweest.
LANDBOUWERS, laat deze voor U
ÉÊNIGE occassie niet voorbijgaan, komt
zien of schrijf onverwijld tot den
Zaadhandel
JOS. VANHOUDT-SCHACIIT»
Landbouw- en Groenselzaden,
BOEZINGE. Tel. Langemark Nr 100.
N. B. Al de soorten zijn genummerd
Bij bezoek plan mede brengen a. u. b.,
of eerst een halen ten onzen huize, op
50 meters van 't proefveld.
BOEZINGE. Tegen darmontsteking,
leverziekten, cholera, typhus, koorts en al
le andere ziekten der Hoenders is Apoth.
Vermandere's POEIER 4200 het eenige
onfeilbaar middel; het doodt de mikro-
ben in de ingewanden. Wacht niet tot de
ziekte zich ingezet heeft, voorkomt de
plagen door het Poeier 4209 als behoeds-
middel te gebruiken. MARVOL geneest
het snot en ARSYLOL geneest de pokken.
Pak en flesch dragen het gebreveteerd
merk HANEKOP.
Te bekomenTe POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
ÏEPER, Apoth. Snoeck, Van Kobaeys,
Weckesser.
POELKAPELLE. Examens 4' graad.
Het is met groot genoegen dat we kun
nen aankondigen dat onze scholen nog
maals een schitterenden uitslag wisten te
behalen ter gelegenheid van het examen
van den 4° graad. Het is sedert jaren reeds
hun loffelijke gewoonte. De knechten be
halen met 9 deelnemers ook 9 diploma's;
de meisjes behalen eveneens 4 diploma's.
Schitterend! Aan de leerlingen en hun
oversten, onze hertelijke gelukwenschen.
Dit is wel een degelijk bewijs dat in
onze scholen het onderwijs op zelfde peil
staat met dat van andere vreemde scholen,
Auto tegen boom. Verledene week
heeft een auto, komende van leper, nabij
de dorpplaats een kalsljdeboom afgereden.
De leider kreeg geen letsel, maar zijn tuig
was deerlijk beschadigd.
De oorzaak is onbekend.
WIJTSCHATE. Botsing. Op de
plaats, Zes Hoeken, is de autobus van M.
Vanthorre in geweldige aanrijding geko
men met een luxe-auto, waarvan twee der
drie inzittenden erg gekwetst en naar het
gasthuis overgebracht werden. De luxe
auto is buiten gebruik gesteld, terwijl de
autobus de linkerzijwand werd ingebeukt.
WESTVLETEREN. Brand. Den
nacht van Zondag op Maandag is alhier
een groote brand ontstaan in de Kalle
straat, bij Cyriel Baelen. Om 2 ure zag
eene gebuurvrouw vlammen op het dak
uitslaan en ging seffens de inwoners ver
wittigen. Gelukkig, want anders waren
er ongetwijfeld menschenlevens in geble
ven. Aan redden was niet te peinzen en al
wat dit kroostrijk gezin bezat is ln de
vlammen omgekomen. Enkel de koe, die
in dezen tijd van het jaar buiten is, en de
zwijnen zijn kunnen aan het vuur ont
snappen, alsook eenige hennen die hier
en daar weggevlucht waren. Woningen en
stallen en koterijen, alles ligt plat en die
menschen staan nu zonder kleederen,
meubelen, oogst... zelfs is niets recht ge
bleven van de muren.
Verschrikkelijken toestand voor die
diepbeproefde familie.
Kermis. Binnen acht dagen is het
hier de jaarlijksche kermis en St Corne-
liusdagen. De Jaargetijden hebben plaats
den Maandag voor de parochianen, den
Dinsdag voor de gesneuvelden, telkens om
9 uur. Den Dinsdag namiddag, te 5 uur,
zeer stipt, wijding en zegening der kin
deren, onder de aanroeping van den H.
Cornelius. Tusschen en na de Missen van
£ondag, Maandag en Dinsdag', de prach
tige Tentoonstelling der handwerken der
schoolkinderen van de St Jozefsschool.
Als telken jare, zal het er stroomen van
volk om de werken der kinders, onder de
leiding der E.E. Zusters Annuntiaten te
gaan bewonderen.
DRANOUTER. Boeiinnengilde.
Heden Zondag, na de Vespers, algemeene
Vergadering van de boerinnengilde ln de
meisjesschool. Voordracht over Kinderver
zorging. Alle leden der gilde, worden tot
die vergadering vriendelijk uitgenoodigd.
Bedevaart aar den Zwarten Molen.
- Op Zondag 1.8 September, jaarlijksche
pedevaart naar den Zwarten Moien. Om
2 uur Vespers en Lof. Om M vóór 3 uur,
Optocht van de bedevaarders naar het
kruis van den Zwarten Molen. Sermoen
door een E .rw. Pater Capucien van leper.
STADEN. Trekking van de Tombola
van den Bond der Kroostrijke Gezinnen.
Winnende nummers: 2020, 1223, 0388,
0249, 2445, 1107, 1068, 0506, 0533, 2146,
2068, 2147, 0618, 0837, 1893, 2356, 2159,
0029, 0404, 2595.
Omslag A (rood). - Winnende nummers:
505, 283, 130.
Omslag B (groen). - Winnende num
mers: 026, 389, 329, 239.
De prijzen mogen afgehaald worden, te
gen uitwisseling van de winnende num
mers, bij Cyriel Doutry, Patria.
DEERLIJK. Heerlijk Kajottersfeest.
De K. A. J., afdeeling van het Christen
Werkersverbond, is Zondag in blijde feest
viering opgegaan ter gelegenheid van zijne
officieele definitieve stichting, die inzette
met algemeene communie en hoogmis.
Het stichtingsfeest besloot 's avonds den
Zondag en den Maandag met een prach
tige kostelooze tooneelavond, door de K.
A. J. Ingericht met de medewerking van
de studenten, en die telkens verliep voor
eene dicht gevulde zaal toehoorders en
aan het heerlijk spel veel genot beleefden.
Aanheudiag. Een zekere Marcel
Windels, 22 Jaar, geboortig van Meulebe-
ke en beticht van verscheidene dieften
van konijnen en hennen hier gepleegd,
kon nu eindelijk ln hechtenis genomen
worden. Hij werd ter beschikking van Moe
der Justicia opgesloten.
- Bij de Katholieke Studenten. Het
Studentengild Leie en Gavershield
Dinsdag 1.1. hier zijne jaarlijksche ge
westvergadering voor Katholieke Actie, in
de feestzaal der Jongelingenpatronage.
De gemeente Doerlijk zag Dinsdag na
middag een heelen stoet jonge studenten
met blauwe K. A.-kleediJ, met hun groen-
roode vlag, per flets, al zing 3d dat het
helmde, door d8 straten trekken.
