Reklaamweek te! 2 November
DAMES
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
Café-Brasserie
Hotel-Restaurant
Maurice GILLIS-DE VOS, Rijselstraat, 8, IEPER
Pels, Vellen Mantel
O. CORNETTE-DELEYE LOO
1 3-13-32 - DE POPERINGENAAR.Nr 44. - BL 5.
FOUWGROND
EEN HOFSTEDEKEN
TENT IN GOEDEN STAAT,
CTMEENTE WESTOUTER
HOFSTEDE
7 HA. 35 A. 20 CA.
CASSIERS en BOUCQÜEY
ts Poperinghe
GEMEENTE VLAMERTINGIIE,
HERBERG
SCKOONEN BOUWGROND
V00RL00PIGE WOONST
DE WERKWINKEL
WERKTUIGEN
GEORGES TAHON
STAD POPERINGHE,
•RENTENIERSHUIS
NIEUWE KOOFWAREN.
TE POPERINGHE,
Eüe.^pedsren en Kleerstcfïen
FOURKUREN.
Memagiegocderen
Volledige Badzaalmstaliatie,
te OOSTVLETEREN, Dorp,
150 KOOPEN MATERIAAL
EENE SCHOONE HOFSTEDE
EN BOUWGRONDEN
TE PLOEGSTEERT.
GEMEENTE PLOEGSTEERT.
EENE HOFSTEDE.
13 HECTAREN
STAD DIKSMUDE.
REGINA
KOFSTEDE
TE MERCKEM,
HOFSTEDE
TE MOORSLEDE,
Gemeente WEST-NIEUWKERKE,
EENE GCEDE HOFSTEDE
Stedl WERVICK, Bakkerstraat.
EENE PARTIJ BOUWGROND
Gemeente WESTNIEUWKERKE,
EENE GOEDE WEIDE
HOFSTEDE
EN BOUWGRONDEN
TE HOOGLED
EEN SCHOON HANDELSHUIS
LANGEMARCK, Clerckenstraat.
GEMEENTE LEDEGHEM
HOFSTEDE
ARTHUR VANCAPFEL te Yper
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
TE POPERINGHE,
GOEDEREN
gestaan en gelegen te Komen.
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
GEMEENTE RENINGHE
WERKMANSWOONST
HOFSTEDEN IN FRANKRIJK
OUD HUIS P. VALCKE
J. BENECKEE-DE KOCI
CONSERVEN, WIJNEN EN
LIKEUREN.
EXTRA STOUT,
PALE-ALE, BASS C".
K 0 S M 0 S
PETROOLVERKOOPERS
KANARIEVOGELS TE KOOP
BERICHTEN
OPENBARE ONDERSTAND
BERICHT
TE HUREN TE DIKSMUIDE
VERSCHEIDENE SCHOONE
HUIZEN MET HOF TE KOOP
TE PLOEGSTEERT-BIZET
BEVEREN A UZER
EEN WERKMANSWONING
EEN SCHOON WERKMANSHUIS
OVER TE NEMEN
OVER TE NEMEN
BAKKERIJ OVER TE NEMEN
LANDBOUWER
beschikkende over 258.003 frank
VRAAGT TE KOOP
HOFSTEDE van 5 tot 13 Hectaren,
AUTO-CAMION TE KOOP
OLSFANTPLATEN
DE BLAUWE LAARS
HUIS M. G. BERAT
KIEKENS
BOKSMATCH TE MEENEN
MEVROUWEN
Gewaarborgde PERMANENTE
TURFSTROOI
FIJN TURFSTROOI
BREIEN mei ds MACHIEN
SNOEIEN VAN BOOMEN
Schoon en Gemevig WOONHUIS
DOOR VERGROOTING
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS
HUIS TE KOOP
TE KOOP TE MEENEN.
HANDELS-, BURGERS- EN
WERKMANSW OONHUIZEN
SCHOONE BOUWGRONDEN
OCCASIEMOTORS
MET WAARBORG
INSTRUMENTEN VOOR FANFARE EN HARMONIE
PHONOS en PLATEN
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperlngw
ZWIJNEJQNGEN
AFSLAG OP BAST1EREN
SPAARKAS
BURGERSTAND VAN
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
MARKTPRIJZEN
0VERGR00TE AFSLAG
WILT U IN VOLLE TROUW EEN
GROOTE KEUSZeer lage prijzen
Studie van den Notaris
CASSIERS te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN
TE POPERINGHE,
langst de Switch Road en Komstraat.
2.
gelegen gedsclteliik op WESTOUTRE en
gedeeltelijk ep BOESCHEPE.
uitcenneembaar, met verplichting dezelf
de te verplaatsen, gelegen te POPERIN-
GE, ln de Komstraat, Nr 40. Bewoond
door Vrouw We^. Vanhee-Pareyn.
■EfflBss'TOBtrsBssBBasasaBsagBBB
Studie van den Notaris
VAN CAYZEELE te Pcperinghe
WOENSDAG 2 NOVEMBER 1932
om 2 u. stipt namiddag,
ter estaminet «De Beurs», bij M. Bou-
deweel. Gasthuisstraat, te Poperinge
INSTEL MET PREMIE
van
wi'k Goeberg,
kassei vr.n F.eninghelst naar Locre.
E""NE WEL-GEI.KGENK
bestaande i '.voorhuis, schuur, stallen, re-
na.'r:, hephskeet, bakhuis, AL N1EUW-
CirzOTTVTD, en medegaande tuin, wei
den, meersch en zaailanden, te samen
groot
waarvan de gebouwen met 5 ha. 48 a.
93 ca. tuin, v eide, meerseh en zaailan
den gebruikt door M. H. Ooghe tot 1 Oc
tober 1933. mits don jaarüjkschen pacht
prijs van 4740 Ir. boven de lasten en as
surance; en de weide ender kcop 9 groot
1 ha. 88 a. 30 ca. gebruikt doer M. C.
R ssalle.
VerdeeM in 9 kcopcn. Recht van
samenvoeging. Eoomprijs 900 fr.
OVERSLAG: Woensdag 16 November 1932
l£3K3SQ2B8aSB£a&3SI33C2a£?lS3@S
Studiën van de Notarissen
Studie van d-en Notaris
VANDE LANOITE, Vkmertinghe
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
tegen de Dorpplaats,
langs den steenweg naar Yper.
