v
DE NIEUWI tHIVnOlfl "SWMIEN itSCYLINDHl
Oh!
dezg
Chronische
Pijnen
CESAR MOTTRIE
=D.W.=I
WIT KRUIS
BREUK-BUIKBANDEN
M POEDERS VAN HET
_j.an onze Klanten
Landbouwers Nijver aars
Firma Edm. Stevens-Pattou Zonen
KIEKENS
&S0
EEN VERRASi
r.~ALLE HOEDANIGHEDEN VAN CHEVROLET
-ALLE PRESTATIES VAN CHEVROLET
Voornaamste kenmerken
van den OievrolefSta
Jos.C0UTTENIER
MHRJMf
Dames,
VERDONCK-MINNE, ZONEN
anthrasiet kolen
witte leghorns
beetenzaad
collets-verts
permanenten
permanenten met doom
goede permanente
wella
in de blauwe laars
henri vanrullen
0 no»;
belangrijk bericht
autos te koop
corset 1
aller merken
poutrellen te koop
750 a 3000 frank
MISGROEIINGEN
VOOR UWE
MasSderiJen, Houtzagerijen en andere stoiferige lokalen, schaft
P' U aan bij de FIRMA STEVENS-PATTOU ZONEN een
SPECIALE MOTOR
voor deze aan alle teknische vereischten
De Firma STEVENS is het eenig Huis der Streek dat volledige
installaties van Electriciteit uitvoerd. - U hebt er dus alle belang bij
U te wenden bij de
- Tel. 249.
OPGELET!
bij OSCAR BAELDE,
KROMBEKE.
HUISMOEDERS
TE KOOP:
KIEKENTJES
HARING EN SPROT
Kloeke en Levenskrachtige
HANDELSBROEDERIJ
M. Defoort-Mollet
Beveren-aan-IJzer. TeL Roesbr. 69.
KIEKENKWEEKERS
POPERINGE - Tel. 94.
HUIS MARCEL
Boterstraat, 20, IEPER
50 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mise en plis.
Spoedige bediening.
TEN TITEL VAN REKLAAM
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 498.
Vraagt dag en uur op voorhand.
«BHBHBHBBBSBBBBflBHBHBBHHBBBB
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-CAILLIAU,
Dikkebuschstw., 132, leper. Tel. 142.
FABRIEKEN
WERVIK
BASTIEREN
De Nierkwalen
verdwijjneh dank
aan dit wonder*
middel.
PILLEN
Voor de Nieren en de Blaas
C. Da Witt A C* Ltd, rue H. Wafelaerts, 47-51Brussel.
1. Zescylinder kopkleppen-motor.
2. Wielbasis 2.72 M.
3. Benzineverbruik 12 L. per
100 K.M.
4. Lagere P.K. belasting
5. 110 K.M. per uur.
6. Geraischlooze tweede.
7. Octaan-regelaar.
8. Vol-automatische ontstekings
regeling.
9. Fisher-carrosserie.
10. Tochtvrije ventilatie.
ia
Maloulaan, 30
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een Okkasie-Auto
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselare
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP
Gasthuisstr., 50, Poperinge. Tel. 261
KIEKENS
JULES VANDEPUTTE
Poelkapelle. - Tel. Langemark 53.
Vraag het g
Koninklijk g
het best
bekend merk.
Het corset §j
«WALCOR»
voor zwaar- §j
lijvige damen 1
is ONVER-
BETERLIJK. i
IN DE ZILVEREN SCHAAR
DE ZWAARSTE VALLING
IN ALLE APOTHEKEN f
De doos van ©poeders 4 fr. De doos van 24 poeders 11 [r.
De doos van 48 poeders 20fr.
POTH&EK TUYPEMS-te
NIEUWE
HERSTELDE OKKASIES
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIFR, Gasthuisstraat, 50, Poperinge
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBUBBBBBBBBB
AFSLUITINGSSTAKEN,
bij de Wed. VANDAMME,
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
IEPER Ieder 2' en 4* Zaterdag der maand, in ons bijhuis: Korte Torhoutstraat, 16, van 9 tot 11 uren.