Het was iets heel nieuws. Het getuigde
van den machtigen vooruitgang en van
den durf van onze katholieke georgani
seerde jeugd. Deze gewestvergadering be
wees weer eens wat er ln den gouwdag te
Kortrijk, laatstleden aan geestdrift en
katholieke daadkracht was verwekt ge
worden.
In hun vergadering, vóór den algemee-
nen optoch gehouden, wekte het nieuw
leven er een nieuw geluid. E. H. Proost,
Leo Pauwelijn, in een prachtige rede, be
dankt de aanwezigen, schetste het heden-
daagsche leven in sobere en juiste trekken
en maande aan om door de K. A. de red
ding van het sociale leven te zoeken.
Student Joris Vervaecke had het over
de bioscoop en de filmkunst. Hoogstudent
Albert Pauw gaf dan een uiteenzetting
ten beste van het doel der K. A.
Tot slot der heerlijke vergadering werd
een motie gestuurd naar het N. L R. om
protest aan te teeker.en tegen den slech
ten verdeelden zendtijd.
Gesticht ln 1919 door H. Finoulst
Bestuur: FINOULST I.A.D.
10, MIRYSTRAAT, 10 - TeL 194.98
Kortrijk: Leicstraat, 48 - TeL 11.39
Theorie - Praktijk
Rijlessen op auto met dubbel stuur
(EENIG IN VLAANDEREN)
Prospectus gratis
DIKKEBUSCH. Zondag laatst na de
Hoogmis werd ln de zaal van 't patronaat
voor de leden van Geitensyndicaat en
Geitenverzekering uit Dikkebusch, een be
langrijke voordracht gehouden door Heer
Florimond Dequecker.
Alwie die leerrijke voordracht was ko
men aanhooren, ging voldaan heen, en
bij het einde der vergadering, toen de
E. H. Pastoor, Proost van den bond, aan
kondigde dat Mijnheer Dequecker later
nog zou terugkeeren, was iedereen tevre
den zulks te vernemen.
In den namiddag was er geitenprijs
kamp ten voordeele der leden van den
plaatselijken bond. 150 Fr. prijzen wer
den toegekend. Deze leverde volgende uit
slag:
Volschoten dieren: 1. Ooghe Jules; 2.
Durant Achiel; 3. Devos Hector; 4. De
bouch Jules; 5. Verkruysse Leon; 6. Leroy
Theophiel; 7. Timperman Camille; 8.Van-
zuydt Arthur.
Dieren met 2 of 4 tanden: 1. Decommer
Albertc; 2. Boudry Léon; 3. Timperman
Arthur; 4. earlier Arthur; 5. Tant Cyriile.
Dieren van een lam: L Page Jeröme;
2. Van Elstlande Maurice; 3. Timperman
Arthur; 4. Boudry Leon; 5. Decommer
Alberic.
BRIELEN. Jaarlijksche negen daag
sche plechtigheid ter eere van den H. Cor
nelius, Paus en Martelaar. Vrijdag 16
dezer is het de feestdag van den H. Cor
nelius, bijzonder vereerd in de kerk van
Brielen door het christen volk der streek,
dat talrijk in den loop des jaars en ook
vooral in deze negen dagen den lieven
Heilige godvruchtig komt aanroepen, be
danken voor verkregene weidaden en
nieuwe gunsten door zijne machtige voor
spraak bij God komt verzoeken. De H.
Cornelius wordt bijzonderlijk vereerd om
bevrijd te zijn van lamheid, attakken, sek-
ties, valende ziekten, kinderziekten en al
le rampen onder menschen en dieren.
De christene ouders komen geerne met
hunne kleinen den H. Cornelius aanroe
pen om voor die kinders bijzondere hulp
en genaden te bekomen.
De H. Missen op den Zondag, 18 dezer,
worden gezongen om 7 en 10 ure. Vespers
en Lof om 3 ure. Onder de novene in de
weke Mis om 8 u.en Lof.om 4 ure.
H. Cornelius, bid voor ons en verhoor
genadig de godvruchtige bedevaarders die
hun betrouwen op uwe bescherming stel
len.
ZANDVOORDE (leper). Negendaag-
sche plechtigheid ter cere van den Hei
lige Cornelius - 16-25 September. Op
Zondag 18 September viert Zandvoorde
de jaarlijksche kermis. Deze heeft zooals
in de meeste gemeenten haar oorsprong
te danken aan een kerkelijke plechtigheid
en hier namelijk aan de vereering sinds
onheugelijke tijden.van den H. Cornelius,
paus en martelaar.
Op Vrijdag 16 September, feestdag van
den H. Cornelius, en zoo de oude over
levering spreekt, beginnen de 9 dagen
ter eere van den H. Cornelius, 't Is Vrij
dag dat Sint Comil, zegt het volk van
alhier, binnenkomt. Sint Corail is bij
zonder vereerd en aanroepen van over
oude tijden in de parochiale kerk van
Zandvoorde als patroon tegen de convul-
siën, de vallende ziekten en andere nog
kinderkwalen. Ook voor de besmettelijke
ziekten onder de beesten en In de stal
len.
De schikkingen van de goddelijke dien
sten binst de novene krijgen wij te le
zen op de plakbrieven die hier en in al
de kerken van 't omliggende uithangen.
En men merke wel op dat op Zondag
18 September, kermisdag, dag van groo-
ten toeloop van bedevaarders eene ge-
lezene Mis is om 11 ure, bijzonderlijk
gesteld voor deze die van verre komen
om te dienen.
Van heinde en verre komen de geloo-
vigen Sint Cornll dienen voor huis en
stal en alle Jaren nog groeit den toeloop
van volk aan naar deze aloude bede
vaartplaats en nu nog meer door
't gemak van verkeer, autobussen in alle
richtingen.
Mocht de H. Cornelius, paus en mar
telaar, de talrijke bedevaarders verlossen-
van kwalen, de kwijnende kinderen de
gezondheid verleenen en 't godsdienstige
volk van hier en 't omliggende behouden
in 't oude kristene geloof en deugdzame
zeden.
Ter week geven wij nog verdere inlich
tingen.
GITS. Kermis- en Bfbsiefeest. Ter
gelegenheid der kennis wordt ln. de loka
len der knechtenschool eene pla'atselijke
Handelsfoor gehouden, alsook tentoon-
setlling van Land- en Tuinbouwvoort-
brengselen. Kennis-Maandag, Gewestelij
ke veeprijskamp met 5000 fr. prijzen. Het
Officieel Baankampioenschap van West-
Vlaanderen voor Onafhankelijken, begif
tigd met 4500 fr. prijzen en premiën, wordt
verreden op Dinsdag 13 Sept.