Koop 1. De welgekalante
«CAFÉ MAURICE», met afhangen, smis,
magazijn, groote feestzaal en hof, groot
14 aren 66 centiaren.
Gebruikt door den verkooper M. Mau
rice Deman, met recht van pacht tot
1 Januari 1933.
Koop 2. Oost daaraan,
groot 4 aren 14 centiaren.
Gebruikt door denzelven.
Koop 3. Oost daaraan, een
met stal en hof, groot 4 a. 65 ca.
Gebruikt door M. Theodore Deman aan
30 frank te maande, zonder paehtrecht.
Koop 4.
staande op voorgaande koopen, lang 16
meters op 8 meters breedte.
Koop 5. De volgende
zich bevindende in i en werkwinkel, in
koopen aan te bieden, afzonderlijk en in
j massa;
I Armgazanotor vari *5 peerdenkracht,
schaafmachien op 40, verdikschaafma-
chien op 70, slijpmachien, lintzaagwielen
80 met zagen, toupieas 0,05, boormachien,
elk getuig met transmissiën en riemen.
De 5 loten zullen afzonderlijk en in
massae te koop geboden worden.
EENIGE ZITDAG:
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1932
om 2 ure stipt,
in de te verkoopen herberg Café Mau-
j rice
éssassasaaaiaaïï&BLBaaEsaaBsss
Kantoor van Deurwaarder
Jules Capronstraat, leper.
MAANDAG 7 NOVEMBER 1932
om 3 u. namiddag,
ter herberg A la Maison de Commerce
bewoond door M. Ostyn-Kesteman, Cas-
selstraat te Poperinghe
VERKOOPING VAN
tegen stad, steenweg naar Cassel,
SCHOON NIEUWGEBOUWD
met verdiep, aanhoudend magazijn, dien
stig voor garage en 10 aren 83 centiaren
bebouwden grond, cour en rondom be
sloten hof, palende noord M. de Hemp-
tinne muur alhier mede, oost den steen
weg en M. Forceville op gemeene muren,
zuid dezen laatsten op gemeene muren,
nog zuid en west Mijnheeren Lahaye
scheidingen alhier mede.
Bewoond door M. Hubert Moyaert-Cal-
lens.
Voor alle inlichtingen zich te wenden
ter studiën van voornoemde Notarissen.
Kantoor van Deurwaarder
HANNE3QUW te Poperinghe.
Door uitscheiding van bedrijf.
OPENBARE VERKOOPING
van -
MAANDAG 14 NOVEMBER 1932
en volgende dagen zulks noodig,
telkens om 1 ure stipt namiddag, ter
feestzaal van Heer Arthur Ostyn-Keste
man, Casselstraat, bij O. L. Vrouwkerk,
openbare verkooping van
voor dames, heereïfen kinderen, gemaak
te kleederen, mereerieartikelen, lingeries,
bonnetteries, papeterie, maroquinerie,
Regenschermen, gleiswerk, vazen en
beelden.
Alle siach van stoors, gordijnen, brise-
bisen, kanten, passementeries, tullen, gui-
puren, franjen, enz.
Zie nader beschrijving op de affichen.
(Besluit van de Heeren Burgemeester
en Schepenen der Stad Poperinghe waar
bij gelijkvormig de wet van 20 Mei 1846,
de openbare verkooping toegestaan wierd
van nieuwe koopwaren waarvan de boe
dellijst hen werd voorgelegd.)
Verders
bestaande uit:
Acajoubed, 2 lavabos, 2 ijzeren bedden,
ronde tafel in acajou, keukentafels, porte-
manteaux, stoof in fonte, foyer in émail,
kooi, pétroleréchaud, allerhande keuken-
gerief.
Winkelétagère met glas, buste op voet,
balans en gewichten, waschmachien met
uitwringer bewogen door electrieke mo
tor, damesvelo.
douche, chauffe-bain, étagère.
Komptante betaling en gewone voor
waarden.
«3BB9g3BS2:ï30Bi2BBB3B!SBlSI9:5BIBB
Kantoor van den Notaris
DELAHAYE te Woumen
OP MAANDAG 31 OCTOBER 1933
om 1 ure namiddag,
in de herberg «St Sebastien», bij H. Riem
SCHOONE VERKOOPING
van
voortkomende van afbraak van barakken
waaronder groote hoeveelheid schcone
panneelen, kepers, voligen, baddens,
duim- en -planken, deuren en vensters
en allerhande houtwaren, alles zeer ge
schikt voor den bouw en henneparken.
Alsook twee schoone pompen, wippe,
paardeégie. Groote hoeveelheid ijzeren
staken van 2,50 m., voor afsluitingen, enz.
Met gereed geld en gewone voorwaar
den.
HgBMSMS&aBSaBiEMHNBnBiaS
Studie van de Notarissen
CAMERLYNCK te Passchendaeïe
en TYMAN te Gent
Studiën van de Notarissen
THERRY te Wost-Nieawkerke
en DE SIMPEL te Waasten
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
De Notaris Prosper Therry te West-
Nieuwkerke, zal, met tusschenkomst van
Meester Pierre Desimpel, Notaris te Waas
ten, overgaan tot de openbare verkooping,
in twee Zittingen, van goederen hierna
beschreven
Nabij den steenweg van Meessen
naar Armentiers.
met een moderne installatie voor Zvrij-
nekweekerij en Hennekweekerij, genaamd
Le Vert Gibetbestaande in een ge
rieflijk Woonhuis en afhankelijkheden
voor de melkerij, stallingen, schuur en
remisen, voorzien van een electriek stel
sel, inhoudende onder bebouwden grond,
tuin, weide, zaailanden en bosehje
waaronder welgelegen Bouwgronden, pa
lende aan voormelden steenweg, op klei
nen afstand vande Dorpplaats.
Ingesteld 337.000 fr.
Onmiddellijke ingenottreding.
OVERSLAG: Donderdag 3 November 1932
om 2 u. namiddag,
ter herberg Au 3 Amisbewoond door
de Weduwe Charles Dhoine te Ploegsteert
Aflichen met plans en alle inlichtingen
zijn te bekomen ten kantore van voor
noemde Notarissen.
is-saassjirasnsnsaBEfssEFssssiBfias!
