SNUIF GEDACHTEN 2^12 MAART 1933. Nummer 11. EL <*z. 6. HETAUNNEKE UIT DE MAAN 'k Wou een woordje zeggen» LOKER INHULDIGING VAN DEN Z. E. H. O. SEYNHAEVE als Pastor der Parochie OPSCHRIFTEN. [moeten AANBESTEDINGEN INSTRUMENTEN VOOR FANFARE PHONOS en PLATEN EN HAR^ÜhlE VROUWENHOEKJE MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Popering, IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBilBBIIBBBI BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMN|| Neemt een Levensverzekering voor ir%v Kuikens met VICTORIE Met Victorie Eischt Victorie Legmeel BURGERSTAND VAN HET HOEDJE BERCAP MAART - LENTEMAAND v. St Jan te Poperinge. H. Mathilde. PEPERMINT LOURDES FRANKRIJK JOS. DE RYNCK, BLOEMENINVOER Nationale Legwedstrijd a Roeselare De treurigste menschen zijn zij die hun geluk verspeeld hebben. Het slechte dat men van anderen hoort, vertóUe men niet voort, t Is gemakkelij ker het geluk van een mensch te vernle- 'gen, dan hem gelukkig te maken. Alleen het offer dat In stilte gebracht Tdt, heeft waarde. VOOR EEN VERANDERINGSKEN, beste Lezers en alderllefste Lezereskens, gaan we vandaag nog ne keer 'n soort sermoen houden. Luistert, hoort en ziet Want herhalen doe'k het niet. D'r is verleden week nen ouden vod denkoopman bij ons komen bellen en hij vroeg mij of hij eens op onzen Bolder mocht gaan zien of hij daar geen oude lappen en oud ijzer kon vinden, en ik in al mijn goedizakkigheid, zei maar dadelijk ja! Maar toen die man weg was begon de ander helft van mijn trouwboek te ra zen: Daar hebt ge nu weêr ne keer uwen zin gedaan... ge hebt 50 centiem gekregen voor nen gansohen kruiwagen vodden en goed... 't ls chick... Als er U Iets wordt gevraagd zegt ge veel te gauw Ja. Toen heb ik Marenta eens vies bekeken en geantwoord: Marenta zijt maar con tent dat ik zoo rap ja zeg... en mij geen twee keeren bepeins, anders zoudt ge nooit de vrouw geworden zijn van 't Manne ken... want op den trap van t altaar is 't dan ook van den JA dat alles afhangt. Tk hoor Marenta tn de keuken lets broe- belen van oude zot... Maar lk peins in mijn eigen: al lachende zegt de zot de wijsheid. De waarheid moet zoo af en toe eens worden gezegd. En dus is 't ook de waarheid dat, Zoo menig Katholiek ons blad, Altijd rou moeten koopen •t En kost nog geenen halven frank Ge zult U daarmeê, "k zeg het vrank Gewis niet laten stroopen. Ja, ja, mejufferken, 't is zoc 's 't Man neken zegt: Voor poeder-de-rijZ en verf- kenis voor de lipkens en wangen zijn er al-tijd oenten genoeg, maar om de katho lieke pers te steunen, ls er vaak geen duitje in de portemonee te vinden. WAT OOK MOEILIJK om vinden is, dat is 't groot lot uit nen tombola... Ja, velen zijn geroepen maar weinigen zijn uitverkoren in de loterijen. Lest kwam V een goeie kennis bij mij en die wou mij een briefken van een loterij opsolfe- ren. 't Manneken, zooals gewoonte om de menschen planizler te doen wilde al sef fens een nummerken koopen. Maar Ma renta kwam er tusschen eji Marenta zei: Ge hebt nog nooit een prijsken gewonnen in de loterij, wat wilt ge nu opnieuw uw kans riskeeren. Nog nooit een prijsken gewonnen, zei ft, en stond recht. Marenta! ging ik voort, het huwelijk is ook een... loterij, en door t huwelijk heb ik U gewonnen. Zijt gij geen eerste prijs? Toen is Marenta rood geworden als een kolïebloem, en heeft ze eens vriendelijk geglimlacht. De lach van een vrouw is een zonneken in hu-is. Gij, huisvrouwen, die dit hier leest, onthoudt dat goed: Met een vrien delijk lachje kunt ge storm en tempeest voorkomen. Dat zonneke in uw huisgezin Zou schijnen wensch ik vrinden Opdat ge daar bij liefde en min Uw grootste vreugd zoudt vinden. Want hij die schuwt zijn woning, zal Geen vreugde elders vinden De rijkste vreugd' in elk geval Die vindt men thuis, m'n vrinden. Ik weet wel: Ieder huisken heeft zijn kruisken en in ieder huis, kamt er al eens *n wolks ken aan den hemel. Maar in plaats van te kijven en te schreeuwen, zegt dan liever een vriendelijk woord. En als ge weet dat ge driftig zijt, dat ge in uw woede uw tong voorbij-klapt bedenkt dan dat een te haastig gesproken woord, zooveel huiselijk geluk heeft verwoest. Marenta heeft een goei remedie gevonden om alle haastige woord-en te voorkomen. Ge moet weten dat 't Manneken ook af en toe.zijn mond voorbij-klapte en dan bracht 't een woord t andere meê, en was de huiselijke vrede naar de vaantjes. Hewel! toen heeft Ma renta een keer gezegd: Manneken, als gte in koleire een woord wilt spreken... tel dan eens tot tien... en als 't dan nog niet over is, tel dan tot twintig, enz. Nu moogt ge 't gelooven of niet, dat ls mij eend-er, maar lest... toen Marenta r ongeluk mijn pijp had gebroken, was zoodanig in koleire dat ik groen en geel zag... 