Voor uwe ZEKERHEID
PLAATST uw GELD bij de
Beschouwingen ingegeven door den Etalage-Prijskamp
te FOPEMINGE.
PRIJSUITDEELING.
ROUWBERICHTEN
STERFGEVALLEN
VERMAKELIJKHEDEN
HOPBERICHTEN
KEPERS
HOUTNATIE
DE POPE RINGEN A AR Bijvoegsel van 30-4-1933.
BOND KKOOSTR. GEZINNEN
POPERINGE
inmniBiiiniiHiniuiii
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
BEDEVAART
NAAR OOSTAKKER
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
BILLY SULLIVAN
DE BUURVROUW VAN
MALEC
HET SNEEUWWONDER
ARTISTIEKE CONCERTEN
in het Hotel du Pavillion
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE
Agentschat Gemeentekrediet
G. Gezellestr., 14, Poperinge
GROOT NIEUWS
«REINA» PILLEN
genezen alle pijnen der lenden en
der waterorganen.
APOTHEEK VANDE PLAS
PENSIOENEN
VOLKSHUIS - POPERINGE
NIEUWS UIT IEPER
UITSLAG DER TOMBOLA
1
IPICKHOUT
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
IEPER
allerhande
F. C. JACOBS SUIKERIJ
't Is de strafste, gebruikt er minder
Heusch is 't waar, want 'k ondervind er
Nimmer last of stoornis bij.
AFSLAG
VAN LEDE
DE LIEFDE VAN JACQUELINE
ROMAN door A. HANS
TlSANE du CURE D'ARS
Kruiden-Theei^^voor hef Bloed
De Zum^k
DeLZTen
"'Sf?»"
WESTOUTER ROODENBERG
JAARLIJKSCHE BEDEVAART
ARNÈKE BRUGGE
Brugge - Arnèke - Oostakker
BAELDE FIRMIN, KROMBEKE, laat
weten dat hij na-ar Brugge rijdt op Maan
dag 8 Mei en op Donderdag 11 Mei. Ver
trek te 6 uur.
KOSMOS TOERISME
NAAR OOSTAKKER
NAAR DE ZEER BEROEMDE
HEILIGE BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
M. PAUL VAN BRUWAENE,
KOSMOS TOERISME
NAAR BRUGGE VOOR DE
HEILIGE BLOEDPROCESSIE
HEILIGE BLOEDPROCESSIE
TE BRUGGE
EERSTE COMMUNIE
A. BONTE
de Stuersstraat, 27, leper.
FL0RALIEN GENT
F
Naamlooze Vennootschap
AGENTSCHAPPEN
POPERINGE, Gr. Markt, 30. - Tel. 264. - Agent Maurice Vallaeys,
NIEUWPOORT, O. L. Vrouwstraat, 16. - Agent P. Huilmand.
WATOU, Groote Markt, 17. - Agent Albert Corteel.
DIKSMUIDE, Groote Markt, 10. - Agent Achille Kindt.
ZANDVOORDE (Oostende). - Agent Vercruyce Camille, Gem.-Sekr,
OOSTENDE, Henri Serruyslaan, 18. - Agent Soete Maurice.
PERVIJZE, Dorp. - Agent Mevr. Nestor Cornelis.
WIJTSCHATE, PL, - lel. Kemmel 72. - Agent Gerard Vandelanoitte.
ZICHT - TERMIJN - SPAARKAS en in 't bijzonder
Obligaties aan drager van 5 en
10 jaar tegen 5 t. h. netto
Kostelooze terugbetaling of herplaatsing van alle
Obligatien en Kasbons van Staat- Gemeentekrediet
van Belgie, Grondkrediet van BeLgie, enz. enz. enz.
BIJ M. VAN OVERBEKE, IJZERWAREN, GASTHUISSTRAAT. (I' Irijs).
DE «KOENE FIETSER»
De eerste wandeling in de stad Pope-
ringe op Witten Donderdag, deed ons het
peil van de etaieer-kunst in die stede
Iets hooger schatten, dan dit doorgaans
mag geschieden in soortgelijke plaatsen.
Zoo waren er vindingrijke uitstallin
gen te zien, als die fietser samengesteld
uit kachelhuizen, plafoneertuig, met ijzer-
draden banden, en de meest onverwachte
gereedschappen als die fontein in
weelderige kleurenharmonie stralen stik-
Eljde spuitend als dit hoekje van den
tuin, met zijn harken en hakken en zijn
open achterpoortje uitgevend op een
itraatbord met dep naam der firma.