Studie .van den Notaris
MAES te Merckem
LAATSTE ZITDAG:
MAANDAG 7 NOVEMBER 1933
te 2 ure namiddag,
in de te verkoopen eigendom
De Welbekende Café-Restaurant
op de Markt aldaar, met groote zaal en
uitweg in de Eessanstraat, sectie B 3208,
voor 2 aren 60 centiaren.
Ingesteld 94.000 fr.
Verplichtende overname voor de koo-
per van het Restaurantmobilair mits
20.000 frank.
aasjasssEaaaissEasaaasaaasiSBas
Studie van den Notaris
Edmond MAERTENS, te Kortrijk
Hendrik Conscïeneestraat, 6.
MAANDAG 7 NOVEMBER 1932
om 2 uur,
te Dixmude, gasthof De VredeGroote
Markt,
OVERSLAG VAN
EXTRA SCHOONE EN WELGELEGENE
met 25 hectaren 69 aren,
zijnde oude schaapshofstede, verpacht
aan Cyr. Deceudts en andere mits 17.318
frank, de andere goederen door denzelf
den gepacht en hier niet medeverkocht
afgerekend.
Samen ingesteld 602,300 fr.
KOOP EEN. Lot een: 9 ha. 1 a.
9 ca., 251.000 fr.; Lot twee: 4 ha. 17 a.
7 ca., 76.000 fr.; Lot drie: 67 a. 24 ca.,
15.000 fr.
KOOP TWEE. 2 ha. 32 a60 ca.,
47.000 fr.
KOOP DRIE. 6 ha. 43 a. 70 ca.,
144.000 fr.
KOOP VIER. 3 ha. 7 a. 10 ca.,
69.200 fr.
iHaaasMBftaBSBas&BBEJBasiasssBB
Studiën van de Notarissen
RAMAULT en DEVOS te Wervick
TOESLAG: Maandag 7 November 1932
ter herbeg 't Peerdbij M. J. Van-
coilie,
te 2 ure stipt namiddag,
te Moorslede, Dorp.
ecner zeer welgelegen
samengesteld uit prachtige gebouwen,
goede weiden en zaailanden, groot 22
hectaren 49 aren 20 centiaren,
langs den steenweg naar Dadizeele.
Verdeeld in 7 koopen.
Afzonderlijk ingesteld, samen 605.900 fr.
GEBRUIK: De hofstede met 20 ha.
30 a. 69 ca. weiden en zaailanden zijn
gebruikt door M. C. Claerbout, mits 17.998
fr. 's jaars boven de lasten en de ver
zekeringspremie, tot 1 October 1934;
2 Ha. 18 a. 20 ca. zaailand en weide
zijn gebruikt door M. Charles-Louis Leen-
knecht, mits 2.187 fr. 's jaars boven de
lasten, tot 1 October 1934.
Plakbrieven met plan zijn te beko
men bij genoemde Notarissen.
Studie van den Notaris
THERRY te West-Nieuwkerke
INSTEL: Maandag 7 November 1932
OVERSLAG: Maandag 21 November 1932
telkens om 2 uren namiddag,
ter herberg Au Bon Fumeurbewoond
door Victor Gille, te West-Nieuwkerke van
het volgend goed:
Bellestraat,
groot 68 aren 60 centiaren.
Gebruikt door M. Désiré Batteu.
Onmiddellijke ingenottreding.
V2. Instelpremie.
«EassaBSSBEaEaBeasBEaaasaEssffi
Studie van den Notaris
LAUWERS te Yper.
OPENBARE VERKOOPING
van
gelogen Bakkerstraat, groot 7 a. 81 ca.,
1- "de Noord Oscar Aernoudt-Debeuf,
I Abel Delporte en Oscar Dormez,
L, .d Henri Deneut-Lenoir en Kinders en
Oost met een voorhoofd van 15 meter de
straat.
Verdeeld in 3 perceelen van leder 5
meter straatvoorhoofd.
OVERSLAG: Donderdag 3 November 1932
te 4 u. stipt namiddag,
ter herberg KapitelOoievaartstraat,
Wervick,
(Zie plakbrieven met plans.)
DINSDAG 8 NOVEMBER 1932
om 2 uur stipt namiddag,
te Yper, in het Hotel de France, Statiepl
INSTEL MET PREMIE
van
Oost den steenweg naar Kemmel,1
groot volgens meting 2 hectaren 75 aren
86 centiaren. Verdeeld in 3 koopen,
met recht van samenvoeging.
Gebruikt door den verkooper Heer Ju
les Boudry. Aanstonds vrij.
OVERSLAG: Dinsdag 22 November 1932,
(Zie plakbrieven met plan.)
aEBHSEftSEiaSSi&EBSiaSBIiSBESga&SIiSSB
Studie van den Notaris
WYFFELS te Roeselaere
INSTEL: Dinsdag 15 November 1932
TOESLAG: Dinsdag 29 November 1932
om 2 ure namiddag,
in 't Gasthof Patriate Rousselare,
Noordstraat, van:
EENE ALLERBESTE
f.
19 hectaren.
Vossenberg, tusschen 2 gra
iviers,
groot
Gebruikt door Theophiel Verhaeghe,
zonder pacht.
Verdeeld ln koopen. Recht van sa
menvoeging.
Gewin van Instelpremie.
Studie van den Notaris
DE TAVERNIER te Langemark
INSTEL:
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1932
om 2 u. stipt namiddag,
te Langemarck, Clerckenstraat, ter her
berg van M. Oamille Vandenbulcke, van
met breede inrijpoort, groote magazij
nen, en 7 aren 35 centiaren medegaan
de erf, staande en gelegen te
Bewoond door M. Antolne Veracx.
Vrije aankomst met 1 Februari naast.
Vj Instelpremie te winnen.
DONDERDAG 19 NOVEMBER 1932
om 3 ure namiddag,
ter herberg Den Gouden Appelbij
M. Alberik Hagedoorn, hoek der Cons
cience- en Zandstraten, te Kortrijk,
OVERSLAG VAN
Gehucht Groenen Jager,
EEN WELGELEGEN EN ALLERBESTE
bestaande uit woonhuis, peerden-, koei
en zwijnstallen, schuur, wagenhuis, over
buur en andere afhangen met boomgaard,
land, meerschen, weiden en bou wgronden,
samen groot omtrent 6 hectaren.
