,18-9-32. - DE POPERINGENAAR. - Nr 38. - BL 4.
LANDBOUWERS!!
LEES AANDACHTIG
AUTOSCHOOL VAN GENT
KABINETSRAAD
JAMMERLIJK AUTO-ONGEVAL
TE BRUGGE
VERKEERSONGEVAL
TE WEVELGEM
IVAR KREUGER LAAT
1 MILLIARD SCHULDEN NA
i GENTSCHE AUTOSCHOOL
DRAMA VAN T WANGEDRAG
IN 'T BUITENLAND
LIJKREDE
ALLERLEI TIJDINGEN
SCHATKISTBONS
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflBa
HOFBERICHTEN
SPORTNIEUWS
ra
EEN GEDENKZUIL VOOR
GENERAAL MICHEL
GRAANSMOKKELAARS AAN
GEHOUDEN TE STEENVOORDE
RQUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
STERFGEVALLEN
BINNENLAND
TREIN IN EEN RAVIJN
BURGERSTAND VAN
FIJN ZUIVER GEZOND
KRACHTIG SPAARZAAM!
KOFFIES
VERMAKELIJKHEDEN
1932 STATIEKERMIS 1932
DE INVOER VAN HOP
IN FRANKRIJK
■■■■■■■■■■■Hi
HOFSTEDEN TE PACHTEN
HOFSTEDEN TE KOOPEN
HOSTEDEN TE CASTELIJNEN
3 VETTE WEIDEN TE KOOP
KIEKENS
MARKTPRIJZEN
DIKSMUIDE. ApclTvkcrsdfsnsi.
Heden Zondag alleen open Apotheek
FOCKE, Groote Markt, Diksmuide.
BOEZINGE. Boeriimtgiida. Heden
Zondag, om 3 !4 u., na de H. Familie,
Algemeene Vergadering voor de leden der
Boerinnegilde, in het Klooster. Dagorde:
Verslag der vorige vergadering; Voor
dracht over HOENDERKWEEK, door een
afgeveerdigde van 't Ministerie; Aller
hande. In de tijd van crisis vooral is er
in al die voordrachten veel te leeren.
Dus, men weze op zijn post en men ver-
wittige de andere leden, want er worden
geen kaarten rondgezonden.
Eeremerken. In den Veeprijskamp
te Brugge, waar onze brouwer S. Leroy
te Brugge, waar onzer brouwer S. Leroy
zijn pracht-beesten ten toon stelde, be
kwam hij Zondag laatst twee eerste prij
zen en een eereprijs. Niemand is daarbij
verwonderd, want het zijn gewoonlijk van
de schoonste dieren die Vader Vanden-
broele hem ter hand doet, alwaar zij dan
verder gekweekt worden lijk een kiekske
op een plank.
Proficiat I
Een blauwe oog. Verleden week
was H. L... werkzaam boven op het huls,
dat in opbouw is in de Brugstraat. Op
eens gleed een plank uit en de zinkwer-
ker viel doch gelukkig kon hij zich bij
tijds aan de zoldering vasthouden en zoo
beletten verder te vallen. Hij kwam er
af met eenige kneuzingen en een blauw
oog.
Geluk met 'n ongeluk. Zondag
laatst kwamen de Gezusters D... per fiets
van de kermis van Zuidschote. Te dicht
bij elkander rijdend, greep een kleine
botsing plaats en beide kwamen ln den
diepen gracht terecht, omtrent de pacht
hoeve Sweertvaegher. Gelukkig waren ze
niet gekwetst, alleen een der rijwielen
buiten gebruik. Ze zaten radeloos in de
gracht... toen redding opdaagde. Twee
jongelingen, die eveneens van de kermis
kwamen, hadden het ongeluk zien ge
beuren en spoedden zich tsr hulp. Dienst-
veerdig nam de eene het meisje op zijn
velo en de andere de gebroken flets op
zijn schouders en zoo zette het viertal de
onderboken weg voort naar Boezinge.
Zooiets heet men een geluk met een on
geluk.
Schoolplicht. Maandag, 26 dezer,
herbeginnen onze scholen. Laat ons hopen
dat de ouders er op tijd zullen voor zorgen
om de kinders vanaf den eersten dag naar
school te zenden, 's Morgens om 8 ure,
wordt -de Mis gezongen ter eere van den
H. GEEST.
Iedereen streeft ln zijn voordeel, doet
het onmogelijke om zich vooruit te hel
pen. Welnu, voor uwe koelbeetzaden komt
ons proefveld bezichtigen. 41 Verschillende
soorten, getrokken van meer dan 30 der
ernstigste en beste inlandsche, Fransche,
Duitsche en Hollandsche zaadveredelings-
kweekerijen, die mij stalen hunner beste
typen opgezonden hebben, staan hier ne
vens malkander geplant ter vergelijking.
Daaronder bevinden zich echt wonder
bare typen van groenhalzen, rozenkragen,
gele en roode Hollandsche, gele en roode
Duitsche Eckèndorf, half gesuikerde koei-
beeten, suikerbeeten, suikerbeeten met
meerder opbrengst, enz.
LANDBOUWERS die het goed meent,
komt zelf zien: kiest de voor U schoonste
soort; ik durf U garantie geven dat gij
de gekozen soort hebben zult en kiem-
kracht. Onze prijzen zullen met de laag
ste kunnen mededingen, gezien de groote
hoeveelheid welke ik van de kweekerijen
afneem. Samenbestellingen vanaf 25 kilos
zullen wij U franco thuis zenden.
Het proefveld is alle dagen zichtbaar,
kosteloos, voor iedereen. Aan voortver-
koopers kunnen wij laagst mogelijke prij
zen maken en geven beeten als model,
om hunne klienten over den vorm der
verschillende typen zelf te laten oordee-
len. Gij die niet kunt komen, vraag mijn
kataloog, ik zal U de beste soort leveren
aan laagste prijzen en toekomend jaar
zal ik uwe eerste bestelling boeken als
bewijs dat ge uiterst tevreden zijt geweest.
LANDBOUWERS, laat deze voor U
ÊÉNIGE occassie niet voorbijgaan, komt
zien of schrijf onverwijld tot den
Zaadhandel
JOS. VANHOUDT-SCHACHT,
Landbouw- en Groenselzaden,
BOEZINGE. Tel. Langemark Nr 100.
N. B. Al de soorten zijn genummerd.
Bij bezoek plan mede brengen a. u. b.,
of eerst een "alen ten onzen huize, op
50 meters van 't proefveld.
HOUTEM-BIJ-KOMEN. Werk van
den Akker. Op 25 en 26 dezer, zal er
ln Komen eene bloemententoonstelling
plaats hebben. De leden van het Werk
van den Akker van Houtem zijn uitgenoo-
digd om eraan deel te nemen. Onze ver
maarde bloemenkweekers zullen hun best
doen om er eenige schoone prijzen te be
komen.
Bedevaart naar Zandvoorde. De
Houtemnaars zullen heden 18 dezer op
hun post zijn, om in groot getal St Cor
nelius te gaan dienen in Zandvoorde.
Waarschuwing. Eene bende deug
nieten en dieven beginnen wederom hun
ne nachtbezoeken in de streek. Inwoners
van Houtem, verzekert wel de deuren van
stallen en huizen, en ziet toe dat alles wel
gesloten is, vooraleer gij u 's avonds ter
rust begeeft.
