Jtosmos-T QÈRIbMt
SEPTEMBER-HERFSTMAAND
VROUWENHOEKJE
DUIVENVLUCHTEN
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
Vader had me moeten taliebjen!
{BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBflB
v het manneke
HIEUW RECORD
AANBESTEDINGEN
Uitslagen der Aanbestedingen
Het modern vervoer in Belgie
Een opwekkende specerij in de
voeding
De 10' en laatste afreis naar Lourdes voor
1932, zal plaats hebben op Maandag 26 Sept.
Er zijn reeds een tiental plaatsen verkocht.
KOSMOS TOERISME
B. DE CEUNINCK. A. VERSTRAETE,
1 Beveren-Roeselare. leper.
Bij de Belgen in Amerika
Het Geheim
van de Torenhoeve
18 Z 18° Zond. na Pinkst. Jozef v. Cupert.
19 M Januarlus en Gez. M., Pomposa.
20 D Eustachlus en Gez., Agapitus, Suzan.
21 W Quatert. Mattheus, Jonas, Castor.
22 D Thomas v. Vill., Mauritius.
23 V Quatert. Linus P., Tecla, Liberlus.
24 Z Quatert. O. L. Vr. v. d. Verl. d. Gev,
IIINUIHinilBBEIlllIIIIUI
DE VERBROEDERING» POPERINGE
lezen en schrijven... ha! neen, schrijven
niet!
't Schijnt dat er nu weldra geen ezels
meer zullen zijn!...
Behalve gij, zegt Marenta, die U dat
allemaal laat wijsmaken.
In alle geval, Ik zeg het fijn
en roep het luid,
de wondren zijn
de wereld niet uit!
O! neen zulle, zei Suske Plrewlt, lk
vind 't in 't geheel niet plezant naar een
trouwfeest te gaan!
Waarom gaat g'er dan naartoe, vroeg
hem zijn vriend.
Omdat ik verplicht ben... 't is 't
mijne.
Ja, ja, zoo zijn er velen
gewis
die 't kwaad zouden willen heelen
als 't te laat al is.
IN ZWEDEN IS 'T GEWIS
met den kroonprins fel mis,
de man heeft de wet en de zeden
van ginder overtreden.
De kroonprins heeft ergens in Duitsch-
land een .schoon poezelig prlncesken ge
vonden, waarmeê hij graag 't huwelijks
bootje ln zou stappen.
Overlaatst was hij nu in Duitschland,
toen de stalhlhelmen hun parade hiel
den, en meneer de prins werd gefotogra
feerd met ne geheelen hoop Duitsche
prinsen... en die foto kwam in de ga
zetten.
Ja, maar daar had de prins nu ne keer
een slecht gedacht gehad van zich ln
zoo'n osslfleele plechtigheid te mengen
en zijn schoon gezicht in 't portret te
laten trekken, want toen hij terug ln
Zweden kwam, was 't volop kerremis, en
nu vragen de gazetten van hem nen open
brief waarin hij zich moet verontschul
digen aan allemaal dat gekonkelfoes mede
gedaan te hebben. Ze durven ginder nog
al, hé.
WIE DAT ook nogal dierf dat was
pater Didon, 'n Fransch predikheer. Óp
alles wat men hem vertelde, maakte hij
vergelijkingen met 't eten.
Op zekeren dag nu zat hij aan een
chlkke tafel in gezelschap van 'n poli
tieker, 'n verwoed godsdiensthater. Men
diende juist 'n eierkoek op, toen de vrij
metselaar zei:
Ik geloof slechts aan hetgeen ik
versta.
Zoo! Echt waar?
briefjes... en dan... als van ze leven de
tijd kómt dat ons franksken nog 0 frank
0 centiem waard is, zal t een planzier
zijn, van met zulke zijden briefjes te
gaan... daar waar de koning te voet-
gaat... zal dat zacht zijn, Ja!
Al zoo van Japanners te spreken, moet
ik denken aan dien fameuze.n doktoor, die
gedurende drie weken 'n zieke verzorgde
voor de geelziekte, en dan slechts tot de
vaststelling kwam, dat hij met ne Japan
ner te doen had, die uit natuur geel is
van vel.
En dit is iets dat waarlijk gebeurd is.