Verdeeld in 17 koopen en samen afzon
derlijk ingesteld 195.009 fr.
Recht van samenvoeging.
saBaassisaraaBagHaauuMaBaaa
Kantoor van Deurwaarder
6, Oude Houtmarkt.
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
Groote Openbare en Vrijwillige Verkooping
van
ZEER SCHOONE PRACHTIGE
bij M. Valère De witte, Vlaamsch Huis
Groote Markt.
Be Deurwaarder ARTHUR VAN CAP-
PEL te leper, Oude Houtmarkt, 6 zal op
VRIJDAG 11 NOVEMBER 1932
om 9 uur voormiddag,
overgaan tot de openbare verkooping van
alerhande schoone en prachtige Meubels.
Gewone voorwaarden en- met gereed
geld.
N.B. OPGELET: Al deze Meubels
zullen in de Groote Feestzaal verkocht
worden. Deze verkooping heeft enkel
's morgens plaats.
Tentoonstelling dezer Meubels vanaf 8
uur voormiddag.
IBBBflBK£SBBS!23aSa2!gBH3BBHBBBBfl
Studie van Meester
NAUDTS, Notaris te Komen
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
MARNE. HOF van 97 Ha., waarvan
7 Ha. weide. Goede gebouwen. Electrici-
teit. Zeer voordeelige pacht: 100 kgr.
tarwe d'Ha. zonder lasten. Gevraagde
prijs voor overname: 280.000 Fransche
frank, waarvan 2/3 comptant.
SOMME. HOF van 23 Ha., waar
van 1,5 Ha. gras. Goede gebouwen. Zeer
voordeelige pacht. Gevraagde prijs voor
overname 75.000 Fransch fr., waarvan
40.080 fr. comptant.
Somme. HOF van 108 Ha., waar
van 24 Ha. weiden. Goede gebouwen.
Electriciteit. Pacht: 300 kgr. tarwe d'Ha.
zonder lasten. Gevraagde prijs voor over
name: 420.000 Fransche frank, waarvan
300.000 fr. comptant.
Schoone keus van Hofsteden ln Belgle
en Frankrijk.
Zich wenden tot het BUREAU AGRI-
COLE ET COMMERCIAL FRANCO-
BELGE, 10, Paleiwn straat, BRUSSEL;
tri. 11.05.98; of L. BENYS, 7, Arme Kla-
renstraat, ROESSELAERE.
IBEiBBBB333SH®EE3EEBaEiE3S!B!aiES
Commissie van Onderstand
OP WOENSDAG 9 NOVEMBER 1932
om 15 ure,
ten Gemeentehuize, zal er overgegaan
worden tot de opening der ingekomene
aanbiedingen, voor het huren eener
gelegen te Reninghe dorp op 3 a. grond.
De verpachting geschiedt ingevolge de
wet van 7-5-1929 bij aanbod, op zegel,
onder aanbevolen en toegezegelden om
slag uiterlijk ter post besteld den 7 No
vember 1S32.
De omslag moet boven het adres M.
Henri Gekiere, Voorzitter van het Onder -
standsbestuur te Reninghe de melding
dragen Aanbieding voor de verpachting
per aanbod eener werkmanswoonsten
mag langs den buitenkant, den naam van
den aanbieder niet vermelden.
Nazien van het lastenboek, inlichtingen
en model van aanbieding, zijn te bekomen
ten gemeentehuize te Reninghe alle dage
in den voormiddag.
Begoede borg wordt uitdrukkelijk ver-
eiseht.
TE PACHTEN zonder overname: AL
LERBESTE HOFSTEDEN van 20 Ha.,
36 Ha., 43 Ha., 70 Ha. in Normandie, half
land en weide, beplant met fruitbcomen.
TE KASTELIJNEN voor de helft der
opbrengst: De eigenaars leveren ganseh
de BEKLEEDING van noodige beesten,
landbouwmateriaal en voorraad, zonder
overname of pachtprijs te moeten betalen,
aan Belgische huisgezinnen met werkende
leden. Vijf goede ELFTEBOERDERIJEN,
groot 163 Ha., waarvan 60 Ha. weide, er
zijn 75 koeien; groot 55 Ba., waarvan
20 Ha. weide, er zijn 26 hoornbeesten;
groot 32 Ha., waarvan 8 Ha. weide, er
zijn 20 hoornbeesten, enz.; groot 45 Ha.
waarvan 20 Ha. weide, er zijn 25 koei-
beesten, enz.; groot 25 Ha., half weide en
land, er zijn 15 koeibeesten, enz. Voor
Inlichtingen zich wenden: Office Immo
biiier ct Agricole, 7, Ne©rdstraat, HAREL-
BEKE (W.-Vl.) Tel. 224.
fiEESSBESEESEEESEiEBEESigSEEBE
STAD POPERINGE
OPVOLGER
GASTHUISSTRAAT, 25, POPERINGE.
Specialiteit van
Ook te bekomen versche zuiver
Gewaarborgde Melkerijboter.
gBaffBssBasasssBBzassssss&aHss
Maakt met aanst. Seizoen eene reis met
naar Lourdes, Nice, Rome, Lisieux.
Eerste reis: naar NICE op 22 Februari a.s.
Vraagt inlichtingen aan PAUL VAN
BEUWAENE, 16, Noordstraat, Poperinge.
Agent van Kosmosvoor Poperinge en
omliggende.
SEEaESBEBESSËHSEBaSïiaajgBEÏÜSEl
In ieder gemeente of dorp wordt ten
rondleurder gevraagd voor de vermaarde
petrool SINCO Een goed bestaan
wordt verzekerd.
Zich wenden bij EMIEL DE JONCK-
HEERE,, Werf, POPERINGE.
«BaHH0HEaaH®BBEra3HaHHHBGHBsa
SCHOONE GBBLE
Saksons Kanarievogels,
beste zangers,
te verkrijgen aan
50 fr. en 75 fr. te
IEPER, 74, VEURNESTEENWEG.
srasBSBassaaBBsasasnaasBanES
Het Bestuur heeft de eer de Pachters
ter kennis te brengen dat de pachten
vervallen op 1 Oktober 1932, betaalbaar
zijn in 't Bureel, Stadhuis, Poperinge,
lederen Vrijdag van 9 tot 11 uur.