Het princiep der zuinigheid
Gebruikt OZONIA voor de wasch.
ZANDVOORDE. Negendaagsche
sche plechtigheid ter eere van den H.
Cornelius. Op Zondag 18 September,
viert Zandvoorde de jaarlijksche Kermis
ter gelegenheid van de plechtigheid ter
eere van den volksheiligen der streek, den
H. Cornelius, paus en martelaar. Volgen
nu verdere inlichtingen:
Schikkingen van de goddelijke diensten
binst de novene: Zondag 18 September:
De Missen om 6, 7, 8, 9 ure; om 10 ure de
Sol. Hoogmis en can 11 u. is er eene ge-
lezene Mis, bijzonderlijk ingesteld om aan
de bedevaarders, die van verre komen,
de gelegenheid te geven Mis te hooren.
Onder al de Missen Sermoen.
's Namiddags om 3 ure, plechtig Lof.
*t Is de alomgekende Schola van Hollebeke,
onder de wijze leiding van Koster en
Meester Geo Devisscher, die het Lof zal
zingen. Over jaar reeds genoot dit kerke
lijk zangkoor den grootsten bijval.
De bedevaarders zullen de gelegenheid
hebben de relikwiën van den H. Cornelius
te kunnen vereeren, tot 's avonds om 7 ure.
De inrichters van vervoerdiensten en
autobussen, zijn zeer dringend verzocht
den uurrooster der goddelijke diensten te
volgen.
Den Maandag 19°, Ommegang; de Mis
sen, om 8, 8 9, 9 10 en 10 ure; Lof
om 4 ure.
De andere dagen der week de Missen
om 7, 8, 9 en 10 ure en 't Lof om 4 ure en
den Donderdag den sol. Dienst om 10 u.
voor de overledene parochianen.
Vervoerdienst. Zondag en Maan
dag: Komen-Zandvoorde alle ure (M. L.
Vandoolaeghe, Komen)en Komen-Zand-
voorde-Hollebeke-Ieper alle twee uren.
Wervik-Zandvoorde alle ure. Meenen-
Zandvoorde (Jos. Galloo), alle twee uren.
Aansluiting in leper en Komen met de
treins.
De andere dagen der novene autodien-
stcn in overeenstemming met de godde
lijke diensten.
God gave dat de machtige beschermer
der streek, Sint Cornelius, Paus en Mar
telaar, de talrijke bedevaarders verlosse
van kwalen en 't godsdienstige volk be-
houde in 't oude kristene geloof en deugd
zame zeden.
Gesticht in 1919 door H. Finoulst
Bestuur: FINOULST I. A.D.
10, MIRYSTRAAT, 10 - Tel. 194.98
Kortrijk: Leiestraat, 48 - Tel. 11.39
Theorie - Praktijk
Rijlessen op auto met dubbel stuur
(EENIG IN VLAANDEREN)
Prospectus gratis
KROMBEKE. Jubelfeest. Deze
week viert onze parochie het blijde jubel
feest van Eerw. Heer Bouquet als vijftig
jaar onderpastoor onzer gemeente.
Zondag werd zijn jubileum reeds gevierd
in den Boerinnenbond en werd hem een
mooi geschenk aangeboden.
Heden Zondag wordt om 7 uur een mis
gedaan voor de parochianen. Om 10 uur
zal de Hoogmis gezongen worden tot vie
ring van het Jubileum van Eerw. Heer
Bouquet, waarna hij zal vereeremerkt
worden.
De Inwoners worden vriendelijk ver
zocht hunne hulzen te bevlaggen.
ROESBRUGGE-HARINGE. Bond der
Kroostrijke Gezinnen. Op vandaag 18
September, te 3 ure stipt, heeft de jaar
lijksche vergadering plaats voor den Bond
der Kroostrijke Gezinnen, bij R. Van-
houcke, in De BrijkerieDie vergade
ring is van groot belang, niet alleen voor
de leden, maar voor iedereen die er kan
nut en profijt uit trekken. De toegang tot
de vergadering is vrij voor alleman. Ieder
huisgezin waar er 4 kinders zijn, of ge
weest zijn, kan lid worden.
Een prachtige tombola van 100 prijzen
zal uitgeloot worden voor de leden van
den bond. Men kan er ook zijn Jaar
lijksche bijdrage betalen.
Het Bestuur.
EESEN. Kermis-overzicht. De ve-
lokoers voor Beginnelingen op Kermis-
Dinsdag leverde goed wielrljderssport. De
moedige jongens hebben heel de koers
hun beste krachten ingespannen, 't Was
in 't geheel geen wandelingske, dat ze de
den om hun eten te laten teren. De tal
rijke menigte, die met belangstelling de
strijd van onze juniors naging, was uiterst
voldaan. De inrichters van het sportfeest
halen eere van hun werk. De orde bij het
eindigen der koers was goed verzekerd.
Toch deed een ongeval, waarvan de gevol
gen gelukkig niet erg waren, zich voor.
Een kind, dat strooibriefjes gaarde, werd
door een koersrijder gevat. Het uitwerpen
van stooibriefjes ter gelegenheid van een
koers geeft gemakkelijk aanleiding tot be
lemmering en ongevallen. Opgepast!
De prijskamp voor hoornvee, uitgeschre
ven door den plaatselijken Boerenbond,
was prachtig. Met genoegen stelden de
liefhebbers van schoon vee een grooten
vooruitgang vast. De Keurheeren hadden
voor verschillige categoriën dieren hun
handen vol om de voorgestelde dieren
naar hun rijke verdiensten te schatten.
De veekweekers van Eesen zullen in t kort
den goeden naam van vroeger Beste die
ren te kweeken weer gestand doen. Moe
dig vooruit, en dat uwe opoffering om nog
beter vee te kweeken uw toestand mocht
helpen verzekeren.
Het Werk van den Akker onder lei
ding van zijn ijverig bestuur heeft dit
jaar opnieuw binst de ermisweek een
Tentoonstelling van Bloemen, groensels
en fruitgeopend in de Concordiazaal. De
vele bezoekers hebben de pracht van deze
tentoonstelling, bijzonderlijk die der Bloe
men en sieraadplanten, gewaardeerd. De
goede smaak der liefhebbers-bezoekers is
er zeker door gediend, 't Is een middel
dus om het doel van Het Werk van den
Akkerte benaderen, het huiselijk geluk
bij ons Vlaamsche volk p de goede lijn
te houden. Bravo voor Het Werk van
den Akker
De Missiekermis heeft Insgelijks veel
belangstelling genoten bij het kermisvolk
van Eesen ten bate van het groot werk
van Naastenliefde Den bloei der Missiën
in den vreemde naar het woord van Zijn
Heiligheid den Paus, te nelpen bevorde
ren. De intresten van de geldelijke offers
aan dit hoekje van Eesen-kermis besteed
zullen ons op het gepaste oogenblik toch
zoowel ten goede komen. Leert onze goede
Meester niet Een druppel water, in mijn
naam gegeven, zal niet onbeloond blijven
in de eeuwigheid
Aan de Ouders. De scholen zijn
hier heropend. De ouders zijn erg bekom,
merd met de toekomst van hun kinders,
dat staat vast. Dat zij dan ook niet ver
geten, dat niet alles gedaan Is voor hen
met de jongens regelmatig, net gekleed
en kloek gevoed dagelijks ter schole te
zenden. De groote ijver om wel te leeren
en voornamelijk deugdzaam op te groeien
moeten én vader én moeder SAMEN met
de onderwijzers en onderwijzeressen bij
de jeugdige scholieren helpen aankwee-
ken. Daarom mogen de ouders niet on
verschillig blijven aan het werk der mees
ters en meesteressen. Het volstaat dus niet
voor de ouders van op het einde van f
schooljaar EN DAN ALLEEN een goeden
uitslag van hun kinderen te els hen. Re
gelmatig het jaar door behoeven zij zoo
veel zij kunnen op de hoogte te blijven
van den vooruitgang van hun kinders IN
DEUGD EN IN WIJSHEID, om te kun
nen ingrijpen wanneer het noodig is, en
dat is zoo moeilijk niet. Om de goede op
voeding der kinderen te helpen waarbor
gen Is alleen een VOLHARDENDE,
KLOEKE, GOEDE WIL GEEISCHTl
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en Ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
DE PANNE. DiefsiaL Ten nadeele
van Mevrouw Vande Putte, uit Brussel,
werden juweelen gestolen voor een waarde
van 200.000 fr. Men hoopt den dief weldra
aan te kunnen houden.
