Waarom oon
cairoó5orvQ oaii
fISHER?
CESAR MOTTRIE
MEUBELS
AVIKOLA
PORCAPHOS
I
KOENTGES
Ira si© SUsSne If lust
9w* oeqeiMldkeii
"Verdwijnen...
Opo
I ANKER
Yperen
"etend
J. Savoye - Hostens
Pelsen - Vellen Mantels
Huis LAURENS-FOLLET
mzmmmm c
POPERINGE
OVERGROÖTEN AFSLAG.^
ED. STEVENS PATT0U ZONEN
ra
8 cyl. in V
DE NIEUWE 4 cylinders
Garage DEVOS &- DEWANCKEL
SNUIF
Tel. 149
Huis MONCAREY
Omdat Fisher, de toonaangevende koets
werkbouwer, U grooter waarde verzekert
De Fisher Body Corporation, de grootste carros-
seriefabriek van onzen tijd, heeft zich steeds
opgeworpen als een trouwe voorstandster der
staal-op-hout koetswerk-constructie, die bij alle
succesvolle automobielfabrikanten navolging
vond. Fisher bouwt carrosserieën voor Cadulao
zoowel als voor Chevrolet 1
POULIEN
SCHOONE GROND TE KOOP
S!aap garnituren
Ook grootte keus van
HEERENHUIS TE WATOU
Bijzonderheid van
Hoendervoederen
Bijzonderheid van
Zwijnvoeders
VARKENSVOEDERS PORCAPHOS
VOOR UWE
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN
TOT HET
- OUDSTE EN MEESTBEKENDE
Veurnestraat, A3 y ELVERDIMCE
3r$ypotheek en Spaarmaatscliappij
van Antwerpen naamlooze vennootschap i
OLIFANTPLATEN
mmmmmmmimmmM
GELDLEENINGEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
WERKHUIZEN VAN LANDBOUWMACHIENEN
ELEKTRICITEIT BEm
AARDAPPELUITROOÏER
ELEKTRICITEIT
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
De doos van 24 poeders 11 fr"
De doos van 48 poeders 20fr.
IAIGÊMEEM DEPOT: apotheek tuypens
Motour 8 cylinders
ofwel 4 cylinders
FORD V-8 en 4 cylinder.
Meanenpoort, IEPER Tel. IEPER, 55
RIACHIENEN
da Beste I
BfrM'gaS
g - DE POPERINGENAAR. - Nr 37. - Bl. 7.
Het geheele samenstel van
torpedofront en voorruit-
lijst wordt door middei
van speciale gereedschap*
pen met één enkele be
werking op het houtwerk
bevestigd. Daar het lijst
werk in het metaal geperst
is, kan geen water achter
de paneelen doordringen
en rich dus hier ook geen
roest vormen.
Zie hier het geraamte der carrosserie De grootste
eenvoud is hier betracht. De vereeniging van hout
en staal waarborgt de hoogste mate van elasticiteit.
Waar noodig is het nog versterkt door het gebruik
van een groot aantal hoek- en steunijzers.
Let eens op de zeer eenvou
dige constructie der ver
stelbare voorzitplaatsen,
waarvoor eveneens hout en
staal worden gebruikt. Het
verstellen, zoowel naar vo
ren als naar achteren, kost
geen enkele inspanning.
V ertegenzooordiger
30, MALOULAAN
KIEKENS
Vleeschrassen, Bourbourg of zware Me-
chelsche Koekoek, 3 dagen oud. Wekelijk-
sche uitkippingen bij: JER. DECAES-
STECKER, Kokelaerestraat, 28, ROESE-
LARE. - Tel. 318.
WITTE LEGHORN
POULIEN
van 2 tot 3 maanden
te verkrijgen in de kweekeit
MARCEL BLANCKAERT
Augustinestraat, IEPER. TeL Nr 8-
AAN ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN:
11 tot 16 frank.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
SLACHTHUISSTRAAT - IEPER.
IBESSBEBSZBESgBBflflBBBBBBBBBB
groot ongeveer vier gemeten, gelegen
tegen Stad en Statie, langs den Ouder
domsteen weg, Poperinge; er op staat een
gebouw dat, mits kleine verandering,
dienstig is als woonhuis.
Ook daaromtrent
Vijf-en-zeventig met. bouwgrond,
palende aan den steenweg.