'k Zou ongelukken hebben be gaan. Maar gelukkig peisde ik aan Ma- renta's raad, en lk begon te tellen, en ik telde tot twee miljoen acht honderd ne gen en zestig duizend en twee... Toen was Tc zoo kalm als een lammeken dat rond dartelt in de wel. Alles ls dus maar een manier van aan pakken! 'K WEET NIET *k zeg 't met verdriet of gij 't al weet maar... hij ls gereed. Wie? wel den oveh... de lijkverbran- dingsoven van Sint Gillis bij Brussel I Ais ge dus geen goesting hebt om in gewijde aarde begraven te worden, dan zet ge In uw testament, ik wil verbrand worden. Een paar dagen lateT brengt de facteur een klein potteken bij U thuis, en dat is dan uw verpulverd overschot. Dat kunnen ze dan bij U ergens op de schouw of in de schapraai zetten. Maar daar ls een gevaar aan verbonden. Mijnheer Snepschieters had zich ook laten verbranden en zijn asschen stonden daar ook ergens in een -klein potteken. Nu was er een nieuwe keukenmeid gekomen, en die meende dat er peper in d-at potte ken was, en die deed waarachtig dat goed je in de soep. En madam Snepschieters hoeft alzoo heur eigen man opgefret Eet smakelijk 1 DOOR DE LIEFDE en door de minne Verliezen velen ulder zinnen. Dat is weêr al eens te zien geweest in do stad Antwerpen. Een treffelijk meis ken, uit een treffelijke familie, was op een treffelijk bal ln treffelijke kennis gekomen met een... ontreffelijk nxeneerken, dat schoon kost klappen en dat zelfs schoon m flink van persoon was. Allee I 't Meisken werd er effenaf op verliefd. Nu wist die meneer na enkele Weken te vertellen: Och m'n lieve deerne 'k Zie U toch zoo geeme En 'k zou met U, nog heden In 't huwelijksbootje willen treden. f Maar de ouders van 't metsken wilden daar niets van weten. Ze wilden dat trou wen nog 'n beetje uitstellen... Toen snelde t meneerken aan 't meisken voor te vluch ten. En dat onnoozel schaap Gaf aan die praat gehoor En trok er met dien aap vandoor. Maar eerst had het meisken op aandrtn- gen van den sinjeur thuis een heel partij geld en goud uit vaders kofferfort gepakt. En toen, rap op reis Naar Londen of Parijs. Maar onderweg speelde de sinjeur schampavie en 't meisken is met hangen de pootjes naar huls teruggekeerd om par don te vragen. Dat is 't tweede geval reeds van dien aard op één jaar, en de politie denkt dat het twee keer dezelfde kerel ls, die alzoo zijn slag slaat. Laat hem thuis ne keer binnenkomen, ze.- Marenta, hij zal nen post pakken. De bezemsteel ln zijnen nek. WE ZITTEN DUS volop in den Vasten En we mogen nu wel 'n danklied sturen aan den vriend die ons in deze dagen zoo goed helpt, namelijk... de haring. Pons ken uit mijn geburen, heeft er een lof dicht overgemaakt. Hier is 't DE HARING. De haring wordt ln zee gevangen Als hij in de netten blijft hangen En om-dat hij zich in 't water van de zee Is de haring zout. [ophoudt Daar zijn soorten van haringen Lammekenszoet en boestringen. Blonters, pekelharing, rota ops, enzoovoort. Voor een zatterik is de beste soort [troen. Den opgelegden haring, met ajuin en ci- Dat heeft een zatterik 't meest vandoen. De wijfkens van de haringen kunnen elers En lk d-urf het gerust hier zeggen [leggen Daar zijn er die leggen er 10.000 met een [keer. Dat ons kiekens dat deden... "ons vader [werkte niet meer. De haring is zeer gezond om eten Zoo laten de geleerden weten Maar ik zeg dat menig geleerd man Heeft liever, een biefstuk ln de panl GROOTVADER? Wat is er kind? Grootvader, doe eens uw oogen toe! Waarom dat jongen? Wel, omdat n order altijd zegt: als grootvader eenmaal zijn oogen sluit... dan zijn we rijk! LACHEN IS GEZOND Daarom ga'k. U hier 'terstond Maken kond Dat ze, zonder zwichten, Een standbeeld op gaan richten Voor... nen hond. Ja. Dat is nog ne keer humor la Bruxellloise. Ze gaan verdorie 'n monu ment oprichten ter nagedachtenis van de oorlogshonden, 'k Wil er mijn kop tegen verzetten dat allemaal die beesten, indien ze zich moesten rekenschap geven van 't geen er omgaat, allemaal gauw een potlood ln hun pooten zouden nemen en tegen dit ontwerp stemmen. Maar ln de plaats en voor die centen, een goed been zouden vragen... waardat er nog een beetje vleesch aan is of ne feilen biefstuk Waarom dan ook geen monu-ment op gericht ter nagedachtenis van de luizen, vlooien en ratten, die aan de soldaten... 't ls waar zoo vele vervelende uren heb ben berokkend, maar ook zoo talrijke mo menten plezier en lachpartijen. IN DROOG AMERIKA zouden de men schen 'n begijn vermoorden voor ne pot gezond schuim,end bier. Ge zult het zeker moeilijk kunnen gelooven, hé! Hewel! dan Hier hebt g*er een staaltje van. Op het station te Cambrien, in den staat New-Jersey, werd een goederen-trein met vaten bier geladen, door drankwet- ambtenaren ontdekt. Daar er geen .adres op de vaten stond, werden er vier politie agenten op wacht gesteld. 