- TOMAAT
boven alles
MEENEN. Autobotsing. Zondag
avond ls een auto uit Blandain met volle
geweld gereden op een stilstaanden auto
bus. Deze werd een 15 tal meters verder
gestuikt en de aanbeukende auto werd
gansch verbrijzeld. Vijf inzittenden wer
den gekwetst.
Brand. In de Ieperstraat is Vrij
dag namiddag, rond 3 ure, brand ontstaan
bij den velomaker P. Duroy, door het ont
ploffen van een naphtebak. De geburen
kwamen toegesneld en konden spoedig het
vuur doven. De vrouw van den velomaker
was er zoo erg door aangedaan dat zij
bewusteloos viel en ongesteld naar bed
moest gebracht worden.
DEERLIJK. Wijding kapel. Heden
Zondag zal E. H. Beugnies, pastoor ter
parochie Ste Lodewijkalhier, overgaan
tot de plechtige liturgische wijding der
nieuwe jubelkapel, toegewijd aan de H.
Moeder Anna.
In den Gemeenteraad. De gemeen
teraad, bijeengekomen onder voorzitter
schap van M.Dr U. Isevaert, burgemees
ter, nam eenparig de bepalingen aan in
zake gemeentelijke werkloozensteun en die
vervat zijn in het Kon. Besluit van 2 Juli
jl. Eene vroegere taksverordening op de
dorpsfeesten wordt gewijzigd als het lief
dadigheidsfeesten geldt. D: vergoeding
aan de bureelleden bij de gemeenteverkie
zingen wordt op het vastgesteld wettelijk
minimum bepaald. Tan slotte werden
eenige aanvragen tot grondvergunning op
het kerkhof goedgekeurd.
Eigenaardig toeval. Dees week vie
len hier in eene herberg vier personen
toevallig samen, allen met naam Jan Be-
noit, uit 3 verschillende hulsgezinnen zon
der familieverwantschap ondereen. Zij
speelden eene partij kaartspel en twee
oudere Benoit's sloegen het ipel gade; de
jeugd overwon de ouderen.
WESTVLETEREN. Onthoudt dit
goed: MARVOL tegen 't snot; ARSYLOL
tegen de pokken; POEIER 4200 tegen cho
lera, leverziekten, gezwollen kop, etter in
oogen en heel en alle ziekten der spijs
vertering. Poeier 4200 houdt uw kiekens
gezond en bevrijdt ze van ziekten gedu
rende het ruiven (verpluimen). Vraagt
wel Apoth. Vermandere's remediën, merk
HANEKOP.
Te bekomenTe POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
IEPER, Apoth. Snoeck, Van Robaeys,
Weckesser.
WOESTEN. Pianttijd. Wilt U
goede plantaardappelen en zaaigraan be
komen, wendt tot ANDRE BOUDRY,
Woesten.
SPEELKAARTEN ten Bureele dezer.
DE POLITIEK EN DE RADIO
DE INVOER VAN HET BROODGRAAN
De leden der Regeering vergaderden ln
Kabinetsraad, onder het Voorzitterschap
van M. Renkln, Eersten Minister,
Na dat M. Hym&ns, Minister va*i Bui-
tenlandsche Zaken, den bultenlandschen
toestand had toegelicht, hield de Raad
zich bezig met gewone administratieve
zaken.
We vernemen nog dat de particuliere
uitzendposten geen politieke propaganda
zullen mogen maken tijdens den kiestijd
en dat de kandidaten dus geen redevoe
ringen voor de Mikro zullen mogen hou-
Wat de officieel© radio-omroep betreft,
de beheerraad van dit organisme zal te
den.
beslissen hebben, wat op dit punt al dan
niet geoorloofd zal zijn.
Verder werd gesproken over den invoer
van buitenlandsch broodgaan. Deze zal
gecontingenteerd worden zoolang de Bel
gische oogst niet zal opgebruikt zijn; deze
maatregel werd ln princiep goedgekeurd.
Er zal voor gewaakt worden dat de
prijs van het brood door dien maatregel
niet zal stijgen.
Deze maatregel heeft voor doel een ze
kere hoeveelheid inlandsch graan, in het
brood te mengen.
De inmenging zal waarschijnlijk 10 t. h.
bedragen vanaf 1 December en 15 t.h.
vanaf 1 Januari.
Verder werd nog medegedeeld dat de
Eerste Minister zich de eerstvolgende da
gen in verbinding stellen zal met de an
dere Ministers ten einde ln iedere begroo
ting na te gaan welke posten er nog kun
nen besnoeid worden.
De Kabinetsraad heeft eveneens beslo
ten een zeker aantal communisten uit het
land te verdrijven.
iRBiBaaraasnuwMBaBiiHHB
EEN DOODE
Fernand Demets, oud 47 jaar, gepen-
slonneerd officier, thans bestuurder bij de
maatschappij Purfinate Oostende,
kwam met zijn auto, waarin zijn vrouw
Jeanne Boure van Mechelen, en zijn zoon
Jaak, oud 12 J., zaten, langs de Gentsche
vaart gereden. De snelheid van het rij
tuig moet groot geweest zijn, want bij
het kruisen met een anderen auto, moest
de heer Demets remmen; het voertuig
gleed niettemin voort door de borstwering
in het water van de diepe vaart. De auto
stak onmiddellijk heelemaal onder. De
heer Demets heeft op zeer kranige wijze
benevens zijn leven dit van zijn zoontje
gered. In den auto heeft hij de venster
ruiten met de vuisten stukgeslagen, waar
door hij den polsader doorsneden werd.
Door het vensterraam heeft hij zijn zoon
tje en zijn zeiven weten vrij te maken.
Beiden werden door moedige visschers op
genomen.
Met de echtgenoote, 46 jaar, was het
erger gesteld. Men gelukte slechts er in
na een half uur werken den auto uit het
water te halen. Men verhaastte zich de
vrouw de noodige zorgen toe te dienen,
doch alle hulp bleek vruchteloos. De dood
had zijn weric voltrokken. Het lijk werd
naar het St Jansgasthuis van Brugge
overgebracht. De toestand van den echt
genoot en het zoontje, die in St Jozefs
kliniek worden verzorgd, is zoo bevredi
gend mogelijk.