Andere etalages, gaven een puike voor
stelling van artikels, die doorgaans maar
povertjes tot hun recht komen. De land-
bouwartikels verdienen een eervolle ver
melding; evenals die kachelhandelaar
welke doodeenvoudig een miniatuur-keu
ken opgesteld had, met al de onmisbare
meubels van een keuken, maar met in
het midden zijpkachel.
Humor is een menschëïijke eigenaar
digheid, waarvan er nog maar een aar-
geler.d gebruik wordt gemaakt in zaken.
En ten onrechte, pe twee uitsluitend hu
moristische etalages van Poperinge ge
noten bij het publiek een onverdeelde
belangstelling. Vooral die ingeslapen ja
ger met zijn mysterieusch geweer. Fezan
ten en ander wild speleweiden onver
vaard in het grasperk aan 's jagers voe
ten. Geen spoor van vrees voor het moor
dend tuig of was het voor den plicht-
vergeten jager?
In enkele gevallen was de schikking
der artikelen gelukkig te noemen. Cho-
oolade-artikels en vleesch kwamen hier
op de eerste plaats. En toch beantwoord
de over het algemeen de schikking niet
aan de verwachtingen. Zoo dit jaar eta
lages met de rechter helft donkere cho
colade, de andere heldere doopsuikers.
Veel beter hadde een diagonale schikking
gepast, St Andrieskruis-vormig. En daar
bij: waarom de etalage volgepoefd met
allerlei ongelijksoortige artikelen, die daar
in bonte wriemeling tegen elkaar begin
nen te vechten, de aandacht van den
toeschouwer versnipperen en laten weg
glippen, terug de straat op! De uitstal
kast is geen voorraadkast! Ze moet een
verkoopende kast worden. En dit is ze
niet, zoolang ze alles wil toonen. Onder
de neringdoenden heerscht nog algemeen
de tegenovergesteld meening. Toch is het
een volkomen valsch begrip.
De toepassing der kleuren kunnen wij
maar in eenige zeldzame gevallen goed
keuren. Ook elders ondervonden we dat
weinig winkeliers de verkoopende kracht
van de kleuren beseffen. Toch wisten
«enigen er hun voordeel mee te halen,
zooals die etalage met huisraad in alu
minium, gesteld op een donkermauven
grond. Een mauve verlichting werkt hier
eveneens prachtig. En mauve zou ver
rassen bij een juwelier!
Zelfs bij de modisten heeft het on
voldoende benuttigen van kleuren onaan
genaam getroffen. Beter stelden het de
groenten- en fruithandelaars en de bloe
misten natuurlijk! die een dank
baar gebruik hebben gemaakt van VHee-
rens weelderige natuur. Het viel ook op
hoe doorgaans de grootere firma's minder
■org schenen te hebben besteed dan de
middelsoort. Hebben zij zich wellicht van
een grein overmoed te beschuldigen?
Er was een intéressante toepassing te
zien van levende dieren, bestemd om de
aandacht op de etalage te trekken. Hoe
veel goeds wij over dien blikvanger ook
mogen zeggen, toch meenen wij dat een
lid van een vereeniging voor dierenbe
scherming de zaak nogal grof zal op
nemen, ten minste als hij gezien heeft
hoe de beestjes 's avonds in hun rust ge
stoord werden door het licht en door de
beweging op straat. De voorzichtigheid
gebiedt ons van niemand in zijn rede
lijke gevoelens te kwetsen. Zoo hadden
we gekund, in een geschikte ruimte de
poezelige kiekentjes de welverdiende en
weldoende rust te schenken.
Hoogst jammerlijk waren, bijna heel de
stad door, de hinderlijk spiegelende rui
ten. De Aprilzon goot overvloedige klaar
te in de straten, waardoor het spiegelen
sterk in de hand werd gewerkt. Er be
staan behoorlijke bestrijdingsmiddels als;
heldere artikels of ten minste een hel
dere achtergrond of, vooral voor de die
pe etalage-ruimten, voldoende verlichting
langs achter, zelfs over dag.
's Avonds nu, moetde verlichting
langs voor aangebracht worden. Bijna
iedereen heeft zich hieraan gehouden.
