DE GROOTE DAG
De Kiesstrijd te Poperinge
RADIO'S PICK-UPPS
POLITIEKE TOESTANDEN
IF'." ALLF.ll MERKEN-
Gemeenteverkiezingen
Ingediende Lijsten
Oktober
Nog hei Ministerieel bezoek
op de Hoptentoonstelling te Poperinge.
FAILLIET
ROFFIAEN Gebroeders
A
R
I
A
N
E
A
R
I
A
N
E
STAD POPERINGE KATHOLIEKE KINEMA
1. - ACTUALITEITEN EN MERKWAARDIGHEDEN
2. DE G-OUDALDER
3. AZOp Ef4 Z'N AAP
Aanstaande Week
Do Donau Prins. - - De Ontsnapte Gevangene.
DUBBELMETER, Club-President.
,9-10-32. - DE POPERINGENAAR. N' 41. - BI. 2.
We zijn aan den dag der Gemeenteverkiezingen geraakt!
De groote vraag is: Voor wie zal onze Katholieke Vlaamsche
bevolking heden stemmen
Ov veel gemeenten heerscht er verdeeldheid onder Katholieken,
kivestie min of meer vlaamschgezindheidkwestie mistevredenheid
ivoor een dijk, voor een haag, voor een wegel.
Dat heden allemaal op zii gelaten en gestemd voor de mannen
'die het best onze KATHOLIEKE en ONZE VLAAMSCHE belan
den zidlen verdedigen.
Katholieken ons niet laten bedriegen: het katholiek-zijn staat
Ipp den eersten rang, at het overige komt op Uveeden rang.
Katholieke Vlamingen en deze Vlamingen die uit de Katholieke
Vangen getreden zijn omdat vroeger de oplossing van ons Vlaamsch
'recht niet voldoende ingezien werd, zullen, vooraleer ter stemming
te gaan eens goed overdenken tot waar het er gekomen is in de Na
tionalistische rangen.
Leo Vindevoghel van Ronse die drie jaar bij de Nationalisten
'aangesloten was, is er nu uitgetrokken. Ge kunt op ons eerste blad
lezen wat hij over die Partij denkt. Lees het, gaat in U zelf en
stem niet voor eene Partij die enkel leeft van misnoegdheid en niets
pplost.
ONDER GEEN VOORWENDSEL
WIT STEMMEN.
Een wit briefje in de stembus steken, of Blanco stemmen
komt overeen met het versterken der anti-katholieke partijen.
Dat sommige mistevredenen het goed begrijpen: blanco stem
men is niet alleen nadeelig voor de katholieke partij, het is EERST
EN VOORAL VOORDEELIG VOOR ONZE TEGENSTREVERS.
De liberalen achten het een gewetensplicht tot den laatsten man
en de laatste vrouw voor de lijst der kandidaten hunner partij te
stemmen en het zal nooit in hunnen geest opkomen met witte brief jes
te stemmen.
Zouden er katholieke kiezers of kiezer essen zijn die, voor hun
geweten, afvalligheid voor de lijst der katholieke kandidaten zouden
durven verantwoorden? Want het is even groote afvalligheid wit als
tegen te stemmen.
KATHOLIEK EN VLAAMSCH STEMMEN.
Vóór de stembus ivor^t voor de katholieke kiezers alles op den
achtergrond geschoven door de hoogere bezorgdheid van in orde te
zijn met zijn geweten.
HEDEN ZONDAG STEMT DE KATHOLIEKE VLAAMSCHE
BEVOLKING DUS KATHOLIEK-VLAAMSCH.
De kiesstrijd in onze stad werd hevig bekampt deze week... met
plakbrieven en kiesbriefjes.
De uitgegeven kiesbladjcs tot heden Donderdag avond
uitgegeven zijn doorgaans nog al kalm opgesteld.
DE SOCIALISTEN beloven den hemel op aarde, maar hun be
loften trekken geen aanhangers meer aan bewijs hun mag eren
stoet van Zondag laatst; we moeten er niet over schrijven, iedereen
heeft hem gezien: er waren geen 50 Poperingsche kiezers meê!
IN DE LIBERALE Gazet van Poperinghevan Zondag
kwam een gemeen artikel. Door alle weldenkende personen hoorden
we dit schrijven ten hevigste afkeuren.
Die zulke vuiligheid schrijft zou moeten durven zijn naam er
onder zetten en zich niet laf schuil houden achter den naam van den
drukker.
Bedoeld artikel is een klaar bewijs dat de politieke liberale
schrijver als ze mesnen niet gekend te zijn steeds papenvre
ters en goddeloozen zijn.
Maar die mannen, die tegen priesters en kloosterzusters schrij
ven, zenden toch hun eigen hinders naar Priester- en Zusterscholen;
vragen toch een gasthuiszuster als ze ziek worden en roepen toch een
priester als hun einde nadert!
Is dat zoo of niet?
Trekt er zelf het noodige gevolg uit.
Geen eerlijke menschen stemmen voor kandidaten met tivee go-
zichten die moeten verdedigd zijn door vuile naamlooze schrijvers.