IN EEN rustige straat, in een kleine
stad, werd op een dag, een kaart voor het
raam van een der huizen gezet, waarop
stond «Piano te koop».
Voor het raam van het huis er naast,
verscheen ook onmiddelijk een kaart, met
slechts één woord er op: «Hoerahl
ALS ER MALHEUREN
gebeuren
en men de sehuldige niet vindt
dan zegt men al te gezwind,
't is de maan
die 't heeft gedaan.
Daarover beste gezellen
wil 'k u nu iets vertellen.
In 'n klein stadje van ons klein land
waar men van de krisls lijdt, had men
besloten dat de openbare verlichting zou
afgeschaft worden, 's nachts natuurlijk,
gedurende den tijd van volle maan.
Maar overlaatst nu, stak er 's nachts
een onweder op, en de volle maan ver-
domde't, al was 't maar den neus van 't
manneken dat er in zit, te laten zien. En
gedurig schoten er onweêrwolken voor. En
de inwoners van dat klein stadje moesten
maar hunnen weg vinden door de plassen
water heen, zonder te weten waar ze hun
nen voet zetten
's Anderendaags gingen d'inwoners pro
testeeren en manifesteeren vóór 's burge
meesters huis.
De majeur kwam aan den balkon en be
gon: Mevrouwen, mijne heeren... alles
wat gebeurd is... is de schuld van de
maan!
Maar in 't vervolg zullen de straten toch
weêr verlicht zijn, want allemaal de klets
koppen van dat stadje hebben besloten,
als de maan nogmaals zoo'n streken uit
haalt, zelf de gaslantaarns te vervangen.
WANT NE KLETSKOP, 'T IS WAAR,
is op z"n minst zoo klaar,
en geeft nog meer licht misschien
als 'n electrische lamp of tien!
Maak dan maar gauw, dat g'al uw ha
ren kwijt zijt, roept Marenta toe, dan
zullen w'in den Winter veel licht uitspa
ren.
HELAAS! helaas, mijn haren krijgen vie-
en 'k zeg het tot mijn spijt [ze kuren!
't en zal niet lang meer duren
of 'k ben ze alle kwijt.
WE HEBBEN nu toch een dienstmeisje!
Ze werkt als 'n paard, is eerlijk, zuinig,
gaat nooit uit, en heeft geen vrijer, stoefte
Tist Slameur.
Zeldzaam! En sinds wanneer hebt ge
die parel?
Ha! Morgen komt ze voor 't eerst!
KAPITEIN HANSON heeft tegen zijn wil
en dan nog met een gebroken bil
'n zwemrekord gehaald
waarvoor hem geen eens werd betaald.
Kapitein Hanson moet ge weten ls 'n
Zweedsch zeeman. Zijn schip is overlaatst
gezonken in het Verner-meer, en de man,
om zijn vel op 't droge te kunnen bren
gen, moest gedurende negentien uur,
gansch gekleed en in ijskoud water zwem-
melen.
Dat is 'ff rekord da'k liever niet zou
geklopt hebben, ls 't gedacht van Hanson,
want nooit heb ik zooveel geleden in mijn
leven, dat al 54 Jaren telt.
D'r zijn er nog die van dat gedacht
zijn.
O! MOEDER, zei de dochter van
madam Flierefluit, ik zou toch zoo gaar
ne filmactrice worden, en dan de hoogste
sport van de ladder bereiken.
Uitstekend gedacht, was 't antwoord
van de mama, klim er maar alvast op...
dan kunt ge de gordijnen ophangen.
DE STRUISVOGELS, 't is geweten,
die kunnen van alles eten.
Ik ook 'k zou willen hebben heel graag
zoo'n soort van 'n struisvogelmaag.
Zouden we dan kunnen naar binnen
slaan, ja!
Hewell nu hebben ze toch ne man ont
dekt die 'n echte struisvogelmaag had.
Een Engelschman met name Kaper. Die
man werd onlangs in 'n hospitaal ge
bracht onder de «beschuldiging» een gou
den uurwerk... 'n pennemes en een zware
gouden ketting naar binnen gewerkt te
hebben. Maar... nu is 't uitgekomen dat
het allemaal gestolen bazar was... en de
man achtervolgd door de politie, had maar
goed gevonden alles binnen te fretten,
't Schijnt dat er in Chicago zoo'n gan-
sche bandietenbende huist, en niemand
wordt er in opgenomen, zoo hij niet de
proef doorstaat, van horloges, kettingen,
enz. naar zijn maag te sturen!
