ALS HULPVMRde
RMMAT1EKUJDERS
BIT NIEUWEN MEER
AFDOE» PRONKT
- «IEP -
Fabriek DEPREITER
BREUKEN
WIT
WEET GIJ REEDS
lOfrsOO
20Frs3Q
b
DEPREITER
Een goede mad
Op aanvraag van menige kalanten komt de
voor de laatste malen van 8 lot 12 uur
naar VEUBÜE. 7, Vleesehhomrterstraal, Woensdagen 23 30 Nov.
Pelsen - Vellen Mantels
Huis LAURENS-FOLLET
RADIO'S PICK-UPPS
9E POEPERS VAN HIT
ANKER
Mr»aag vandaag* n©y HSPHO
es? gij zufif hei@a*e dagen kennen»
ZENUWPIJN
VERKOUDHEID
S frsCG
Sfoorh de maaq met
Koopt uwe FOURRUUR of VELLEN MANTEL
naar POPEftlflGE, 1, Vlamingstraat, Vrijdagen 25 Nov. 2 Dee.
In el® ÜBeine Winst
OVERGROOTEN AFSLAG <3
KOFNTg£S
SCHILDEREN met de PISTOOL
CARROSSERIES BRIL
Garage DEVOS
DEWANCKEL
mm
SCHEDELKCOFBPYN
Het is moeilijk zich de pijnen der rheumatiek-
lijders voor te stellen. Hun leven is een lange marte
ling. Alle vermaken zijn hun ontzegd, 's Nachts belet
hun de slapeloosheid een weldoenden slaap te genie
ten die zij, meer nog dan anderen, noodig hebben.
Wat zij vragen is een produkt dat hun een
onmiddellijke verlichting kan brengen, de pijn ver
drijven en hun den slaap teruggeven. Dit produkt
bestaathet is de ASPRO
Door dit getuigschrift te lezen zult gij foegrij-
pen dat es* een eind aan uw lijden Imn konten.
BEPROEF
smmm-
PIJNLIJKE
MAANDSTONDEN
GEBRUIKT "ASPRO" TEGEN
RECHTSTREEK5CH
IN DE FABRIEK
55, BRUGSTRAAT
ADINKERKE
i Wij soldeeren eenlge dozijnen schoone witte Kinderfoiirruren
aan Fr. !3€3 't stuk.
Alsook menige andere scSioone FOUKRUREN.
C. WAERENBORG-COULIER
RIJSSELSTRAAT - 5 - YPER
I
WENDT U IN VOLLE VERTROUWEN
TOT HET
- OUDSTE EN MEESTEEKENDE
Veurnestraat, fi3
ELVERDINGE
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BMET NITRO CELLULOSE
Noordvesten, 69 VEURNE
KOOPT UWE SPEELKAARTEN TEN BUREELE DEZER
LIJKKOETS-CORBILLARD
De doos van ©poeders 4 fr. De doos van £4 poeders Tij n
De doos van 40 poeders 20fr.
ALGEMEEN DEPOT
1 APOTH EEK TÜYPENS - te Sint-Niklaas-WaaS
Dat Gij U een BINNENSTUUR, 2 deuren, 5 plaatsen,
4 cylinders 13 of 16 PK. kunt verschaffen aan den prijs
van
3 3 S O O Franken
De 8 Cylinder in V aan 35.500 Franken.
Vraagt inlichtingen aan de Officieele Verdeelers
fCieenenpoort, IEPER
Tel. IEPER, 55
"5
CORNETTE-SABBE
1 WIJNHANDEL
I H. CUVELIER Fils f
NA&I-
MACHIENEN
de Beste 1
27-11-32 - DE POPERINGENAAR. - N' 48. - BI. 8.
Al degenen die hem tegen rhumatiek en dezer vertakkingen,
sciatiek en zenuwpijnen, beproefden zullen U zeggen dat
ASPRO hun onverhoopte uitslagen heeft gegeven.
De snelle werking van ASPRO verwondert eenieder die
hem gebruikt. Zijn effekt is bijblijvend, hij verwekt geen gewoon
te. ASPRO vermoeit noch het hart, noch de maag, noch de
nieren, deze zoo kostbare en zoo bijzonder teere organen bij den
rhumatleklijder.
Ai. BEGUM, 12S, avenue de Salzinnes, te
Namen, schreef ons Daar ik veel aan rhu
matiek lijd, gebruik ik ASPRO die mij snel
verlicht. Ik heb een zuster die aan gordelroos
leed; alleen ASPRO kon haar verlichten.
Zij ging voort hem te neigen en is thans
volkomen hersteld.
Uitsluitend Agentschap Ene. Malssfl L Sanders, S. Q, Brussel
Verkrijgbaar in alle goede Apotheken.
Af. V. BOSSELOIR, 70, rue du Pourneau,
te Grivegnée, schreef ons Sedert twee jaar
klocg ik, gedurendb de wintermaanden van
pijnen in den schouder en den linker arm.
Sedert ik ASPRO gebruik voel ik een
verlichting <Ue met den dag toeneemt.
DE DOOS VAN 10TABLETTEN
DE DOOS VAN 25 TABLETTEN
0E DOOSVAN 60TABLETTEN
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen.
het bevat 60 tabletten
etner waarde van 25 frs.
B. N» 315
INFLUENZA
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJ M
KEU P JICHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
SKIKKELBAARHEID
EfêUWONTSTEKIHQ
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
DE MAANDSTONDEN
MALARIA
ASPRO
t- üi 's :"i_ J - v
Fourruren
<UlllliK:KUI!llillllllllllll!!lllltllllllll!llUIIII!!nittlllillll!»ll!lllllllllllllll!lllllll!^^
Dank aan de groote rechtstreeksche inkoopen, de eigen bewerking, worden de meest
concurreerende prijzen van Belgie daar toegepast.
Men komt er van BRUSSEL, ANTWERPEN, IEPER, BUINKERKE en vele andere steden.
1° - Voor de greote keus;
2° - De geweldige afslagprijzen (40 beterkoop
dan elders in dezelfde kwaliteit)
3° - De fijne bewerking;
4° - De goede kwaliteit;
5° - De prachtige modellen;
6° - De 5 jaar waarborg op echte Skungs (waar
aan de mogelijke schade zelfs door motten
veroorzaakt, kosteloos vermaakt wordt.)
KOOPT NOOIT GEENE FOURRUREN: 1. - In vendiLies of aan onbekenden op markten;
- In sommige nieuwopgeriebte huizen waarvan
de waarborg tot niets telt, daar zij na
een jaar en een stuk met pak en zak
vertrekken.
»rruuA/to-
Harden en slechten afgang, speen, vullen mond, rlekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE PILLEN. In alle goede
Apotheken 6.00 frank de doos.
Hoofddepot: Apotheek MULLIE, Beestenmarkt, Halle (Brussel).
Te Poperinge: Apotheek NOTREDAME.
Te leper: Apotheek SNOECK. t
Te Diksmuide: Apotheek VUYLSTEKE.
Te Veurne: Apotheek RUYSSEN.
Gemaakte Mans- en Kinderkost ame®
Zwarte Kostumen voor ronw en cere
monie
Pardessus, Demi-Salsons;
Fantasiebroeken vanaf 20 tot 200 fr.;
Marinekostuumtjes voor jongens en
meisjes vanaf 60 fr.;
Alle slach van Werkkost urnen In pane,
engelsch leder en katoen;
Sportbroeken (culottes) In Bedford
pane, katoen en leder;
Cache-poussières voor groot en klein;
Lederen Vesten en Lederen Mantels
voor Heeren en Damen aan de voor-
deeligste prijzen daar zij in hui*
gemaakt zijn; alsook groote keus van
Leder;
Salopette, Casqnen en Handschoenen
in Ieder;
Groote keus van Trench-Coats in w
en katoen vanaf 130 fr. met uit-
neembare voering;
Mans- en Vrouwregenmantels en Pé-
lirlnen.
Groote hoeveelheid STOFFEN naar de laatste mode aan de voordeellgs. prijzen.
Groote keus van PLECHTIGE-COMMUNIEKOSTUUMTJES vanRf 100 frank.
ALLES WORDT IN HUIS GEMAAKT EN OP MAAT.
E3S22S3
Genezing zonder Operatie, Ge.
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930.
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gonden Medalie der Kroon
orde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING, Vincennes, Parijs 193L
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: jongen van
13 jaar, genezen 2 breuken Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Chat'es Louis Faut, St-Leonardstraat, 18. te Tbol.
lembeek; Henri Mestdaah, te Bearnem; J. Bt Vartdenhoute, Asbeek-As.
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Peter
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman. 13, Rue d'Enghien, Brussel;
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassing
van ons Speciaal Breukgordel, oo een jaar volledig verdwenen: Vrouw Henri
Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast en
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk eansch binnen
en doet nu alle werken van landbouw zander eenig ongemak; Mme Snauwaert,
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te' Thienen, maag was volled'g gezakt door ons
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zijn
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse. Haut de Bom el te Namen, spoorwegbediende, op 1 Jaar
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard,
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, gen:sen van dubbel breuk,
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voelt niets meer.
M" De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en r"T"D-"" Vilt gij zooals die per
sonen dadeli.l'-c r'n en verlo«ing bekomen: Tren-t dus bezoek dat KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmees', erg-
Speclallsten der FAMILIE DUKONCBAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRÏJK: de 2* en 4" Maandag der maand, Hotel des Flandres», Statie.
YPER: den 3" Zaterdag der maand. Ilötel du Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE: 2* Vrijdag, Hotel PalaceYperstraat.
Vraagt Kosteloos nillegboekje met bewijzen van genezingen. 65-07, RUE DE
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH; VOLLEDIG KOSTELOOS.
STOOMVERWEKIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
H nun H1IM—II nut II'TMIIi fn mum. _jtv
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder lostjoen Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
ALLE BUREELMEUBELEN TEN BUREELE DEZER
üasHZBHBis&BssBEsiizEsaxBSEaziBasszasiBsssBBasiESssiBasasiaBsaa
ALLEEN DE BEST GEKENDE MERKEN
zooals: PHILIPS - S.B.R. - COLUMBIA
HIS MASTER'S VOICE
Verscheidene Amerikaansche toestellen
Alle toestellen worden ten huize nauwkeurig nagezien
en hersteld.
PHILIPS SERVICE, TECHNIEKER 501.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
Telefoon 26L
Verwen van allerlei au tos
In het nieuw stellen van beschadigde carrosseries
Wegnemen der builen in de slijkweerders
Simoniseeren der voituren, nieuwe autocars, luxe- en handels-
carrosseries
Vraagt prijzen en nadere inlichtingen bij:
(AUTO)
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Autobussen ln alle grootten.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
IN ALLE APOTHEKEN c
miammm
üg B|
«ai!BBBaBBBaBBK8ÊBHBKaBISBBBBEa«01BBHi-SSSI
nBBBBKBBBBSBHfcÈ^&BSCQBlianaBBHidlEraEaBi^Sr'
<K8BaBB£BII3BBB&£K!BRBB8BEIIta£iBBKI 'BSEElBBEil
ISSBSilBK&SeBHIBSBEgeiESiiilSBigBEBtSBEBKBBKESi!! -
USHBBISaBe3eKBIBESBBEOBKBH!9BBBaaBK.SeKB3!BI
IBSBIZBBSBEiZaZBEHHBIBSIBHEIiSIIIIBSIBBBBBGHiRSB
!MgB»BHBBBaBBiaBBBBBI3BHBBBHeEBi8IHnHSaBa
(BBUBiiiiBBBBHBflBHliBHIiBiHSHBKXiaaBBIISBBHIüaiüL
Statieplaats - IEPER - Telefoon 58
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonlen en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alls verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
:HpH -mm ^■■BBHBHBBB»IBBB!Ba»BBeilBBBmBBBI
1S 3 to S IÉ S SBBBBBBBBBEBBBBBSBBIBaBBBBBBBHIBB
:»BBBBBBBBBBBBBlBlBBlBBBBBaMIBBB«
3 "Lil-MBBBHBaBEBBBHBaiBBBBaBBBHBRBSI
g ^S^H^S^^'HBBBBKBBBHBBBBBBBBBSBBBBBBKa
i"Ui^BBBBBEBSBEBBBIIBBBIBBBBBBEBBBIBCi
^BlUBBBHliafiMBiSBIBBBBlHWilHItUBKI
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
giamniniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!^^
jfHAUBOURDIN (Noord-Frankrijk|
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
Algemeen en eenig
Ve r tegen woo rd i ge r
voor gansch België
Verhaeghe-
Debaetr,
Steendam,
Tel. i9?>l
Voorioerboopcrt viu-gt
0fU§ POOfWiH****