Toch waren er nog winkeliers die 's
avonds schaduwbeelden etaleerden!
Nu komen wij aan een punt dat glad
over het hoofd werd gezien: de teksten.
Prijsnoteering is voor iedere etalage voor-
deelig. Kunstvoorwerpen maken mis
schien uitzondering, dan nog alleen voor
de kleine steden. Maar nevens de prijs
noteering staan de teksten de z. g. pan-
carten. Niet van die versleten uitdruk
kingen als versche eieren maar nieu
we: «warm van 't nest», frisch opbor
relend, even fleurig als de etalage zelf.
't Zijn de teksten die den laatsten stoot
moeten geven aan de kooplustige toe
schouwers. Iedereen leest ze, voor zoover
ze niet gedrukt zijn. Schikking en kleur
zullen wel de aandacht trekken, de be
geerte opwekken, de gevoelens prikken,
maar de doorslag wordt gegeven door de
rede! Een stomme etalage heeft maar
volle uitwerking voor een uitgelezen pu
bliek... G. Geaelle zong: Bloemkes, lieve
bloemkes zoet,... SCHITTERT in mijn
zangenDe bloemist kan zijn kleuren
pracht evengoed aansporen te gaan schit
teren... En ware het wel een on teering
van onze dichterlijke schatten, moest die
bloemist ze aanwenden om meer men-
schen te bewegen, wat van het genot te
smaken, dat de natuur ons zoo mild aan
biedt!
Men ziet het dat etaleeren een voor
name sport is. En er bij: nuttig voor
handelaar en voor publiek. Vooruitgang
van de etalage be teekent meer verkoop
en dan ook meer levensvreugde voor een
ieder.
Ten sotte is het een noodzakelijk ver
weermiddel voor een kleine stad om zich
met zijn omgeving los te rukken uit de
invloedssfeer van den grooteren nabuur
met zijn sterk zuigende aantrekkings
kracht. Vandaar dat wij het initiatief
van den Poperingschen Middenstand ge
negen toejuichen en hopen dat het een
vruchtbare toekomst moge beleven!
P. H.
De Christen Middenstand laat kennen
aan de winners van den Etalage Brijs
kamp dat de Prljsuitdeeling zal plaats
hebben op heden Zondag, 30 dezer, ln 't
lokaal de Katholieke Kring, om 3 uur
namiddag,
De Heer Hoornaert, Jurylid, zal de ver
gadering bijwonen en eenige inlichtingen
geven hoe zij te werk gegaan zijn tot
het keuren dier etalages.
Een heel belangrijke vergadering in 't
verschiet en met vooruitzicht voor 't toe-,
komende jaar.
Ingang vrij voor alle winkeliers van
Poperinge. HET BESTUUR.
IBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
I TOMAAT I
boven alles
Beleefde ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de JAARMIS
op Zondag 30 April, te 7 uur, in Sint Jams-
kerk, voor
Heer HENRI DEPUYDT
Echtgenoot van Vrouw Emma Ghesquière.
«O»
Beleefde ultnoodiging aan ïAmilie,
Vrienden en Kennissen tot de plechtige
JAARMIS, op Zondag 30 April, te 7 uur,
ln O. L. Vrouwkerk, voor
Jufvrouwen Marguerite, Julia, Madeleine,
Allee en Germaine COUBRONNE
overleden kinders
van Camial Coubromne-Denys.
Van wege de Ouders.
«O» 1
Vriendelijke uitnoodiiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de JAARMIS
op Zondag 30 April, te 8 uur, ia O. L
Vrouwkerk voor
Heer AUGUST VERCRUYSSE
en overleden Zonen Hector en Camille.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de JAARMIS
op Zondag 30 April, te 9 uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
HEER ACHIEL DEyOS
Echtgenoot van Vrouw Irma Goussey.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
«O» -I'.
Vrouw Wed. Deleu-Loncke en Kinders
r.oodigen beleefd Familie, Vrienden em
Kennissen uit tot de plechtige JAARMIS
op Maandag 1 Mei, te 9 uur, ln O. L.
Vrouwkerk, voor hun overleden Echtge
noot en Vader
Heer HENRI DELEU.
Ztj bedanken op voorhand.