En zeggen dat mijn arm maagsken al
van streek is, van nen boterham met
plattekees of van nen boestring met mos-
taardsaus.
AFGELUISTERD op de vischmarkt,
Hoeveel voor die kreeft?
Tien frank!
Is ze wel proper en versch?
Tiens, ge ziet toch zelf wel... ze is
levend.
Wat bewijst dat... ge zijt gij ook
levend
DAAR ZIJN menigvuldige gevallen van
kinders die niet kunnen leeren.
In Amerika, hebben ze er nu wat nieuws
op gevonden. Ze zetten die kinders een
soort ijzéren hoed op den kop, precies
lijk ik en gij, een slaapmuts op zouden
zetten, als we gaan dodokens doen. Als
die kinders dan slapen, laten de profes
sors de radio werken en die T.S.F. gaat
door den ijzeren hoed. Zoo leeren ze de
kinderen in hunnen slaap, rekenen en
Martha moet weten wat ze doet,
maar ik ben de slechtste van de partij,
zei hij nijdig. Waar is mijn moederlijk
deel gebleven? Ge hebt er dat ook door
gelapt. Ik houd vol, dat ik zooveel niet
verteerd hebt.
We zullen de rekeningen nazien,
hernam tante. Ik ben hier tot alles ge
schikt. Als ge met geld smijt, vliegt het
rap. En er zit daar te Poperinge een
slunse, die u hielp smijten met het geld.
Tante weet meer dan ge peinst,
Staf schrok nu toch.
't Spreekt van zelf dat ge die ma
mezel laat zitten, hernam tante. Als het
hier weer op zijn pooten staat kunt ge
eerlijke verkeering zoeken. Waarlijk Staf,
houd u koest, ge hebt geen reden om
nog van uw neus te maken. Ge staat er
pover voor. Ik begrijp heel goed dat het
bij u ook krot en kompagnie is als ge op
uw moeders deel wilt steunen. Ge staat
op een keerpunt. Ik wil u redden. Zoo
kan het niet blijven duren. Ge vergooi-
det u naar lichaam en ziel. Uw moeder
lijk erfdeel. Ha, peins liever eens aan
uw moeder zelf. Wat zou het brave
mensch zeggen van alles wat er hier ge
hemd is, zij, die uit een treffelijke, Vlaam-
sche familie voort kwam! Zö was zoo goed
en zoo fijn.
Wellems knikte zenuwachtig.
Gij hebt ook de oorlogskoorts gehad,
vervolgde tante tot den boer. Of beter
de na-oorlogsche weelde... Geld, over
vloed, weelde! Ja, ja... Kent ge nog uw
gewijde geschiedenis? Er wordt daar ge
sproken van de zeven vette en de zeven
magere jaren. Er zijn nog zooveel men-
schen die nu pelnsen dat ze rijk zijn.
Hun kasteel staat op zand, schiet het
zand weg, het kasteel valt in. En we
zullen nog veel hoóge boomen omver zien
tuimelen. Windhandel, speculatie... Bah,
dat heeft nog nooit blijven duren. Alleen
eerlijk, ordelijk werk gedijd. Ge moet zoo
leelijk niet kijken, Staf, üw oudé tante
spreekt eeii sermoen dat waar is,
gedachte poogt men te ontko
men gevoelt dat men filet
Menige i
men, als
meer kan.
BRETEUIL, van 11 Sept. 1932. 270
Duiven. Afstand 188 Km. Los om
7.05 u. Eerste duif om 8.28.25 u., met
eene snelheid van 1658 m. 34 per minuut.
Laatste prijs om 8.31.50 u.
UITSLAG. 1. Blondeel A.; 2. en 3.
Schaballie M.; 4. Lava A.; 5. Durleux A.;
6. Vankemmel G.; 7. Descamps A.; 8. en
9. Schaballie M.; 10. Vandevoorde C.; 11.
Lava A.; 12. Durleux A.; 13. Hoflack L.;
14. en 15. Creus H.; 16. Dehaene Th.; 17.