Zich wenden tot dén eigenaar: DE-
MAREY DANIEL, leperstraat, Poperinge.
lBZ£2S2ISS33S£23BEEBBBBBBBBBflB
VOOR UWE VERPLAATSINGEN
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met praohtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeelige prijzen.
VOOR UWE
Bedden, Stoelen,
Tafels, Kassen,
In alle prijzen
wendt U tot het
18, Gasthuisstraat,
POPERINGE.
Trouwe bediening,
Genadige prijzen.
Wiegen,
Kinderbedjes,
Kinderrijtuigen,
Glas-Gleisch,
Porseleinwerk,
Tafelservitien,
enz., enz.
ZITDAGEN
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, ia spreke-
lljk voor iedereen r
Te POPERINGE, In sdjn huis, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te WERVIK, den 3* Zaterdag der
maand, van 9H tot 12 uur, in Het
Kapitel
Te IEPER, den 1* en 8" Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, in den Ka
tholieken Kring.
IBBSjSEEail^Sa&gBBaBBBSBBBBBEB
TE PACHTEN OF TE KOOPEN
met grooten hof en hopmagazljn.
Zich wenden bij Madame THEOPHILE
DEHEEGHER, 63, Roesbruggestraat, 63,
WATOU.
Ook te koop: Hoppepres, en Bascule
>00 kgc.
«rrwxu/to-
Harden en slechten afgang, speen, vullen mond, riekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN. In alle goede
Apotheken 6.00 frank de doos.
Hoofddepot: Apotheek MULLIE, Beestenmarkt, Halle (Brussel).
Te Poperinge: Apotheek NOTREDAME,
Te leper: Apotheek SNOECK.
Te Diksmulde: Apotheek VUYLSTEKE.
Te Veurne: Apotheek RUYSSEN.
AVIKOLA
PORCAPHOS
Postcheck: Nr 1156
Handelsregister: leper 2817
Telefoon: Nr 245
Legmeel, Prima, 22/24 eiwitst.
Perfecta, 22/24 eiwitst.
Gemengeld graan zonder stof (granen v. 1*
Z.K. (zonder .Vleeschkanen), mengsel
Z. K. B. idem
V. K. V. (met Vleeschk. en Vischjes)
V.K.V.B. idem
105 fr. Kil.
102 fr. Kil.
lew.) v. leghennen
10 soorten 88 fr.
8 soorten 84 fr.
12 soorten 93 fr.
10 soorten 89 fr.
A 1 Jonge (met Até, met Levertraan, met Karnemelkp. 110 fr.
A 2 Jonge (zelfde samenstelling) maar zonder Até, zon
der Levertraan, zonder Karnemelkpoeder 90 fr.
16/18 Eiwitstof.
B 1 Van 60 kilos en erboven (met Até-Meel) 105 fr.
B 2 Van 60 kilos en erboven 88 fr.
15/17 Eiwitstof.
DE TAKSEN ZLJN INBEGREPEN IN DE BOVENGEMELDE PRIJZEN.
KOSTELOOZE ONTLEDING PER LEVERING VAN 2500 K.
AVIKOLA
PORCAPHOS
GESTICHT IN 1885
KAPITAAL 20.000.000 FRANK 35, MEIR, 35, TE ANTWERPEN 1
Gewone spaarboekjes 3.60 met groote gemakkelijkheid van terugbetaling jj
Spaarboekjes op termijn:
Plaatsing «oor: 6 maand 4 1 jaar 4.25 5 jaar 5
Al onze inleggers
wier bezit min
stens 10.000 fra Jr
bedraagt, zijn kos
teloos tegen alle
doodelijke onge
vallen verzekerd.
Voor alle inlichtingen en bewerkingen
gelieve U te wenden tot volgende Agenten:
Brlclen:
Geluveld:
Hoogstadc:
Loo:
Nieuwkapelle:
Noordschote:
Reningelst:
Roesbrugge:
Westvlcteren:
Woumen:
Wijtschate:
Altijd te koop bij LEON ROSSELLE,
33, Veurnesteenweg, IEPER.
Ook alle soorten van andere ijzeren
platen, alsook betonijzer.
«BI
BALATUM bij Sansen-V anneste, Pop.
Mevrouw Jerome David-Opsomer, Plaats.