Gedurende deze dagen heeft eene prach
tige missie-kermis plaats, ln de zaal van
het Manshuis", tot steun onzer Eerw, Zus
ters welke -met Paschen van 't jaar 1933
naar de nieuwe Missie-stichting van Lu-
kando (Belg. Congo) vertrekken. De trek
king der lotjes van de Prov. Tombola zal
er ook plaats hebben op Kermls-Donder-
dag. De prijzen zijn er reeds tentoonge
steld.
LOO. Een Solo-Slim ls gespeeld ge
weest Zondag 1.1. In deHerberg Ste Bar
bara bewoond door Maurice Malbrancke,
door den Heer Emile Ryckeboer, met de
zeven hoogste van ruiten aas en de zes
hoogste hertens. De medespelers waren:
de Heeren Désiré Pillaert, Etlenne Van
Eecke en Jeröme Vandenbussche.
RENINGELST. Koe op hal. Maan
dag morgen ging de genaamde Dury Cy
riel, lndlenst bij den landbouwer Georges
Deconinck-Spenninck alhier, met eene koe
ter dekking, toen al met eens het dlar
schrok, haar geleider omver stootte en op
loop ging.
Dury bekwam verschillige wonden aan
het hoofd en klaagt van pijn ln de rech
ter bil. Doktor Van Walleghem, bijgeroe
pen, verzorgde den gekwetste, die eenige
dagen het werk zal moeten stil leggen.
IIOLLEBEKE. Kermis op 11, 12, 13,
14 en 15 September. - Feestaaawijzer.
Zondag: Wandelconcert. Groote Schie
ting aan de Pers, 1500 fr. Inschrijving bij
Cyr. Verfaillie, om 2 uur.
Maandag: 10 uur, Plechtige Zielen-
dienst. Velokoers om 4 uur. 40 Km., voor
beginnelingen zonder licence; 300 fr. prij
zen en verschillige premiën.
Dinsdag: Groote Schieting, 2000 fr. In
schrijving bij Edg. Pieters.
Woensdag: Duivenprijsvlucht Breteuil,
1000 fr. vooruit. Inschrijving bij Pol Dle-
rynck, Dinsdag, tot 12 u. Groote Schie
ting voor de leden van St Sebastlaan. Be
gin om 4 uur.
Donderdag: Velokoers voor de Paro
chianen.
Beste Lezers van plezier,
«Komt maar eens tot hier gevlogen!
Ja, parbleu, t ls niet gelogen,
't Hollebeek ls zeer goed bier!
GEO.
Autoongeval. De reeks ongelukken,
op onze gemeente te betreuren, is weeral
aangegroeidl 'n Nieuwe droefheid, dus!
Jerome Goemaere, autovoerder, keerde
Vrijdag morgen per flets terug van Tour
coing. Te Linzeele kwam hij plots in aan
rijding met den auto van M. De Smet,
handelaar te Komen. De arme velorijder
werd ten gronde geworpen en weggeslin
gerd. De val was geweldig!
De autorijder nam zijn slachtoffer op,
gansch buiten kennis. Na een eerste ver
band voerde hij hem naar het Hospitaal
van Comen-France. Zijn toestand was ho
peloos! De schedelboring had plaats en
slaagde goed. Sedert de laatste uren ver
betert hij een weinig. Er is hoop en kans
tot redding!... God gave het!... -
WOESTEN. Planttijd. Wilt U
goede plantaardappelen en zaaigraan be
komen, wendt U tot ANDRE BOUDRY,
Woesten.
ZUIDSCHOTE. Kermisfeesten.
Heden Zondag begint de kermis met een
groote velokoers voor alle beginnelingen,
te 2 ta ure aanzet op Lizerne en aankomst
op de plaats. (Zie verder rubriek sport).
Maandag, Jaargetijde voor de Overleden
Parochianen, en Dinsdag voor de mill
taire en burgerlijke slachtoffers van den
oorlog, 's Avonds groote prijsbolling door
den tuin, bij Marcel Vandermeersch, af
zonderlijke prijzen voor mannen en vrou
wen. Woensdag avond prljskaarting bij
René Deaeure en Donderdag Groote Velo
koers; aanzet op de plaats en aankomst
op Lizerne.
Koeke-Zondag, groote prijsbolling door
den tuin. Afzonderlijke prijzen voor man
nen en vrouwen.
KEMMEL. Inhuldiging. Op Zon
dag 18 September wordt een bijzonder
gedenkteeken ingehuldigd. Het staat op
gericht op het toppunt van den berg, ln
de nabijheid van den Ossualre fran-
gais Daar liggen de beenderen van meer
dan 5000 slachtoffers, die niet werden ver
eenzelvigd.
De inhuldiging gaat in verstandhouding
van Fransch, Engelsch en Belgisch be
stuur.
Zij wordt voorafgegaan door eene gods
dienstige plechtigheid: Om elf uur en
half zal de Heilige Mis ln open lucht op-
gedregen worden, tusschen het gedenktee
ken en het kerkhof; stoetsgewijze zal men
om 11 ure uit de parochiekerk naar den
berg gaan; plaatselijke en vreemde maat
schappijen met alle overheden zullen den
stoet vormen. Na de mis, bedevaart naar
het kerkhof.
's Namiddags om 2 ure, bijeenkomst
op den berg van alle deelnemende maat
schappijen. Nu reeds zijn boven de 70
Fransche maatschappijen ingeschreven.
Benevens tal van Fransche .overheden,
waaronder Zijne Eminentie Cardinaal
Liénart van Rijssel, zal ons Vorstenhuis
vertegenwoordigd zijn; daarbij twee mi
nisters, de gouwheer Janssens de Bistho-
ven, de Engelsche gezant-sir Graham, enz.
De ordedienst zal verzekerd worden door
eene afveerdiging Belgische en Fransche
soldaten met muziek.
WOESTEN. Schieting. Op Maan
dag 5 dezer, werd door onze Handboog
maatschappij een bijzondere schieting in
gericht. 71 scherpschutters uit de gemeen
te en omliggende waren aanwezig. De
groep van Watou ls ditmaal met da lau
weren vertrokken. De topvogel, een zijde
en een kal met nog verschillende kleine
kwamen hun. ten deel. Bravo mannen,
tracht er toekomend jaar wederom bij te
zijn.
KOMEN. Nieuwe school. De ge
mengde gemeenteschool der Vredestraat
wordt nu gesplitst. De meisjes die tot nu
toe in de gemeenteschool waren, zullen
worden ondergebracht in de nieuwe school
aan de Vijf Wegen. Als bestuurster werd
benoemd de Eerwaarde Zuster Maria-Ce-
cilia, vroeger bestuurster der school van
Ten Briele, die vervangen wordt door de
Eerwaarde Zuster Maria-Jozefa.
Juffrouw S. Lizon is er als onderwijzeres
en Juffrouw Fralchefond als bewaar
schoolonderwijzeres.