Het Poperingsche volk houdt te veel zijn Priesters, Kloos
ter- en Gasthuiszusters in eere om er in een liberaal blad al telt
het nu maar eenige honderden lezers te laten den spot mede houden
zonder te protesteeren.
Het PROTEST zal in dit geval zijn: STEMMEN TEGEN DE
LIJST DER LIBERALEN.
Wat te zeggen van DE NATIONALISTEN, tenzij dat 't fut er
uit is.
Ze hebben nu zooveel geroepen en verdeeld en de uitslag is O.
Over eenige weken schreef €'t Westland (Leuridan's groep)
in dezen zin: We zijn blij dot we die muggezifters kwijt zijnnu
kunnen we goed werk verrichten.
De West-Vlaming van Zondag laatst, sprekend over eene ver
gadering (Van Severen) acht dage te voor gehouden in 't Vlaamsch
Huis hier ter stede, zegt in zijn verslag (we schrijven letterlijk
over)
Wie is nog dom genoeg die onverantwoordelijke onnoozelaars
s> van het Katholiek Vlaamsch Nationaal Verbond (van Poperinge)
te volgen?
Katholieke Vlamingen die U liet verblinden, overweegt en gaat
na dat uwe plaats in de katholieke rangen is en nievers elders. Zijt
Ge katholiek, stemt Katholiek! In de Katholieke partij vindt Ge de
eerlijkste verdedigers uwer Vlaamsche belangen.
DE CHRISTEN WERKLIEDEN komen op met eigen lijst
onder nummer 4 en miek n veel propaganda; laat ons hopen dat
de stemming hun voldoening breng e en de bekroning zij va,n de groote
diensten die hun organisatie aan de werklieden bewezen heeft.
DE KATHOLIEKE BURGERS EN LANDBOUWERS komen
op met een flinke kandidatenlijst waarvan elk zijn steke kan staan.
De Katholieke en de Vlaamsche zaak vindt cr hevige verdedigers en
alle Katholieke en Vlaamsche burgers, landbouwers en aanverwanten
mogen gerust hun stem geven aan deze lijst.
Poperinge zal er niet te min om leven, en de eerlijke stieldoe
ners en herbergiers zullen er evenveel vrijheid genieten als nu voor
feesten en verzet, maar gemeen verzet dat ongelukkige vrouwen en
kinders maakt, moet weg. Feesten die volk aantrekken en eerlijk
verzet, hoe meer hoe liever.
Dc, katholieke kandidaten der lijst Nr 5 stcuin borg voor de zede
lijke en stoffelijke opbeunng onzer geliefde stad, en alwie stemt voor
Nr 5, stemt katholiek en verstandig.
Dat alle katholieken mannen en vrouwen een goed gebed
storten voor den goeden uitslag der kiezing en Zondag in de kiescel
hun plicht vervullen!
Dan zullen z« Zondag avond allen in geweten gerust zijn en
gerust hert
geeft gerust gemoed.
En dat wenschen we al onze Lezers en Lezeressen.
DE POPERINGENAAR.
!BlEZi8aBaBss33BaaBsaasas33&xs;a3iB8BSS3saBsasBS3BaBSiBBQaaiia
ALLEEN DE EEST GEKENDE MERKEN
h
Z.
H
c<
S
O
u
zooals PHILIPS - S. B. R. - COLUMBIA
KIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaansche toestellen
Alle tc" 'ellen worden ten Imize nauwkeurig nagezien,
en hersteld.
P IÏLIPS SERVJCS, TECHNIEKER 501.
MUZIEKHl' S JOS. COUTTEMIER, Gasthuisstraat, 53, Poperinge
Telefoon 2S1.
iiSHpiaanssw^s-zaaaaasaBaarisaaaaBaaiisassEsasaaBaaiBiBSHaBafl
NIEUWE
van af 5001' frank
HERSTELDE OKKASIES
laagste prijzen
Telefoon £>"T.
MUZIEKHUIS
10 J.VCt WAARBORG
Het touts bevat het best Ingericht atelier der
streek. Alle herstellingen worden er met waar
borg, nauwkeurig afgewerkt.
JOS. COUT1ENIER. Gasthuisahaat, 50, Foperiage
ENGELAND
BELANGRIJKE VERKLARING
De Heer Garvin heeft in een artikel
gedrukt in de Observereene bespre.,
king gedaan over het vraagstuk op het
tapijt gebracht door de Duitschers, name
lijk den eisch op gelijkberechtiging. Heer
Garvin besloot dat Engeland alle moge
lijke middelen zal moeten in het werk
stellen om den vrede te doèn handhaven
en zelfs tot de herziening van gesloten
verdragen over te gaan.
Over de tegenwoordige betrekkingen
tusschen Duitschland en Frankrijk zegde
hij bijna zeker te zijn dat de toestand
nog scherper zou kunnen worden en dat
Engeland dan zal moeten zorgen dat geen
oorlog zou uitbreken tusschen die landen
en zich in alle geval niet mag laten mee
slepen mocht het tot oorlog komen.