M. Aloïs Beyls, Gemcente-Sekretaris.
M. Camiel rilliau, Rust. Onderw., Dorp.
M. Raphaël Vannobel, Notariskl., Wetstr.
M. Leopold Verthé, Dorp.
M. Michel Butaye, Dorpplaats.
M. Aloïs Vancaeyseele, Handel., Ieperstr.
M. Jozef Pe Dorp.
M. Henri Boucneau, Gem.-Ontvanger.
M. Cyriel Tommelein.
Mwr. L. D'Heere-Roelens, Staenijzerstr.
om te bouwen, om eigendommen te koo-
pen, om oude schadelijke leeningen af
te lossen.
Voor de beste voorwaarden en de laag
ste intresten, schrijft aan: A. VANCAES-
TER, Verzekeraar, Rekkcm,
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHEEÏJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
Gasthuisstraat, 19, Poperinge
llll!illlill!llll!lllllll!!ll!llllllll!!llll!lll!lllll!!llllllll Tel. 94
Vandenpeereboompl., 9, leper
TeL 249
Specialiteit van
voor 1 en 2 paarden
met toestel voor Beetenuitrooier
model «SPY breveté
Algemeene onderneming
van
Specialist monteerder
voor elektriciteit op
de hofstede
Speciale landbouwmotor
LAW
Elektrische Zakwinden
Nieuw model Beerpomp
Batteries TUDOR
Lusters en alle
Benoodigheden
Het meest gekende huis der streek voor alle
LANDBOUWMACHIENEN
Pik- en Maaimachienen MASSE HARRIS
Hnmrakels. -srhnddors
I
C. WAERENBORG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
Gemaakte Mans- en Kinderkost®».»* j
Zwarte Kostumen voor rauw en cere
monie;
Pardessus, Deml-Saiscns;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens tn
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkostumen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) In Bedford
pane, katoen en leder;
Caehe-pousslères voor groot en klein;
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeel!gale prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanaf 100 frank,
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeester»
DUMONCEAU.
iwn?fr ,r!NIfTEy"FMAAL GEBREVETERD ZES DIPLOMAS, GOUDEN
rm- S USsel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
orde Jurylid^n'buiten^wïa EER-ETEEKEN Gouden Medalie der Kroon
orde Ju.ylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vincennes, Parijs 193L
MAAGZAKKING: Fastré 0^9 a™ m -.«■ nu
zakf Hoor ons toestel o-nnsei; ndoren' Tlen"n: Maag volledig ge
en hnett '/vin r-lr' von z/r 11 P gebracht; eet en drinkt nu zonder stoornis
moektr rne rwier op dRn spoorweg hernomen; Jules Decouse-
w» ,1 x' genezen op 4 maanden van kleine liesbreuken.
Na lange jaren lijden door maag volledig gezakt, door ons wederheffend toestei
volledig op plaats gebracht, eet, drinkt en werkt, nu zonder stoornis of minste
ongemak; - Closset Julien, Vissegatstraat, 47, Erps-Querbs; Henrl De Keste-
leer, Chaussee de Peruwelz, 84, Leuze: genezen van maagzakking, en 10 kilos ver-
zwaard; Cornil Georges, rue du Forêt, 41, Mont-sur-Marchlenne, op 6 maanden
genezen van maagzakking en kilos verzwaard.
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, i Thol-
lembeek; Henri Mestdaghe, te Beernem; J. Bt. Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; Frans Bonte (Stuivenberg) Oostkamp: 'Vwo Vercruysse, Vaandel
straat, 26, Cureghem; F. Praet (Riemeer) Wichelen; J. Borremans. te Hof-
stade: genezen van 4 tot 12 maand: Emeleers Edmond, place St-Pierre Mar-
ehienne Docherie: genezen van breuk op 6 maanden, doet zonder last zijn werk
in de koolputten; Victor Lambrecht, St-Pieterstraat, 24, Oudenburg: op den
ouderdom Van 64 jaar nog genezen van omvangrijke breuk: Boulanger Victor,
rue Conard, 11, Roux: gevaarlijke zakbreuk gansch verdwenen; Robyns Alph.,
Langestraat, te Eeckeren: jongen van 9 jaar, in 3 maanden genezen dubbele
breuk; Jos. Deridder, Blauwburg, 51, te Niel: genezen van zakking; Fiers
Vital, te Hertsberghe (Oostkamn): jongen van 6 jaar, genezen van breuk op 4
maanden; Vrouw Angelique Schaaphuyze, te Maxenzeele bij Assche: genezen
op 1 jaar van zware liesbreuk; Vanderbeke Element, Kezelhoek, te Smet]ede:
jongen genezen van 2 breuken; Derop C„ te Wieze bij Aalst: zware buikbreuk
genezen, doet alle werk zonder band; Wauters Cesar, Waranclestraat, te Sel-
zaete: kind genezen; Fr. Ackeleermen, te Malderen: kind genezen; Wee-
rinckx, te Opoeteren: jongen genezen; Vandekerckheve. te Boom: jongen ge
nezen; Jorissen te Leut*: kind genezen; Frans Buyl, te Opwyck: dochterke
genezen 2 brviken; A. Neckehroeck, Steenweg St-Lievens, Authem: jongen van
4 jaar genezen op 6 maanden 2 breuken.