Clabau H.; 18. Dewachter R.; 19. Lava A.;
20. Labaere M.; 21. Desmadryl M.; 22.
Clabau H.; 23. Schaballie M.; 24. Theeten
C.; 25. Geldhof C.; 26. Hannebouw M.; 27.
Devos A.; 28. Clabau A.; 29. Debyser J.;
30. Vanbrabant M.; 31. Verhaeghe J.; 32.
Dewachter R.; 33. Debyser J.; 34. Vande
voorde C.35. Vankemmel G.36. Vermeu
len J.; 37. Desender J.; 38. Vanbrabant
M.; 39. Vanbruwaene G. en P.; 40. Lequien
Gebr.; 41. Clabau R.; 42. Vermeesch A.;
43. Labaere M.; 44. Devos A.; 45. Verhae
ghe J.; 46. Devos R.; 47. Wyboo M.; 48.
Carron P.; 49. Intervuyst A.; 50. Creus
H.; 51. Desender J.; 52. Vermeesch A.;
53. Creus II.; 54. Debyser J.; 55. Gadeyne
L.; 56. Wyboo M.; 57. Dewachter R.; 58.
Desender J.; 59. Vermeesch A.; 60. Desen
der J.; 61. Vermeesch A.; 62. Devos A.;
63. Vermeesch A.: 64. Debyser J.; 65. Ver
meesch A.; 66. Durleux A.; 67. Pouseele
M.; 68. Vanhoucke J.
Serie van 5 duiven: Schaballie M.
Serie van 4 duiven: Creus H. Serie van
3 duiven: Lava A. Serie van 2 duiven:
Vanbrabant M., Verhaeghe J., Dewachter
R., Devos A., Durleux A., Clabau H., Van
devoorde C.. Vankemmel G., Labaere M.,
Desender J., Vermeesch A.. Debyser J.,
Wyboo M., Desender J., Vermeesch A„
Vermeesch A., Theeten C., Devos A.
Heden Zondag 18 Sept.: ARRAS, bij
Jer. Decoker. Heeft Schouwpendule.
Zondag 25 Sept.: ARRAS, bij Decrock
Em. Heeft Schouwpendule.
Schoonheid is een aanbevelingsbrief
die niet voortdurend waarde hoUdt.
Een goede ambachtsman is beter dan
een half geleerde,
IN DEN GOEDEN OUDEN TIJD
had men ln sommige famillën de gewoon
te in de slaapkamer van de gasten een
kan water met suiker te zetten.
Dat was en is een zeer versatndige ge
woonte! Suiker immers is het beste voed
sel om de sporen van vermoeidheid spoe
dig te doen verdwijnen en om het afge
matte spierenstelsel aan een nieuwen
voorraad kracht te helpe"
's Avonds, vooraleer slapen te gaan, en
's morgens bij het opstaan, een goede teug
suikerwater drinken, ziedaar een verstan
dige daad, die U een goede gezondheid en
bijgevolg ook een degelijke werking van
gansch uw gestel zal verzekeren.
OEI! OEI!
gelijk een .koel,
die voor d'eerste maal
gebonden aan 'n paal,
nen trein voorbij ziet passeeren,
zit 'k hier te mediteeren
over allerlei zaken,
die 'k dees week U wijs ga maken.
En ondertusschen. 't is gemakkelijk om
[verstaan,
is de krisis nog verre van gedaan,
«alles vermindèrt», d'r zijn er die 't zeggen,
maar vraagt hen eens van 't uit te leggen!
Ja zeker, d'r is iets dat vermindert, «de
wedden»,
maar dat is ver van ons te redden.
En 't brood ook... 'k zeg 't tot mijn spijt-
als men er boterhammen van snijdt.
Ja! de krisis. gedaan? En alles ver
mindert, durven ze dan nog triomfante
lijk roepen. Natuurlijk! De boter vermin
dert... in den boterpot, als g'er van eet...
d'eieren verminderen... in den korf, als
g'er U een koppel in de pan bakt!!! Ja,
mijnheeren, alles vermindert... maar ge
vergeet erbij te voegen of 't van prijs...
of van hoeveelheid is.