Femand Demets is geboren te leper en
was de zoon van den heer Demets, vóór
den oorlog drukker in de de Stuersstraat,
dicht bij het Vlaamsch Huis.
RBBBBBBBBBIBBBBBBBSEBBBBE1SBB
KNAAP EN VROUW ERG GEKWETST
Zondag middag kwam Maurits Geloen,
geboren te Voormezele, 37 jaar, wonend
te GrÊice-Berleur, bij Luik, per sidecar
uit Meenen gereden, vergezeld van zijn
zoontje Louis, zijn vrouw Emma Bronze,
37 jaar en het 6-jarig zoontje Gilbert.
Gekomen buiten de Wezelhoekplaats te
Wevelgem, waar in twee jaar drie doo-
delijke ongelukken gebeurden, schoot een
voorwiel los. Geloen ziende dat hij op
een telefoonpaal ging botsen, deed eene
plotse zwenking, waardoor de slde-car
tegen den grond sloeg. De vrouw en het
kind werden ten gronde gesmakt. De
eerste bekwam eene lichte schedelbreuk
en erge kwetsuren aan het gelaat; het
kind liep eene erge schedelbreuk op, ter
wijl Geloen lichte kwetsuren bekwam.
Het afgeslagen wiel was 50 meter ver
der geloopen.
Het rapport over de activa en passiva
van de in staat van faillissement ver
klaarde nalatenschap van Ivar Kreuger
werd heden gepubliceerd.
De schulden bedragen 1.170.606.855 kro
nen en de activa slechts 98.412.834 kronen.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Melre, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rljoefeningen
Gemak van betaling
VROUW SCHIET HAREN MAN DOOD
TE SCHAARBEEK
Te Schaarbeek, in de Groenstraat,
woonden de echtelingen Delbeke-Desain.
Over drie jaar was de vrouw terug bij
hare ouders gaan inwonen omdat haren
man met een andere betrekkingen aan
geknoopt had. Op zijn aandringen was
zij bij hem weergekeerd mits zijne be
lofte van alle betrekkingen met andere
op te geven.
Delbeke bleef zich voorts slecht gedra
gen wat aanleiding was voor twist en
tweedracht. Dinsdag was er weer ruzie
ontstaan en de man wilde de vrouw mis
handelen toen deze een revolver greep en
haar man neerschoot. Deze was op den
slag dood. Na het plegen van hare daad
heeft de moordenares zich op het politle-
bureel aangegeven.
IBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBB
TE VENCE, nabij Nizza, heeft een
jongentje van 13 jaar twee makkers met
een geweer neergeschoten. Een dezer werd
dood opgenomen, de andere gekwetst. De
dader, die na zijne daad verschrikt was
weggeloopen, werd aangehouden.
IN RUSLAND is een brug ingestort.
Meer dan honderd personen zijn ver
dronken en een 20-tal gewond.
TE CARDIFF was zekere Lawric
een boottochtje gaan doen. Bij 't uit
stappen sloeg hij om ln de modder en
zonk er in weg. Twee uur later werd hij
als lijk opgevischt.
OP DE EAST-RTVER, in de haven
van New-York, is op <?an ferry-boat de
stoomketel ontploft. Zeven en dertig per
sonen werden gedood en een 100-tal ge
kwetst. De boot is gezonken.
IN HET beroemd klooster van Saint-
Bernard ls vuur ontstaan. Een gedeelte
van de bijgebouwen zijn afgebrand. Het
redden van de beroemde honden van het
klooster die gehuisd waren ln die bijge
bouwen kostte veel moeite,
IN PRUISEN werd een gewezen
kommunistische volksvertegenwoordiger
aangehouden wegens moord op zijn kind
van 10 Jaar en vreeselijke mishandelin
gen van zijn ander zoontje van 12 jaar,
TE HALLE, in Duitschland, is eéil
dokter in zijn spreekkamer door een pa
tient doodgeschoten.
TE BERLIJN is een 31-jarige vrouw,
uit vrees voor haar man, met haar drie
kinderen in het water gesprongen en
verdronken.
IN MAROKKO w.erden twee officie
ren gedood door een dronken onderof
ficier.
uitgesproken bij de begraving van Heer
Charles Swingedauw van leper, door Heer
Caenepeel Edm., Dokter-Veearts moeten
we, door plaatsgebrek weglaten tot aan
staande week.
DE GEESTESARBEIDERS EN DE
WERKLOOZENSTEUN
Een afvaardiging van het Verbond van
Geestesarbeidera van Belgie, geleid door
den Voorzitter, den Heer Sohuermans,
heeft Donderdag bij den Heer Carton,
Minister van Binnenlandsche Zaken, aan
gedrongen opdat de regeering zich het
lot van vele werklooze bedienden zou
aantrekken en maatregelen treffen opdat
ook deze arbeiders van den werkloozen
steun zouden genieten.
De Minister heeft beloofd de zaak wel
willend te zullen onderzoeken.
TIENFRANKSTUKKEN
Daar men de tlenfrankstukken gemak
kelijk met de twintigfrankstukken ver
wart, worden de eerste nu zooveel moge
lijk ingehouden. Het blijkt dat de uitslag
daarvan zich reeds doet voelen en er al
veel minder tlenfrankstukken in omloop
zijn.
VALSCHE VIJFFRANKSTUKKEN
IN OMLOOP
Men heeft bevonden dat te Brussel val-
sche vijffrankstukken in omloop zijn. De
klank dezer stukken, die het Jaartal 1931
dragen ls matter dan deze van de echte
stukken. De letters zijn eenigszins dikker
en de woorden op den rand Belgie-Bel-
gique» zijn erg mislukt en zeer onduide
lijk.
OM DE OFFICIEREN EN ONDEROFFI
CIEREN DE GELEGENHEID TE GEVEN
NEDERLANDSCH TE LEEREN
De heer Crockaert, minister van Lands
verdediging, heeft in de voornaamste gar
nizoensteden facultatieve leergangen in
Nederlandsch ingericht om de officieren
en onderofficieren gelegenheid te geven
zich van die taal op behoorlijke wijze te
bedienen in hunne dienstbetrekkingen. De
corpsoversten zullen beroep doen op be
voegde leeraars uit officieel of privaat
middelbaar onderwijs. Die facultatieve
leergangen zullen zes maanden duren met
elke week twee uren les te geven na de
diensturen.
Te Brussel hebben 142 officieren en 144
onderofficieren gevraagd om die lessen te
volgen. Voor het garnizoen Antwerpen zijn
de cijfers onderscheidelijk 45 en 40, en
voor Luik 63 en 32.
DE WINTERTIJD
De Wintertijd, of normale tijd, wordt op
nieuw ln den nacht van Zaterdag 1 op
Zondag 2 October ingevoerd. Gedurende
bewusten nacht, dienen, te 3 uur, de klok
ken 60 minuten achteruitgezet, zoodat ze
opnieuw op 2 uur staan en 3 uur zomer
tijd, alsdan met 2 uur wintertijd overeen
stemt.
Wat de spoorwegen betreft, moeten de
treinen die in den nacht van 1 op 2 Oc
tober rijden, gedurende den verelschten
tijd blijven staan ln het eerste open
staande station waarin zij rond 3 uur
zomertijd toekomen.