DARMUITSTORTING: Vrouw J. Begeman, 146, quai de Mariemont, Brus
sel: na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, op een jaar volledig verdwenen; Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot, aangetast en
onbekwaam nog werk- n, door toepassing van ons toestel, breuk gansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster, te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk; Emile
Wynant, Putberg, Asbeek, landwerkman; darmen volle'"- gezakt, alles op plaats
gebracht, drot alle werk zonder ongemak; Heer Aerts. Lammekensstraat,
14, Antwerpen: door ons toestel gevaarlijke ope-atie vermeden, doet alle werk
zonder eenig ongemak op ouderdom van 70 jaren.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadelijke hulp en verlossing bekomen: Erengt dus bezoek dat KOS
TELOOS is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 1 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4" Maandag der maand, Hótel des Flandres Statie.
YPER: den 3" Zaterdag der maand, Hotel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2" Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
LA IlEUSEKBRUS°SSELUleeb0ekje bewljzen Van 65*67. *UE Dl
RAADPLEGEN IN 'T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij ln huls
gemaakt zijn; alsook groote kens van
Leder:
Salapette, Casqnen en Handschoenen
In leder;
Groote keus van Trench-Coats ln wol
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Fé-
lirinen.
IN ALLH APOTHEKEN
be doos van 8 poeders -4.fr.
TE SIMT-NIKLAAS-WAAS
BELGISCHE FABRIEK VAN
Chlcorel WYPELIER-TAFFIN
l!ü? H lili lili wi MÜ s
a Ra - - 5-, 4
Buitengewone Snelheid en Optrekking. Verlaagde kader.
Gemakkelijke bestuurbaarheid. Geruischlooze versnellingen
Automatische regelbare schokdempers.
Moteur Opgehangen in Caoutchouc.
Buitengewoon elegante en geheel geruischlooze carrosseriën.
Vraag ons de catalogus GR A TIS te ontvangen,
ofwel een proefrit te doen met de nieuwe
Rechtstreeksche Verdeelers
rn-mmmm'msmiam
n SB !fi gil §11
e- I
Beste Engelscha
PEPERMINT
voor
Neusverstopping
Hoofdpijn
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met hel
haantje.
VERSTOPTE NEUS
Vele menschen staan
eiken morgen op met
een verstopten neus.
Zij gevoelen zich dan
versnuft en hebben
misschien een beetje
t pijn in het hoofd.
Hebt gi] last van dlteuvel, neem dan in de
morgen een OPO-gezondlieidssnuifJe.
poeder***
akker
(4 fr. p. doos.)
Gij gevoelt U
spoedig beter,
niest eens flink,
en kunt weer
vrli en ruim
ademhalen.
BS r~
S3
K ~:-l fcl R1 S3 ^=3 V SI BI
ESBKBEBHBBBBBEBBBÜBBBHBSBBHBBnSBBBSiniliS lig |ira ||H
m |g g g ülHIBIIBIHIIIIIISIIBIIIIBIIlHBI
o S g n pniHIHHHIEiemillllllllll
H InsSBBIBBBMBBnBBBBHBBBlBBIBBBlBmi
lEHBHBESflflBEüiBBKRSBBHBBaifSeiBflBEiSlSBBBBBi ;:L-u sBB ï-ag gig §--MBBBiBBiiBui«Mai»i»aaBBBBMBBa«n
WMESBBBBEBBBHBEMBBElSHSBgBaaBEiE'BBBaBISIligHggl§gBnp SBflBBBBBBBBEBBBBBBBBIBBBBBflSBa
s«ïiiaai9«»SEiiiaaiu««>.«»u«i,iiuHi|||nSHgNHRaiS«Miiï««iSuul£unS
NAAI-
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 19663
Voortverkoopers Vraagt
onze voorwaard**