WOELINGEN VEROORZAAKT DOOR
WERKLOOZEN
In Engeland werd een reglement in voe.
ge gebracht met betrek op de werkloozen
waarbij wordt bepaald dat een werklooze
na zekeren tijd hulpgeld heeft gekregen
zich moet onderwerpen aan eene kommis
sie die een onderzoek moet instellen naar
hunne middelen van bestaan. Dit valt
niet in den smaak der werkloozen. Zoo
hebben zij te Nortflelds tal van winkelra
men en uitstalramen in gruis geslagen en
moest de politie verscheidene malen char
geeren alvorens de rust kon worden her
steld.
Een groote groep werkloozen uit Schot
land heeft een tocht ondernomen naar
Londen cm pre st aan te teekenen tegen
het nieuw reglement.
Ook te Liverpool hebben zich erge woe
lingen voorgedaan.
DUITSCHLAND
HINDENBURG 85 JAAR
In deze laatste dagen is President Hin
denburg 85 jaar geworden. Ter dier gele
genheid werden hem tal van gelukwen-
schen gestuurd, 't zij uit het binnenland,
't zij uit den vreemde.
ZOUDEN DE
NAZI'S ACHTERUIT GAAN?
Bij de gemeenteverkiezingen van Enttn
hebben de Nazi's 20 van hun stemmen
verloren vergeleken bij de laatste verkie
zingen. De stemmen verloren voor de Na
zi's zijn overgegaan naar de burgerpar
tijen.
WIJ WILLEN EEN VRIJ BEIEREN
Tijdens een militair feest heeft Prins
Rupprecht van Beieren verklaard dat hij
wenschte terug een eigen Beiersch leger
te kunnen tot stand brengen in een vrij
Beieren.
VAN EUPEN EN MALMEDY
DE KWESTIE
Zaterdag der verledene week hebben de
Duitschgezinden van Eupen en Maimedy,
het aangehechte grondgebied aan Belgie,
een vergadering gehouden te Crefeld. Ver_
schillende honderden inwoners van dat
distrilct waren aanwezig.
Een motie werd gestemd om te verzoe
ken om eene nieuwe volkststemming.
De Duitsche ministers von Neurath en
von Schleicher hebben telegrammen van
sympathie naar de vergadering gestuurd
om te verklaren dat de Duitsche regeering
alles in het werk zal stellen om Eupen en
Maimedy terug bij Duitschland te doen
voegen.
Ook aan Hindenburg werd een telegram
gestuurd.
STRAF VAN DE CONTINGENTEERÏNG
Door de Duitsche regeering werden
strenge contingenteeringsmaatregelen ge
nomen tegen de uitheemsche produkten.
Hevig protest van wege de benadeeligde
landen bleef niet lang weg alsook niet ver
scheidene tegenmaatregelen.
Zoo heeft Nederland de Duitsche regee
ring laten weten dat de Duitsche produk
ten in Holland zullen geboykot worden en
vervangen door de voortbrengselen van
andere landen.Hetzelfde verschijnsel heeft
zich voorgedaan in Denemarken, Zwe
den, Finland en de Baltische landen. De
Italiaansche regeering heeft bevolen de.
viezen te weigeren 'om de Duitsche pro-
dukien te betalen. Vast en zeker zal
Frankrijk ook maatregelen treffen uit pro
test.
In de Duitsche nijverheidsmiddens is
men ten zeerste verontrust over dien staat
van zaken en vreest men dat de Duitsche
nijverheid grootendeels ten onder zal gaan
moest de Duitsche regeering b.j haar be
sluiten blijven die de wraakmaatregelen
der andere landen uitlokken.
VEREENIGDE STATEN
EEN TEKORT VAN 490 MILLIQEN
IN DE SCHATKIST
De Staatskas der Veresnigde Staten sluit
voor de eerste trimester van het Ameri-
kaansch Handelsjaar met een tekort van
ruim 490 millioen dollars (een dollar
35 frank ongeveer).
11 A MILLIOEN WERKLOOZEN
Volgens de laatste schatting zouden in
de V. S. van Amerika 11 millioen werk
loozen zijn. I n verscheidene fabrieken
heeft men reeds de vijfdagen werkweek
in voege gebracht, zonder aan de loonen
te raken, om de werkloosheid wat te doen
verminderen. President Hoover heeft ook
een campagne ingezet in zelfde zin of
richting.
BRAZILIË
DE OPSTAND BIJNA GEËINDIGD
Naar verluidt zouden de opstandelingen
van den Staat Sao Paulo besloten hebben
den opstand te staken en het bewind der
regeering te aanvaarden.
CHILI
IN VOLLE REVOLUTIE
Ook in Chili is revolutie uitgebroken
in het Noorden van het land. Eens nieuwe
regeering heeft zich zelf aangesteld voor
dat gebied. Oorlogschepen en vliegtuigen
werden gezonden door de Rijksrcgeering
om den opstand te dempen. De staat van
beleg werd afgekondigd in gansch het
land.
ENGELSCH INDIE
GIIANDI DREIGT WEER MET
HONGERSTAKING
Volgens het schijnt heeft Ghandi aan
enkele leden van zijn omgeving verklaard
dat zoo de naam van ongenaakbaren
of parias uit de taal van het Indisch volk
niet wegblijft en .e van kant houden
dier kaste niet worde gestaakt hij opnieuw
zal ophouden te eten.
Ghandi die tijdens zijn hongerstaking
veel vrijheid bekomen had in het gevang
werd nu wederom als gewone gevangene
aanzien.