«O»1 -
Vriendelijke ultnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS -die zal gezon
gen worden op Maandag 1 Mei, te 9 nur,
In St Bertinuskerk. tot zielelafenls van
VROUW ANNA GOUSSEY
Echtgenoote van Heer Duthoit Valère.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
t Te Loker is op Zaterdag 22 April,
godvruchtig overleden ln den ouderdom
Tar» 90 jaar en 2 maanden den
HEER PETRUS PLATEVOET,
•adert 42 jaar Burgemeester van onze
gemeente.
Kij verdedigde steeds de belangen van
H zijn medeburgers en was altijd ten
bannen dienste.
felj was vereerd met volgende eeretee-
kerus: Kruis Van Eerste Klas 1914-1918;
Burgerkruis van Eerste Klas; Gulden
Eerèteeken der Kroonorde, enz.
Geheel de gemeente nam-deel ln den
bpuw en in alle huizen hingen de vlaggen
half-top.
De Begraving had plaats op Donderdag
April, t# 10 uur, onder groot-en toeloop
volk.
Op h«t kerkhof wérd, in naam van den
~a»nt«raAd, Kerkfabriek en C.Ö.'O.,
ZONDAG 80 APRIL 1933.
POPERINGE. Groote Velokoers, bij
Omer Lenoir, In de Barriere - 43 Km.
- 500 Frank prijzen en verscheidene pre-
miën. - Oud juniors uitgesloten. - Begin
te 2 uur.
VLAMERTINGE. Wijkkermis Geit-
hoek». Vermakelijkheden bij Truant H.
ZONDAG 7 MEI 1933.
POPERINGE. Groote Baanbolling in
de Werfstraat, 400 fr. prijzen. Inschrij
ving in «Het Geelhuis», bij Germain
Waeies, van 4 uur tot 6 uur.
DUITSOHLAND. Vaste markt De
prijzen gaan tot 210-225 mark, weze ln
franken rond de 1900 frank per 100 pond.
TCHEKO SLOVAKIJE. Geweldige
prijsstijging. Terwijl de hopprijzen lang
lager waren dan die in Duitschland, zijn
ze nu gelijk geworden. Prima hop gaat
ook 1900 Belg. franken. Hop van 1931
geldt 450 tot 560 Belg. franken.
YOUGO SLA VIE. Is totaal uitver
kocht.
FRANKRIJK (Elzas). Levendigen
handel. De prijzen toewegen rond de 1000
fransche frank per 100 pond.
ENGELAND. Zeer rustig. De prijzen
schommelen van 170 tot 240 schilling per
100 pond. (1 Pond =t 20 Schilling).
VEREENIGDE STATEN. Levendige
omzet. De prijzen zijn per pond 35-39
cent. (1 Dollar 100 oent.). Ingevoerde
vreemde hop gaat van 65 tot 75 cent. per
pond, of 65-75 dollar per 100 pond.
Wat er nog gebeuren zal vooraleer de
nieuwe hop daar is, is niet te voorzien.
VERGADERING DER HOPPLANTERS.
Vandaag Zondag, Groote AJgemeene
Vergadering voor al de Kopplanters van
't land van Poperinge, om 3 uur namiddag
zeer stipt, bij M. Arth. Ostijn, bij O. L. V.
kerk te Poperinge.
De dagorde, verleden week hier versche
nen, zal ledereen ertoe brengen die ver
gadering bij te wonen.
Alle hopplanters zouden, in hun- welbe
grepen belang, lid moeten zijn van een
hopbond.
Iedereen is welkom! Nieuwe leden zul
len met genoegen aanveerd worden.
Het Bestuur van 't Hopverbond.
Groote keus van epicia-kepers, alsook
van gecreösoteerde, aan zeer voordeelige
prijzen. Te verkrijgen bij J. en M.
DENECKER, Abeele-Statie.
Uit oorzaak van ziekte, AANDEEL te
koop ln' beste HÖUTNATIE. Zeer goede
verdiensten. Voordeelige condities. Te
bevragen: A. VAN GOMpel, Fr. Van
Horobetikplein, 6, BERCHEM-Antwerpe».
Zondag 23 April, hield de Gewestelijke
Bond van Foperinige zijne jaarlijksche al-
gemeene vergadering.
De bijval, zooals de vorige jaren, was
overgroot en het is een verheugend feit
te mogen vaststellen hoe groot de gehecht
heid is van de groote gezinnen aan hun
nen bond.