VHlJRNE Gen 1" Zondag van ieder maand, ln 't Hotel de France, Statieplaats, van 9 tot 11 uren.
voldoende, butttenwaartsche venti ate onnoodig.
Cok Alle Landtoouwmachienen, Brandkasten, Wasch-
macbisoen, ^.aaim^chsenen (nieuw model met Veeren),
Malers (nieuw model op billen en oliebak.
Hoofdagent van Cylinder FEYS.
(SaaeaBMBaaMBBBBBBaziBHBB
Wilt ge goed en wel gediend zijn in den
artikel van TEGELS, zooals in granito
van alle kleuren, Plinten, Dailen, voor
Verandahs, Ciment Tegels, witte of zwar
te, wendt U bii CYRTIXE LEBON, Nieuwe
],Vvf,^re Kerkhof straat, Nr 1, Poperinge.
g-^sasBEnaBaaasBBBasBnaQga»
beste kolen voor kiekenstoven te verkrijgen
Gebruikt het product HEIL DER
KINDEREN om een licht verteerbare
pap te bereiden voor uw kinders, het
kent zijn gelijke niet. Verkrijgbaar in
pakjes van kilo 2,25 fr. en in pak
ken van Vi kilo 4,25 fr. in alle goede
winkels.
rntg^!BlLfliairMBBfS5S3BSiaMi
Tabakmachien Winekeer2 Torré-
faeteurs of Droogers, alsoo' Motor Otto
Deutz», 8 P.K.; draait met naphte of
arm gaz. Te koop door vermeerdering
samen of afzonderlijk. Zich wenden
MARCEL BOUTEN, bij Belle Vue 94,
Geluveld.
Witte Leghorns, afstammend van twee
jarige hennen en hanen van toom A.
Kweekerij LEENS, alsook Mechelsche
Koekoeks en Noo. liandsche Blauwe,
bij DECAESSTECKER, Kokelarestraat
28, ROESELARE. - Tel. 318.
versch gezouten, in vaten, voor kiekens.
Verkrijgbaar bij JULIEN DEBYSER,
Noordstraat. 32, POPERINGE. Tel. 175.
IBBBflBBBBB&BBBBaaBBBBaflHflBH»
ZIJN TE VERKRIJGEN IN DE
aan 1,50 fr. 't stuk, tehuis besteld.
WILT GIJ ZUIVER
WITTE LEGHORNS
van beste afstamming,
i voortkomende van twee
jarige hennen, wendt U
in volle vertrouwen naar de
KIEXENBROEDERIJ DEMAREY
bij de Statie, Poperinge.
SPEELKAARTEN ten Bureeïe dezer.
aan 7 fr. de kilo, te verkrijgen bij AIoïs
CLAEYS, landbouwer, Sint Sixtusstraat,
Poperinge.
Heel het seizoen te verkrijgen.
specialiteit van
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
Gelieve dag en uur op voorhand te
vragen.
-*-v
BEZUINIGING
bohmE
WILT GIJ EEN SCHOONE en groote
keus van SCHOENEN hebben, komt naar
het huis van vertrouwen, het meest be
kende der streek
bij Mej. M. G. BERAT
IEPERSTRAAT - 18 - POPERINGE
(bij de Groote Markt)
waar te verkrijgen zijn voor
het nieuwe seizoenAlle
Fantazieschoenen, in alle
kleuren, voor Heeren, Da
mes en Kinderen. Beste
merken Izegem-Inica. -
Eere-Kommunieschoenen. -
Ceremoniesohoenen voor
trouw en rouw. - Alle slag
van sterke, waterdichte
Werkschoenen, Pantoffels,1
Sandalen in caoutchouc, enz.
Laatste modellen en voordeelige prijzen.
Alle Vermakingen worden aanvaard.