IERLAND
EEN IERSCHE REPUBLIEK?
De gouverneur van Ierlqnd, Heer Mac
Neiil, heeft ontslag genomen voor zijn
ambt. Sedert het aan het bewind komen
van de Valera waren reeds verscheidene
malen wrijvingen ontstaan tusschen die
twee mannen. Onder meer werd bij de
laatste feesten gegeven ter gelegenheid
van het Eucharistisch Congres de heer
gouverneur niet uitgenoodigd en toen hij
uit eigen wil zich naar de feesten begaf
werd hij totaal genegeerd door de leden
van de Iersche regeering.
Er Jjestaat dus veel kans dat de Heer
Mac Neiil zijn ontslag heeft moeten in
dienen op verzoek ^an de Valera.
Aan den Ierschen Eersten minister de
Valera wordt het inzicht verleend van de
gelegenheid dat nu geen gouverneur meer
is om alle bruggen tusschen Engeland of
het Engelsch Gemeenebest op te blazen
en do Vrij Republiek van Ierland uit te
roepen.
(Zie vervolg onderaan 5' kolon.)
Verleden week gaven we hier den toe
stand tegenover de Gemeenteverkiezingen
van een zestigtal gemeenten waar De
Poperingenaar regelmatig verkocht
wordt
Wie in de politiek zitweet dat dit
een heel delicate zaak is en 't verwon
dert ons dus geenszins dat we alt verschil-
lige gemeenten protestbrieven hebben ont
vangen van kandidaten die niet tevreden
zijn over de benoeming die wij hun gaven.
Vooraleer deze hier aan te pakken, hou
den wij er aan die achtbare inzenders er
op te wijzen dat het standpunt van De
Poperingenaar» steeds ls en blijft: ka
tholiek voor alles en daarbij vlaamsch
strevend.
We willen in geen plaatselijke geschil
len onder katholieken tusschen komen en
betrachten enkel op alle gemeenten ka
tholieke overeenkomst mogelijk te maken
na de gemeenteverkiezingen.
Nu ter zake:
UIT KEMMEL protesteert heer R.-Omer
Depuydt omdat we zijn'e lijst als liberaal
betitelden.
Het spijt ons voor den Heer Depuydt
dat we het woord liberaal niet kunnen in
trekken. Gekende liberale, zelf goddeloo
zen, staan op zijne lijst. Katholieken kun
nen dus niet stemineij voor de lijst De.
puydt R.-Omer.
UIT EESEN een brief van den Heer De-
grauwe Sylvain en een aanbevolen brief
van den heer Swaenepoel.
Heer Degrauwe is niet akkoord met
de benoeming katholiekdie we ge
ven aan de lijst 3. Wij blijven bij
hetgeen we zegden en weten dat lijst 3
katholiek is.
Heer Swaenepoel schrijft in naam der
lijst Nr 1, die we verleden week betitel
den als liberaal. We geven ons hoege
naamd niet als dusdanig uit», zegt Heer
Swaenepoel. We kunnen dat gerust
gelooven; ze geven hun niet uit als li
beraal omdat ze wel weten dat dit hunne
kandidatuur zou schaden. Gemeente
belangerswe kennen dat hier te Po
peringe, w'hebben hier ook zulke be
schaamde liberalen.
We stemmen dus met het schrijven
van die heeren niet in en houden ons
aan wat we over 8 dagen drukten.
Nr 1. Gemeentebelangers of be
schaamde liberalen.
Nr 2. Katholieke lijst: Depoorter
Alfons, uittr. burgemeester, rentenier;
Seys Emiel, uittr., landbouwer; Provoost
Odiel, landbouwer; Degrauwe Sylvain
grondeigenaar; Vanden Berghe Emiel.
uittr., landbouwer; Van Roose René, land
bouwer; Soenen Constant, landbouwer;
Busschaert Florent, landbouwer; Darras
Cyriel, werkman.
Nr 3. Katholieke lijst: Loncke Joz.
kerkorgelmaker; Vandekerckhove René
handelaar; Decaestecker Cyriel, uitt:
schepen, landbouwer; Maesenaere Michel,
uittr., landb.; Theunynck Gaston, land
bouwer; Dyn Karei, metser; Denyft
August, werkman; Broché Maurits, werk
man; Staelens Florent, werkman.
Nr 4.' Afzonderlijke kandidaat (ka
tholiek).
UIT PASSCHENDALE protest van wege
lijst Nr 2.
Naar genomen inlichtingen ls te Pas-
schend ale de toestand als volgt:
Twee katholieke lijsten:
Lijst 1. De oude katholieke lijst der
Gemeentebelangers.
Lijst 2. De afgescheurde katholieke
lijst van den Burgemeester.
En van ander bevoegde zijde wordt
ons volgende geschreven:
Verleden week verscheen in De Po
peringenaar de katholieke lijst der Ge
meentebelangers. 't Is veruit de beste,
daar twijfelt niemand aan, en haar ze
gepraal is vast en zeker.
De lijst van den aftredenden burge
meester noemt zich echter ook katholiek.