DE TOESTAND VAN Mgr. LEGRAIVE
EN Mgr. VAN CADVVENBERGH
Z. H. Exc. Mgr Van Cauwenbergh, hulp
bisschop van Mechelen, ls volledig hersteld
van de ziekte welke hem maanden lang
dwong in zijne kamer te blijven. Wat de
toestand betreft van Z. H. Exc. Mgr Le-
graive, hulpbisschop van Mechelen, hij is
thans in zoover verbeterd dat hij het
Klooster der. Grijze Zusters w Tienen,
waar hij thans verblijft, zil kunnen ver
laten, om naar Mechelen terug te keeren,
waar hij, den 17 November a. s., de 25°
verjaring zijner bisschopwijding plechtig
zal herdenken.
STRUISVOGELS WEDRENNEN
Te Parijs werden onlangs wedrennen
Ingericht van struisvogels. Deze koersen
hadden veel bijval en schijnen groote kon-
kurrentie te moeten doen aan de paarden-
koersen.
Uit het verslag der flnancieele com
missie der Kamer:
Het ls zeer normaal dat de Regeering
het recht aanvraagt tot een bedrag van
500 millloen schatkistbons uit te geven
te gelden op de schuldvorderingen van
belastingen of andere vorderingen waar
van hij zou beschikken. Dit is eene zeer
normale handeling die niemand kan be
knibbelen.
Schatkistbons ls een woord dat een
slechten klank voor ons heeft. Wij
herinneren ons nog te levendig 1926.
Daar ligt echter een wereld tusschen de
klassieke opvatting van den schatkist
bon, als thesaurie-waarde, uitgegeven op
grond van de belasting-inkomsten op
korten termijn, en de opvatting die werd
aangenomen door de Regeeringen van
voor 1926 daartoe gedwongen, ik geef het
toe, door de omstandigheden van het
oogenblik.
Laten we ons door woorden niet af
schrikken, en stellen wij eer vast dat
onder opzicht van schuld op kor.ten te-
mijn ons land nog een *an de gelukkig
ste ls.
Men staat verstomd als men onzen
toestand vergelijkt met dezen in Holland
b. v., ongeveer 6.000.000.000 fr. schab-
kistbons op korten termijn heeft. En nie
mand zal betwisten dat de flnancieele
voorzichtigheid een der overheersehende
karaktertrekken van onze Noorderburen is.
In drie woorden kan men den toestand
samenvatten:
Belgie bezit een uitstekende munt.
Het bezit geene schulden op korten
termijn.
Hét lijdt aan een gebrek van begroo-
tingsevenwicht dat wij kunnen en wil
len herstellen.
BELGIE. Nu de pluk geëindigd is,
blijkt het dat de opbrengst lager zal zijn
dan eerst verwacht werd. De totale voort-
brengst zal in Belgie de 12.000 centenaren
niet overtreffen.
De prijzen zijn vast en schommelen ge
weldig. In Aalst-Assche wordt er verkocht
aan 600 fr. en in de streek van Poperinge
aan 500 tot 525 franken.
DUITSCHLAND. Hier ook ls de op
brengst minder uitgevallen dan eerst ge
schat werd. De verkoopen gebeuren snel
en de prijzen vast. In sommige streken
zijn de twee derden der hop reeds ver
kocht
TCHEKO-SLOVAKIJE. Er wordt
thans hop verkocht aan 900 kronen. De
opbrengst ls merkelijk lager dan eerst ge
schat werd. Men verwacht hoogere prijzen.
YOUGO-SLAVIE. In drie weken tijd
zijn de prijzen van 1200 tottf 100 dinar ge
stegen. De markt is vast.
HOPTENTOONSTELLING
te Poperinge op 30 September 1932,
Het staat thans vast dat da Heer Mi
nister van Landbouw de hoptentoonstel
ling komt bezichtigen. Talrijke brouwers
van Brussel, Gent, Oudenaarde en uit alle
gewesten van 't land zullen de Popering-
sche hop komen nazien. Kortom het be
zoek der tentoonstelling belooft belangrijk
te ?ijn,
Kopplanters, komt ook allen er naar toe.
BERICHT
AAN DE KOPPLANTERS
Door de handelaars wordt de mare ver
spreid dat er geene premiën zouden wór
den toegekend aan dé beste hop.
We verwijzen haar het ministerieel be
sluit van 19 Oogst, te<fonover dis onnoeói-
Het Bestuur van het
Hopverbónd,
VOETBAL.
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST
11* AfdeeHng Bevordering.
3. K. Heule-Meenen 21
Tielt-Blankenberge 2—2
Helst-De Panne 103
St. Moeskroen-Wevelgem Sp. 51
S. K. ZwevegemA. A. Moeskroen 51
Ieper-St. Kruis 41
F. C. RoeselareIzegem 31
II* Af dee ting Provinciaal.
S. V. Veurne-St Baafs 21
Bissegem-F. C. Torhout 43
Nieuwpoort-Middelkerke 41
Lauwe-Gistel 02
R. S. WaregemS. V. Zwevegem 11
Kuurne-Poperlnge 3—1
S. V. Kortrijk-Wakken 1—6
XII' Af deeling, Reeks B.
S. K. Wevelgem-Verbr. Wevelgem 14
St Elooi-Exc. Kortrijk uitg.
Deerlijk-F. C. Watou 1—1
Wervik-R. Lauwe 2—0
R. HarelbekeOostroozebeke 22
Wakken Sp.-U. Dottignies 23
III* Afdeellng Speciaal, Reeks C.
Wevelgem Sp.-Meenen
St Kortrijk-Bissegem
St. Moeskroen-S. V. Kortrijk
A. A. Moeskroen—leper
Kortrijk Sp.-F. C. Poperinge
Afdeeling Juniors, Reeks C.
St. Kortrljk-Verbr. Wevelgem
PoperingeMeenen
Wervik-A. A. Moeskroen
Wevelgem Sp.-St. Moeskroen
leper-W. S. Lauwe
5—1
2—0
4—1
3—2
6—1
5—1
2—5
5—0
8—0
10—1
MATCHEN VAN HEDEN ZONDAG:
Zondag 18 September 1932.
II? Afd. A. F. C. Izegem-C. S. leper.
II» Afd. H. Poperinge-Nleuwpoort.
Ill" Afd. B. F. C. Watou-Verbr. Wevelgem.
IHe Sp. C. Poperinge-A. A. Moeskroen.
Jnniors C. S. Ieper-Poperinge.
■■■■Sf5aEÈ2EEi33a33SH8SE«aBBESH
Te Wulpen werd Zondag, in bijzijn van
talrijke militaire en burgerlijke overhe
den van landsverdediging de gedenkzuil
voor generaal Michel ingehuldigd.
Generaal Crousquet,* vertegenwoordiger
van den minister van landsverdediging,
hield een rede.
iBBBBHEEiBsassaBss^&a&aHasaxsQ
Te Steenvoorde heeft men zeven per
sonen aangehouden en in het gevang
van Hazebrouck opgesloten, daar zij de
boeten niet betaald hadden waartoe zij
in het jaar 1931 veroordeeld waren. Deze
zeven personen werden inderdaad, wegens
feiten van graansmokkel, gepleegd in den
loop van verscheidene jaren, veroordeeld
tot gevangenisstraffen en geldboeten gaan
de van 10.900 tot 350.000 frank.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de gezongen JAARMIS, op Maan
dag 19 September, om 9 uur, in Sint
Janskerk, voor
HEER en VROUW
FRANCISCUS MAHIEU-DEVINCK.