's Naohts verscheen er een groote me nigte van 50.000 personen (dit getal zal wel op zijn Amerikaanseh overdreven zijn!) De agenten werden weggejaagd, de wagon opengebroken... en de zuippartij begon. *t Was een gehuil en geschreeuw van den anderen wereld, 's Anderendaags stelde men vast, dat er drie man in 't bier verzopen waren... en meer dan honderd gekwetsten lagen er nog te spartelen. Wat leven we gelukkig! MOEDER, vroeg kleine Piet, wat zoudt ge doen, als de schoane vaas die in de verandah staat werd gebroken? Wel, ik zou degene die dat gedaan zou hebben, eens goed zijn broek afstroo- pen, en hem er eens flink van onder ge ven, zegt moeder, haar zoontje streng be kijkend. Dat wil ik zien, roept Pietje uit, va der heeft ze gebroken! DE VROUWEN Zij-n niet mieer te betrouwen! Waarom het winden in doeken De nieuwe mode wil 'k Zeg 't U stil Dat de vrouwen dragen... broeken. Natuurlijk! d'r is broek en broek, maar hier gaat het over de mannenbroeken. Gelukkig ls het hier bij ons niet dat we dat wangedrocht ('n vrouw in mans kostuum) zullen kunnen aanschouwen. Maar wel in Amerika. Het ls de groote Duitsche filmactrioe Marlène Dietrich welke deze nieuwe mode lanceert, en 't schijnt dat z'al veel aanhangsters telt. DAARMEE moet ik denken aan 't vol gende historietje. Een heer zit op een groot bal, nevens een persoon tot wien hij het woord richt. Vindt ge niet dat die Jongeling daar er 'n beetje bleekjes uitziet. Pardon meneer, die jongeling is mijn dochter! Verschooning, ik wist heuisch niet, dat gij de vader waart van de betrokkene. Pardon meneer, ik ben haar moeder. Ja, Ja, in sommige middens van de high lifeófte hooge wereld, zou ne mensch al moeten een bril gaan opzetten, om 't vrouwvolk uit 't mannenvolk te her kennen. Zoo diep zijn we gevallen! 'N STIEL DIE Z'N OENTEN OPBRENGT ten allen tij dat is gewis de... waarzeggerij. Ja, d'ezels zijn nog niet uitgestorven... dat wordt nogmaals bewezen als men na gaat dat er in Parijs alleen 45.000 waar zeggers en -zegsters leven van de lichtge- loovigheid en de domheid der menschen. 't Is ook een van de eenige stielen waar de crisis geen uitwerksels op gehad heeft, 't Contrarie is waar. In 't laatste Jaar zijn er niet minder dan 9000 waarzegsters bijgekomen in de verlichte (I) Fransche hoofdstad alleen. Helaas, waar zijn toch de zinnen Van hen die bij waarzegsters gaan binnen Om er... him toekomst te laten voorspellen En... er hun centen uit te tellenl Maar allee 1 Waarom altijd zitten klagen en zeuren, liever ne klauw op 't klavier gesmeten en daar zijn we -bezig aan 't zingen van ONDER DE PANNEN Pieter van thuis neven, Vroeg verleden jaar, Wanneer, lief Karlientje Worden wij een paar?... Maar ik zegde: Pieter Waar dan wonen wij? Pinkend een fijn oog-sken Sprak hij zoet tot mij-:. Onder de pannen! Onder de pannen! 'k Liet mij overhalen Stapte blij van zin, Met den lieven Pieter 't Huwelijksbootjen in. 'k Kocht een tafel, stoelen, Kachel, lamp en bed 'k Maakte fijn een kamertje Propertjes en net: Onder de pannen I Onder de pannen I t Ging in d'eerste weken, Alles goed en wel; 't Huwelijk, zoo dacht ik, Is maar een kinderspel. Doch een Maandag avond, Kwam Sinjeur naar buis, Zat gelijk een Zwitser Met een helscb gedrulseibi Onder de pannen 1 Onder de pannenl Maar hij vloekte kwaad; Mond toe, of ik smijt U 't Venster door, op straat. 'k Heb geen oog geslapen Maar van woede en spijt Vele, lange uren, De oogen rood geschreid: Onder de pannen! Onder de pannen! Dikwijls denk 'k aan moed. Aan heur wijzen raad: Overleg u, meisken, Vóór ge trouwen gaat, Sprak zij honderd keeren; Maar 'k hoorde 't niet, Thans zit lk te treuren; Ach 'k heb zoo'n verdriet: Onder de pannen! Onder de pann-n! *k Moet het vrank bekennen, 'k Weet 't maar al te wel, Trouwen is verduiveld Ver van kinderspel; Als een len-tebloe-msem Door de wind ontlaén Zijn mijn liefdedroomen Een voor een vergaan: Onder de pannen! Onder de pannen! Meiskes, Jonge meiskes, Denkt er over n-a; Spreekt men u van trouwen Zegt niet spoedig Ja Mocht i-k herbeginnen 't Was dan zeker neen, 'k Zou tot Pieter zeggen, Woont gij maar alleen: Onder de pannen! Onder de pannen! 