Zooveel te beter, want er staan op die
lijst kandidaten van wie men niet heel
goed wist waar ze toebehoorden. Dat zal
wel de reden zijn waarom de schrijver
van verleden week meende dat er soeïa
listen op stonden, 't Is maar best dat
de kandidaten van de lijst van den bur
gemeester zich katholiek verklaren... en
er naar handelen!
Nn eenige terechtwijzingen:
TE OOSTVLETEREN zijn de twee lijs
ten katholieke lijsten.
Lijst Nr 1: Achiel Garmyn, Henri De-
bergh, Aimé Morlion, Jules Decroos, Hec
tor Gesquiere, Achiel Dequeker, Albert
Devloo, Jeroom Cornette, Ernest Pauwe.
lyn.
Lijst Nr 2: Vandenb.vghe Auguste, Sa
myn Charles, Dejaegher Cyriel.
TE EEVEREN (Ijzer)drie katholieke
lijsten.
Lijst Nr 1: De Vlaamsche Katholieken
Tailileu J.-B., Dehaeck M., Geerardyn G.,
Dehaene J., Defoort J., Leuridan O., Du-
men H., Top R., Vitse G.
Lijst Nr 2: De Katholieke lijst: Butaye
Cam., Desaegher C., Ingelaere R., Ver
brigghe M., Feys C., Marent O., Vandrom-
me E., Wullen S., Missiaen R.
Lijst Nr 3: Katholiek voor Gemeentebe
langen: Van Robaeys E.
NOOEDSCHOTE. Twee katholieke
lijsten.
POLLINKKOVE. We zegden verle
den week: «Hier zijn 2 lijsten ingediend:
Eene katholieke en een gemengde. De
katholieke lijst komt onder Nr 1.
Lijst Nr 2 schrijft ons:
Deze lijst biedt zich in dezelfde voor
waarden aan onder opzicht van gods
dienst als lijst Nr 1.
Het oordeel is aan de Kiezers.
En nu verwijzen we naar onze artikels
over cis Gemeenteverkiezingen op eerste
en tweede brnd en dat leder katholiek zijn
plicht doe en
KATHOLIEK STEMME!
GEKOZEN ZONDER STRIJD:
STEfNKERKE (Veurnc)Katholieken:
H. Desmyter, H. Vandenameele, C. De-
molder, Th. Vandenbroucke, H. Loones,
C. Bulcke, C. Thomaere. Gelukkige ge
meente.
Nu zitten wij in de maand October,
den vooravond van den winter! De he
mel is grijs en de horizonten hangen vol
grauwe nevels. Het woud staat als ge
bronsd en tusschen in verdorde afge
vallen bladeren vindt men nu de bruin
glimmende kastanjes en hoekige beuken
nootjes.
Nu worden de appelboomc i van hunne
zware lasten ontdaan en de sappige
vruchten die een gedeelte van den zon-
nigen zomer hebben opgeslorpt zorgvul
dig vergaderd. Het weer ls nu vochtig
en kil, de kachels worden aangemaakt
en de lamp heel wat vroeger ontsteken.
Voor ons liggen nu de gezellige winter
avonden.
Nu echter dat wij weer vensters en
deuren moeten sluiten, met overjassen
moeten loopen en de weldadige zonne
warmte moeten missen, denken wij met
een tikje heimwee terug aan den zomer
die zoo schitterend is geweest.
Voor ons ligt nu de kille winter, hij
heeft ook zijn charme, maar de grootste
er van is wellicht dat daar achter ons
de lente wacht.
«BaaaaasssansasasiaBSEaaaQisfflS
HEER POLITÏ3
•3E2S
De Heer Minister Van
Dievoet en do Heer
Volksvertegenwoordiger
Dokter Brutsacrt tijdens
hun bezoek aan de hop
tentoonstelling.
De Grieksche Voorzitter van den Vol
kenbond, gekiekt in het zonlicht vóór het
gebouw van den Volkenbond te Genève.
RECHTBANK VAN 1" AANLEG TE YPER
Zetelende in Koophandelszaken
Bij bevelschrift van Mijnheer JOSEPH
MATTON, rechter-commissaris der fail
liet van Mijnheer PIERRE HUYGHE,
aannemer te DRANOUTRE, worden de
schuldeischers, aanvaard tot het passief
der gezegde failliet, samengeroepen tot
de algemeene vergadering die zal gehou
den worden op Woensdag aanstaande,
zijnde 12 October, om 3 ure 's namid
dags, in den Raadkamer van den Recht
bank van Eersten Aanleg van Yper, ze
telende in Koophandelszaken, om er het
verslag te hooren van den Curator over
den staat der failliet en de mogelijke
vereffening dezer. Dan zullen ze geroe
pen worden om him meening te geven
over de voorstellen van den gefaalden,
indien deze bij machte is om een kon-
kordaat te bekomen.