Hoek der Groote Markt
Stilstand Autobus Oostende-Diksmuide.
ZICH TE BEVRAGEN:
Woumenstraat, 13, DIKSMUIDE.
Wendt u bij Notaris THEVELIN te
Meessen.
KOOP EEN:
met 20 a. 27 ca. aangrond en gebouwen in
de Houthemstraat, Nr 137, bewoond door
de verkooper Heer Alidoor Vanrobaeys-
Cruydt.
Vrjj van gebruik met 1 Januari 1933.
Zitdagen te Komen:
VOOR DEN INSTEL
O? MAANDAG 31 OKTOBER 1932
ter herberg Au Faubourg de Oomines
gehouden door Cyrille Six-Strobbe en
VOOR DEN OVERSLAG
OP MAANDAG 14 NOVEMBER 1932
ter herberg 't Corentje gehouden door
Emiel Deleu-Decroix,
telkens om 4 uur namiddag.
KOOP TWEE:
met 200 m2 aan gebouwen en grond in
de Invalledenstraat, Nr 11.
EENIGE ZITDAG
op het Vredegerecht te Wervick,
St Martinusplaats,
OP DONDERDAG 3 NOVEMBER 1932
om 2 uur stipt.
Voor verdere inlichtingen of bezichti
gen der woningen zich wenden ter studie
van gemelden Notaris Naudts te Komen,
rue du Faubourg, 42.
Vrij van gebruik.
Allerbeste HOFSTEDE, groot 7 ha., in
de streek, 1 km van stad, sedert lang be
woond door eigenaar. Verkoop van melk
aan hoogen prijs. Gemak van betaling
der bekleeding. Vrij.
Nieuwgebouwde HOFSTEDE, op 10 km.
van Poperinge, groot 9 ha., beste gron
den, bewoond door eigenaar I Volledig be
kleed. Pachtprijs: 500 fr. de hectaar.
Goede HOFSTEDE, (op boorden van
Calvados), 16 ha., é-jn blok, 2 km. van
stad en statie, pracr. ;e gebouwen. Klei
ne pacht. Gemakkelijke overname. Vele
Vlamingen in de streek geplaatst.
Keus van andere Hofsteden in alle
prijzen en grootten.
in de streek, nabij stad:
HANDEL in kolen en brandhout, schoo
ne kliëntcel. Woonhuis voor winkel, al
lerbeste ligging. Goede voorwaarden.
Geldlceningen en Geheimhouding.
Zich wenden bij: JEROME BECO-
NINCK, 33, De Haernestraai, 33, te ïeper.
BERICHT
De plaats van Gemeenteontvanger Is
open te Beveren a/IJzer. Dè aanvragen
voor die plaats moeten ingediend worden
aan den Heer Burgemeester ten laatste
op 8 November 1932. Den hoogsten ouder
dom voor de kandidaten is bepaald op 40
jaar, zij zullen tot een voorafgaande be-
kwaamheidsexaam geroepen worden. De
wet op de voorkeurrechten zal geërbiedigd
worden.
De nieuwe Gemeenteontvanger zal de
bepaalde minimumwedde genieten met
verplichting op de gemeente te wonen.
UIT OORZAAK VAN ZIEKTE.
Wel beklant en goed ingericht, aan
zeer voordeeligen prijs en aanstonds vrij.
Zich wenden Nr 126, lepers (raat, ZON-
NEBEKE.
aüBSaaBBaBBSBSIBBBSSlBBZaEBQiaBB
Schrijven: JEROME DECONINCK, 23,
De Haemesfraat, IETEït.
aan genadigen prijs, in goeden staat, bin-
nenstuur, draagvermogen 600 kilos, bij
MAURITS DEQUIDT, Piaats, MERKEM.
Altijd te koop bij LEON ROSSELLE,
93, Veurnesteenweg, IEPER.
Ook alle soorten van andere ijzeren
platen, alsook betonijzer.
BaS!S5I8!Bg0iSSaS3ffiifiS:3EBgiBBE3Baa
Het Welbekende Sckoenmagazijn
18 - Yperstraat - 18
- POPERINGHE -
laat weten aan het publiek
dat voor gansch het win
terseizoen te verkrijgen is:
Gewaarborgde Waterdichte
WERKSCHOENEN,
Jaohtschosnen,
Crêpesclioenen,
Sterke Schoenen voor Jongens en Meisjes,
alles hanawörk aan zeer genadige prijzen.
GROOTE AFSLAG op de Caoutchouc-
schoenen «Wissart», (beste merk).
Caoutchouc Laarzen, Galochen, enz.
Altijd groote keus van Izegemsche
Prachtschoencn voor Ceremoniën.
Allo vermakingen van schoenen worden
aanvaard.
Vleeschrassen, Bourbourg of zware Me-
chelsche Koekoek, 3 dagen oud. Wekelijk-
sche uitkippingen bij: JEE. DECAES-
STECKEK, Kokelaerestraat, 28, ROESE-
LAKE. - Tel. 318.
HECTOR BRUNEEL (Parnasss) laat
weten aan de liefhebbers van sport dat
hij naar MEENEN rijdt op Dinsdag 1
November aanst., Allerheiligen, naar een
GROOTEN BOKSMATCH. Vertrek om
2 uur stipt. Prijs 8 fr. heen en weer.
Bede U op voorhand te doen inschrijven.
wilt ge een
wendt U dan in veile vertrouwen tot het
HUIS MARG. SIMOSN-GADËYNE,
Veurnestraat, 24, Poperinge.
VRAAGT DAG EN UUR OP VOORHAND
VICTORINE RE MOL, Beningelststeen-
weg, POPERINGE, laat weten aan have
geachte klanten dat het haar onmogelijk
geworden is nog voort te strijken en be
dankt al degenen die haar genegen ge
weest zijn.
Deze week aankomst in FOPERINGE-
STATIE van eene groote hoeveelheid
aan zeer genadige prijs.
Inlichtingen bij Hector Wilis, Ouder-
domsteenweg, Poperinge. - Tel. 251.
