BEPREITER
Een goede raad
Fabriek DEPREITER
Naaimachienen
KOENTGES
BUIZEN
SALVATOR
R. A. LISTER 0
SCHILDEREN met de PISTOOL
Groote keus van jWeubelpapier
SfrsOO
lOfrsOO
Koopt uwe FOURRUUR of VELLEN MANTEL
20frs00
Verkrijgbaar
in alio goede
Apotheken
Dg POPERÏNGENAAR. - Nr 41. - BL 7
RECHTSTREEKSCH
IN DE FABRIEK
55, BRUGSTRAAT
ADINKERKE
i
Rijwielen,
Drijwieüers,
Motor-Rij wielen.
LET GOED OP HET ADRES:
55, Brugstraat, ADINKERKE
Sterke en verzorgde vervaardiging
Zeer lage prijzen.
VROUW W VANDERBEKE,
X00PER3, OPGELET!
HUISHOUDSTERS l
NAAISTERS
KLEERMAKERS
Vraagt onzen kataloog met prijslijst
aan een onzer Agenten voor uwe streek.
LANDEN
MaasnaugtBam
AUTO FORD
MEVROUWEN
PERMANENTE
PERMANENTEN MET DOOM
POUlïEN
HENNERINGEN
LIJKK0ETS-C0RBILLARD
■m met nitro cellulose
CARROSSERIES BRIL
Noordvesten, ©9 VEURNE
75D a 3000 frank
Ancienne Maison
Louis SANDERS
'AspbO
wordt het weder grillig en komen licht
besmettingen voor als Valling, Koorts,
Schedelhoofdpijn, Rhumatiekaanvallen,
Slapeloosheid, enz.
indien gij ASPRO neen:} bij de eerste
Een Griep vermeden.
GEBRUIKT "ASPRO" TEGEN
WIELRIJDERS OPGEPAST
VERWEN IN ALLE KLEUREN
Niet Roestend
LANG
LICHT
ECONOMISCH
LAMPEN
DE KRISIS VERWEKT
GEEN VREES
HUIS BRYANT
Dank aan de groote rechtstreeksche inkoopen, de eigen bewerking, worden
concurreerende prijzen van Beïgie daar toegepast.
de meest
Men komt er van BRUSSEL, ANTWERPEN, IEPER, DUINKERKE en vele andere steden.
1® - Voor de groote keus;
2° - De geweldige afslagprijzen (40 beterkoop
dan elders in dezelfde kwaliteit)
3® - De fijne bewerking;
4® - De goede kwaliteit;
5® - De prachtige modellen;
6® - De 5 jaar waarborg op echte Skungs (waar
aan de mogelijke schadj zelfs door motten
veroorzaakt, kosteloos vermaakt wordt.)
Kwaliteit en waarborg
geprezen sedert 35 jaar
de beste aanbeveling.
TE KOOP BIJ DE AGENTEN.
IN DE VIER SEIZOENEN
KOOPT NOOIT GEENE FOURRURENi 1. - In vendïties of aan onbekenden op markten;
Z - In sommige nieuwopgerichte huizen waarvan
de waarborg tot niets telt, daar zij na
een jaar en een stuk met pak en zak
vertrekken.
Om niet te missen wendt U reclitstreeksch tot het sterkste huis der Vlaanders, het magazijn met
zijne 2 vitrienen en zijn winkel van 20 meter diepte.
REISKOSTEN WORDEN TERUGBETAALD.
Wij komen gedurende 10 weken met eene schoone keus naar VEURNE, Vleeschhouwerstraat, 7,
IEDERE WOENSDAG, van 8 tot 12 uur (van 14 Sept. tot 16 Nov.)naar POPERINGE,
Vlamingstraat, 1, IEDERE VRIJDAG, van 8 tot 12 uur (van 16 Sept. tot 16 Nov.).
LISTER
en ZOON
Casselstraat - 7 - Poperinge
MANTELS voor DAMES en JUF
FERS, gereed gemaakt, in pane en
pluche.
ZWARTE MANTELS en KLEE
DEREN, voor trouw en rouw.
Beziet onze laatste MODEKLEU
REN. De mantels vanaf 150 tot
195 fr. Korte panen frakjes op
60 en 70 lengte, geheel gevoerd en
afgeboord.
FOURRUREN en BANDEN.
ENGELSCHE PARDESSUS voor
mannen, de schoonste dat men vin
den kan, aan 425 fr.
Beste blauwe RATINE FRAKJES
voor knechtjes en meisjes.
KOSTUMEN - BROEKS - RE
GENMANTELS en SCHORTEN.
Magazijn ls altijd open.
Benevens de on
betwistbare kwa
liteit worden onze
NAAI
MACHIENEN
van verscheidene
merken aan uiter
ste lage prijzen
verkocht, omdat
wij, alleenverkoO'
pers, geen reizi
gers, geen toezie
ners of opzieners
noch bestuurders
moeten doen leven van winst op ieder
machien.