't Manneken uit de Maan. (BBBBBHBBBBBSBBSBBBflBBEBBBHB OP ZONDAG 5 MAART 1933. De plechtige inhuldiging van den nieu wen Herder der parochie, E. H. Octaaf Seynhaeve, verleden Zondag, is begun stigd geworden met een heerlijk mooi Lenteweertje. Onze nieuwe Pastor moet waarlijk Daarboven gaarne gezien zijn! Een eenig schoone dag, te midden Win terdagen! Ook krioelde het van 't volk; nog nooit waren zooveel menschen bij een te Loker. De stoet, bijna een kilometer lang, was effenaf prachtig, zoowel voor 't wereld- dijk als voor 't geestelijk gedeelte. Veel ruiters en wielrijders; aantrekkelijk de groep «Welkom»; bijzonder wel geko men, de goede muziekmaatschappij van Eesen met een gevolg van honderd per sonen, levendig bewijs dat E. H. Seynhaeve als Onderpastor te Eesen geëerd en be mind was; om ter schoonst de wagens van Duivengilde, Boerinnengilde en Huis houdschool, alsook de Hemelwagen met al die lieve engeltjes steeds zingende Lauda Jeruzalem... Hosanna! alle gil den en bonden wel vertegenwoordigd, bij zonderlijk de Oud-Strijdersbonden de O. L. Vr. Congregatie heerlijk en god vruchtig de verschillende lieve processie- groepen en heiligen; fier de achttien her dertjes; ingetogen de menigvuldige kruis- tochtsters; een bijzonder woord van lof voor de prachtige groep O. L. Vrouw Koningin der Engelen met 12 Engeltjes al nieuwe kostelijke kostumen do-or de milde Lokernaars aan de processie ge schonken; eindelijk nog een woordje ter eere van Dranouter Fanfarewiens gulle muziekakkoorden gestadig Loker deden weerklinken in vreugde en ziels- genot. De Z. E. H. Deken van Poperinge, de nieuwe Herder en zijn getuigen, de Eerw. Heeren Pastors van Eesen en Meulebeke, namen de priestergewaden aan in het huis van M. Vlaemynck, alwaar de Heer Burgemeester in naam van Gemeente, Kerkfabriek en Commissie van Openba ren Onderstand een welkomgroet uit sprak; daar ook bood 't jongetje Cove- maeker den nieuwen Pastor, met een dichtje, een prachtigen herdersstaf aan. Aan de kerkdeur was het de beurt aan 't lieve meisje Delalleau, die met een complimentje de vergulden sleutels be- handigde. Dadelijk liep de kerk prop- pensvol; in een eerbiedwaardige stilte liepen de gewone plechtigheden der aan stelling af en na een treffend gelegen heidssermoen van den Z. E. H. Deken volgde een plechtig Lof met Te Deum Na dit alles deed de nieuwe Herder, met zijn gevolg, Familieleden, Genoodig- den en Overheden der Gemeente een kleine wandeling rond de dorpsplaats, om de versieringen te bewonderen en de op schriften te lezen, hetgeen tadereen, en bijzonderlijk de belanghebbenden in den smaak viel. Men bemerkte op het feest de Z. E, H. Deken van Poperinge, de Eerw. Heeren Pastors van Eesen, Meulebeke, Dranou ter, Westouter, De Klijtte, Reningelst, Wingene, Voormezeele, de Heer De Man, Volksvertegenwoordiger, de Heer Six Cy- riel, gewezen Schepen en Kerkheer van Loker, al de Overhedefl der Gemeente en ganisch het Gemeentepersoneei. Om te sluiten een woord van dank dient gezegd aan al deze die deelnamen aan den stoet en een bijzonder woord van eere en dank aan al de personen, zoo geestelijke als wereldlijke, die het hunne bijgedragen hebben tot verwezen lijking van het feest dat wel gelukt en wel afgeloopen mag genoemd worden. EEN OOGGE7TUIGE. KERK: HOOGALTAAR! JaM Vices tU® LsetUs CeLebrare qUotlDIe In aLtare prlVILeglato. KERK: BIECHTSTOEL! SaCrIfICIUM Deo spIrltUa ContrlbU- LatUs: Ita VeLIs! KERK: ORGEL: Lauda Sim Salvatorem, Lauda Ducem et Pastorem In hymnls et oanticis. KERK: PREDIKSTOELf DrUk hier IeVerlg In aLLe zleLen eLeLe grDaChten Voor aL Wat belLIg L. KERK: VONTE: In 't heilig Doopsel wordt de christen [mensch geboren En vindt de gratie weer door Adam's [schuld verloren KERKDEUR (bulten): Dat Meneer Pastor 't bemerke, I Zijn toren is nog schooner dan zijn kerke, - Maar, waar is de naald verdwaald? PASTORIJ: Welkom aan Meneer Paster 1 Niemand en ls gepaster Voor de bloeiende prochie van Loore! Zorg wel dat zij niet verslokiere! IN DE MEISJESSCHOOL: OCfcaVIUs SeïJhaeVe paroChUs LoCren- sls DILIgentlssIMUs. OP DE TRIOMFPOORT! Loker JUbeLt, gansCh Loker JTJICht, WeLkoM EerWaarDe. OP HET SEKRETARIAAT ALLe LoCrenaars WensChen U hier WeLkoM, HerDer SeIJnhaeVe. PLATEVOET PETRUS, Bur-gem.! EerWaarDe HerDer en LelDer SeïJn haeVe, Leef Vrij en geLUkklg In t stILLe LoCre. DOUSY LOUIS, Sekretaris: Voor OCtaaf SeIJnhaeVe, Den goeDen HerDer Van LoCre, VeeL geLUk In t LeVen. HEYTE HENRI: Waar Fooh weerstond aan den Dultsch Door 't machtig brons, Weerstaat gij aan den duivel: De zege is ons! PILLAERT KINDERS: Mijnheer Pastor, ge zit hier tusschen [drie bergen, Maar zij zullen uwe deugd niet verbergen. CADET JEAN: Mochtet gij door blijde dagen Hier den staf des Herders dragen, Vol van vrede, vrij van druk Voor uw heil en ons geluk. DE TWEE GOEDE GEBUURS! 1. - WTLLAERT REMl! Ik versier mijne deur Veel schooner dan mijn gebuurl 2. - MASSIN CYRIELt Beter dan mijn lieve g-ebuur Pint ik heed mijnen muur! WAGEN DER BOERINNENGILDE De Boerinnengilde wenscht welkom aan haar nieuwen Proost. WAGEN DER DUIVENGILDE: Hulde der Duivengilde aan den nieuwen Herder. PLATEVOET MARCEL: Elk krijgt hier zijne ware voor zijn geld, De Pastoor toch is het best besteld; Mijn kolen doen zijn stove gaan Om schoon van pas zijn vleesch te braftn. Ik heb er goede, grof en fijn; Nooit zal hij zonder kolen zijn. HEMELWAGEN: Welkom. HUISHOUDWAGEN Dat uw toevertrouwde schapen Steeds het heilzaamst voedsel rapen BROUCKSOU RENÉ: Welkom. HOMMEZ CAMIEL: Eerwaarde Pastoor Wees welkom Doe steeds om wel En zie niet om. DELANGHE JERfMIE: Wees welkom geachte Herder Zie hier binnen en ga niet verder 't Is herberg, winkel en beenhouwerij Niet ver gelegen van de Pastorij Wij moeten U ook het volgende wijzen Dat wij verkoopen aan matige prijzen. LENOIR JULES: Heer Pastoor wees welkom als mijn gebuur 'k Verkoop hier van soorten, wat zoet en [wat zuur. Alsook koeken met karaat of rozijn Die wenschen van een Pastoor geëfcen te [zijn. VANDEWYNCKEL ALBERT: Wees welkom, o Herder, En voor uw vleesch en ga niet verder 'k Verkoop sausissen en korteletten Om de Locrenaars te vetten En daarbij een goed glas bier Heer Pastoor kom maar alhier. ARNOUT JULIEN: W Bij Julien Arnout-Legrand H E Is alles in magazijn aan dtmnd E L Het een is groef en 't apder is fljn R K En 'k verkoop in 't groot en 't klein D O 'k Ben ook chauffeur en garagist E M En 'k ken mijn stiel als een artist R Voor vervoer naar Yper of verder Reken iÊ ook op den nieuwen Herder. DELANGHE MICHEL: Eer weerde Pastoor wees welkom Doe wel en zie niet om Konden wij U lange jaren In ons midden bewaren. DEHOUCK JORIS: Joris Dehouck wenscht Herder Seyn haeve lange en gelukkige jaren. DEKEUWER HENRI, Schepen! Wij wenschen U, Eerwaarde Heer, Nog lange Jaren goed beheer Dat vreugde uwe weg beschijne En rouwe nog voor lang verdwijn®. CORNEILLIE REMI: Wees welkom Herder hoog geprezen Elk wenscht U veel geluk en zegen En hoopt U hier zeer lange Jaren Tot ieders welzijn te bewaren. LOUF VICTOR, Schepen: Dat Gods zegen op al uw wegen Geluk in overvloed doet regen. VERVISCH HONORÊ: Soyez le bienvenu. MEISJESSCHOOL Leve Locre en zijn gewemel Hoog in de bergen, naar van den hemel. KLOOSTER H. FAMILIE: WIJ ZUsters, LeerLIngen WensChen U harteLIJk WeLkoM!, WUs bestUUr, Ware geLUkklge Dagen. DELPORTE JEROME: Als de boer goe vruchten maait En den boerenstiel maar draait Dan is alleman kontent Want eenieder wint een cent. Weerde Pastoor help hem draaien Gij zult liefde en glorie maaien. WED. DEBERDT-WOUSSENt Welkom afgezant des Heeren Eendracht komt gij ons leeren Mtoge God U bij ons geven Rustvol en gelukkig leven. VERDfRU JEREMIE; Om aan ons brood te geraken Beoefenen wij 't kleedermaken Maar nu moet schaar en naald ter zijde Wij vieren feest en Juichen blijde Dat het lustig weerklink' alom Eerweerde Herder wees welkom ARNAERT CYRIEL: In vrede, rust en vreugd Doorbrengt alhier uw dagen 't Is hetgeen wij aan God Uit ganscher herte vragen. DUMON GERARD, Onderwijze# Uwen priester, Heere, gansch mijn leven Wil ik eerbied, trouw en liefde geven. KNECHTENSOHOOL Leer den weg van eer en deugd In ons scholen aan de jeugd, PAUWELS HENRI: Mijnheer de Pastoor 't is tot uwe eer Dat ik hier ons huis pareer Want ik zeg het zonder schroomea GWj zijt hier allebest gekomen. WED. LAGACHE MATHILDE: Lagache Mathilde wil ook op vandaag Den Herder Seynhaeve hartelijk groeten En Locre verzekert bij hoog en bij laag Te doen en te laten hetgeen dat ze ARNOUT MARCEL: I':.! ons dorpje is in feest Iedereen verheugd van geest Wenscht U, Herder, uit ter herte Heil en vrede, nimmer smerte. HENDRICKX PIETER: Welkom. WED. VANDERLUYDEN-VENTERE: Vandaag zijn wij ln volle vier Rustig, zonder gedruisch of getier Juichen wij samen, weet ge wat Welkom Herder, proficiat. VLAEMYNCK EMIEL: Neem hier, Héér Pastoor, kleed en «taf Die God vol goedheid mlldelijk gaf. Aan U da kudde nu te weiden En ze ten hemel te geleiden. TERMOTE EMIEL: Welkom. WED. ARNOUT-DEDRIE Uit ter herte wenschen wij Heil en welkom gul en blij Wijze werking, wijs bestier U, ons nieuwe Pastor hier. VFRHAEGHE HENRI: Vlaggen wapperen ln den wind Iedereen ls hier welgezind Ziedaar onze wenschen, verlange Heer Pastoor blijft hier lange. DELANGHE MAURITS: Met een groot en vurig verlangen Komen wij den Herder te ontvangen Daarom zijn wij vandaag verheugd en [trotsch En drinken op zijn gezondheid een [Crabbé's Scotch. VANDENAMEELE CYRIEL: Eerweerde Pastoor wees welkom Gij zult hier aanstonds zien waarom Ik, Vandenameele, eenen mulder Ben aanzien als een zakkenvulder Omdat mijn schup wat diepe zakt En meer of mijn maalrecht pakt 't Kan zijn, 't gebeurt niet alle dage Ge moogt het aan mijn wijfje vragen Dien praat verdient een goed vermaan Gij kunt al op den preekstoel staan Platult hun loochenen en weerleggen Geloof niet wat de menschen zeggen. SCHUTTERS FRANCOIS: Welkom. DESCHÏLDER FLORA: Eerwaarde Heer Gansch Locre is gepint Iedereen is welgezind Mond en hart roepen blij. Dat Hij welkom zij. WYLLEMET HENRI: WIJ bieden kort en goed Den Herder cmzen