Komt zien naar de uitstalling en oordeelt.
tBBHHHHHHHBBBHBHBBBBBHBBBBBB'
opgericht in 1849.
(Bachen) in alle grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman va.n BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
llBHBBBBBBBHBHBBflBBBBBBBBBBBBIflHHBBBBBHBBBBBflBBBflBBGIBBBBBI
ssmasatEÉm
Voelt gij scherpe en plot
selinge pijuen in den rug?
Ontlokt elke beweging U kre
ten van pijn I)oet uw rug u
ongelooflijk pijn Zijn uw
gewrichten stijf en gezwol
len Zijn uw ledematen als
verlamd Zoo ja, pas dan op,
waut het is omdat gij aan de
nieren lijdt.
Duizenden personen doen
aldus hun bezigheden ten
prooi aan onbeschrijflijke
pijnen zonder er aan te den
ken dat er een eenvoudig mid
del bestaat dat een einde
aan deze pijnen kan stellen.
Het is verloren moeite dd
genezing van uitwendige
middelen te verwachten wan
neer de oorzaak innerlijk is
ea zich in het bloed bevind.
Ef is maar een zaak te doen:
de nieren "opwekken in de
vervulling hunner werking
die bestaan in het zuiveren
van het bloed van al de giffen
die het bevat 7 Om dit doel te
bereiken is er niets zoo af
doende al» de Pillen De Witt.
Wij beweren niet dat wij alle ziekten genezen met de Pillen
Da Witt. Zij zijn maar voor één enkel doel vervaardigd een einde
te stellen aan het lijden dat voortspruit uit de aandoeningen dor
nieren. Niet alleen zuilen de Pillen De Witt U van al uw pijnen
verlossen maar zjj zullen U teven» krachtig, Sterk en werk
zaam maken.
De Pillen De Witt zün te koop in alle apotheken aan de prfjzen
van II en 20 frank de flesch van 40 of 100 pillen. De üesch van
20 frank is het voordeeligst. 1369
DE WITT
i
Gkneral Motors brengt nu een nieuwe,
schitterende serie zescylinder-model-
len de "Standard" Chevrolet. Iets
kleiner, maar tevens nog economischer,
bezit dit nieuwe type al de kwaliteiten - be
drijfszekerheid en duurzame constructie -
die Chevrolet tot den meest verkochten
wagen ter wereld hebben gemaakt.
Twee volle jaren van nauwgezette studie
legden de Chevrolet-technici ten koste aan
dezen nieuwen wagen, welke bestemd is
voor den eigenaar, die van zijn auto nog
grooter bedrijfszuinigheid. verlangt, maar
ovendien alle hoedanigheden eischt welke
Chevrolet een exclusieve plaats in haar prijs
klasse doen innemeni) Superieure kwaliteit
2) Technische vervolmaking 3) Gemakkelijke
manoeuvreerbaarheid 4) Opmerkelijk rij-
comfort 5) Modern uiterlijk.
De Chevrolet "Standard" Six onder
scheidt zich door dezelfde gunstige verhou-
ding tusschen wagengewicht en motor
vermogen, welke zooveel heeft bijgedragen
tot het succes der "Master" Six. Zoowel
"Standard" als "Master" hebben een eigen
gewicht, dat ruim voldoende is om den wagen
bij iedere snelheid muurvast op den weg te doen
liggen en een maximaal rijcomfort te verzeke
ren, zonder daarbij aan een uiterst snelle
acceleratie ook maar in het minst in te boeten.
Modern, vloeiend lijnverloop. Ruime en
comfortabele Fisher-koetswerken met voorruit
van veiligheidsglasTochtvrijeFisher-ventilatie.
Geruischlooze tweede versnelling. Trillingvrije
zescylinder kopkleppen-motor. Verbluffend
acceleratievermogensoepele, rustige gang.
En bovenal economisch! Opvallend laag olie-
verbruik. Benzineverbruik 12 L. per 100 K.M.
door nauwkeurige proefnemingen bewezen!