MARIA HOERT, Eiverdsnge, brengt ter
kennis dat zij zich komt te stellen voor het
van kousen en sokken voor mannen, vrou
wen en kinderen, in alle graotten. Zij
aanvaardt ook het verbreien. Zij wcont
bij hare Moeder.
Voor het snoeien van hoornen en hees
ters, wendt U tot het huis NESTOR
QUAGHEBEUR, Casselstr., 100, Poperinge.
Daar zult gij cok vinden een groote
keus van Fruitboomen met echte naam,
Rozeboomen en Sierplanten.
Genadige prijzen.
TE KOOP OF TE PACHTEN
met poort en groot-en hof, gelegen te
LOKER, op de plaats.
Zich wenden bij Wed. DECROCK,
Meenensteenwcg, 83, IEPER.
65iïi3aaaaaEES5iEaBi2i2SJiaiaasaHca
IJSKAS TE KOOP, onlangs nieuws.
Statiestraat, 2, IEPER.
met hof, gelegen tegen de statie 't Klein
LeiseleZich wenden tot den eige
naar CAMIEL LOUAGE-SLOSSE, Leisele.
met poort, dienstig voor bakkerij, met
moderne oven, gelegen Vijfwegenstraat
te ROESELARE. Inlichtingen bij Ca-
miel BOUDRY, In den Vetten Os
WOESTEN.
staande en gelegen binnen de stad M-eenen.
Zich wenden: Koningstraat, 6, Meeneu.
1 Lister 2 cyl., 10 P. K., 1.500 fr.
1 Lister3 P. K., 2.000 fr.
1 «Lister», 2 P. K., 1.500 fr.
1 Pêtu Defise», 8 P. K., 1.590 fr.
1 Boussu 6 P. K„ 1.209 fr.
bij PIERRE VANDEMOORTELE, Cas
selstraat, 62, POPERINGE.
Telefoon 261.
Voor ieder muziekliefhebber het goedkoop en w«J-
bekend Couesnon «-instrument alsook het kwa
liteit instrument Van Cauwelaertenz.
Door het inrichten van een speciaal atelier op <nt
gebied, heeft het huis op korten tijd een besit
naam verworven voor het in 't nieuw zetten en
herstellen van alle hout- en koperinstrumenten.
Alle Maandagen, van 2 tot 4 uur, 40 tot
50 zwijr.ejongen te koop aan genadigen
prijs bij
AMEDEK DERIDDER
Hondstraat - Poperinge.
aaS2I33asSEE®3EiaaEÏ3afflE3Si!aMSilSE
Beste kwaliteit, dienende voor camions
to dekken of bij landbouwers. Herstel en
herverwen van oude bastieren.
Alles wordt ten huize gemaakt en diens-
volgens aan de voordeeligste prijzen ge
leverd.
Bij C. MYNGKEER Vlamertinge.
Tel. leper Nr 114.
RFÏ niSCHF
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
Naamlooze Vennootschap esticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Raserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,69 5, 5,25 en 5,59 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ulleris de Schooten, Beheerder.
M:. Paul Van den Bosch, Af«j.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krcmbelte: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/Uzcr: j. Tahon, Gem.-Secr.
Oost vlet eren: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Nieuw kerke: Cyr. Mahicu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gatrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, ruc d'Arment.
Boesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waastcn: Pierre De Simpel, Notaris.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
POPERINGE, van 29 tot 27 Oktober 1932.
Geboorten. 397. Stratsaert Léa, d. v.
Jerome en Vanhoucke Zoé, Watou. 398.
Alleman Paula, d. v. Nestor en Debruyne
Irma, Westvleterensteenweg. 399. De-
rudder Marcel, z. v. Henri en Rambaut
Clementine, Komen. 400. Donche Ginet-
te, d. v. Valère en Vandelanotte Rachel,
Provenstraat. 401. Van den Bulcke
Francine, d. v. Jozef en Reybroeck Maria,
Waasten. 402. Room Gilbert, z. v. Jero
me en Verstrakte Marie, Reningelst.
403. Vandenameele Maria, d. v. Omer en
Couttenier Euphemie, Abeelesteenweg.
404. Moerman Marcella, d. v. Jerome en
Six Rosa, Hondstraat. 405. Root-haer
Denise, d. v. André en Crabeels Beatrice,
Proven. 406. Deseure Willy, z. v. Mau
rice en De Caesteker Jeanne, Pottestraat.
407. Cappeiaere Nora, d. v. André en
Lamond Maria, Werfstraat. 403. Maer-
ten Eudore, z. v. Maurice en Poissonnier
Palma, Watou.
Overlijdens. 194. Vangansbeke Roger,
1 m., z. v. Camille en Vanbruaene Maria,
Troggestraat. 195. Deraeve Marcella,
1 j., d. v. Leopold en Hincq Alida, Abeele-
steenweg. 196. Baelen Amelia, 79 j.,
ongeh., St Michielsgesticht.
Huwelijken. 86. Larou Carallle, baar-
kapper en Suffys Maria, cciffeuse, b. v.
Pop. 87. Torhoudt Jerome, koster-orge
list te Pollinkhove en Waeles Agnes, z. b.
v. Pop. 88. Notebaert Maurice, landbou
wer en Kestier Maria, landbouwster, b. v.
Pop. 89. Dehaudt Kenri, zwijnslachter
te Boeschepe en Color Emma, winkelier
ster v. Pop. 90. Ketels Edmond, machi
nist aan den Buurtspcor 'eg en Vander-
n'.esrsch Alice, z. b. v. Poperinge.
Beloften. 124. Delpiere Alois, z. b. te
Pop. en Ghesquiere Blanche, gouvernante
te Brussel. 125. Dumon Camille, land-
werker te Pop. en Allaeys Bertha, z. b. te
Rsringe. 126. Coutelle Prosper, bedien
de te leper en Devliegher Emerence, z. b.
te Pop. 127. Laleeuw Camille, landge-
bruiker te Westvleteren c. Depoorter Ju
lienne, z. b. te Pop. 123. Vermeulen
Achille, landbouwer en Depraetere Alber-
tine, landbouwster, b. v. Poperinge.
IEPER, van 29 tot 25 Oktober 1932.
Geboorten. Forrier Julien, Sint Ni-
klaasstr., 21. Dewulf Agnès, August-i-
nenstr., 10. Taillieu Roland, porte des
Recoilets. Devcs Marie-Lcuise, Gcu-
depoortstr., 1. Dael Raphael, Hoornw.
Overliilens. Bollengier Georges, 54
jaar, gepensionneerds, echt Grymonprez
Christine, Rijselstraat, 115. Harteel
August, 66 j., meester-pasteibakker, echts.
Willems Maria, Statiestr., 57. Schei
dsman Maria-Theresia, 73 j., wed. Catry
Cyriel, Poperingesteenweg. Verhaeghe
Helena, 47 j., dienstmeid, ongeh., Pope-
ringestesriweg.
HuweFik. Sedeyn Michel, autogelei
der en Vandenabeele Bertha, z. b.
STADEN, van 29 tot 27 Oktober 1932.
Geboorten. Vanbecelaere Albert, z. v.
Basiel en Huyghe Maria. Huyghe Su
zanne, d. v. Jules en Casier .liice.
Overlijden. Nuyttens Silvie, 58 J.,
echtg. Perneel Henri.
Huwelijk. Achiel Verbeke, timmer
man te Beveren bij Roeselare, met Mirka
Brasckez, z. b. te Leaden.
KOMEN, van 12 tot 26 Oktober 1932.
Geboerten. Desbuquoit Michel, Plaats,
3, Ten Briele. Durnez Jacqueline, Hou-
temstraat, 8. Declercq Violetta, Wervik-
straat, 17. Haubert Michel, Waastenstr.
Overlijdens. Denys Hendrik, 77 j.,
Wervikstr., 109. Devroedt Celina, 56 j.,
der Zusters van O. L. Vrouw in 't kloos
ter, Eerw. Zusier Veronika, Waastenstr.
Lannoote Lodewijk, j., Molenstr.
Vierstraete Jozef, 21 j., Houtemstr., 73.
Huwelijken. Du'hois Hubert en Pitel-
lioen Ivonne. Kino Marcel en Deleu
Georgina. Vandamme Renaat en Du-
wel Georgina. Delbecque Jozef en Ver-
leure Maria. Deleu Jean-Baptist en
Durnez Magdalena.
DIKSMUIDE, van 29 tot 27 Oktober 1932.
Overlijden. Clemence Deirou, 81 jaar,
z. b., wed. v. Constant Rabbs.
Huwelijk. Emile Verdonck, handels
reiziger met Celistina Godderis, z. b.
DEERLIJK, van 20 tot 27 Oktober 1932.
Geboorten. Debaere Roland. De-
muynck Jerome. Lefevere Hervé.
Vandeputte Raphaël. N. Debaeker.
N. Libbrecht. Willy Cottenier.
Overlijden. Detollenaere Em., 74 j.
Huwelijken. Terryn Oct., scheerder
te Harelbeke en Maria Villers, fabriekw.
Rolez Remi, landbouwer te Ingelmun-
ster en Roubrouck Magdalena, landbouw
ster. Lazore Marcel, fabriekw. en Van-
wonterghem Anna, fabriekwerkster.
BOEZINGE, m. Juli-Oogst-Sepfcmber.
Geboorten. Preneel Roger, z. v. Alfons
en Maria Ruzeré. Cecile Petillion, d. v.
Valeer en Roza Roose. Prosper Dan-
neel, z. v. Leon en Maxentla Vandenhout-
te. Giselle Top, d. v. Jozef en Alice Se
deyn. Agnès Demuynck, d. v. René en
Alice Deprez. Roger Turck, z. v. Geor
ges en Magdeleine Devoogd. Debaeker
Yvonne, d. v. Gerard en Germaine Lefe-
ver. Marcella Louwagie, d. v. Marcel en
Flavie Deman. André Steyaert, z. v.
Gustaaf en Fiavie Vanderhaeghe.
Sterfgevallen. Camlel Metsu, 68 j.,
wed. Lucie Vanlerberghe. Prosper Phly-
po, 29 j., echtg. Maria Verhille. Juliette
Ooghe, 51 j., echtg. René Verfaillie.
Romanie Mispelaere, 68 J., wed. Alois No-
reel. Emlel Donck, 73 j., echtg. Emeren
ce Samyn. Sldonie Saelens, 71 j., ongeh.
Debaeker Yvonne, 17 d., d. v. Gerard en
Germaine Lefever. Valerie Vynckier,
38 j., d. v. Johannes en Lucie Willem.
Huwelijken. Gaston Heindryckx, 36
j., Wed. Felicie Marter, en Irma Vanhuyse,
26 j. Valeer Brutsaert, 30 j., en Irma
Buysse, 25 j. Benonl Sennesael, 34 j.,
en Irma Desmedt, 32 j., wed. Benonl Sa
myn.
Alle Drukwerk spoe uitgevoerd
bij Sansen-Vanneste, Poperinge
Voor aile antwoord 0,75 fr. voor
bijvoegen, a. u. b.
Cchoone pelsenmantel, gansch nieuw voor
jong meisje of vrouw, lage prijs, rieb
wenden: Lange Torhoutstraat, 14, Iep«^
van 2 tot 5 uren namiddag.
Uaverbreker en snijpeerd, zoo goed all
nieuw. Adres ten bureele.
jpadio, Schrijfjr-xhien, Bed en Kleerluuv
bij Goerranre August, Keer van den
Ommegang, Poperinge.
A ccordeon, twee reken, van Felix Call»-
waert, Lichtervelde, bij Leon Clabaa.
Maurits Dewulfstraat, Nr 17, Poperinge.
Miemvc kisten. Zich wenden 29, Groot*
Markt, leper,
faohtstoof, in goeden staat. Adres ten
bureele.
A utocamionnette Ford 1923, draagver
mogen 1500 kilos, goeden staat. Ge
nadige prijs, bij Charles Samyn, Elsen-
damme.
(Pamion «Ford», in goeden staat, draag
vermogen 1500 kilos. Zich wenden
Kerkplaats, 25, Proven.
Wier broedmachienen van 400 eieren.
Door plaatsgebrek. Adres ten bureel*.
|>eftige meid, voor alle werk, een weinig
11 keuken kennend, in katholiek hulsge
zin. Diksmuidestraat, 95, leper.
||ekwame schrijfster, VI. en Fransch ken-
kend, voor kruideniershandel te Po
peringe. Adres ten bureele.