Van wege de Kinders.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de JAARMIS, die zal gezongen wor
den op Dinsdag 20 September, om 9 uur,
in Sint Janskerk, tot ziellafenis van
VROUW MADELEINE DEVOS
Echtgenoote van Heer Rami Devos.
- «O»
PROVEN.
De Familie Desimpel meldt met droef
heid het overlijden van
HEER HECTOR-HILAIRE DESIMPEL
geboren te Passchendale en overleden
den 20 September 1932, te Proven.
Vrienden en Kennissen die uit verge
telheid geen rouwbrief zouden ontvan
gen hebben gelieven dit bericht als dus
danig te aanzien.
«O»
De Kinders van Heer Alphonse Ampen
bedanken Familie, Vrienden en Kennis
sen om den blijk van genegenheid be
toond door het bijwonen van de Begra
fenis van hunnen Vader
HEER ALPHONSE AMPEN.
f Vrijdagnamiddag U. werd alhier het
lijk ter aarde besteld van de Weledele Me
vrouw Léona de Slee-van der Meyden,
Douairière van Jonkheer Aehiel van Re-
nynghe de Voxvrie, overleden te Parijs
op 13 September IJL Het stoffelijk over
schot werd gelegd in de familiekelder der
Familie van Renynghe de Voxvrie. Za
terdag werd in Sint Bertinuskerk een
plechtige lijkdienst gezongen tot hare zie-
lelafenis.
De Foperingenaar biedt aan de diep
getroffene weledele Familie zijn kristene
deelneming aan.
Te WENDUINE, nabij de «Belle
Vue is een auto gebotst op een tram. De
auto werd tweemaal omgeslagen over den
kop. Vijf inzittenden werden gekwetst en
de auto is totaal ontredderd.
Te MALMEDY is een groote papier
fabriek afgebrand. Tijdens de reddings
werken werd een pompier zwaar gewond.
Er zou 15 millioen schade veroorzaakt
zijn.
Te BELSELE werd een barreelwach-
ter door een trein verrast en gedood. Zijn
lijk was vreeselijk verminkt.
Te BE VERLOG is een auto in een
groep soldaten gereden. Een tiental man
nen werden gekwetst, waarvan twee er
ernstig aan toe waren.
Zaterdag 3 September 1.1. is de blik
sem gevallen op de antenne van den ra-
dioultzendingspost van Veltem. De uit
zendingen moesten voor enkele uren ge
staakt.
Te HOEI is een auto gevallen in de
7 meter diepe bedding der Hoyoux-rivier,
die bijna droog stond. Een 18 jarig meisje
werd gedood en 4 andere inzittenden erg
gewond.
Te LUIK werd een meisje door haar
verloofde erg gekwetst door messteken.
Nabij LUIK is een motorijder op een
paardengespan gereden. De man werd ten
gronde gestuikt en bekwam zoo erge won
den dat hij korts nadien overleed.
Dinsdag zijn de drijfstangen van de
lokomotief van den bloktrein Brussel-
Gent losgekomen. Machinist en stoker
konden den trein tot stilstand brengen
en hebben door hunne koelbloedigheid
ee ramp afgeweerd.
Te VORST werd eene vrouw levens
gevaarlijk gekwetst door revolverkogels,
afgevuurd door een gewezen minnaar.
Te ANTWERPEN, aan de tunnelwer-
ken, werd een werkman geëlectrocuteerd.
Hij werd op den slag gedood. Zijn arm
was verkoold tot op 't been door den
stroom van 380 Volts.
Te DOORNIK werd ln de kathedraal
een inbreker aangehouden.
Te LUXEMBURG is een knaapje van
12 Jaar in. een brouwersketel gevallen. Toen
men het jongetje eruit kon halen was het
reeds zoo vreeselijk verbrand dat het kort
daarop stierf.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatlek en aan griep wilden
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONÓPOEDERS aanbevolen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
poperinge; de doos; 7 frank,
60 Dooden en meer dan 245 Gekwetsten
In Algerie is een trein met troepen ge
laden, in een ravijn van 70 meters diepte
gestort Er zouden 60 dooden zijn en 285
gekwetsten. Allen zijn officieren of solda
ten van het vreemdelingenlegioen.
gBBBHBBSQSB&flllB^ÜIÜBnBBBBBEH
POPERINGE, van 9 tot 16 September 1932.
Geboorten. 340 Debaene Lena, d. v.
Georges en Verheyde Adriana, Cassel-
straat. 342. Vandermarliere Jules, z. v.
Jeröme en Beugnies Albertine, Ieper
straat. 343. Boeraeve Andrea, d. v.
Maurice en Veracx Madeleine, Boudeweel-
straat 344. Scherpereel Godelieve, d.
v. Valère en Duyck Maria, Hondstraat.
345. Blanckaert Godelieve, d. v. Eric en
Gruwier Zoë, Vlamertinge. 346. Haeze-
brouck Roger, z. v. Michel en Leniere Mar
tha, Westouter. 347. Dehaene Georget
te, d.v. Georges en Pinson Simona, Watou.
Overlijdens. 173. Vanloot Fredericus
84 j,, wed. Depuydt Julie, Westvleteren-
steenweg. 174. Sohier Augustus, 72 J.,
echtg. Becarren Eugenie, Gasthuis.
Huwelijken. 70. Haghedooren Georges,
handelaar te Watou en Huyghe Maria, z.
b. te Poperinge.
Beloften. 101. Olivier Maurice, land
bouwer te Watou en De Necker Anna, z.
b. te Pop. 102. Minne Antoine, handels
reiziger te Dikkebusch en Lebbe Yvonne,
z. b. te Pop. 103. Theite Lucien, schil
der te Krombeke en Dedrie Marguerite,
z. b. te Pop. 104. Denut Emile, schilder,
behanger en Osteux Maria, z. b., b. v.
Pop. 105. Duflou Omer, werkman te
Pop. en Timperman Martha, z. b. te Dik
kebusch. 106. Bekaert Maurice, land
bouwer te Proven en Dehaudt Irma, land
bouwster te Poperinge.
Tyinkelgerief, bij Nestor Room, 40, Gast
huisstraat, Poperinge.
HUIS GESTICHT IN 1836
Dit zijn de hoedanigheden der
van 'T PARADIJS», G. a'RUANT Zr
Te verkrijgen in alle kruidenierswinkels.
TROUWE BEDIENING
IEPER, van 8 tot 14 September 19S2.
Geboorten. Bondue Simonne. Pilkem-
straat, Ibis. Deman Franois, Recollet-
tenpoort. Louwugie Jeannine, Recollet-
tenpoort. Cardinae! Lucien, St Jacobs-
nieuwweg, 8. - Maerten Daniel, Kieken-
markt, 3. Govaert Franqois, Diksmui-
destraat, 5. Th-cn» Daniel, Hoornwerk,
18. Vanderi "se And ré, Capucienen-
straat, 14. ..rest Micheline, Recollet-
tenpoort.
Huwelijken. Pauwels Lucianus, han
delsreiziger en Delahaye Maria, z. b., b. te
leper. Debruyne Willy, bediende en
Surgeon Gilberte, z. b., b. te leper. Roe-
dolf Joseph, z. b. te I^per en Nys Martha,
z. b. te Deerlijk. Dubois Lucianus, vorm-
maker en Ollevier Eliana, z. b., b. te leper.