Voor Frs. 34.900 wordt U eigenaar van deza
nieuwe, aantrekkelijke Chevrolet.
De "Standard" Chevrolet werd speciaal
ontworpen voor hen, die een iets lichter en nog
zuiniger vervoermiddel verlangen, doch geen
afstand willen doen van de schitterende presta
ties en de hooge intrinsieke waarde, welke hand
aan hand gaan met den naam CHEVROLET.
Maak in Uw eigen belang een proefrit in de
nieuwe Chevrolet.
Vraag ons nu om een demonstratie - geen
enkele verplichting Uwerzijds.
Laat ons U inlichten over de gunstige betalingsvoorwaarden der G, M. A. C.
Officieele Vertegenwoordiger
Tel. 149
YPEREN
(flBBBBS^üSBBBBflBBSBBBBEBBfclflBBBflBBBBBBBBBBBBBBBBBSaflBBBB
wendtUin volle vertrouwen
tot het alomgekende Huls
Telefoon 87.
U kunt er altijd allemande merken van
okkasie-autos vinden. Van alle model
len en merken. Tegenwoordig in de ga
rage ter verkooping of ruiling:
VOITUREN
Chrysler impériale, 7 pl., 6 cyl., 1931.
Citroen, impériale, 7 pl., 6 cyl., 1932.
Talbot, 5 pl., 6 cyl., 1930.
Buick standard, 5 pl., 6 cyl., 192S-30.
Renault Viva Stella, 4-5 pl., 6 cyl., 1929.
Renault, 4-5 pl., 8 H.P., 1929.
4 Citroen, G4, 29-30-31-32.
Dlon Bauton, 4-5 pl., 1924.
Impéria, 4 pl„ 1928.
CAMIONS
Chevrolet, 2 T, mod. 1929.
Berliet, 3 T, mod. 1929.
Renault, 1.200 kgr., 1927.
Chevrolet, 500 kgr., 1927.
Citroen BII, 500 kgr. 1925.
Camionette Ford, 700 kgr.
Het voldoet niet meer »>n de thans aan de
Radio gesteld.
Probeer iets anders. Vraag eens een PHILIPS
SUPER-INDUCTANCE op proef. Dit legt U
niet de minste verplichting op en dan zult ge Radio
hooren als nooit te voren I
Het Philips Meubel 630 A
kost slechts Fr 332 per maand.
IBBBBBBBHBBflnimBBBBBflBBBBIBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBflBBflBBBflB
NESTOR BATTHEU,
Garage, Goudcnhoofdstr.
Poperinge.
laat weten dat hij
2 AUTOS alsook i?
1 AUTOCAMION
te koop heeft aan zeer voordeelge prijzen.
Vanaf 10 Mei, beste witte leghorns, af
stammend van tweejarige hermen, aan
1,40 frank 't stuk, thuis geleverd. Zich
wenden ten huize van
Ook twee okkasle broedmachienen van
400 eieren te koop.
bi] Keatelyn, Gasthuisstraat en Notredame, Groote Markt, Poperinge.
55
55
(bij de Groote Baaar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12, BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en ln korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
IBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
op een paar c.agen genezen, met de ver.
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
ALGEMEEN DEPOT
van af 5000 frank
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huls bevat het best ingericht atelier der
streek. Alle herstellingen worden er met waar-
Telefoon 261. borg, nauwkeurig afgewerkt.
per okkasle en nieuwe, ook
alle slag van rond Ijzer, lengte op aan
vraag,
Rijselpoort, 44, _eper. - Tel. 256.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pietera;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
VOOR ALLE AFWIJKINGEN
DER ORGANEN EN VOOR ZWAARLIJVIGE PERSONEN
ORTHOPEDISCHE APPARATEN VOOR RUGGRAATMISGROEIING
KROMME BEENEN STOMPVOETEN
H. SERRUYSLAAN, 7, OOSTENDE
KOSTELOOZE RAADPLEGINGEN TE:
