©bis KersTmis
mociriiiBiei
EEN ZESCYL1NDER IS
ALTIJD BETER
CHEVROLET TRUCKS-
KOOPT voor den OPSLAG
fla f^oi clu '(^QoatQbou(?,
SE HE!
De
RH
beloert SS E
DeWITT
R. A. LISTER Gle
SALVATOR
Tot den laatsten droppel I
Pels, Vellen Mantel
EEN VIERCYLINDER TRUCK
KAN GOED ZIJN,
Daarom is de CHEVROLET
OVERAL aan de sp.
UCK
Tel 1/0 Yperen
Het goede adres
BEERINGEN
O. CORNETTE-DELEYE LOO
mi
het hoogste ontroomingsvermogen bezit.
LANDEN.
AjesckeraR y
vlosrbc
krijg bafer b':.j sdhildQra.beh&ngers.sfoffeerdersX
en in al!® d®qeïiik® m©uhs!s«s,k®n
Gezwollen
Gewrichten
OPGEPASTE»
LANDBOUWERS
ontvangt gratis een prachtig karpet voor eiken
koop tusschen ln en 31» December van ten
minste 12 vierkante meter BALATUM.
Profiteer ervan!
bet Merk
mum
zal U meet
AUTO FORD
WILT U IN VOLLE TROUW EEN
In den loop der jaren werden mil
joenen trucks aangeschaft, gebruikt
en ten slotte verkocht om plaats te
maken voor een nieuwe vrachtauto.
Miljoenen ondernemende zakenlei-
ders deden ervaring op met de
bedrijfsauto.
Nog slechts enkele jaren terug
gold een goede 4-cylinder truck als
de beste belegging. De moderne za
kenman neemt een ander standpunt
in. Hij heeft leeren inzien wat een
soepele en trillings vrije motor voor
zijn vervoer beteekent geringer
slijtage, onafgebroken diensten, lan
gere levensduur en hoogere tweede-
handsch waarde. Steeds meer won
de zescylinder vrachtwagen terrein
ten koste van den viercylinder, zoo
dat Chevrolet heden onbetwist aan
de spits staat.
En ieder constructie-detail der
Chevrolet is even verzorgd als haar
motor; Extra-sterk en stijf chassis-
raam-robuuste en uiterst toeganke
lijke achteras - speciale truck-kop
peling - door de fabriek gebouwde
carrosserieën voor ieder bedrijf.
Vraag ons om een demonstratie
met den bedrijfszekeren Chevrolet
Truck in Uw eigen werk. Over
tuig U waarom een zescylinder
vrachtauto, een Chevrolet SIX, in
derdaad een betere belegging is.
Vertegenwoordiger CESAR MOTTRIE
30, MALOULAAN
EEN AUTOBUS
VROUW We VANDERBEKE
HANDELSBURGERS- EN
WERKMANSWOONHUIZEN
Fabriek le Brussel. 53e Bijhuis in Belgie.
IEPER - 4, TEMPELSTRAAT.
GESCHENK AAN IEDER KOOPER.
VOGELLIEFHEBBERS
SAKSONS
KANARIEVOGELS
WERVIK
DE BLAUWE LAARS
tt* kolen nfsr
AFSLAG OP BASTIEREN
DE KRISIS VERWEKT
GEEN VREES
HUIS BRYANT
GROOTE KEUSZeer lage prijzen
vrijen ingang Uitstekende kwaliteit vrijen ingang
SQBBBaSSjQBBSSBBEESBBaQaEaBBBBEBÏBBBBaBIIBaaBaBBBBBaBBBBBBiiia
ALLER MERKEN
Scherpe
Steken
Te !:oop In
ello
goede
Apotheken
De roommeter duidt de rijkdom in room der melk aan.
De uitslagen zullen verbazend zijn indien u een
bezit, alombekend als zijnde de machien dewelke
Vermeerdering van room bij de ontrooming,
Vermeerdering van boter bij het karnen,
dus dubbel profijt, hetwelk zich honderde malen per jaar
vernieuwt en dit gedurende een onbeperkt getal jaren.
Koopt eene LISTER het is in uwen interest
7-11-32 - DE PQPÉRÏNGENAAR. - Nr 48. - El. 7.
iaffiwX - - .Jia.a. ISl:- ■.j^t.S.êSTT.-7.«Wul^^SLK... k
dienst en meer
voldoening verschaffen.
Eisch van uw Velomaker het merk
vervaardigd met de beste rollementen
en lange waarborg.
dasaaBBBBBBBBRBBBmBMBBBBaa
DOOR OORZAA* VAN VERTREK:
4 plaatsen, binnenstuur. Zich wendenl
Diksmuidestraat, 93, IEPER.