Deraedt René, beenhouwer te Renin-
gelst en Zyde Martha, z. b., gehuisvest te
leper.
Overlijdens. Angillis Maria-Theresia,
97 j., z. b., wed. Hof Leopoldus, St Jans-
hospitaalstraat. Gryson Charles, 2 m.,
Rijselsteenweg, 18. Delaere Ludovicus,
61 J., mandemaker, echtg. Grymonprez
Eugenia., Diksmuidestraat, 71. Swinge-
douw Carolus, 77 j., z. b., wed. Debruyne
Maria, echtg. Roosebeke Maria-Ludovica,
Veurnesteenweg, 21. Malfait Mauritia,
5 m., Hoornwerk, 57. Hardy Elisabeth,
18 j., z. b., ongeh., Bruggesteenweg, 53.
Denorme Victor, 77 j., z. b., ongeh., Lange
Torhoutstraat, 25. Bayart Justine, 82
j., z. b., wed. Bias Francois, Rïjselstaaat,
85. Vandermarliere Julianus, 80 J., z.
b., echtg. Thuylïe Maria, St Jacóbsnieuw-
weg, 2.
Gebruikt Chicorei WYPELIEB-TAFFIN
't ls de beste.
DIKSMUIDE, van 7 tot 14 September.
Geboorten. Walter Penninck, z. v.
Remi en Maria Declercq. Raymonde
Debruyne, d. v. Gustave en Maria De-
schepper. Roger Vincke, z. v, Fridoün
en Yvonne Broeckaert.
VLAMERTINGE, maand Oogst 1932.
Geboorten. Nuytten Simonne, d. v.
Remi en Maria Vandeputte. Deberdt
Suzanne, d. v. Camiel en Zoë Verstraete.
Schoonaert Godelieve, d. v. Maurits en
Magdalena Pyck. Denhert Robert, z. v.
Joseph en Adriana Neels. Vandelan-
noote Maria en Anna, d. v. Emiel en Em
ma Logie. Verack Rafael, z. v. Maurits
en Maria Demuynck. Debruyne Ber-
nice, d. v. Richard en Marguerite Casier.
Huwelijken. Leon Boutens, beenhou
wer te Toerkonje en Julia Pauwels, dienst
meid. Gerard D'hont, landwerker en
Maria Duran, hulshoudster, wed. van Hen
ri Billiau. Joris Durnez, metsergast en
Bertha Temperville, fabriekwerkster.
Gerard Mahieu, landwerker te Woesten en
Johanna Cleenewerck, fahrlekwerkster.
Fleurbaey Valeer, landbouwer te Pope
ringe en Paula Dewulf, z. b. Nuyssen
Omer, wachtmeester bij de Belgische gen
darmerie te Loker en Marguerite Ghes-
qtfiere. Zonder beroep.
Overlijden. Barroo Emiel, 74 z. b.,
echtgenoot van Maria Marescau.
STADEN, van 7 tot 15 Sept. 1932.
Geboorten, Obyn Maria, d. v. Joseph
en Vandevoorde Irma. Bouttens Guido,
z. v. Marcel en Wlllaert Germana.
Overlijdens. Willaert Adèle, 73 J.,
echtg. van Van Robaeys Pieter.
Huwelijksafkondigingen. Pecceu Alois
met Cool Magdalena, b. te Staden.
Cool Henri met Pecoeu Martha, b. te Sta
den. Terryn Gaston met Cotteny Emi-
lie van Roeselare. Vanlerberghe Jules
met Colpaert Maria van Lichter velde.
KORTEMARK, van 7 tot 14 September.
Geboorte. Noyez Firmin, d. v. Mau
rits en Roelens Romanie.
Overlijdens. Declercq Charles-Louis,
87 j., wed. Vangaveren Marie-Louise.
Wyiïels Alphons, 41 j., echtg. Klinckemal-
lie Martha. Vanelslander Hippoliet, 64
j., echtg. Monteyne Ludovica.
EESEN, van 7 tot 15 September 1933.
Geboorte. Gabriel Vanthournout, z.
v. Maurits en Maria-Magdalena Warner.
Overlijden. Willy Veryser, z. v. Alois
en Idalie Depoorter.
RENINGE, Juli en Oogst 1932.
Geboorten. Doom Willem, z. v. Ray
mond en Taillleu Lea. Vandeputte
Maurice, z. v. Odiel en Coulier Alida.
Gheeraert Gilbert, z. v. Romain en Des-
madryl Helena. Merlevede Marcella,
d. v. Achiel en Lacante Maria. Feryn
Maria, d. v. Georges en Matthys Rachel.
Overlijdens. Vandenameele Juliana,
64 j., wed. v. Charles Hoorelbeke. De-
graer Irma, 74 j., wed. v. Titellion Ama-
tus. Jaquier Stephanie, 68 j., wed. v.
Wullepit Augustus. Breyne Cyrllle, 66 j„
ongehuwd.
Huwelijken. Carlier Achiel, wed. v.
Felcie Derycke, met Louise Lacante, z. b.
Veryser 'Emile, landb. v. Noorschote
met Lemahieu Julia, wed. v. Camilla
Pauwels, landb. te Reninge. Debus-
schere Omer, landb. te Noordschote met
Cappelle Bertha, landb. v. Reninge.
PASSCHENDALE, maand Oogst 1932.
Geboorten. Denys Maurits, z. v. Da
vid en Jacques Bertha, Vandevelde
Joris, z. v. Juul en Beutein Maria.
Ghyselen Robrecht en Agnes, z. en d. v.
Silveer en Vuylsteke Hilda. firussel
Leopold, z. v. Constant en Cools Augusta.
Overlijdens. Wybafilie Andréa, 14 m.,
m., d. v. Jeroom en Desoamps Flora,
Depuydt Rafaël, 4 m., z. V. André en
Haeke Zonna,
Huwelijken. Vermeulen Juliaan v.
Passchendaela met Degraeve Leonla v.
Langemark. Lamaire Odiel v. Pas
schendale en Fieirw Maria v, Oostnieuw-
kerke. Deleu Jozef en Lefever Adriana.
Glorieux Norhert v. Mont-è,-Leux en De-
deeuw Anna v. Passchendale. Vanrol-
legem Maurits en Vancoilli» Paula.
Vantommo Roger v. Bondue en Denens
Maria v. Passchendalö, Samyn Achiel
en Bossiyert Paulina.
ZONDAG 18 SEPTEMBER 1933
POPERINGE, Katholieke Kring, Kov
teiooce Prijsbolling voor de leden, 250 fr.
prijzen. Om 3 uur inschrijving; om 3 H
uur uitloting der peletons onder de deel
nemers die tegenwoordig zijn.
ZONDAG 25 SEPTEMBER 1932
BEVEREN-ROESELARE. Monster-
kaarting; 3000 Frank Prijzen, verdeeld
als volgt; 1000 fr. en Beker Nieuwsblad;
verders: 700, 500, 300, 200, 100, 7-5, 50, 50,
25 fr. Inleg 5 fr. Spelers uitgeloot te
2 ure ln 't lokaal der kristene werken.
Man tegen man.
STAD POPERINGE
Zondag 25 September
Om 4 uur namiddag: VUURVOGEL-
SCHIETING en VOLKSCONCERT, dooi
de Muziekmaatschappij De Philharmo-
nie
Maandag 26 September
Om 1 uur namiddag: SCIIïETING
aan de Pers St Sebastiaan
Om 4 uur: GROOTE VELOKOERS,
50 Kim.; 4 maal Poperinge-Vlamertinge
en terug. 500 Frank prijzen en premiën.
HET BESTUUR.
Een bericht, verschenen in het Fransch
Staatsblad en komende van het Ministerie
van Landbouw, meldt dat de aanvragen
tot den invoer in Frankrijk van hop aan
verminderd tarief, voor het tijdstip 1932-
1933, onder voorbehoud der vaststelling
van de kontingenteering, ten laatste den
30 September 1932 zullen moeten toeko
men bij de Union Générale des Syndicate
de la Brasserie Fransaise, 3, rue Washing
ton, Parijs (8"'), welke deze vragen zal
overmaken aan de kommissie, Ingesteld
met het oog op de verdeeling der konten-
genteering tusschen de betrokken brou
wers.
C3EEaE32iaSiMi3i23aaSE2a3BglülS!S0
OFFICIEELE BERICHTEN
U \TUÏ> 4 AT-
GEMEENTERAADSLEDEN,
bij deze wordt ge verwittigd dat er ofll-
cieele formulieren van voordrachtsakte,
van aanvaarding van kandidaturen en
van aanwijzing der getuigen, te bekomen
zij bij den Heer Voorzitter van het Kies
college (voor Poperinge, den Heer Vrede
rechter)
Omstreken Yper, Veurne,
Popermghe, Kortrijk en Dixmude.
Hofstede, 10 gemete met 3 gemete gras
samen. Hofstede, 17 gemete met 5 M>
gemete gras samen. Hofstede, 30 ge
mete met 9 gemete gras samen. Hof
stede, 55 gemete met 17 gemete gras sa
men. Hofstede, 70 gemete met een
groot gedeelte gras.
in de zelfde omstreken.
Hofstede, 45 gemete met 18 gemete gras.
Hofstede, 30 gemete met 12 gemete gras.
Hofstede, 80 gemete met een groot ge
deelte gras.
Hofstede, 18 gemete met 5 gemete gras.
Hofstede, 6 gemete met een groot gedeel
te gras.
Hofstede, 4 ggmete te koopen met 5 ge
mete bij te pachten.
of helfteboerm in Frankrijk.
Hofstede, 140 ha. met 30 ha. gras.
Hofstede, 112 ha. met 17 ha. gras.
Hofstede, 80 ha. met 22 ha. gras.
Hofstede, 55 ha. met een gedeelte gras.
in Veurne-Ambacht,
groot 12 gemete, 9 gemete en 6 gemete.
Ook verscheidene Gronden en Woon
huizen te koopen in Belgie en Hofsteden
te huren en te verkoopen in Frankrijk.
Inlichtingen bij VANDENBU S SCHE
ALFONS, Hofstede «Posterij», VEURNE.
Telefoon 159.
t&aaasHBUHflBaa&iaasEMBanB
Vleeschrassen, Bourbourg of zware Me-
chelsche Koekoek, 3 dagen oud. Wekelijk-
sehe uitkippingen bijJER. DECAES-
STECKER, Kokelaerestraat, 28, ROESE
LARE. - Tel. 318.
Poperinge, 16 Sept. Tarwe 80; rogg#
80; haver 80; aardappelen 18; boter 23-
26; eieren 0.57-0.58; hoppe (1931) 24Ó,
(1932) 480.
leper, 10 Sept. Tarwe 75; klaverzaad
1600-1700; rogge 62-65; haver 85-90; brou
wersgerst 87-89; voedergerst 74-77; erwten
95-100; paardeboonen 92-97; tarwestrooi
25; roggestrooi 18; haverstrooi 18-20; ger-
stenstrooi 18-22; aardappelen 18-20; boter
24-26; eieren 0.63-0.65; viggens 170-225 en
6.00-7.00 den kilo; ruw vlas 60-80; hooi
35-40; klaverhooi 42-47; roode gedroogde
klaver 48-52.
Kortrijk, 12 Sept. Tarwe 70-75; rogge
60-05; haveT 80-85; paardeboonen 90;
gerst 70-75; hooi 35; strooi 12-13; aard
appelen 13-14; vreemd lijnzaad 118; in
landsch lijnzaad 108; vreemd koolzaad
130; inlandsche lijnzaadkceken 97; Ame-
rikaansche lijnzaadkoeken 98; cocoskoe-
ken 106; nitraat van Chili 95; ammoniak
sulfaat 73; lijnzaadolie 205; koolzaadolie
38; vlas der Leie 40-130; wit vlas 650-2200;
vlas op den grond geroot 525-600; ruw
werk 200-250; fijn werk 275-350; oude sui-
kerijboonen 75; nieuwe id. 70; tarwebloem
110; Inlandsche zemelen 62; gorte zeme
len 78; boter 25-26; eieren 0.60-0.65; Turk-
sche tarwe Plata 59.50; id. Cinquantino 70.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren, 344: 131 koeien, den kilo op voet 3.75}
143 vaarzen, id. 4.75; 25 stieren, id. 4.00;
45 ossen, id. 4.75.
Dlksmuide, 12 Sept. Eeieren 0.58-0.60;
boter 24-25; aardappelen 18-20; tarwe 75}
rogge 60-62; haver 85-90; strooi 25; hooi
35-40; voederbeeten 60-65; brouwersgerst
86 tot 90.
Roeselare, 13 Sept. Tarwe 70; rogge
62; haver 80-95; maïs Plata 61; id. Cin
quantino 68; boekweit 120; gerst 70; zo
mer- en wintergerst 75; erwten 90; paarde
boonen 105; lijnzaad 107; lijnmeel 103}
oud vlas 80-100; geakkerd vlas 85; aard
appelen 12-14; klaverzaad 1200; tarwe
strooi 20; roggestrooi 15; haverstrooi 14}
weidehooi 30; klaverhooi 35; luzernhool
40; oude suikerijboonen 75 nieuwe id. 73
koolzaadolie 350; lijnzaadolie 195; nitra
ten 95; ammoniak 71.50; cyanamide 69;
kalksalpeter 92; Thomasslakken (scoris)
op wagon Charleroi 1.71; phosfaat 1.85}
nitrouchou 80; viggens 7.00-7.50; boter 22-
24; eieren 0.60.0.63.
Anderfecht, 13 Septemb. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3220 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 5.00-
6.00. Geslacht: 1050.
Veurne, 14 Sept. Tarwe 72-75; rogge
60-65; haver 80-85; gerst 70-75; paardê-
boonen 90-95; erwten 145-150; aardappe
len 18-20; voederbeeten 6.00-8.00; klaver
zaad 12-14; boter 24-26; eieren 0.55-0.571
eieren van eenden 56-58; kiekens 25-3*
het koppel; oude hennen 18-20 ld.; jonge
eenden 16-18 id.; jonge duiven 7.00-8.00
id.; konijnen 5.00-6.00_ den kilo.
Anderlecht, 14 Sept. VEEMARKT. «-
Te koop gesteld; 855 ossen, den kilo op
voet 4.00-4.50; 166 stieren, ld. 3.00-4.001
1493 koeien, id. 3.00-4.25. Te zament
2514 stuks.
Anderlecht, 15 September. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1691 stuk*
Prijs per kilo op voet 4.00-8.20. Aangekó
men geduferlde de week; 2013 stuks.