groet GRYSON AUGUST: Ik woon hier afgelegen En kom een weinig tegen Met bloemen en met vaan Heel blij kom ik vandaan Om gelijk de meeste menschen Den Herder heil te wenschen. JACOB MAURITS: Heer Pastoor het ls te uwer ee: Dat lk mijn huis pareer Ik wensch U hier veel geluk Gespaard van ziekte en druk. BOUDRY HECTOR: Hier woont Hector Boudry Herbergier en timmerman erbij Wordt de Pastoor ons klient Dan zijn wij alle twee kontent. LUYSSAERT ARTHUR: Gansch Locre ls gepint Iedereen is welgezind Mond en hart roepen blij Dat Hij welkom zij. VERDRU ET .TE: Ik wil doen zooals de brave menschen Den nieuwen Herder welkom wenschen. BOUDRY NOEL: Wees welkom goede Herder. CUVELIER ACHTEL: Iedereen die zijn plicht voldoet Brengt den Herder zijnen groet. CORNETTE JULES: Wij wenschen onzen Herder Heil en zegen Op al zijn wegen. ZIJDE EMIEL Vandaag wordt menig brokje Van de beestjes die lk slacht Wel bespoelt met een fljn slokje In den blijden mond gebracht Want vandage, waarde Heer, Is er kermis t'uwer eer. BAES JEROME Eerwaarde Herder welkom, Mochtet gij lange Jaren Den herderstaf bewaren. PROVOOST ANATOLE: Locre is nu gansch versierd Elkeen is er op gevierd Mond en harte roepen blij Dat onz" Herder welkom zij. POORT DER BOEREN GILDE I Wees welkom, Herder en gegroet. Zooals U heden den Boerenbond doet WIJ komen U die eer bewijzen En ook het volgend aan te prijzen Hoort gij soms in groot geschreeuw Of ziet ge eenen Vlaamschen leeuw Doet of dat ge hem niet ducht En slaat niet op de vlucht. CBBBBRSIBBBBBBBBSiBSliSBSSBBBBBB Voor ieder muziekliefhebber het goedkoop en w.. bekend Couesnon «-instrument alsook het kwa liteit instrument Van Cauwelaertenz, Door het inrichten van een speciaal atelier op dli gebied, heeft het huis op korten tijd een beste naam verworven voor het in 't nieuw zetten «5 Telefoon 261. herstellen van alle hout- en koperinstrumenten. vitaminnenrijk fokvoeder, met gedroogde karnemelk en botermelk, gedroogde gist en levertraan. gepaste gebroken granen, zorgvuldig ont stoven, zeer zuiver rantsoen. gewaarborgd, volkomen zuiver en weten schappelijk samengesteld. Verkrijgbaar, alles afzonderlijk aan aangename prijzen hij JULIEN DEBY- SER, Noordstraat, 32, Poperinge. Tel. 115. DIKSMUEDE, van 2 tot 9 Maart 1933. Geboorte. Femnand Zwaenepoel, z. v. Gustaaf en Julia Deschaoht. KORTEMARK, van 2 tot 9 Maart 1933. Geboorten. Versöhaeve Roger, z. v. Paul en Cordiy Adrienne. Vaiudenber- ghe André, z. v. Antoon en Deconinck Anna. Huwelijk. Hoet Achiel en Debussche- re Magdalena. PROVEN, m. Januari en Februari 1933. Geboorten. Berquin Jacques, z. v. Guillaume en Mortaigne /vonne. Top Simonne, d. v. Gerarc' en Bryon Maria. Sterfgevallen. Marchand Maria, 34 j., echtg. Coeckelberghs Remi. Poisson- nier Leonie, 76 j., wed. in 1' huw. van Al- derweireldt Karei en in 2° huw. van Mat ton Louis. Lanssens Manie, 76 J, ongeh., kloosterzuster (Zuster Martha). Be- kaert Cyriel, 66 J., wed. in 1' huw. van Delcourt Marie en ln 2" huw. van Vanden- isrghe Octavle. Criean Seraphine, 86 J., /ed. Gryson August. Laseure Achiel, 1 J., ongeh. Elslander Hector, 54 J, echtg. Logle Irma. Huwelijken. Monkerhey Jules van Proven met Bwynghedauw Maria van toesbrugge. Decrock Leopold van Pro ven met Messuwe Julienne van Hond- ichoote (Nord). d'Udekem d'Acoz Charles, Baron, van Drongen, met van Outryve d'Ydewalle Susanne, van Pro ven. Boussemaere Maurice met Van- denbussche Maria, b. v. Proven. Van- clenbussche Guillaume van Proven met D'Amour Maria van Poperinge. Bos- aert Maurice, wed. Cools Marguerite, v. 'roven, met Delanghe Julia van Pollink- hove. Matton Guillaume met Camer- !ynck Oeorgette, b. v. Proven. WATOU, maand Februari 1933. Geboorten. Dupont Ivona, d. v. Omer en Zulma Verhaeghe. Verslype Gaston, z. v. Camille en Eleonore Devos. Cau- welier Walter, z. v. Jules en Martha Prin- 3ie. De Bruyne Albert, z. v. Remi en Marguerite Veyer. Deheegher Gilberte, i. v. Gaston en Irma Degrauwe. Overlijdens. Decour Julien, 45 j., ongeh. Soen Henri, 73 j„ wed. van Vir- ginie Bentein. Couture Henri, 60 j., echtg. van Irma Collet. Butaeye Emlle, 70 J., ongeh. Huwelijken. Ruzeré Maurice, te West- vleteren en Louise Lehaire, te Watou. Vanhove Jéröme en Deconinck Bertha, b. te Watou. Vanca,yzeele Georges, te Po peringe en Spetebroot Agnès, te Watou. Bosteels Antoine, te Buggenhout en Van Eecke Adrienne, te Watou. Outtier Flo- rent en Outtier Emma, b. te Watou. O. L. V. VAN SINT JAN. Komt oud, komt jong, komt vrouw, komt [man Naar Onze Vrouwe van Sint Jan: Zijt gij ln druk, zijt gij in pijn, MARIA zal U troostig zijn! Droogte en veel stof ln Maart Is voor den boer heel schatten waard. WEET GE. Dat vóór het einde van Maart al de boomen moeten gesnoeid zijn? - Zorg er voor. Dat de spleten en