Voor gelijkvormig afschrift:
FELICIEN VERFAELLIE,
Advokaat,
Provenstw., 6, Poperinghe.
tSH9Sn3£BaEBE3gB3HBBBBaaaHB
PAUSELIJKE ENCYCLIEK
OVER HET LIJDEN DER
KATHOLIEKEN IN MEXICO
Op het feest van den aartsengel Micha-
ël heeft de H. Vader een encycliek uitge
vaardigd met betrek op het lijden der
Katholieken in Mexico, en die begint met
de woorden Acerba Animi
In zijne encycliek zegt de H. Vader o. m.
dat hij ten zeerste medelijdt met de ge.
loovigen van Mexico die een ware vervol
ging te verdragen hebben. Verders wees
hij erop hoe de H. Stoel reeds zooveel
heeft gedaan om den toestand der ver
drukte katholieken te doen verbeteren
maar dat niets mocht baten.
Hij vergelijkt ook de toestand van Me
xico met dezen van Sovjet-Rusland en
geeft ten slotte raadgevingen om de ver
volging met sukses het hoofd te bieden,
en de katholieken eensgezind te doen op
treden.
WOEDE
VAN DE MEXIKAANSCHE REGEERING
Bij het vernemen van het uitvaardigen
van deze encycliek ls de regeering van
Mexico hevig ontsteld geweest en in woe
de ontstoken. De president bedreigde on
middellijk alle kerken te doen sluiten en
deze te doen dienen voor markten, opslag
plaatsen, enz. zoo de H. Vader zijn ency
cliek niet introk. Door het Parlement werd
ook een motie gestemd om de president
te verzoeken de Pauselijken Legaat uit
het land te doen verdrijven. De President
heeft niet lang gedraald na dit verzoek
en heeft het bevel uitgevaardigd om de
Pauselijke Legaat onmiddellijk buiten de
grenzen te zetten.
QBSIESQaiEISBaSESSIOQISSQ&BBBBIBIQBE
CIIICOREI WYPELIER-TAFFIN
Belgische Fabriek
E2Eh'3ï2EE32S5a3M;aHEEaaM0M2
IJZERWAREN
lepersiraat - 122-124 - Poperinge
Telefoon 88 Telefoon 88
Stoven Nestor Martin, Gas vuren, Bcd-
dens, Fournoizen, Brandkoffcrs, Alaam
voor alle ambachten, Keukcngerief in
aluminium en verlak, Couverts, Messens,
Waschmachienen, Basculen, Beetemolens,
Strooisnijders, enz.
ASSISENHOF
VAN WEST-VLAANDEREN
ERGE FEITEN TE OOSTENDE
De genaamde Delanoeye Gaston, uit
Oostende, stond terecht voor het Assi
senhof te Brugge voor erge feiten. Na
bevestigend antwoord der Jury werd De
lanoeye Gaston veroordeeld tot LEVENS
LANGEN DWANGARBEID.
&Z3
109
Door een lid der regeering werd er zelfs
op gewezen dat binnen de eerste week
groote veranderingen In Ierland zullen
plaats grijpen. Het lijdt geen twijfel dat
hij daarmede heeft willen verklaren dat
Ierland totaal van Engeland zal willen
afscheuren.
de Valera moet deze dagen een gesprek
hebben met de minister der Dominions
van Engeland en waarschijnlijk zal de
houding van Ierland tegenover Engeland
nu juist bepaald worde.
IN 'T VERRE OOSTEN
Nu dat het verslag der kommissie Lyt-
ton is uitgekomen blijkt het dat Japan
wel de grootste schuldige ls bij het kon
flikt Japan-China. Japan protesteert na
tuurlijk.
In Mandchourie wordt nog steeds he
vig gevochten tusschen Chineesche vrij-
scharen en Japanners of nog tegen het
leger van Mandchourie. De Chlneezen
hebben reeds een 80 tal Japanners wo
nende in Mandchourie, gedood, belegeren
verscheidene steden en hebben alle verkeer
doen stopzetten.
FRANKRIJK
NA DE OMZETTING DER
STAATSRENTEN
Volgens uitlatingen van het Ministerie
van Financiën te Parijs zouden op 8ï mil
liard om te zetten renten 4 milliard 520
millioen voor terugbetaling gevraagd zijn
geweest. Maar daarnevens werden voor
2.935 millioen nieuwe inschrijven gedaan.
In het geheel werd dus 1.85 van de
om te zetten renten uitbetaald en mag
de financisele operatie als welgelukt aan
zien worden.
'In ons blad van verleden week gaven
we reeds breedvoerig verslag van het mi
nisterieel bezoek op onze hoptentoonstel
ling.
Daar de zaak van levensbelang ls voor
onze streek houden we eraan den juisten
tekst te geven der aanspraak van onzen
katholieken Volksvertegenwoordiger Heei
Dr Brutsaert. Dit vormt een bewijs der
onverpoosde werking van onzen katholie
ken Volksvertegenwoordiger om deze zaak,
niettegenstaande aile moeilijkheden, toch
op te lossen in het voordeel der Landbou
wers er der heele streek.
AANSPRAAX VAN
Volksvertegenwoordiger Dr Brutsaert.
EXCELLENTIE,
Het zij mij toegelaten TJ een kort
woord van welkom te sturen namens
deze talrijke vergadering waar al die
belang stellen in de hop: planters, han
delaars, brouwers, vertegenwoordigd zijn.
Ik neem gaarne deze gelegenheid te
baat om U te bedanken voor al wat U
voor de landbouw en de landbouwbe
volking reeds gedaan hebt in de korte
tijdspanne van uw ministerieel leven en
in deze moeilijke tijdsomstandigheden.