Altijd schoone en goede OKKASIE
NAAIMACHIENEN in magazijn.
Verders nog te verkrijgen MAN's- en
VROUWHORLOGIEN, WEKKERS, RE
GULATEURS, SCHOUWGARNITUREN,
PENDULES. Ook schoone en groote
keus van JUWEELEN in zilver, doublé,
goud en diamant.
HERSTELLING. VERWISSELING.
Verkoop met waarborg,
komptant of met gemak van betaling.
HUIS AMERY
TRAMSTATIE WOUMEN.
't Gezcndheidïsauifje
Is Uw neus ver
stopt? Zijt gij ver
snuft? Wilt gij eens
heerlijk niezen en
Uw brein opfris-
schen? Koopt dan
voor 4 frank
een doosje
Poeder OPO
Akker, overal
verkrijgbaar.
Naaimachien
LISTER,, met ingaande kop.
rie
DOOR OORZAAK VAN VERTREK:
4 plaatsen, binnenstuur. Zich wenden:
Diksmuidestraat, 93, IEPER.
IBBBBGSBXBI92BBBBBBBNEBBBS19B8I
gaat in alle vertrouwen voor uwe
naar het
«HUIS GERARD»
Damescoltïeur, 25, Boterstraat, leper, te
lefoon 288, die U een PERMANENTE zal
geven met alle waarborg, zonder eenig
gevaar. Huls van eerste rang en van
vertrouwen.
■BBBBBBBiaBBBaSBBBBBSBaHaaBBB
TEN TITEL VAN REKLAAM
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 4S8.
Vraagt dag en uur op voorhand.
IBSBBSIESaQBBBEBBBBBSËCIEBlEaB
KIEKENS
Vleeschrassen, Bourbourg of zware Me-
chelsche Koekoek, 3 dagen oud. Wekelijk-
sche uitkippingen bij: JER. DECAES-
STECKER, Kokelaerestraat, 28, KOESE-
LARE. - Tel. 318.
«fSBBaBBBBBBBSBBBBBBBBBBBIOBED
WITTE LEGHORN
POULIEN
van 2 tot 3 maanden
te verkrijgen in de kweekeri
van
MARCEL BLANCKAERT
Augustinestraat, «EPER. Tel. Nr 6.
AAN ZEER VOORDEELIGE PRIJZEN:
11 tot 16 frank.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
SLACHTHUISSTRAAT - IEPER.
laa^aaassasaaaaBEBBDfiisasiEasis
4 toeren, beste kwaliteit, 7 fr. het hon
derd. bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Bijzondere prijs voor voortverkoopers.
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILEARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen in alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
Verwen van allerlei autos
In het nieuw «teilen van beschadigde carrosserie»
Wegnemen der builen in de slijkw eerder»
Simoniseeren der voituren, nieuwe autocars, luxe- en handels-
carrosseries
Vraagt prijzen en nadere inlichtingen bij:
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
.■•ssssr/'MEi
bij SANSEN-VANNESTE
De beste beetwortelsnijder der wereld draagt
het merk RAPIDE
Verbazend verwerkingsvermogen van 1000 tot
10.000 kgr. per uur voor hand en motorkracht.
Fabricatie in serie:
jaarlijksche voortbrengst 10.000 beetmolens.
Catalogus gratis.
Inrichtingen DEVLEESCHAUWER Gebroeders
Ophasselt - Oost-Vlaanderen.
WERELDTENTOONSTELLINGEN ANTWERPEN EN LUIK 1930
DIPLOMA EN GOUDEN MEDALIK i-i
MEN HOEDE ZICII VOOR NAMAAKSELS.
AKKER
VOOR UWE VERPLAATSINGEN
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, brengt ter kennis aan het geacht
publiek dat hij alle reizen aanvaardt,
naar binnen of buitenland, alsook Brui
loften, met prachtigen nieuwen Autobus
van 20 tot 32 plaatsen.
Zeer voordeelige prijzen.
aBQB&SaBBBaBBSaaBBESBBaSEBBESa
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pleters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Uitsluitend Agentschap i
Société Anonyme, Brussel.
ornxZO
symptomen dezer ongemakken zullen zij als bij too-
verslag verdwijnen.
Ikb diss altijd 5SFRD bij de hand, het
is een eenvoudig middel, gemakkelijk om nemen,
dat geen enkele bereiding vergt en snel werkt. Met ASPRO
verdwijnen hoofd pijn en schedelhoofdpijn in enkele minuten,
de rhumatiekpijnen worden in één nacht verzacht. ASPRO
geeft ook een rustigen slaap aan degenen die gekweld zijn
door slapeloosheid en er bestaat geen beter verzachter der
pijnen van de maandstonden. 2 tabletten ASPRO 's avonds
In een warmen citroendrank genomen houden valling en griep
vanaf het begin tegen.