De school erneemt op Maandag 12 Sept.
Exaamultslagen. De uitslagen van
het exaam van den 4» graad gaven voor
Komen het volgend resultaat:
De gemeentejongensschool, Vredestraat,
10 gelukten op de 17. De meisjesschool
der Zusters van O. L. V., Waastenstraat,
5 gelukten op de 6.
Proficiat aan de laureaten!
Hernieuwing van de Missie. Op
Zondag 28 September zal de hernieuwing
van de Missie plaats grijpen. Zooals met
de missie zelf, zullen er Vlaamsche ser
moenen zijn. Al de Vlamingen van Komen
warden dringend verzocht deze bij te wo
nen. Met de missie waren meer dan 900
menschen die de Vlaamsche sermoenen
bijwoonden, nu moet het tot over de 1000
gaan. Te veel Vlamingen van het Gods
huis ontbraken. Of zijn die allemaal so
cialist? Neen, voorzeker niet. Of durven
ze misschien niet Toe, toe, daar waar
meer dan 900 menschen durven, moeten
er ook meer dan 1000 durven! En de
mannen mogen niet achterblijven, hé?
Met de Vlaamsche sermoenen moet de
kerk opgepropt zijn van mannen en vrou
wen II
Wijltkermis. Zondag 18 Septem
ber a. s. viert de wijk «Godshuis» haar
jaarlijksche kennis. De feestelijkheden
worden verdeeld als volgt:
Op bondag: Om 3.30 u., Stoet door de
plaatselijke maatschappijen. Oin 4.30 u.
Velokoers voor beginnelingen, 60 Km.
Om 5 u., Schieting. Om 6 u., Muziek
uitvoering.
Maandag: Om 3 u., Velokoers voor be
ginnelingen, 80 Km. Om 5 u., Koste
looze tombola. Om 0 u,, Schieting.
Om 7 u., Volksfeest.
IV!5'"-
ZWARTEN BERG
op ZONDAG 11 SEPTEMBER 193»
om 12 Vt uur en gansch den namiddag
met medewerking der beroemde piloten
H. H. De Pallieres en Georges Loncke.
Om 12 H uur Apérltlf-Concert en lucht-
aerobatiën nabij de Hotel du Mant Natr
gehouden door Jos. Kelrle,
Vernietiging van Ballonnetjes. Aoro-
batiën. Luchtdoopen.
Voor de luchtdoopen moet men zich In
schrijven ln de Epi de BléGroote
Markt, Belle.
Het vliegveld ls gelegen beneden den
Zwarten berg, op grondgebied Belle, Ieper
steenweg, nabij het Gezondheidsgesticht.
'-«O»
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
II* Afdeeling Bevordering.
R. O. De PanneF. O. Roeselare 25
IzegemF. O. Helst 2—2
Daring BlankenbergeSt. Moeskroen 3S
S. C. MeenenO. S. leper 1—1
A. A. Moeskroen8. EL Heula 11
Ste Kruis—Tielt S—1
Wevelgem Sp.S. K. Zwevegem 26
II* Afdeeling ProvinclaaL
GistelNieuwpoort 31
M. Wakken-Kuurne 42
St BaafsLauwe 30
F. O. Torhout—R. Waregem 3—3
PoperingeS. V. Kortrijk 16
MiddelkerkeBissegem 53
S. V. ZwevegemS. V. Veurne 32
III* Afdeeling, Reeks B.
WatouWervik Sp. 82
Verbr. Wevelgem—Wakken 3—1
LauweWevelgem 8—2
OostroozebekeDeerlijk 32
Ex. KortrijkR. O. Harelbeke 10
DottenljsV. C. St Elool 22
Hl* Afdeeling Speciaal, Reeks C.
PoperingeStade Kortrijk 1 —8
S. C. MeenenA. A. Moeskroen 01
leperKortrijk Sp. 2—3
R. Bissegem—Stade Moeskroen 02
S. V. KortrijkWevelgem Sp. 12
Afdeeling Juniors, Reeks C.
LauwePoperinge 31
Verbr. Wevelgem—Wevelgem Sp. 26
St. Moeskroenleper 0—5
S. C. Meenen— Wervik 7—0
A. A. MoeskroenStade Kortrijk 74
SUPPORTERS-CLUB
Heden Zondag reis naar Kuurne. In
schrijving vanaf 1 uur. Vertrek om 1
uur. Prijs: leden 5 fr., niet-leden 10 fr.
Wordt lid van Supporters-Club. Lidgeld
12 fr. Het Bestuur.
Onze 3» divisleekiepen zijn Zondag LL
officieel in het strijdperk getreden. F. C.
Watou ontving'Wervik Sport en wist zijn
aanvangsmatch tot een zege te bewerken
en de twee punten te behouden. De inzet
van 't seizoen is ons gunstig geweest en
't weze voor de wit-groene een spoorslag
om in de zelfde richting voort te werken.
De 32 zege op de bezoekers van Zon
dag laatst is echter niet van aard om zich
als onoverwinbaar te achten. Heden Zon
dag, op 't veld der Deerlijkmannen, zult
ge 't misschien reeds aan den lijve gevoe
len dat winnen en werken moeten sa
mengaan. 't Schijnt dat de lokalen een
paar flinke doelmannen ln de voorlijn
hebben. Watou heeft er meer en daarbij
'n goeie verdediging. Aan U dus Een-
draehterseens uw flinkste spel uit te
halen en uwe beste krachten te gebruiken
ten einde 3 en 4 naar Waotu meê te
brengen. Denk daar eens goed op en werk
ervoor, dan maken we voor toekomende
week 't klassement op.
Voor de eerste verplaatsing wenschen
we u allen het beste. NOLLE.
WIELRIJDEN.
DE WERELDKAMPIOENSCHAPPEN
TE ROME
Uitslag snelheid-koers voor beroepsren
ners.
1. SCHERENS, (Eelg); 2. Michard,
(Franschman)
Te EESEN. De uitslag van de koers
voor beginnelingen over 80 km. luidt: L
Emlel David; 2. Valke; 3. Berghe; 4. Par-
mentier; 5. Van de Kerckhove; 6. Martin;
7. Vandeputte; 8. Marent; 9. Toulouse;
10. Schaltes.
TE ZONNEBEKE. Uitslag van den
velokoers van Maandag 5 Sept.. Er waren
10 vertrekkers. Veel volk. Uitslag: 1.
Moerenhout; 2. Devoldere; 3. Hendrickx;
4. Decapelle; 5. Tjonck; 6. Dumon; 7.
Maes; 8. Dekaarschieter; 9. Boudry; 10.
Verschaever; 11. Vanclooster.
GEMEENTE ZUIDSCHOTE en BOE-
ZINGE-LIZERNE. Zondag 11 Sept.,
te 2.30 u. namiddag, GROOTE VELO
KOERS voor alle Beginnelingen, 60 Km.
op goede baan, gegeven ter gelegenheid
der Kennis. 500 Frank prijzen en ver
schillige schoone premiën. Inschrijving
bij August Decramer. Prijsuitdeeling bij
Cyriel Schorreel.
Op Kermis-Donderdag 15 September
GROOTE VELOKOERS voor alle beginne
lingen, 60 Km. op goede baan. 400 Fr.
prijzen. Inschrijving bij Jeróme Van
dermeersch. Prijsuitdeeling bij Hilaire
Louwagie.
-«O»
Gemeente KOOLSKAMP. GROOTE
JAARLIJKSCHE BAANKOERS, op Don
derdag 15 September 1932, om 2 uur,
tellende voor het KAMPIOENSCHAP VAN
VLAANDEREN op de baan, voor Beroeps
renners B. W. B. 12.500 Fr. Prijzen en
Premiën. 100 Km., 20 ronden. Ver
deeling der prijzen: Finaal 20* ronde, 1°
prijs: Trui (gele kleur met zwarten leeuw)
Palm en 2500 fr., waarvan 500 fr. geschon
ken door Cigaretten Belga verders:
1500, 1200, 1000, 800, 700, 600, 500, 400, 300,
200, 200, 200, 200, 200, 100, 100, 100, 100, 100.
Premiën ten bedrage van 1500 fr.
De inschrijvingen worden van heden af
aanvaard, bij Raf. De Jonghe, te Kools
kamp en ten bureele van Sportwereld
Brussel, tot den Dinsdag miadag 13 Sep
tember.
Het uitreiken der rugnummers ter her
berg Oud Hof van Koophandelbij Ok-
taaf Callewaert, vanaf 1 Va. uur.
GROOTE
JAARLIJKSCHE MOTOKOERS
te Kemmel op den Kemmelberg op Zon
dag 11 September 1932. Kostelooze deel
neming voor iedereen. Talrijke prijzen.
Om 11 uur bijeenkomst op den berg
waar ©ea circuit geloopen ls tusschen al
de deelnemers. Om 2 u., begin der
Snelheidkoers. (Deze telt alleen voor de
punten)
Voor het Komltelt: De Voorzitter: Ba
ron Yves De Vinck.
BG3BS!BE9SE!Sffl2iS&Sïl32ii3BB3SSi8BB3B
Bestuur: R. Mortier
HOOFDZETEL:
jGENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
j KORTRIJK, Gentschensteenweg, 81
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rljoefenlngen
Gemak van betaling
Te BRUSSEL werd eene vrouw, die
twee mannen binnengelaten had om zoo
gezegd het telefoonapparaat te vermaken,
door deze met matrakslagen overladen.
De vrouw kon om hulp roepen en de belde
Indringers kozen het hazenpad. De vrouw
werd ernstig aan het hoofd gekwetst. De
daders werden later erkend en Ingerekend.
In de haven van ZEEBRUGGE ls de
stoomketel van een sleepboot gesprongen.
De machinist en stoker werden erg ver
brand.
Te BRUSSEL ls een wielrijder op een
auto gebotst. Do man werd opgenomen
roet eene schedelbreuk en de halsslagader
doorgesneden. Zij toestand is wanhopig.
Te RIJMENAM werd een meisje
vreeselijk verbrand door het ontploffen
van een naftavat. Zij had de onvoorzich
tigheid begaan té naar bij het vat te gaan
met brandende stekjes.
Te SO UVERAIN-WANDRE werd een
elektriekwerker dom- den elcktrisctoen
stroom doodgeblitaemd.
POPERINGE, van 1 tot 9 September 1932.
Geboorten. 331. Debyser Roger, z. v.
Jullen en Hellemans Marie, Noordstraat,
32. 332. Tally Irma, d. v. Charles en
Vandamme Germaine, EL Renlngelststr.
333. Christiaen Renée, d. v. Jerome en
Vandenbroucke Godelieve, Iepersteenweg.
334. Heyman Odette, d. V. Robertus en
Decleroq Germana, Westouter. 335. Le-
mahleu Maria, d, v. Medard en Delpierre
Adrienne, Woesten. 336. Viaene Lionel,
a. v. Achiel en Frère Bertha, Elvcrdinge-
straat. 337. Dequeker Ger. ain, z. v.
Valère en Gesquière Maria, Cohemstraat.
338. Degryse Frans, z. v. Cyriel en Ma-
zereel Bertha, Krombeke.
Overlijd ens. 170. Willemet Clemence,
78 J., wed. Dewancker Henri, St Michiel-
gesticht. 171. Devos GOberte, 3 J., d. v.
Maurioe en Gadeyne Elvira, Pottestraat.
172. Ampen Alphonse, 59 J., wed. Mes-
siaen Georgina, St Jorisstraat, 1.
Huwelijk. 69. Osteux. Marcel, Schoen
handelaar en Lebbe Gerarda, z. b., b. v.
Poperinge.
Beloften. 99. Bouton Albert, werkman
en Maet Eveline, fabriekwerkster, b. v.
Pop. 100. Deraeve Henri, velomaker en
Dobbelaere Laura, z. b., b. v. Poperinge.
IEPER, van 1 tot 7 September 1932.
Geboorten. Castelyn Jozianna, Rij-
selstr., 150. Hoflack Gilbert, Recollet-
tenpoort. D'Heere Maria, Recoletten-
poort. Vandezande Karl, Rijselstr., 193.
Viaene Jaequeline, Tegelstr., 42. De-
neulin Lucienne, RecoHettenpoort.
Gruwier Lilian, Rijselstr., 81. Verbeke
Yolande, Vande Peereboomplaats, 43.
Overlijdens. Ferrand Ernestus, 82j.,
1 b., echtg. v. Van Roussel Philomena,
Tempelstr., 31. Dael Philomena, 90 j.,
z. b., wed. Rooze Theodorus, Slachthuis
straat, 2. Pern eel Marcel, 7 m., Dikke-
buschsteenweg, 13.
Huwelijken. Borie Achille, telefoon
lijnlegger en Devos Amelia, letterzetster,
b. te leper. Van Steenkiste Eugeen,
kunstschilder te leper en Reidt Hedwig,
onderwijzeres te Remscheld (Duitschl.).
DIKSMUIDE, van 1 tot 7 September 1932.
Overlijden. André Claerebout, 28 j.,
ongehuwd.
DEERLIJK, v. 24 Oogst tot 8 Sept. 1932.
Geboorfen. Deprez Germaine..
Ovaere Daniel. Vandenbroucke Ber-
trance. Mannekens Raphael. Del-
beke Hilaire.
Overlijdens. Dejaegere Gilbert, 16 d.
Vanherreweghe Paula, 4 m. Gode
lieve Adams, 24 j. Justina Verbeke, 82
j. Balcaen Marie-Louise, 72 j.
Huwelijk. Verhamme Albert van
Wakken en Ovaere Martha.
Burgerstand van STADEN.
Overlijden. Willaert Adèle, 73 J.,
echtg. van Van Robaeys Pieter.
Huwelijksafkondigingen. Terryn Gas
ton, werkman van Staden, met Cotteny
Emllie, z. b. van Roeselare. Vandamme
Odiel, werkman, met Degryse Yvonne, fa
briekwerkster, b. v. Staden. Huyghe Ju-
lien, baanwerker van Staden, met Despe-
ghel Alice, fabriekwerkster van Houthulst.
KORTEMARK, v. 31 Oogst tot 7 Sept.
Geboorten. Segaert .Robrecht, z. v.
Oscar en D'Hondt Zoé. Muylle Noël, z.
v. Camiel en Hoet Julia.
Overlijden. Hollevoet Romanie, 74
wed. van Sap Henri.
Huwelijk. Vermander August en De-
grieck Adela.
EESEN, van 30 Oogst tot 7 September.
Geboorten. Noëlla Gheerardyn, d. v.
Maurits en Eiza Vanlerberghe. Irma
Vandercruysse, d. v. Ernest en Marguerf-
ta Debusschere. Herman Seys, z. v. Ar
thur en Irma Vanroose.
Overlijden. Virginia Vereecke, 71 j.,
ongehuwd.
Huwelijk. Omer Gryp met Alice Van-
steckelman.
ROESBRUGGE-HARINGE, Juli-Oogst
Geboorten. Deturck Marcel. De
Groef Frangois. Butaeye Marie. Bu-
taeye Jeanne.
Sterfgevallen. Dejaegher Eugenie,
62 j., echtg. Vermet Charles. Crlem
Emile, 56 j., ongeh. (overl. te Brugge).
Top Flavie, 65 J., echtg. Slossa Honoré.
Vanstraeseele Seraphin, 34 j., wed.
Maes Lucie.
Huwelijk. Cyaert Cesar v. Gijverink-
hove met Verbrigghe Estelle van Roes-
brugge-Haringe.
Beloften. Coemelck Henri te Seraing
met Depuydt Madeleine v. Roesbrugge-
Haringe. Vercruysse André te Beveren
met Hardeman Madeleine v. Roesbrugge-
Haringe.
WESTOUTER, v. 1 Mei tot 1 Sept. 1932.
Geboorten. Vandelanotte Frans.
Bril Alice. Lemaire Maurice. Noppe
Roger. Leniere Raymonda. Kno-
ckaert Simonne. Defoerdt Agnes.
Gesquiere Michel. Spenninck Gerard.
Durnez Simonne.
Sterfgevallen. Saesen Th., 80 wed.
Papegaey M. Demol Gabriel, 2 m.
Pyck Gilbert, 4 m. Dever Romanie, 70 j.
Huwelijken. Lamerant Jul. en Ges
quiere Antonia. Verlinde Mare. en Mal-
fait Ludovica. Clynckemaillie Mare.
en Croquette Agnes.
Beloften. Lesschaeve Flor. en Inge-
laere Laura. Debuysere Michel en Ver
eist Mad. Maerten Maurice en Ozeel
Irma.
LOO, maand Augustus 1932.
Geboorten. Wydocdt Willy, z. v. Ar
thur en Vermeersch Henrica. Vanbe-
celaere Godelieve, d. v. Maurice en Van
denbroucke Maria.
Sterfgevalien. Wydoodt Wylly, z.
Arthur en Vermeersch Henrica.
Huwelijk. Vandermarliere Andréas,
hoofdonderwijzer te Westvleteren met
Ganne Germana, bijzondere te Loo.
Huwelijksaankondigingen. Döndeyne
Paulus, ingenieur te Londen, met Swayne
Ruby, bijzondere te Northfleet (Engeland).
Sioen Jules, landbouwer te Alveringem
met Magdalena Platteeuw, bijz. te Loo.
SESESaBE&BBasaBBBaiSgraseSlESSIBBB
Te ST ANDRIES bij Brugge werd
een landbouwersknecht door een trein ge
vat en vermorzeld. De man was op den
slag dood.
Bij BRESKENS ls een plezierboot uit
Antwerpen op een zandbank vastgeloopen.
Een passagier werd door een vuurpijl, ge
smeten door reddingsvaartuigen, getrof
fen en gedood. De boot kon later weer vlot
getrokken worden. Men vreest dat twee
personen over boord werden geslagen door
de hoogo baren der zee. Nog 2 anderen
zouden vermist zijn,
Te STOCKAY werden twee jonge
tjes door wespen aangevallen wier nest
zij doorstoken hadden. De ouders, die de
kinderen ter hulp kwamen op hun hulp
geroep, werden ook erg met angelstooten
geprikt. Met de grootste moeite gelukte
men erin zich van de wespen te ontma
ken, na uiterste voorzorgen genomen te
hebben.
Te HEMIKSEM werd een man, die
een stootkar voortstak, door een auto aan
gereden. De berrie van de stootkar drong
ln het lijf van den man, die enkele uren
daarna bezweek. De automobilist werd
aangehouden.
Te BALGERHOEKE is een vracht
auto, geladen met biervaten, met een an
dere auto in botsing gekomen en vervol
gens tegen een huis geloopen, den gevel
ingebeukt en een tweetal meter het huls
binnengereden.
fo ANTWERPEN werd een jongetje
van 2 Vt jaar vreeselijk vërbrand door ko
kend water.
Te NAZARET werd een grijsaard door
een wielrijder omvergereden. Kort nadien
gaf de man den geest.
Te YOOZ-RAMET werd een jacht
wachter door een wlldstrooper met een
messteek gekwetst, doch niet levensge
vaarlijk.
Te MANAGUA, Staat van Nicaragua,
staat van Noord-Amerika, zijn de spelers
na een match van basse-ball handgemeen
gerocht. Ter statie werden revolverscho
ten gewisseld, waardoor vier spelers wer
den gedood en verscheidene erg gekwetst.
Donderdagmorgen, bij tamelijk klaar
weder had ln de Noordzee, ter hoogte van
Gravelinnes, een aanvaring p,oats tus
schen een vlsschersboot van -Port-
Philippe en een Belgische mr wel
ke de Fransche boot midd sneed.
Vier mannen sprongen 01, llijk in
zee een vijfde klampte zich aan een stuk
hout vast.
D8 visscher, Léon Jenequln en zijn
zoon, kwamen in de golven om. Hun lij
ken werden reeds opgehaald. De matroos
Désiré Clippe wordt vermist.
De aanvarende boot hoort tot de vis-
schershaven van Oostende toe.
Een onderzoek naar de verantwoordelijk
heid werd ingesteld.