We weten maar ai te wel dat gij niet
al en doet dat gij wilt, op verre na;
want als gij iets voorstelt ten bate van
landbouw springen ze met honderd op
uwe nekke.
Er zijn nog menschen die met volle
overtuiging de stelling verdedigen dat alle
landbouwbescherming in ons land uit den
booze is en daarbij onrechtvaardig om
dat bij iedere beschermingsmaatregel het
geld genomen wordt bij den verbruiker
om het in den zak van den boer te doen
aanlanden.
Alsof het moreel te verdedigen zou zijn
dat de verbruiker zich boter en vleesch.
aardappelen en brood, hop en tabak zou
moeten kunnen aanschaffen aan derge
lijke prijzen die, op verre na, nog niet
de kosten kunnen vergoeden aan den
boer die er voor gezwoegd heeft van den
vroegen morgen tot den laten avond.
Wij hooren nog steeds stemmen op
gaan die alle heil verwachten der tech
nische verbetering der landbouw produc
tie en geen der landbouwbescherming.
Maar als het waar is dat de techniek
in den landbouw altijd den hefboom
blijven zal van voorspoed en vooruitgang
ls het ook waar dat de techniek, in de
tegenwoordige tijden machteloos is: er
bestaat thans geen mogelijkheid den ach
teruitgang, de ineenstorting der prijzen
door vermindering der kostprijzen goed
te maken.
Zonder bescherming moet onze land
bouw, hoe geschoold en hoe volmaakt
hij ook moge wezen, ten onder.
Zonder radicale protectionnistische land-
M.noqptreT uazuo jooa nu re bj ^annodMnoq
geen heil of redding meer mogelijk.
Ondanks vele en geweldige tegenstrib
beling hebt gij toch eenige maatregelen
kunnen nemen, waarvoor wij U dank
zeggen, al is 't dat wij ze als onvol
doende aanzien.
Beschermingsrechten op de haver, de
suiker en de suikerbeeten.
Rechten op boter, vee en vleesch.
Beperking van den invoer van bloe
men en vreemd fruit, en vreemd vee en
vreemde boter.
Laat me nog aanstippen uw pogingen tot
de valorisatie van het graan die nu door
Koninklijk Besluit in den Moniteur van
22 September bekroond zijn. Tot nader
orde moet de bloem voor het bakken van
brood bestaan uit 10 lnlandsch graan
en wordt het verboden buitenlandsch
graan ln te voeren dat met lnlandsch
zou kunnen verward zijn.
Laat mij nog aanhalen uw wetsvoor
stel op de overdrevens landpachten.
En nu de promiën voor de beste kwa
liteit van hoppe!
Gij hebt mij dikwijls gezegd, een voor
liefde te hebben voor de hoppe en mij
herinnerd dat gij in uwe jonge jaren 'in
't Aalstersche ook op eigen hoeve langs
de mande gezeten hebt om hoppe te
plukken.
Wij, in de streek spreken gewoonlijk
met weinig achting van hoppeplukkers
bijzonderlijk als ze uit den vreemde ko
men en, naar het blijkt, geheel ten on
recht. Gij hebt immers bewezen dat een
hoppeplukker waar staal en wilskracht
ln zit het verre kan brengen. Van hoppe
plukker tot Minister is 't een lange weg.
Gij hebt hem triomfantelijk afgelegd. Wij
wenschen U al het beste en verwachten
nog veel van U ten bate van den land
bouw en bijzonderlijk ten bate van den
hoppekweek.
Ik heb dikwijls Mijnheer de Minister
zal 't hem wel herinneren in de Kamer
geklaagd, tot vervelens toe, over 't gebrek
van gemoetkoming van de Regeering in
den benarden toestand van den hoppe
kweek. Maar ik heb er ook altijd bijge
voegd dat eerst en meest de hoppeplanter
zich zelf moest verhelpen met ware voort
te brengen die in de gratie viel van den
verbruiker: ware zonder zaad, schoon ge
plukt, goed gedroogd.
En in die richting: verbetering van het
produkt hebben al de boeren die de les-
,B!SffiEaaaaa0E30EaE00aB!aaEEaaEEBsaaaBHnaiaa000!JaaBaE0BBHB0Bii
LOKAAL KATHOLIEK VOLKSHUIS
sen van E. H. Dejaegher zaliger en van
onzen kranigen onvermoeibaren Staats-
landbouwingenisvr M. Simoens gevolgd
hebben, wonderen verricht. Gij zult het
zoo even met eigen oogen kunnen vast
stellen.
Al de brouwers en handelaars zijn
eenparig om te getuigen dat wij in een
jaar tijd met 't afschaffen der manne
kens, beter plukken en drogen een reu
zenstap hebben gedaan.
Er is geen minderwaardige hop meer in
de streek en van een anderen kant er is
er die de Baazsche kan evenaren.
De handelaars zullen dus in alle gerust
heid van gemoed wederom onze hoppe
mogen aanbevelen en de brouwers zullen
er alle belang in vinden een lnlandsch
produkt te gebruiken dat voor dezelfde
waarde hun gemiddeld 50 min inkost.