De vergadering was belegd om 3 u. De
klok had nog geen 2 u. geslagen en reeds
hadden moedertjes een groot gedeelte van
de feestzaal van den Katholieken Kring
bezet. Het ging er om de eerste rijen te
bezetten, want 't spant er telken jare meer
en meer en op de staande plaatsen wordt
men nog 't meest gedrumd. Meer dan 600
personen verdrongen zich in de zaai, in
den gang en op den trap, toen om 3 uur,
de Heer Voorzitter Veearts Dr Devloo de
vergadering opende met een woord van
dank aan de massa aanwezigen, en een
warme oproep tot voortdurend vertrouwen
en solidariteit.
Daarna werd het woord verleend aan
den Heer Deloose van Wevelgem, die de
feestrede hield.
Wat een redenaar en wat prachtigs wij
te hooren kregen! Gedurende een uur
hield de spreker de massa onder de betoo-
verinig van zijn krachtig woord, dat nu op
wekkend, begeesterend klonk, dan streng,
soms beschuldigend, en steeds insloeg, diep
aeer diep ln de herben der aandachtige
toehoorders.
De Heer Deloose bad het in den beginne
over de dringende noodzakelijkheid ver-
eenigd te blijven ln den schoot van den
Bond, alle verzwakking te vermijden. Hij
wees erop hoe de Regeering erop loerde
om bij de minste verschijnselen van ver
slapping, aan de groote gezinnen de voor-
deelen te ontnemen, die de machtige Bond
haar afgedwongen heeft.
Verders legde hij uit welke nieuwe wer
king de Bond der Kroostrijke Gezinnen
Ingezet had om aan de Regeering nieuwe
elschen te stellen in zake:
1. Afslag op de spoorwegen name
lijk levenslangen afslag voor de ouders.
Afslag tot 21 jaar voor alle kinderen van
een gezin met minstens 4 kinders.
2. Bauwpnemie.
3. Gezinsvergoeding.
4. Vrijstelling en vermindering van
belastingen.
5. Wettelijke erkening van het Wedu
wen en Weezenfonds.
Heer Deloose heeft breedvoerig uitge
weid over deze nieuwe instelling in dien
schoot van- den Provincialen Bond van
West-Vlaanderen opgericht.
De He-eren van Brussel hun ooren zul
len getuit hebben want de forsige rede
n-aar heeft ze nogal van 't snoer gegeven.
Bij donderde het m-aar uit:
Waar geld is voer een leger met hon-
derde blinkende, maar invali'ede, genera-
len, voor kanonnen en forten, moord-
vliegtuigen en gasbommen, daar moet er
geld zijn voor hulpelooae weduwen en
weezen.
De moed-er-weduwe mag met hare
dutsen van kinderen de straat niet op-
geschopt, mag en zal niet afhangen van
de openbare liefdadigheid.
Een speciale wet moet en zal er komen
ter bescherming van weduwen en wee-
zen.
Een echt rekwlstori-um was het en wel
ke stem! De indruk op de aanwezigen was
geweldig en bij velen kropte het in de
keel van aandoening en veel traantjes
werden al niezen en kuchen in 't geniep
weggepinkt.
Na de heerlijke feestrede werd overge
gaan tot de Tombola waaraan 554 leden
deelnamen. 200 Prachtige prijzen, deels
aangekocht door het Gewestelijk Bestuur,
deels te danken aan de vrijgevigheid van
de beschermleden, werden bij loting toe
gekend. De belangstelling en de begeeste
ring waren algemeen.
Tijdens de loting werden de aanwezige
kleintjes en vele moedertjes vergast met
een lekkere kruidkoek. Het was oprecht
leutig om aanzien hoe gretig de kleuters
hunne pol-lekens uitstaken om een van de
heerlijke honingkoeken op te vangen. De
Bond kon met de stukken kruidkoeken
heel kwistig te werke gaan, want de Heer
Maes-Rommens, kruidkoekfabrikant te
Poperinge, had er een zware kist ten ge
schenke gezondten om op da vergadering
uit te de-eten.
De Heer Maes-Romm&ns heeft zijne
lekkere kruidkoeken gedoopt met den
naam Kindervreugd Geen bena
ming is beter gekozen. De Kindervreugd
van Heer Maes hebben wei zeer veel vreug
de onder de kinders gebracht.