^aaiwimrv „«.JiS13!BBa!S93l3IBSBBBBBB3BSBBBBBBBBBBBaumSIBBBBBBB&BBflflBBBBBBBB3IIKISBaBBBC l3BBBEE2E223E32nBBE22ISBESBBBEZ l329Q3BEBaSBBBBBBBBBBBSBSS3 39S3BOBBS333S333!BZI!SBBBBIi9BBBBS'l3flB3BBBBSIBBISB3BI98!!SBBBBSDBI
AdSfin-aix '**-v i
-TilO-'-u. 5 J -
V'
Alle General Motors producten hunnen worden geleverd op de gemakkelijke betalingsvoorwaarden der G.M.A.C.
Officieels
■BBBBBBBIBEHHBBBBBBBBBEBBBBB
HIJ AIRE HUÏGHE, Hotel de la Mfc£
eagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat Van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be-
.avingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
or stad en omliggende. Tel. 10.
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casseistraat - 7 - Poperinge
MANTELS voor DAMES en JUF
FERS, gereed gemaakt, in pane en
pluche.
ZWARTE MANTELS en KLEE-
DEIIEN, voor trouw en rouw.
B-eziet onze laatste MODEKLEU
REN. De mantels Vanaf 150 tot
195 fr. Korte panen frakjes op
60 en 70 lengte, geheel gevoerd en
afgeboord.
FOURRUREN en BANDEN.
ENGELSCHE PARDESSUS voor
mannen, de schoonste dat men vin
den kan, aan 425 fr.
Beste blauwe RATINE FRAKJES
voor knechtjes en meisjes.
KOSTUMEN - BROEKS - RE
GENMANTELS en SCHORTEN.
Magazijn Is altijd open.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
49, Lange Nieuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 12.000.000 fr.
I ITEREST DER SPAARBOEKJES
3,GO 5, 5,25 cn 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Bar. Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
(Srombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Öeveren a/IJzer; J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvletcrcn: A. Van Houtte, Gem.-Secr.
Wiemikerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Mxesen: G. Dchem, G. Gatrystr., 41, Brus.
IToegstecrt: V. Menet, 109, rue d'Arment.
ïtoesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
WestvleterenM' Wed. J. Quaeghebeur.
•BBBBBBEBBEBBBBaEaBEBBSESBBa
TE KOOP TE MEENEN.
SCHOONE BOUWGRONDEN
«taande en gelegen binnen de stad Meenen.
Zich wenden; Koningstraat, 6, Itïcenen.
UWE
REGENMANTELS - GABARDIENEN - TRENCH-COATS
- - DEMI-SAISONS - LEDEREN KLEEDEREN - -
Volmaakte Snede Gewaarborgde Kwaliteit
Prijzen buiten Concurrentie
OVERZICHT VAN ENKELE PRIJZEN:
Regenmantels, zeer sterk vanaf 45 Fr.
Trench-Coats, gansch gevoerd en ge-olied vanaf 75 Fr.
Gabardienen, gansch gevoerd, half zijde vanaf 95 Fr.
PATAGES TE KOOP
aan 50 fr. het koppel, bij
HENRI L'HAIRE,
Verbrande Molen, Zillebeke.
SCHOONE GELE
beste zangers, aan 50 fr. en 75 fr. te
IEPER, 74. ,'E URNESTEEN WEG.
Voor alles wat J noodig hebt in:
SLAAPKAMERS
EETPLAATSEN
Alle aparte MEUBELS
ENGELSCHE BEDDEN
MATRASSEN
ZETELS CLUBS
SPIEGELS
KINDERRIJTUIGEN
Wollen katoenen DEKENS
Gewatteerde .BEDSPREIEN
NAAIMACHIENEN
WASCHMACHIENEN
Mits een kleine verhooging kunt U ook
alles bekomen met gemak van betalen!
Huis G. Lecoutere-Couvreur
19-21, OOÏEV AARSTRAAT, 19-21
Spreekdr. 218 Komen
- Vraagt heden nog onze prijslijst -
5% korting voor Kroostrijke Gezinnen
- - en zending overal vrachtvrij.
Het Welbekende Schoenmanazijn
HUIS M. G. BERAT
18 - V per straat - 18
- POPEUINGHE -
laat weten aan het publiek
dat voor gansch het win
terseizoen te verkrijgen is:
Gewaarborgde Waterdichte
WERKSCHOENEN,
Jachtschoenen,
Crêpeschoenen,
Sterke Schoenen voor Jongens en Meisjes,
alles handwerk aan zeer genadige prijzen.
GROOTE AFSLAG op de Caoutchouc-
schoenen Wissart(beste merk).
Caoutchouc Laarzen, Galochen, enz.
Altijd groote keus van Izegemsche
Praehtschoenen voor Ceremoniën.
Alle vermakingen van schoenen worden
aanvaard.