Ik bedank ze hertelijk: handelaars en
brouwers van zoo talrijk te zijn opgeko
men. Ze bewijzen eens re meer dat ze
onze pogingen tot hopveredeling waardee-
ren en dat ze, uit nationale solidariteit,
willen meêwerken tot de heropbeuring van
den hoppekweek in ons and.
Je dols, un mot de remerqlment tout
special au représentant du Petit Journal
du BrasseurAvee une fidélité laquelle
je suis heureux de rendre hommage 11
assiste chaque année notre concours-
exposition et 'l'évolution de nos fogrès.
Nous attachons grand prix sa présen-
ce alnsl qu'a celle des représentants de
la Fédération des Brasseu La volx auto-
risée de leur journal rendant Justice
no3 efforts vfetorieux constitue pour nos
houblons la mellleure propagande d'autant
plus appréciée qu'elle est <v>mplétement
désintéressée.
Mijnheer de Minister, nog eens herte
lijk bedankt voor uw zeer vereerend en
zeer aanmoedigend bezoek op onze hoppe,
tentoonstelling.
We laten hier ook volgen de aanspraak
van den Heer Aimé Merievede, Schrijver
de* Boerengllde.
Hooggeachte Heer Minister,
Het weze mij toegelaten, als schrijver
van de Boerengllde Ued. in naam van de
Landbouwbekroonden die zich hier op he
den voor u bevinden, hunnen gezamen-
lljken dank te komen uitdrukken.
Heden zijt gij gekomen van de hoofd
stad naar Poperinge, om op aandringen
van onzen onvermoeibarenen hoogwaar-
deerden Eerevoorzitter Dokter Brutsaert,
onze prachtige hoppetentoonstelling te be
zoeken van deze gelegenheid hebt gij ge.
bruik gemaakt om als Minister van Land-
bouw 4 bestuursleden onzgr Boerengilde
te bekronen. Dëzé verdiende belooning is
te beurt gevallen voor meer dan 30 jaar
getrouw te stahri aan den spits van onze
Boerenvereenigj.bg.
<5oo wij, Mijnheer de Minister, op dit
oogënblik fier riiogen zijn dit eereteeken op
onze borst te zien prijken, zoo zijn wij
bedroefd ln dit feest de tegenwoordigheid
van onzen dlepbetreurden Proost, E. H. De
Jaegher te moeten ontberen. Hoe zou die
kostelijke vriend van het geboerte zich
verheugd hebben te mogën zien dat 4
zijper beste medewerkers door uwe han
den bekroond zijn; hoe zou hij verheugd
zijn geweest, hij die geheel zijn leven
streefde naar verstandelijke en zedelijke
ontwikkeling van onze landsche bevol
king, en meteen hun stoffelijke welvaart
betrachtte. Maar neen, de Goddelijke
Voorzienigheid heeft het anders geschikt,
hij is niet meer, dat zijne ziel in vrede
ruste, enkel zijne werken overleven hem.
Wat hij gezaaid heeft zal een nieuwen
oogst opbrengen. Ja, betere tijden zullen
voor de hoppeteelt opdagen. Indien er
iemand ln ons midden is die best getuige
ls geweest van de bewezene weldaden van
den E. H. De Jaegher aan den landbouw,
't is deze die voor u staat, 't ls ik die ge
durende 30 jaar met raad en daad onbe
zoldigd hem ter zijde gestaan heb, daar
van getuigen onze verdienstelijke Eere
voorzitter Dokter Brutsaert, getuige daar
van de gildebroeders die met mij op he
den door u zijn bekroond geweest, getuige
daarvan een leger boeren onzer vereeniging
uitmakende, getuige daarvan onze ver.
dienstelijke Staatslandbouwkundige M.
Simoens die het op zich genomen heeft de
taak van E. H, De Jaegher zaliger over
te nemen.
Mijnheer de Minister, na u bedankt te
hebben, blijft er mij ook een bedanking
toe te sturen tot onzen eenzamen Eere
voorzitter Dokter Brutsaert, een warme
dank aan onzen geachten Heer Burgemees
ter, Schepenen en Stadsbestuur, die met
zooveel beleg en burgerliefde het hunne
bijgebracht hebben om deze feestelijkhe
den op te luisteren Nog eens, aan allen
dank.
IBBBBBBBKBBEHBBBEBBBBBBBBBES
RENINGELST. Voor onze jongens.
Van Reningelst naar Poperinge juist een
uur ver, en goê velobanen; wie van de
boerenzonen zou niet proftteeren van de
occasie om er de Gewestelijke landbouw
school te volgen? Schrijft onmiddelijk in,
gij zult alleen niet zijn.
Zondag 9 October, te 4 en te 8 u. Maandag 10 October, te 8 u.
EEN ROMANTISCHE GREEP UIT HET VEELBEWOGEN COWBOY-LEVEN,
DOLPRETTIGE KLUCHT.
4. Het Eiland der verloren Mannen
Zielroerend drama met
TOM SANTSCHI ALLEN CONNOR.
Huiveringwekkende toonaaien wisselen hier af met Imposante scènen, die begeer
teren en vervoeren. Speelt in de zeeën van het Zuiden onder de gloeiende zon
van dan Stillen Oceaan.