Jjocde en deftige meid, minstens 18 jaax,
reeds gediend hebbend. Adres ten bur,
Jongen, 16 jaar, zoekt werk te Poperinge.
Adres ten bureele.
Meisje, 17 jaar, als naaister, 2 jaar op
stiel geweest. Adres ten bureele.
p JeiJ, 21 jaar, keuken kennend, voorzien
van goede getuigschriften, Vlaamsch
en Fransch, zoekt plaats te leper of om
streken. Schrijven bureel van 't blad om-
der letters M. D.
Jongeling van den buiten, om bakkera-
stiel te leeren, te leper of te Poperin
ge. Adres ten bureele.
IJjerberg De Krcon te Loker, met *en
een gemet land. Zich wenden Brou
werij ZwijnlandPoperinge.
Herberg De Haante Watou-St-Jan,
Plaats, met 9 aren hof. Zich wen
den Brouwerij Zwijnland Poperinge.
sssiasssaQaasBiaBHaBBS&esisüBMHi
Poperinge, 28 Okt. Tarwe 80; rogge
79; haver 89; aardappelen 15; boter 20-
24; eieren, gewone O.Sb, kleine 0.70; hopp*
(1932) 550.
leper, 22 Okt. ./e 70-72; klaver
zaad 1550-1650; rog.,„j-60; haver 80-65;
brouwersgerst 88-ob; voedergerst 73-75;
erwten 95-100; paardeboonen 92-95; tar-
westrooi 20; roggestrooi 13; ha verstrooi
12-15; gerstestrooi 12-17; aardappelen 18-
22; boter 20.50-22; eieren 0.83-0.86; big
gen 150-230 en 7.00 den kilo; weldehool
35-40; klaverhooi 42-47; iuzernhooi 48-
52; ruw vlas 60-80.
Kortrijk, 24 Okt. Tarwebloem 114;
inlandsehe zemelen 62; gorte zemelen 72;
boter 21; eieren 0.85-0.90; Turksche tar
we Plata 57; id. Cinquantino 67; vlas der
Leie 0.40-1.40; wit vlas 7.75-22; vlas op
den- grond geroot 5.10-6.30; ruw werk 2.10-
2.75; fijn werk 2.75-7.00; witte tarwe 78-
80; rogge 55-60; haver 80-81; paarde
boonen 80-90; gerst 68-70; hooi 35-40;
strooi 15-16; aardappelen 14-15; voeder-
beeten 5.00-5.50; vreemd lijnzaad 99; in-
landsch lijnzaad 92; vreemd koolzaad 160;
inlandsehe lijnzaadkoeken 92; AmeriEaan-
sche lijnzaadkceken 93; nitraat van Chili
96; ammoniak sulfaat 75; lijnzaadolie
7.50; oude suikerijboonen 63; nieuwe
70.
VEEMARKT. Te kocp gestelde dieren
331: 125 koeien, den kilo levend gewicht
4.00; 127 vaarzen, id. 4.75; 32 stieren, ld.
5.25; 47 ossen, id. 4.75.
Diksmuide, 24 Okt. Boter 19-22;
eieren 0.80-0.84; aardappelen 16-20; tar
we 80-82; rogge 60; haver 80-85; strooi 10-
12; hooi 25-30; voederbeeten 70; brouwe
rijgerst 86-90.
Roeselare, 25 Okt. Tarwe 75; rogge
59; haver 80; maïs Plata 07; id. Cinquan
tino 65; boekweit 118; gerst en zomergerst
63; wintel-gerst. 65; erwten 88; paardeboo
nen 103; lijnzaad 102; lijnmeel 103; oud
vlas in strooi 80-100; geakkerd vlas 85;
aardappelen 15; klaverzaad 12; tarwe-
strooi 15; roggestrooi 12; haverstrooi 9.00;
weidehooi 20; klaverliooi 35; Iuzernhooi
40; suikerijboonen 63; koolzaadolie 858;
lijnzaadolie 162.50; nitraten 95; ammoniak
75; cyanamide 70; kalksalpeter 97; Tho-
misslakken (scoris) op wagon Charleroi
1.85; phesfaat 1.88; nitrouchou 80; vlg-
gens 9.00-10 den kilo; boter 19.22; eieren
0.80 tot 0.85.
Anderlecht, 25 Oktober. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 3110 stuks.
Gemiddelde prijs per kilo op voet: 6.00-
7.00. Geslacht; 754 varkens.
Vcurne, 26 Okt. Tarwe 78-80; rogge
62-64; haver 80-82; gerst 72-75; paarde
boonen 90-95; erwten 140-150; klaverzaad
12-14; aardappelen 18-22; voederbeeten
6.00-7.00; hooi 325-375-; strooi 80-120; bo
ter 22-24; eieren 0.93-0.95; eieren van
eenden 0.93; konijnen 6.00-7.00 den kilo;
kiekens 25-35 het koppel; oude hennen
21-23; oude duiven 6.00; jongeduiven 7.00-
8.00; jonge eenden 15 tot 16.
Anderlecht, 26 Okt. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 880 ossen, den kilo op
voet 3.75-5.50; 111 stieren, id. 3.00-4.00;
1.425 koeien, id. 3-4.25. Te zamen: 2.416
stuks.
Anderlecht, 27 Okt. KALVERMARKT.
Te koop gesteld: 1350 stuks. Gemiddel
de prijs per kilo op voet: 4.25-8.50. Aam-
gekomen gedurende de week: 1599 stuks.
PSP?»?»®!»
Op Regenmantels, Gabardinen, Lederen Vesten en Damesmantels
in chromé 1" keus. Gefourecrde Handschoenen, Rijbroeken en
Salopetten voor Moto- en Sportliefhebbers.
Wendt U in volle vertrouwen tot het wel gekend huls
Geheel den Zondag open. Een geschenk voor ieder kooper.
gEBSSBSBBBSBBBaBBEnsisaaaaaBK^asaaBasEssiaEBiteiaaaBBBizaHBMi
of MANTELGARNITUUR koopen,
wendt U eerst tot het Huis
VRiJEN INGANG UiïSkliende liWüUteit VRIJEN INGANQ