33
Voof uw keuken
gebruikt
M. VANDERGHOTE
CITÊ LIGY 196 IEPER
Beste kwaliteit van bastieren voor op
camions, autos en voor landbouwers. Men
herstelt en herverwt ook oude bastieren.
Daar alles ten huize vervaardigd wordt,
kan het aan de voordeeligste prijzen ge
leverd worden,
Camiel MIJNGHEER, Vlamertinghe,
Tel. Yper 114.
(als U tot ons komt) WANT...!!
Wij zijn de eenige verkoopers der
Vlaanderen van het nieuw model «Me
teor en Rex Jacquard» breimachines.
Onze machines begrijpen verschillige
streng uitsluitend, en speciale brevets
voor 't breien met dik of fijne wol,
zijde, katoen of mercerisée.
Voor uw vrouw of dochter, wijzen
we de weg aan, tot een rijk betaalde
handel t'huls. Aanleeren op onze kos
ten van 3 dagen tot 1 week, volgens
machine, en leeren U alles wat onze
machine breien kan. Altijd machines
in voorraad, van alle modellen. Ge
waarborgde levering met volkomen
vakvrouw, 3 dagen na bestellingsont
vangst.
Bezoekt ons (met den aankoop eener
machine, vergoeden we uwe reiskos
ten), of schrijft ons voor kostelooze
kataloog. Onze vertegenwoordigers be
zoeken op wensch en zonder verbin
ding.
Machines komptant, en met gemak
van betaling. WERK VERZEKERD.
Machine gewaarborgd voor 10 jaar.
BREIMACHINES
24 Meenenstraat, YPER
of MANTELGARNITUUR koopen,
wendt U eerst tot het Hui3
NIEUWE
van af 5000 frank
HERSTELDE OKKASIES
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best Ingericht atelier der
streek. Alle herstellingen worden er met waar-
Telefoon 261. borg, nauwkeurig afgewerkt.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Peperde
SPEELKAARTEN ten Bureele dezer. KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij Sansen-Vanneste, Poperinge
tpHBsaaBEÈBjaas
Duizenden mannen en vrouwen lijden verschrik
kelijke pijnen en loopen gevaar hun gezondheid totaal
te verliezen, alleenlijk omdat zjj de verwittigingen van
de natuur verwaarloozen.
Scherpe steken in de gewrichten, herhaalde en
plotselinge rugpijnen, gezwollen en verlamde ledema
ten, hoofdpijnen, govoel van ouderdom, neerslach
tigheid, slapeloosheid, uitputting, zijn zekere verwit
tigingen van een ernstige en diepe stoornis in het
organisme. Waarom aldus dagen, en zelfs maanden
langten brooi blijven aan de wreedste pijnen? Waarom
de volledige ontreddering uwer gezondheid afwachtei
Chronische rugpijnen, pijnen in de ledematen, mar
teling in de gewrichten zijn zekere teekensvan ernstige
rhumatiek. Deze symptomen verwaarloozen staat
gelijk met het onherstelbaar verlies der gezondheid.
Wij bevestigen dat onze PILLEN T)E WITT, voor
Nieren en Blaas, definitief do rhumatiek en haar na
sleep van smarten verwijderen. Onze bewering steunt
op de ondervinding der duizenden zieken die de
gezondheid terugvonden, dank aan deze wonderbare
kleine pillen. Zij prikkelen het hart of de zenuwen
niet bij middel van verdoovingsmiddelen die zwakker
maken dan voorheen. Zij bevatten ook geen afmattend
purgeermiddel, maar enkel de medicamenten noodig
om het bloed te zuiveren van de schadelijke giffen;
aldus schenken ze aan lichaam en geest de gezond
heid weer.
24 uur na de eerste dosis zult gij een verandering
in de urine vaststellen, wat U zal aanduiden dat de
PILLEN DE WITT rechtstreeksch en krachtdadig op
da nieren en de blaas werken. Ga voort niet deze pil
len to nemen, overal beroemd sedert 40 jaar, en niet
alleen zult gjj de gezondheid herwinnen maar ook
zo behouden.
Eisch wel de echte PILLEN DE WITT. Weiger
alle namaaksels.
Begin vandaag nog een kuur met de PILLEN
DE WITT, zij zullen U de gezondheid terugschenken
en ze behouden.
Het beste geneesmiddel
der w r eltl tegen
RHUftiATIEK
LUMBASD
PSJMEM
IM DE NSEREIÜ
E*J DE BLAAS
IIEUPJIDMT
RUS PIJNEN
PRIJS fr. li en fr. 20 de flesch. De groote flescli bevat 2 1/2 maal de kleine.
E. C. DE WITT C° Ltd, rue Henri Wafelaerts, 47/51, BRUXELLES
ssmmmaatMm'A
1179
Te koop bij Kestelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge.
Ontroomer LISTER
■■I I' 'I M laag.KWffr.wrBai