Manneken, zegt Marenta stout,
ge wordt gij stilaan oud
en begint de ziekte van al d'óuwen t'at-
[trapeeren,
ge vindt namelijk uw plezier erin alles
[te krltikeeren,
men zou zeggen dat ge ne liter azijn hebt
[gedronken,
want ge zijt gansch in «t zuur» verzonken.
Allee! ne mensch legt de toestanden
eens bloot zooals ze zijn, en dan krijgt
hij nog.stank voor dank! Ne profeet 'n
wil ik nu precies niet zijn, maar laat
eens de winter aan de deur staan, ge
zult zien hoe alles gaat opslaan... de
wedden uitgezonderd. We gaan d'r ons
dus niets meer van aantrekken en Gods
regen over Gods akker laten loopen... en
veel zal er ons vergeven worden... Dat
zal in alle geval beter zijn, zegt Marenta,
dan dat gij uwe Lezers... vergeeft... met
allemaal die droeve voorzeggingen ofte
profeties. Amen! zoo zij het... om alle
ruzie te vermijden.
'T WAS OOK RUZIE in 't huishouden
van Peer Krols.
'k En ben toch achter U niet ge-
loopen, toen ge met mij wildet trouwen!
tierde zijn vrouw!
Jamaar, spotte Peer, de muizenval
loopt ook niet achter de muis... en toch
wordt deze gevangen!
Van koleire vielen al de valsche tan
den van madam Krols uit heuren mond!
Veel hooren
zonder zich te storen,
veel verdragen
zonder luid te klagen,
dat is de beste medecijn
em gelukkig hier te'zijn!
Goed onthouden, hé, beste Lezers en
alderliefste Lezereskens.
MARENTA is naar de markt geweest
en heeft daar gekocht om ter meest,
onder andere 'n bloemkool om te smullen
en eens goed ons buiksken meé te vullen!
Als ze er nu meê thuis kwam, sneed
de meid haar open (niet Marenta, maar
de bloemkool) en daarin stak 'n heel
klein briefken, met de woorden: Ik heb
deze bloemkool verkocht voor 30 centiem.
Ik zou willen weten voor hoeveel ze aan
den verbruiker verkocht wordt? Volgen
naam en adres van den kweeker. Welnu,
Marenta heeft voor die bloemkool niet
minder dan 3,95 fr. betaald. Of ze geld
winnen! 't Is schandalig!...
EEN BRAVE DORPSPASTOOR stapt
'n compartiment van den trein in, en
daar er geen andere plaats is, zet hij
zich tusschen twee dikke opgeblazen
heertjes.
Ah! meneer de pastoor, zegt d'eene
zoo spottend, nu zit ge juist zooals Je-
zus-Kristus op 't kruis.
Hoe zoo, mijnheer?
Welja! zit ge niet tusschen twee
booswichten? vroeg d'andere.
Oh, mijne heeren, ik zou het zelf
niet durven zeggen hebben, maar nu gij
het zegt, zal ik U bekennen dat ik er
nog erger aan toe ben dan ons Heer tus
schen zijne twee booswichten.
En waarom dan?
Wel!... ik kan de goede niet vinden!
Dè twee heertjes werden rood als vuur.
DE JAPANNERS zijn geel van vel
dat weet ge allen wel.
Maar wat ge nog niet weet misschien,
'k wil wedden één tegen tien,
dat is dat ze ginder bankbriefjes hebben
[uit zijde,
iets waarvoor menig land hen reeds be-
[nijdde.
Ja, de Japanners hadden dus groote
voorraden zijde te véél, en daar ze niet
wisten wat er meê te doen zijn ze op
t gedacht gekomen er brankbriefjes of
beter banklapjes van te maken.
Öat heeft natuurlijk veel voordeelen.
Hier zouden ze dat ook mogen begin
nen... 't zou in alle geval 'n beetje beter
zijn dan die zware stukken van 20, 10
en5 fr. en dan die vuil verfrommelde
IBBBBBBSBBBBBBBflflBBflBBflBBflBB'
Mengelwerk van De Poperingenaar 42
KLEINE RAAD
Vettig geworden sponzen kunnen we
schoonmaken in een sterke oplossing van
zout en water. Zoo noodig ververschen we
dit mengsel eenige malen en spoelen de
sponzen ten slotte na in schoon water.