"ASPRO" versorzsak! geen maagstoornis,noch brakin
gen en verwekt geen gewoonte.
AS PRO is mijne eenige remedie.
M. Jean COLAERS, 134, place de la Gare, Nessonvaux,
schrijft ons Zoodra ik zwaarte in het hoofd heb, een be
gin van verkoudheid of neiging tot griep, is ASPRO
mijne eenige remedie. Dat wil zeggen dat ik hem wist te
waardeeren en dat die remedie steeds de eerste plaats in mjn
kleine apotheek heeft.
V. PENDEVILLE, 22, place du Manége, Charleroi,
schrijft ons Kou gevat hebbende, begon ik een zware
verkoudheid te krijgen, ik had hevige hoofdpijn en was ge
heel tencergestagen. Ik ging te bed na twee tabletten
ASPRO genomen te hebben. Hoe verwonderd was ik,
na twee uren rust, te kunnen bestatigen dat ik een heele
verandering ondergaan had en dat ik opnieuw kon begin
nen te werken, dank zij ASPRO
INFLUENZA
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJ?!
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUMATIEK
GEVOLGEN VAN EER
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
DE MAANDSTONDEN
MALARIA
DE DOOS VAM I0TA5LETTEH
DE DOOSVAM 25TA8LETTE1I
QE DOOS VAN ÖOTABIETTÜ!
Het is voordeellger e
pakje van 20 fr. te Icoo-
pen, het bevat 60 tabletten
die eene waarde hebben
van 25 frank.
Laat U niet
bedriegent
Vooraleer U een
RIJWIEL koopt
komt zien naar
'toud gekend huls
VERFAILLIE CAMILLE
Meenensteenweg - 115 - IEFER
Daar zult U alle keus zien van vol
komen nieuwe RIJWIELEN voor Heeren,
Damen en Klnders, koers en half-koers,
verkocht met waarborg op factuur 475 tot
575 fr. OCCASIE van 150 tot 250 fr.
Ook nieuwe en occasie ACCORDEONS
ALLE HERSTELLINGEN.
Zoo gij tevreden zljt, zegt het aan uwe
vrienden; zoo gij niet tevreden zijt zegt
het aan MIJ.
Open: alle Zon- en Feestdagen tot
6 uur 's avonds.
IZ3i£l!2&S!E3BSiaBa£3ai»SSBBBBHBBBB
Otto Deutz - Diesel Motoren
Alle typen liggende en rechtstaande,
van 4 tot 2000 H. P. De beste en spaar
zaamste, kosten slechts 14 centiemen per
uur en per paardenkracht.
Algemeen Agent: VANDEMOORTEL:
PIERRE, Casselstraat, 62, Poperinge.
laEaEssusaszHBGazaBBBBBBaHsa
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHEKIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOORl
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domlcent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
Ban
N. V. ETERNIT
KAPELLE - OP - DHN - BOSCH
Vraagt
adres
onze
van
aanwijzlngenbrochuur
depothouder In uwe
en
(als U tot ons komt) WANT... II
WIJ zijn do eenige verkoopers der
Vlaanderen van het nieuw model «Me
teor en Rex Jacquard» breimachines.
Onze machines begrijpen verschillige
streng uitsluitend, en speciale brevets
voor 't breien met dik of fijne wol,
zijde, katoen of mercerlsée.
Voor uw vrouw of dochter, wijzen
we de weg aan, tot een rijk betaalde
handel t'huis. Aanleeren op onze kos
ten van 3 dagen tot 1 week, volgens
machine, en leeren U alles wat onze
machine breien kan. Altijd machines
ln voorraad, van alle modellen. Ge
waarborgde levering met volkomen
vakvrouw, 3 dagen na bestellingsont
vangst.
Bezoekt ons (met den aankoop eener
machine, vergoeden we uwe reiskos
ten), of schrijft ons voor kostelooze
kataloog. Onze vertegenwoordigers be
zoeken op wensch en «onder verbin
ding.
Machines komptant. en met gemak
van betaling. WERK VERZEKERD.
Machine gewaarborgd voor 10 jaar.
BREIMACHINES
MEESSEN-BIJ-YPER.
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinge
'jvaort'
«vnouAO*
Harden en slechten afgang, speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN. In alle goede
Apotheken 6.00 frank de doos.
Li'
Kta'
s?
Hoofddepot: Apotheek MULLIE, Beestenmarkt, Hall® (Brussel),
Te Poperinge: Apotheek NOTREDAMB.
Te leper: Apotheek SNOECK.
Te Diksmuide: Apotheek VUYLSTEKH,
Te Veurne: Apotheek RUYSSEN.