De sneltrein Parijs-Marseille ls Dinsdag
U. ontspoord nabij Marseille. Tien perso
nen werden gekwetst, waarvan enkelen
gevaarlijk.
Te MONTLUCON, ln Frankrijk,
werd onlangs het lijk opgehaald van een
jongen van 15 jaar. Nu is uitgebleken dat
de jongen door drie zijner kameraden van
13 tot 10 jaar eerst deerlijk werd gesla
gen en vervolgens ln den vaart gerold. Die
jongens beloven.
Te TOERKONJE werd een Chinees
aangehouden die drager Vas van negen
kgr. opium, ter waarde van meer dan
100.000 frank. De smokkelwaar zat ln een
valiesje met dubbelen bodem.
gSüSSIISBiSBBEQa&ÜEISESlUBiS&SSniSaiSSiiB
OFFICIEEL GEËINDIGD
Woensdag werd tusschen Bazen en
Syndikaten tot akkoord gekomen.
De algemeene werkherneming wordt
voor Maandag voorzien.
Het ls dank de taaie werking van Mi
nister Heyman dat een akkoord werd
gemaakt.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST en de BEGRA
VING, op Maandag 12 September, om
9 uur, in Sint Janskerk, van
HEE3 ALPHONSE AMPEN
Weduwnaar van Vr. Georgine Messiaen.
Van wege de Kinders.
«Oo
IEPER.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden tn Kennissen tot den PLECH-
TIGEN LIJKDIENST en BEGRAVING,
op Dinsdag 13 September, om 10 uur,
in Sint Niklaaskerk, van
HEER CHARI.ES SWINGEDOUW
schielijk overleden te leper.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
ontvangen hebben gelleven deze als dus
danig te aanzien.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
Heer en Vrouw Devos-Gadeyne bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen om
den blijk van genegenheid betoond door
het bijwonen van de Begrafenis van hun
kindje
GILBERTA DEVOS.
De hopmarkt ls levendig ln Centraal
Europa.
In DUITSCHLAND wordt verkocht aan
prijzen gaande van 80 tot 160 mark per
100 pond, volgens hoedanigheid en soort
der hop. (In Belgische franken 600-1360).
In TCHEKO-SLOVAKIJE heerscht er
ook groote bedrijvigheid. De hoogste prij
zen zijn gestegen tot 880 kronen.
Y OU G O-SLA VIE. 30 der voort-
brengst ls reeds verkocht. De markt ls
rustiger geworden.
BERICHT AAN DE LEDEN DER
HOPBONDEN VAN 'T POPERINGSCHE
Zooals vorige jaren richt het Hopver-
bond op 30 September, 1 en 2 October,
eene hoptentoonstelling in. De stalen zul
len genomen worden gedurende de week
van 18 September.
De hopplanters die aan die tentoonstel
ling wenschen deel te nemen, worden ver
zocht bij 't bestuur van hunnen Land hun
ne namen aan te geven. De aangiften
kunnen ook geschieden op Vrijdag 16
September in 't bureel van 't Hopverbond,
Rekhofstraat en bij M. Aimé Merlevede
te Poperinge.
Poperinge, 9 September. Tarwe 80;
rogge 78; haver 78; aardappelen 20; boter
22-25; eieren 0.59; hoppe (1931) 250, (1932)
430 fr.
leper, 3 September. Tarwe 75; kla
verzaad 1600-1700; rogge 62-65; haver 83-
?0; brouwersgerst 87-89; voedergerst 74-
77; erwten 95-100; paardeboonen 92-97;
weidehooi 35-40; klaverhooi 42-47; luzer-
nehooi 48-52; aardappelen 18-20; boter
20.50-22.50; eieren 0.63-0.65; biggen 150-
225 per kop en 6.50 de kilo; strooi 20-30;
ruw vlas 60-80.
Kortrijk, 5 September. Tarwebloem
114; inlandsche zemelen 62; gorte zeme
len 76; boter 23-24; eieren 0.70-0.75;
Turksche tarwe Plata 59.50; ld. Cinquén-
tino 70.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 367: 150 koeien, de kilo op voet 3.75;
124 veerzen, id. 4.75; 42 stieren, ld. 4.00;
51 ossen, id. 4.75.
Diksmuide, s September. Boter 21-
23.50; eieren 0.60; aardappelen 18-20; tar
we 70; rogge 60-65; haver 85-90; strooi
22-25; hooi 30-35; voederbeeten 65; brou
wersgerst 90.
Roeselare, 6 September. Oude tarwe
70; nieuwe ld., 68; oude en nieuwe rogge
65; oude haver 85; nieuwe ld. 75; maïs
Plata 61; ld. Cinquantino 68; boekweit 120;
gerst 78; zomer- en wintergerst 80; erw
ten 85; paardeboonen 110; lijnzaad 103;
lljnifieel 102; oud vlas 80-100; geakkerd
vlas 83; aardappelen 12-14; klaverzaad
1200; tarwestrooi 20; rogge- en haverstrool
15; weidehooi 30; klaverhooi 35; luzern-
hooi 40; oude suikerijboonen 76; nieuw©
ld. 73; koolzaadolie 350; lljnzaadolle 183;
nitraten 95; ammoniak 71.50; cyanamlde
68; kalksalpeter 92; Thomasslakken (sco
ria) op wagon Charleroi 1.70; phosfaat
1.85; nltrouchou 80; vlggens 7.00-7.50 den
kilo; boter 22-24; eieren 0.62-0.63.
Andcrlecht, 6 September. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 2881 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 5.00-
6.00. Geslacht: 928 stuks.
Veurne, 7 September. Tarwe 65-70;
rogge 65-67; haver 75-80) gerst 65-70;
erwten 145-150; paardeboonen 84-88;
voederbeeten 6.00; strooi 80-120; hooi 300-
350; klaverzaad 12-14; boter 22-24; eieren
0.62-0.64; eieren van eenden 0.65; kiekens
22-26 't koppel; oude hermen, 20-22 ld.;
eenden 16-18 ld.) duiven 7.00-8.00 ld.; ko
nijnen 6.00-7.00 de kilo.
Anderlecht, 7 Septemb. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 737 ossen, den kilo
op voet 4.00-5.50; 141 stieren, ld. 8.00-4.00;
1300 koelen, ld. 3.00-4.25. Te zamen: 2178
stuks.
Anderlecht, 8 September. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1.697 stuks.
Gemiddelde prite per kilo op voet) 4.00-
8.20, Tijdens dé week toegekomen; 1.941
stuks.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken. 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 113, Wsstskaai, Brussel.
ZONDAG 11 SEPTEMBER 19S3
POPERINGE. Gaalbolllng bij IW»
dinand-Tempervllle, In 't Zwijnland
Begin om 2 uur.
POPERINGE. Laatste Tap, In 1
Smis jebij Henrl Ginnebert, Veu
VLAMER TINGE. Herbergfcerml*
de Hoop», bij Maurice Pertry-Hen
ZONDAG 18 SEPTEMBER 1933
POPERINGE, Katholieken Kring, «r
Gewone Jaarlijksche PrijsboHing, voor at
leden, Inschrijving van 3 tot 3 H uur.
IBBfOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEIBn
Jongeling, vrij van militairen dienst,
kennende weefnijverheid, bijzondere ken»'
nissen in de fabrikatie en het teekenea
van weefsels, gediplomeerd, 2 jaren
tijk, kennis van verschillende talen,
getuigschriften.
Adres ten bureele.
EBBSBBI
ruw aan 10 fr., gewasschen aan 25 ff.
in 't groot en ln 't klein, te bekom*h
bij RENE VANDE VOORDE, Schaap
herder, KAASKERKE.
over te nemen, in grensstad, Inrichting
van eerste orde; groot zakencijfer; ma
tige pacht.
Zich wenden bij VAN HAELEWYN «p
ZOON, St Annaplaats en Wervikstraai,
KOMEN.
aan alle eerlijke personen kunnende lezen
en schrijven, zich bezig houden met ver
zekeringen, brand, ongevallen en leven
voor oude welbekende Maatschappij, aan
genomen door den Staat volgens de "Wét
van 24-12-1903 op de arbeidsongevallen.
Vaste wedde en bijzondere voorwaarden
worden toegestaan aan werkzame agen
ten die als plaatselijke hulpopzieners ver
langen in dienst te treden. Men zet kos
teloos op de hoogte.
Voor alle inlichtingen schrijven aan
HOOFDOPZIENER, Maastricfcterstr.
te HASSELT.
Uitverkoop aan prijs van factuur
Van automatieke planos en oude naai-
machienen, zoo goed als nieuw.
Ook alle slag van nieuwe réguiateun,
wekkers, barometers, uurwerken en brillen.
Bij de Wed. Ch. GRYSON, Bruggé-
straat, 32, POPERINGE.
Voor uw hoed, Mevrouwen!
Mej. Anna Bemaerel,
12, Slaiiestr., Proven,
heeft de eer Ued. te laten weten dat sU
zich komt te stellen tot het vervaardigen
van alle MODEHOEDEN, en dat zij steeds
voorzien is van een schoone groote keus
van MODELHOEDEN.
ZIJ aanvaardt ook alle verandering
en hoopt met een bezoek van uwentv
vereerd te zijn.
Open alleen op Vrijdag, Zaterdag sn
Zondag van Iedere week.
3£BE@233BiSX22£2ËngiBB233BBflSS
Ik ondergeteekende, Cheneau George*
bediende der belastingen te RoesbruggS»
verklaar geene schulden meer te erketi»
nen welke mijne echtgenoote Vanhuysas
GabrieUo, gemaakt heeft of nog zou ma
ken. Roesbrugge, den 11-9-32.
(get.) G. CHENEAU.
bij SANSEN-VANNESTTS, PoperingS.
Triporteur, in zeer goeden staat,
bakker of kleinhandelaar. Rocqu
Emlel, Maurits De Wulfstraat, PoperlngS.
Volledig herberggerief, met engelsohSB
billard in zeer goeden staat. BIJ D«£
tombe Gaston, Café FaubourgOB«
pronstraat, 44, leper.
Triporteur, met nieuwe banden, die
de voor bakkerij of anderen ha
bij O. Lammey, Sint Juliaan.
geste cuisinière, zwart, zoo goed ojtp
nieuw, 4 ovens, loopende vuur, adii
genadige prijs. Adres ten bureele.
Mototriportcur, zoo goed als nieuw, fi
bevragen bij Remi Suffys, 14, Noord-
straat, Poperinge.
jgovemneid, goed kunnende naaien, >6
Jaar of meer, met getuigschriften, hij
Mevr. Mazeman de Couthove, Proven.
Qoede en deftige meid, minstens 18 Jaar,
reeds gediend hebbende, voor Poperin
ge. Adres ten bureele.
Hrnstige meid, voor Brussel, burger keu
ken kennend, goed loon. Zich wenden
68, Ieperstraat, Poperinge.
I eermeisjes om te naaien of om onder
goed te maken. Bij René PinceeU
Maerten, Merkem (bij de kerk).
ï£ind om op te voeden is gevraagd in
huishouden zonder kinderen, 200 ft.
per maand. Adres ten bureele.
Bakkersgast, bij A. Vereecke, Rljsel-
straat, 221, Meenen.
rjoede werklieden voor mouterij. BIJ O.
Feys-Callewaert, Roesbrugge.
Qoede meid, van 15 tot 1 7jaar, voor alis
werk, voor Oostende. Loon 300 fr.
Adres ten bureele.
jjJulve kleermakersgast, bij Gerard Aeav
nout, meesterkleermaker, Vlamertlnas.
rtienstknecht, jongeling, reeds gediend
hebbend, kunnende fransch spreken,
bij den Eerw. Heer Deken van Haubou»»
din, Frankrijk. Getuigschriften en voor
waarden opsturen.
foede meid, bij Daniel Vandromme, Pot-
testraat, Poperinge.
foede zinkbewerker, seffens, bij Maurice
Decrock, Reningelststr., 43, Popering*.
Dekwame elektriekbewerkers, getuigschrif
ten vereischt, bij Edm. Stevens-PattoB
en Zonen, Gasthuisstraat, Poperinge.
Ualve wagenmakersgast, aanstonds, kost
en Inwoon, bij G. Vanhove, te Polllflifr
hove.
Meisje, 10-17 jaar om ln huishouden te
helpen te Poperinge. Adres ten bur.
Ctll en treffelijk meisje van rond de 11
jaar. Adres ten bureele.
Weduwe met Dochter, als keuken- «B
bovsnmeld. Adres ten bupeele.
Jongen van 15 jaar, bij landbouwer. Adree
ten bureele.
Heftige jongen uit kroostrijk gezin,
letterzetter, halve gast. Adres: Ml'
Lecluyse, St- Jan-bij -leper.
Hiamanten oorring, tegen goede
nlng terug te brengen bij Heer
Desoamps, te Krombeke.
Qouden armband, langs de Iepersteen:
tot aan de Duinkerkstraat. Ter™
bezorgen tegen goede belooning aan
reel van 't blad.
Qrooten zwarten hond, 1 jaar oud,
belooning terjjjf te brengen ln hét
lltiebureel van Poperinge.
Impermeable te Roesbrugge. Adres tsn
bureele.
EBJUBEBSBBHSBSBKlSSaZBIBBBftSnR
aan genadige prijzen, bij SANSEN-V^H»
NESTE, Gasthuisstraat, 15, Poperipjflt