Om kousen sterker te maken en het
ladderen van kousen te voorkomen, zet
men de nieuwe kousen 24 uur in koud
water.
We hebben dikwijls bij het naaien, veel
last van kronkelende draden. Dat zal niet
het geval zijn wanneer de draad met het
afgeknipte einde in de naald wordt ge
stoken.
Als elk zijn eigen tongsken. snoert,
als elk zijn eigen papke roert,
als elk zijn eigen dorpel schuurt,
dan blijft de vrede in de buurt.
KAMPIOENSCHAP
DER ZUIDOOSTENRICHTING 1932
(Ronde van Belgle), bij Jules Delannoy.
95 Km. ENGHIEN, 2 October.
141 Km. TAMINES, 9 October.
179 Km. CINEY, 18 October.
215 Km. LIBRAMONT, 23 October.
141 Km. TAMINES, 30 October.
84 Km. QUIEVRAIN. 6 November.
TWEE MANNEN AAN 'T REDENEEREN!
1' Man. Mijn vrouw ging,gisteren op
straat, ze kreeg een stofke ln haar oog,
en dat heeft me vijf en twintig frank ge
kost voor doktoor en apotheker.
2» Man.'Dat is nog zoo erg niet. Mijn
vrouw ging gisteren ook op straat, zij
ging voorbij een modewinkel, zij kreeg
een hoedje in 't oog... en dat heeft mij
honderd vijf en twintig frank gekost!
De Amerikaansche vliegster Ionise m.
Thaden komt een nieuw vrouwelijk vlieg
record neder te halen met gedurende
196 uren en 6 minuten in de lucht te
blijven.
23 SEPT. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hcofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij
dagmarkt 12, te Brugge, vernieuwen der
bestrating op de Groeningebrug te KORT-
RÏJK. Plan, prijs 7 frank.
30 SEPT. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr van Bruggen en Wegen, Vrij
dagmarkt 12, te Brugge, herstellen van den
weg Brussel-Duinkerke (Traject nr 9), op
het grondgebied der gemeenten IEPER,
VLAMERTINGE, POPERINGE en PRO
VEN. Lastkoh. nr 53 van 1932; prijs fr.
49.60. Plan, fr. 27.40.
8 OCT. Te 10.30 u., op 't Provinciebe
stuur, Groote Markt, Brugge, 1) buitenge
wone en 2) gewone onderhoudswerken aan
de prov. banen van het arrondissement
VEURNE-DIKSMUIDE. Bestek: buiten
gewone: 300.000 frank; gewone 295.00Q fr.
Stukken prijs 3.75 en 4.75 fr. op postcheck
50.148 (Dienst prov. werden, Brugge),
3 Sept. Te 10.30 óp 't Provinciebe
stuur, Groote Markt, te Brugge, verbete-
ringswerken, in 1932, aan de prov. banen
der omschrijving IEPER. Bestek 575.213,20.
E. en M. CARDOEN, Beselare, 492.780,88
of 587.778,64; A. Menu, Wijtschate, 507.127;
A. en O. D'Hondt, Moerkerke, 510.801,05;
Fr. De Groeve, Kortrijk, 511.726,12 of
589.368,52H» Derycke, leper, 530.490,20 of
676.162,20; D. Beun, leper, 531.618,15 of
614.284,47; H. Mahleu, leper, 535.035,55 of
621.812.35; C. Vandelannoote, leper,-539.382
fr. 90 öf 608.347,62; V. Titeca, leper, 544.399
fr. 40 of 615.647,72; Ph. Persin, Oostende,
577.033,25 (ZW.) of 659,471,21 (Lessen).
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
De Indicateur Offtciel des Autobus de
Belgiqueuitgave van het bijvoegsel van
einde Juli, ls zoo juist verschenen.
Als nieuwigheid, bevat deze uitgave de
dienstregeling der Brusselsche Trams,
welke dienstregeling gepubliceerd wordt
onder toezicht dezer Maatschappij, als
mede van alle electrische buurtspoorwe
gen welke van uit Brussel vertrekken.
Op het huidig oogenblik bestaan er in
Belgie meer dan 500 toegelaten autobus-
diensten en het net dezer wordt zoo dicht
dat het mogelijk is een rondreis in Belgie
te doen uitsluitend in autobussen van het
laatste model en met het meeste gemak.