De kroostrijke gezinnen, en vooral de
moedertjes, zijn geen ondankbaren. Zij
gedenken hunne weldoeners. Wie voor
hunne kindertjes goed is, dien jonnen ze
ook de penning.
De vergadering werd gesloten tn de bes
te stemming na:
1» Een woord van dank in naam van-
al de kroostrijke gezinnen aan al de be
schermleden en vrijgevige schenkers van
prijzen,
2° Een dringende aanbeveling om in de
ruimste mate onze aankoopen te doen bij
de beschermers en leden-neringüoeners,
en in die huizen waar afslag verleend
wordt aan kroostrijke gezinnen.
Bij monde van «De Poperingen-aar
drukt het Bestuur van den Gewestelijken
Bond zijn hertelijken dank uit aan de
milde gevers en beschermers.
De Schrijver en Kassier, De Voorzitter,
H. Notredame. Veearts D'Devloo.
J. Bourgeois.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Rocelleetiedag voor de H. Harte-
bonders. Zondag waren in 't College te
Poperinge ongeveer 180 leveraars en Le
den der H. Hartobonden der Dekenij Po
peringe, samengekomen om, ond-er leiding
van E. P. De Oippele S. J., een dag in ge
bed en godsdienstige overwegingen over
te brengen.
De dag verliep in de beste stemming;
het was stichtend te zien hoe al die Jon
gelingen en mannen uit alle standen, die
heel 't j'aar in den werke!ijken strijd zit
ten op zedelijk en stoffelijk gebied, hier
stipt alle verordeningen van gebed-, over
wegingen en stilzwijgingen volgden.
De aanspraken door E. P. De Glippele
ge-houden sloegen diep in; -bijzonder zijne
uiteenzetting in de nami-dd a g onderrichting
waar hij eene korte uiteenzetting gaf van
den wereldbrief van onzen H. Vader Paus
Pius XI, Oaxitate Christiwaarin een
dringencleii oproep gedaan werd tot be
strijden van velé anti-katholieke werking,
bijeengroepceren van alle katholieke werk
krachten en openbaar optreden met meer
durf voor alle Katholieke Actie. Deze actie
moet de verdorven wereld terug tot ge
zonde, blije katholieke samenwerking
brengen en dit kan dan meest medehel
pen tot oplossing van den economischen
nood onzer tijden.
We ke-eren hierop wel eens weer.
Na het Lof eindigde de dag met een be
spreken en wenken om alles ten- beste uit
te werken tot God's glorie en tot welzijn
der heele maatschappij. In, de slotver
gadering was Z. E. H. Deken Vervaeke
de Recollectiemannen-komen vereeren
met zijn bezoek en wenschte de inrichters
en de opgekomenen hertelijk geluk om
hunne goede inzichten en hun doelmatig
werk.
Bchoone dag, Kxistus ter eere, ons Volk
ten bate!
De haan van Sint Bertinustoren.
De haan van Sint Bertinustoren werd over
een viertal dagen terug op zijn spits ge
plaatst. BIJ het afnemen van den koperen
haan bemerkte men dait er het jaartal
1702 ingeslagen was maar dat hij ook ge
raakt' was getréest gedurende dm oorlog
door een 'paar echrapneis want èen paar
gaatjes werdén erin bespeurd. Ook de kop
was wat scheef getirokben.
Nu Wérd hij gansch verguld «n in het
nieuw gezet en geplaatst op billen, zoodat
hij nu door de minste wind steeds Juist
en duidelijk de richting dezer zal kunnen
aanwijzen en niét steeds naar een en zelf
de punt zal blijven staren.
Vóór den 5 Mei aanstaande kunt ge
nog inschrijven voor de BEDEVAART
naar OOSTAKKER, op Maandag 15 Mei.
Bijzondere trein uit Poperinge. Reis
kosten: 24 frank.
Onmiddellijk inschrijven bij de leve
raars van ieder parochie ofwel bij E. H.
R. Gheeraert, Onderprior, St Jan.
V. T. B. Om aan de leden van
V. T. B. toe te laten goed de H. Bloed
processie, op 8 Mei a. s., te kunnen zien,
worden plaatsen voorbehouden op den
Dyver. Onze leden kunnen, op vertoon
hunner lidkaart, bij de afgeveerdigden
H.H. Feys Gaston en Devos Em, speciale
toegangsbewijzen bekomen daarvoor, van
af Dinsdag aanstaande tot einde der week.