gaatjes- die zich in houten meubels vormen, voordeeligst gekulscht worden met zout en azijn? Dat om spiegels of glasruiten U reinigen men dezelve eerst met azijn en zout moet overwrijven? TE LANGE ARMEN. Lena was op bezoek geweest bij nare toekomende schoonouders. Toen ze weg was vroeg de moedél' Eh wel, man, wat peist g'er over? Wat ik er van peis, vrouwe, 't schijnt me dat heur armen veel langer zijn dan heur mouwen. En dat staat me niet aan. VOOR DEN HOEST. Laat pond lichte bruine suiker, 1 H kopje water, een scheutje azijn, een thee lepel zout, een klont boter, goed samen doorkoken tot het stijf wordt. Dan uit gieten op een met boter ingewreven plaat of blikje. Als de massa half koud ls, met een mesje vierkantjes snijden en deze, als ze geheel koud zijn, afbreken. Vergeet nooit den gazcompteur toe te draaien vooraleer naar bed te gaan. Te veel ongevallen vinden hun oorsprong in die vergetelheid. TWEE KADÉ'S. Trees, nu ben ik gestoffeerd voor geheel den Winter. Ik heb een goede stoof gekocht, een poilkadé heeten ze dat. 's Morgens vul ik dien kadé met kolen en ze gaat in heel den dag niet meer uit Ja, Fien, ge moogt yan geluk spre ken: ik heb ook nen kadé, maar die gaat geheel den dag uit en 's avonds komt hij vol t'huis! IBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBHII BELGISCHE FABRIEK VAN CHICO*»EI WYPPELIER-TAFFIN 17 MAART. Te 10 u., op 't Provincie bestuur te Brugge, Groote Markt, aanbe steding voor een openbaren en regehnati- gen autobusdienst tusschen DIKSMUIDE en OOSTENDE over Eesen, Vladsloo, Bo- vekerke, Koekelare, Moere, Zande, Zeve- kote en Leffinge. Stukken ie koop tegen fr. 2,75 op 't Provinciebestuur (Autobus diensten), postcheck nr 850.14. Aangetee- kende inschrijving. 17 MAART. Te 11 u., voor den H. Olaeys, hoofdingr-toest. van Bruggen en Wegen, 12, Vrijdagmarkt, Brugge, vervoer van de materialen bestemd voo» de we genregies van WEST-VLAANDEREN. Las- tenkohier zonder nr. 20 MAART. Te 6 u. 'e avonds, ten stadhui ze te ROESELARE, door de 8. M. De Mandelbouwen van: 1) 8 hulzen, St Elooistraat (bouwm. Vanhee)2) 8 hulzen, zelfde straat (bouwm. Doom); 8) 10 hulzen, zelfde straat (bouwm. Van Coil- lie)Stukken ter inzage of te koop 's voormiddags, ten stadhuiae. Aangek inschrljv. 17 Maart. 20 MAART. Te 11 u., ten stadhuize te MIDDELKERKE, openbare verhuring van het Kursaal-casino en van het ten- nisplein. Inllch. ten gemeentesecretariaat. 12 Z 2* Zond. Vasten. H. Gregorius. leper - Kattefeesk Evangelie: O. H. Gedaanteverande ring. 18 M H. Euphrasia: 14 D 454' Verj. v. 't Mirakel v. O. L. Vr. 15 W H. Longinus. 16 D H. Eusebia. 17 V H. Gertrudls van Nijvel. 18 Z H. Gahriël. G. Cyrlllus v. Jeruzalem. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB Beste Engelsche voor Hoofdpijn Neusverstopping Kortademing Zenuwverzwakking enz. enz. Te verkrijgen enkel in de BESTE WINKELS Vraagt het doosje met het haantje. PAS SCHEND ALE, maand Februari 1938. Geboorten. Carrein Maria, d. v. Achiel en Vandevyvere Palmyra. Salo me® Pol, z. v. Alfons en Ghyselen Maria. Declercq Renaat, z. v. Andries en De- wulf Zoë. Déblauwe Jacqueline, d. v. Maurits en Van Tulden Maria. Noliet Raymond, z. v. Marcel en Ghyselen Ra chel. Mollez Michlel, z. v. Marcel en Dieriok Germana. Ramon Joanna, d. v. Emiel en Ha-vege-er Ludovica. Vanler- berghe Michlel, z. v. Juul en Seruys Mag dalena. Versiavel Dina d. v. Gustaaf en Verhelst Odiila. Versavel Maria, d. v. Gabriël en Baccame Juliana. Overlijdens. Vandeputte dementia, 71 J., wed. Carpentier Felix. Saver Ge- ront-Anthiem, 54 j., echtg. Dochy Maria. Decapmaker Emiel, 85 j., echtg. Thor- rez Eugenia. Cniockaert Ludovica, 69 J„ wed. Verstraete Pieter. Huwelijken. Debeuf Octaaf en Pin- chet Simonna, b. v. Passchendale. Cal- meyn Robrecht van Passchendale en Re- nier Malvina van Roeselare. Cools Omer en Deforehe Irma, b. v. Passchen dale. Joye Albriek van Passchendale en Werbrouck Ivonna van Zonnebeke. POLLINKHOVE, m. Jan. en Febr. 1933. Geboorten. Dujardin Roland, z. v. Hector en Pil Germaine. Sissau Os wald, z. v. Hilalre en Buysse Maria. Merlevede Yvonne, d. v. André en Boudry Celesta. Overlijdens. Bartholomeus Petrus, 83 J., wed. van Eroerenice Pissonnter en De- roo Rosalie. Breyne Leonie, 64 j., land bouwster, echtg. van Ghysel Gustaaf. Beghein Elmerence, 71 j., z. b., wed. van Provoost Ben-oit. Godderis, doodkind, mannelijk, van Karei en Alleweireldt Cla ra. M-erlevede Yvonne, een uur, d. v. André en Boudry Celesta. Deruytter August, 58 J., dagdooner, echtg. van Pol- ley Amelle. Eerw. Heer Desmet, 81 J., Pastoor. Huwelijken. Deooene Joris, paarden knecht te Hoogstade met Haeghebaert Bertha, meld te Polllnkhove. Waeyaert Jules, landbouwer te Vladisloo met Godde ris Allee, landbouwster te Polllnkhove. Butstraen Michel, paardenknecht te Re ntage met Ghesquiere Béatrlce, meld te Polllnkhove. Bossaert Maurice, land bouwer te Proven, wed. van CoolB Mar- garite met Delanghe Julia, landbouwster te Polllnkhove. WIJTSCHATE, maand Februari 1933. Geboorte. Lysy Alphonse, z. v. Oscar en Hélène Gaveele. Overlijdens. Hiele Emile, 75 J., z. b., ongeh. Bouten Edouard, 85 J., z. b., wed. van D"hondt Rosalie. Derycke Lucie, 58 J., huishoudster, wed. van Henri Bon- due en echtg. van Degraeve Arthur. Huwelijken. Clarebout Gerard, land bouwer te Houtem (Komen) met Callens Madeleine, winkelierster te Wijtochate. Gouwy Ernest, schilder, met Berton Mar tha, z. b., b. v. Wljtsohate. Cardinael "ffimile, metsersgast, met Vervisch Ger maine, fabrlekwerfcster, b. v. Wljtsohate. RENTNGE, m. Januari en Februari 1933. Geboorten. Jacob Joseph, z. v. Mau rice en Irma Haelewyn. Van Hulle Nor- bert, z. v. Richard en Maria Goegebeur. Lacante Marie-Thérèse, d. v. Prosper en Irma Capoen. Overlijdens. Pissonnter Amelia, 87 j., wed. Bossaert Flortaiond. Haghebaert Aóhille, 68 j., wed. Dewael Melanie, echtg. Debelr E#ma. Leuridan Flrmln, 31 J., ongeh. Tuytten Camille, 74 J., wed. Verbrugghe Valère. Vanholme Charles, 80 j., wed. Deconinck Zenóble. IBBEjaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBfl Mek genoegen kunnen wij de gelukkige geboorte melden van een zoontje bij Heer en Mevrouw Michel Duflou-Depuydt, dat in het H. Doopsel de namen ontving van HENRI-FRANCOIS. Het peterschap werd aanvaard door den Heer Biebuyck, neef van den welbeken den Heer Generaal Biebuyck; de meter ls Mevrouw Henrl Lichanot. Aan ouders en Fatóllie sturen wij onze hartelijke gelukwenschen» voor Stad, Strand en Sport. Is een lieflijk hoedje gedragen door alle Schoonheidskoninginnen; dit is wel het j bewijs van hunne sierlijkheid. I Met het BERCAP-hoedje kan men ten minste twintig verschillende mo- 1 dellen maken, het bestaat in alle mode kleuren; het Wit is bijzonder aanbevolen daar het door zijne schoone kwaliteit ge makkelijk wascht. De kwaliteit is dezelfde van onze eerste keus Berets Alptas die sedert lang door ons verkocht worden. Het BERCAP hoedje bestaat ook voor kinders. Algemeene verkooper in 't groot: 31-33, Van den Peereboomplaats, Telefoon 340. IEPER. Eischt het étiquet BERCAP &e" naaid in ieder hoedje. I Te verkrijgen in alle goede Winkels. fBBE&BBBBEBBBBBBBBBBBBIlBBBflOl 1 Een Franse!} besluit, in dato 10 Fe- i bruari 1933, verleent de toelating van invoer, boven het gewoon contingent, van de hierna vermelde planten: Levende planten uit warme en koude kas: 1" Planten gekweekt voor het blad: Kentla, Cocos, Areca, Latania,. verschei dene Dracaena's, Aspidistra, Araucaria Excesa, Varens. 2e Niet bebloemde planten: Azalea In- dica, Clivia, Bromeliaceeën, Aroïdeeën. Levende boomkweekcrijplanten: Laurus nobilis met aardkluit. De invoer van deze planten dient ver gezeld te zijn van een bijzondere invoer vergunning van het Fransche Minister^ van Landbouw. Deze invoervergunning staat buiten alle hoeveelheidsbeperking. IBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBIBBaBM Uitslagen na 112 dagen. Totale eierproductie: 10.301 elers, zij ge middeld 51 eiers per hen. Het beste legcijfer: binst de 4* periode blijft aan lot 28, Witte Wyandotten van Baron Yves de Vinck van Zillebelke, met 76,5 Het best gemiddeld eiergewicht: is voor lot 23, Witte Leghorn, van Fr. Latteur van Braine l'Alleud, met 62,5 gr.; lot 15, Witte Leghorn, van de Wed Sys, Ich- tegem, met 60,8 gr. 10 Beste Loten (7 hennen in 112 dagen): 1. Baron Yves de Vinck, Zillcbeke, Witte Wyandotten: 515 groote en 54 kleine eieren. 2. Baron Yves de Vinck, Zille- beke, Witte Leghorn, 507 gr. en 63 kl. eieren. 3. P. Goemans, Liohtervelde, W. Leghorn, 450 gr. en 7 kl. eieren. 4 Ach. Claeys, Zarren, W. Leghorn, 418 gr, eieren. 5. Ghysselen Gebr., Barry Maul* de, W. Leghorn, 358 gr. eieren (6 hennen). 6. Ph. Visart de Bocarmé, Waver, W. Leghorn, 342 gr. eieren (6 hennen). 1> Ger. Bouhon, Braine l'Alleud, W. Leg horn, 378 gr. en 10 kl. eieren. 8. M'1" Deschamps, Cambron, W. Leghorn, 376 gr. en 32 kl. eieren. 9. Edg. Lambin, Sure, W. Leghorn, 315 gr. en 65 kl. eieren (6 hennen). 10. Cyr. Joye, Liohter velde, W. Leghorn, 360 gr. en 31 kl. eieren. 6 r*este hennen na 112 dagen: 1. Hen Nr 1 van lot 28: Baron Yves de Vinck, Witte Wyandotte, 95 eieren. 2. Hen 4 van lot 10: off. Veredelingsstatlon, Ste- voórt, Witte Leghorn, 94 eieren. 8, Hen Nr 3 van lot 29: Ste Elisabeth, G in, Witte Wyandotte, 91 eieren. 4. Hen Nr 2 van lot 20: Baron Yves de Vinck, Witte Leg horn, 91 eieren. 5. Hen Nr 4 van lot 20: ld., ld. 90 eler-sn. 6. Hen Nr 7 van 20: ld., id. 90 eieren.

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1933 | | pagina 6