Voor wat den handel betreft, is het
vervoer per autobus even snel als goed
koop en staat dit gelijk met het vervoer
als ijlgoed, terwijl den vervoerprijs uiterst
gering is.
Door 15,50 fr. te storten op de post-
checkrekening 128.141 van het Beheer,
Henri Wafelaertsstraat, 64, Brussel, tele
foon 37.92.47, is U voor een jaar geabon
neerd op den Indicateur Ofïiciel des
Autobus de Belgique
Men wende zich ook tot bovenstaand
adres voor het bekomen van inlichtingen,
zoowel het vervoer als alle andere zaken
betreffende-,
ISSSaBBBSSaBBBBSBESBaBSBaSBBB
EEN GROOT ZANGER
De mannen maken de wetten; doch de
vrouwen maken de mannén die de wetten
maken.
Geen plekje zoo heilig,
Geen paleis en geen kluis
Zoo vreedzaam en veilig
Als 't vreedzaam Tehuis!
Om den eetlust op te wekken, of beter
gezegd, om de afscheiding der maagsap
pen te bevorderen voegt men specerijen
bij. het eten zooals: peper, azijn, citroen,
enz.; 'soifimige van 'die specèrijen vervul
len. teven een voedingsrol, zooals sujkeï
én "vet.
Wanneer men confituur met suiker ver»
vaardigt vrijwaart de suiker de confituur
voor bederf; tetzelfdertijd, bekomt men
een eeste rang-voedsel dat kracht en
warmte schenkt. In het fruit bestaat de
suiker onder vorm van glucose, en ln de
beet onder vorm van saccharose. De sui
ker in den handel' mag 99 saccha
rose bevatten.
Er werd in den: laatsteh tijd een'jgroo-'
ten suikerverbruik waargenomen" en dit,
verbruik zal nog verhoogen wanneer men
in de verschillende rangen der samenle-.
ving dè groote rol van de suiker in de
voeding beter zal hebben, leeren begrij
pen. r' h
Want tot heden bestaat er nog meer
dan één vooroordeel tegenóver de suiker.
Wanneer men zal aangetoond hébben dat.
de suiker het besteE'zooniet het eenige
surrogaat is van dén alcohol, zullen de'
tusschengerechten en de confituren welke
nu nog maar alleen door de meer begoe-
den geëten worden, ook op de tafel van
de werkende klas verschijnen.
Dan zal het fruit, zoowel rauw als ge
kookt en met suiker toebereid, een veel
ruimere- plaats in' óns dageiijksch menu
innemen. Dit tot* èrooter nut van ons
lichaamgestel.
Dr BRUTSAERT, Kamerlid, is spreke-
lijk voor iedereen:
Te POPERINGE, ln zijn liufs, 's mor
gens, den Maandag en Vrijdag.
Te WERVIK, den 2° Zaterdag der
maand, van 9 tot 12 uur, ln Het
Kapitel
Te IEPER, den 1° en 3" Zaterdag der
maand, van 9 Ys tot 12 uur, in den Ka
tholieken Kring.
jj|lll!!lll!lll!!!ll!i!W(li!llilllll!lllll!ll!ll!l!!lllill!l!l!l!llllll!llllll!ll!l!!!lllll^illl!!lllllllllllll!llllllj!llllll!llllllllllllllllll!i!llllll!!!lll!l!llllllll!l!.i
We trekken (Je aandacht van onze geöerde
klienteel op deze reis, gezien de Maand
September de aantrekkelijkste is, voor j
Biarritz, Pau en omgeving. Neem dus de
gelegenheid te baat.
19, Laagstraat 4, Groote Markt
Telefoon 544. Telefoon 518.
<W:' M'W"
De beï-oemde Öuitscne 'zartgêr RicMWFd
Tauber speelt thans te Berlijn in „een
nieuwe operette. Hier ziet men Tauber
bij de piano gezeten.
gssNaaBSBBBgEBRasaasaaBacaBB
Overlijdens
Te Detroit is overleden Eugenie Coste-
noble, echtgenoote Pieter Dewilde, gebo
ren te Merkem den 27 April 1859. Eenige
weken geleden hadden de echtgenooten
Dewilde hunne gouden bruiloft gevierd.
Te Rochester overleed op 18 Juli Julia-
Cyrilla-Louisa De Voldre, dochter van
Jules De Voldre, afkomstig uit West-
Roosebeke. Zij was geboren op 22 Ja
nuari 1907.
CBBBBBBBBBBBEBBBBBHB&IIHIIHBSIBQB
was een waar komplot. Maar de waar
heid zegeviert. Het spijt mij dat ik u
toen te Veurne zoo toegesproken heb. Nu
weet ik, dat gij een brave, naarstige jon
gen zijt, van een treffelijke familie, 't Is
weer goed tusschen u en Martha en ze
zal een braven man krijgen. Wat uw za
ken betreft, ge zult me toelaten u tweeën
voort te helpen.
Ze stak Maarten de hand toe en vroeg:
Zijn we vrienden?
Maar madam, gaarne, zeer gaarne,
antwoordde Maarten verheugd.
Blijdschap vervulde hem.
Vader Wellems is ook t'akkoord! ver
volgde tante.
De boer knikte.
Spreek! drong zijn zuster aan.
Ja, we hebben leelijk gedaan. Laat
het ons vergeten! zei Wellems en hij gaf
Maarten de hand der verzoening.
En nu een woordje met uw vader,
hernam tante.
Maarten leidde hen in de keuken.
De rentenierster en Stevens kenden el
kaar uit hun jonge jaren.
Stevens, ik kom eens met u spreken,
zei de vrouw. Maarten trouwt met mijn
nicht, is dat naar uw gedacht.
O ja...
Maarten is leelijk behandeld gewor
den. En ik was ook zoo stom me te laten
opstoken tegen hem. 't Is een gemeen
gekonkel geweest van den veearts, die nu
zijn schoone pluimen verliest. Hij reikt
uw zoon nog niet tot aan de knoeselsl
Och, er ls allerlei misverstand ge
weest, ook bij mij, bekende boer Stevens.
God zij gedankt, er is klaarheid geko
men. Ik, die meende dat mijn oudste zoon
een moordenaar was,.. En niet dat ge
dacht liep ik rond en heb ik jaren het
leven vafi mijn kinderen bedorven. En
Maarten ls altijd de geduld! eerbiedige
zoon gebleven '„o,
Hij moet er <Jm geprezen worden!
Uw oudste zoon is terug, hë?
Ja. Hij ls nu uit,
ROMAN door A. HANS.
Ik zal u de rekening toonen.
Maak dat later uit, zei tante. In
elk geval is de toestand hier triestig. Ge
lukkig ben ik er nog... Er is veel over de
eer der familie geklapt, maar hier is hét
met de eer erger gesteld dan bij Stevens.
Hoe is het, Staf, wilt gij naar uw tante
luisteren of hebt ge liever goesting om
knecht bij een ander te worden?
Knecht worden! 'k Zou me eer ver
smoor en]
In pinten zeker? Met groote woor
den vangt gij mij niet.
Ik wil niet uitg'elachen worden...
Ze lachen al lang met u... Schoon
spreken in uw aangezicht en lachen
achter uw rug. Zoo gebeurt het met alle
bluffers. Staf, Jongen, er is hier niet meer
te willen. Ge hebt gehoord wat uw vader
gezegd heeft. Ge zijt arm... Ik wil den
Doel hier recht houden, maar dan moet
gij uw duivel binden, 't Zal uit zijn met
ie zwieren. Dat ge 's Zondags verzet zoekt,
wel daarop zal ik niet spreken, maar ln
de week blijft een goede boer op zijn hof I
Er is daar altijd te werken en te zorgen.
We zullen dus de rekeningen nazien en
den boel in orde brengen, zoodat ge niet
van de hofstede gejaagd wordt. En nu
het ander punt. Martha wil met Maar
ten Stevens tróuwen. Ik verwaoht dat er
hier geen tegenstand zal zijn. Ik heb
dien jongen ook onrechtvaardig behan
deld, maai' straks zal ik het hem gaan
seggen. Ik wil eerlijk zijn.
Boer Wellems knikte toestemmend. Hij
was thans zoo gedwee.
Zijn zoon kon zich zoo gemakkelijk niet
itt nieuwen toestand schjkkon.