Wie gaat er mee op 14 Mei a.s. per
flets of autobus naar den Zwarten en den
Rooden berg?
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Vol' shuis.
ZONDAG 30 APRIL, te 4 en te 8 uur.
MAANDAG 1 MEI, te 8 uur.
Merkwaardige avonturenfilm vol spanning
en» verrassing.
BUSTER KEATON
als geneesheer voor zwartgalligen.
Dramatische superproductie met
GRIT II AID. CH. WILLY KAY SER,
HANS BECK-GADEN en die 'kleine
IIARALD GIELEN.
Heerlijke tooneeleii, prachtige matuiurzich-
ten, wondere taf-erfeelen. Het fijne kant
werk van ijzel en sneeuw op dénnen en
struiken, de ijzingwekkende aohtervol-
gingsjacht op de gladde ijsvlakten, de
Sint Bemardushonaen aan 't werk, het
kunstige spel dezer befaamde filmkunste
naars werken harmonieus samen om HET
SNEEUWWONDER tot een stuk van
eerste gehalte op te voeren.
Aanstaande week: DE PRINS DER
LANDLOOPERS EEN LOOZE VOS
«o»
OP ZONDAG 30 APRIL 1933
bij Maurice Deman, Statie, Poperinge.
Op algemeen aanvraag komt het PLA-
TAANSCH ORKEST, onder leiding van
den Heer Marcel Haelewyn, van Mou-
vaux, ons nogmaals vergasten op zijne
muzikale stonden.
Hier nagenoemde artisten maken deel
uit van het orkest: Mej. Berthe PERCU,
uit Robaais, artiste-pianiste, 1* prijs con
servatorium van Robaais, 1* prijs van
solo-muziek, 1* prijs van notenleer, 1'
©ereprijs; Mej. Miarie-Louise DUHAMEL,
1» prijs van Cello in het Oansenatorium
te Toe-rkonje, en M. Charles BLOMME,
t* prijs van viool in het Conservatorium
van Roebaais.
Van 11 tot 13 uur: APERITIF-CON
CERT. Vanaf 17 u.: MUZIEKCONCERT.
Vrij ingang.
«O»
Kasbons op 1 Jaar, 3,60 netto
Kasbons op 5 jaar, 5,00 netto
Kasbons op 10 jaar, 6,00 netto
Deze laatste uitgegeven aan 95
en terugbetaalbaar aan pari.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen meteen en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Landlooper. Woensdag werd al
hier als landlooper aangehouden, de ge
naamde Edmond Marteel, geboren te
Ghyvelde. Hij werd terug naar de gren
zen van zijn vaderland gebracht.
Poot- en Muilplaag is uitgebroken
op het hof van Daniël Decrock, herberg
«Spanje», Westvteterensteenweg. Alle ver
keer van vee wordt aldaar verboden.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen onge
mak. Zij wijkt voor de weldoende uitwer
king van den Pectoral Dupuis.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Stand der Werkloosheid. Maandag
360; Dinsdag 300; Woensdag 800; Don
derdag 307; Vrijdag 307.
Alleen te verkrijgen in de
C. Leuridan, Apotheker,
BERTENPLAATS, 8, POPERINGE.
Op ■yandaag 30 April moeten de perso
nen komen storten of hunne kaart in
dienen. Deze kaart moeten zij vragen aan
hunnen werkgever.
De starters brengen ook het kaartje
mede waarop hun nummer aangieteekend
staat, opdat mien daar hunne storting zou
kunnen inschrijven.
In onze stad zijn er reeds ouderlingen
aan wie een vermin derd pensioen wordt
toegekend aan sommigen zelfs geen
omdat de belanghebbenden niet genoeg
hébben gestort, of zelfs totaal hebben ver
waarloosd de vereischte stortingen te doen.
Wij zelf en met ons tal anderen
hadden op het bevoegd Ministerie van So
ciale Voorzorg, deze laatste tijden, voet
stappen aangewend om te verkrijgen dat
bedoelde-ouderlingen de gedegenheid nog
zouden krijgen om de voorgeschreven star
tingen tie verrichten. Zoo zouden ze volle
dig pensioen kunnen verwerven.
Er is niets meer aan te doen-.
Het departement van Sociale Voorzorg
weigert beslist nog afwijkingen aan de be
staande wetgeving te brengen. Zij, die
dus de wettelijke stortingen niet op üjd
hebben gedaan, moeten de nadeelige ge
volgen er van dragen.
Op Zondag 30 April 1933
RECOLLECTIE EN STUDIEDAG
voor al de Bestuursleden van t gewest.
De Recollectie wordt geleid door Z. E.
Heer Kan. A. Logg-he, provincialen proost.
Lesgevers in den namiddag:
Heer Aug. Cool, secretaris an het A.C.W.
Heer Rob. De Mian, volksvertegenwoor
diger.
Eerw. Heer L. Socquet, arrondissements -
proost.
T SEKRETARIAAT is' open van 9 trur
tot 14 vóór 10 uur, maar voor de rest van
den dag gesloten.
BOLDERSGILDE. Zondag 80 April,
te 6 uur, Bestuursvergadering.
Maandag I Mei, te 2 uur, vergadering
voor de werkloozen. Alle rood» kaarten
moeten binnen zijn op Zaterdag 29 April.
Dinsdag 2 Mei, te 8 uur, vergadering
voor het Be-stuur der K. A. J. en voor het
Bestuur van het Trompetberskorps.
Donderdag 4 Mei, te 8 uur, Studiekring.
ZIEKENTROOST. De ziekte-be wijzen
moéten ieder maand ingediend worden.
De betalingen hebbep. plaats den Maandag
van 2 tot 4 uur en 's Vrijdags van 9 tot-
li u. Bij werkonbekwaamheid door ziekte
moet men zich seffens wenden naar 't bu
reel om een .voorloopig ziekte-bewijs af te
halen. Bij operatie m-oet men alle inlich
tingen op 't V-reel komen aanvragen.
COÖPERATIEF. Daar de Winkel II
Welvaartovergeplaatst wordt van Cas
selstraat Nr 22 naar Casselstraat Nr 66,
zoo is de eigendom, huis, winkel en hof,
Casselstraat Nr 22, uit ter hand te verkoo-
pen. (In bezitneming op 15 Oogst 1933.)
Personen die 't beg-eeren kunnen zich aan
bieden hetzij per brief, hetzij persoonlijk
bij den heer Hil. Lefe-bvre., bestuurder der
Coöperatief, Boesche-pestraat.
VROUWENGILDE. Da breilessen be
ginnen op Dinsdag 9 Mei te 1 u. stipt.
Ze worden gegeven alle Dinsdagen koste
loos en alleen voor de ingeschreven leden.
De deelneemsters moeten een bol licht
kleurige wol meebrengen (geen zwart noch
donkerblauw) alsook ©en paar breinaalden
waarvan de dikte in verhouding moe-t zijn
met de dikte van de wol.
De lessen zullen geschorst worden op
Dinsdag 4 en 11 Juli ter gelegenheid van
den Ommegang.
Galafdrijvend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, verjagen de gal
opgehoopt in de maag, die zij reinigen
en weer gezond maken.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
IEPERSCHE HANDELSFOOR 1933
1. Rijwiel Salvator, 10846. 2. Pels,
8952. 3. Pullover, 1619. 4. Sacoche,
7739. 5. Garnituur bretelles et sup
ports, 211. 6. Kom, 10923. 7. Lot bon-
neterie, 6350. 8. Tafellaken, 9282. 9.
Bloembak in Etemit, 87. 10. Radiopost
met enveloppe, 11661.
8429 6580 7865 2649 3995 4834 3585
2974 6883 12547 3924 3198 7798 375
11219 10863 2720 12193 12257 7030 845?
347Ó 10189 2233 7283 10043 6405 529
11601 975 3671 1920 4735 1785 11031
244 10627 1060 12656 6759 2857 7277
8222 8896 8603 12119 2176 7239 1432
10500 3030 8895 9381 6094 7278 6129
2421 1053 7754 3200 6538 4261 2868
475 2250 4881 10493 1098 4355 3523
4734 7598 72 6302 5098 11296 6301
9158 7411 1470 4957 72-21 11906 8990
7730 4535 8390 11055 6358 10496 7820
11884 2024 8610 5429 9636 6335 11899
6405 8994 4242 1438 4328 6221 3956
996 10706 7913 6428 10355 8926 12983
4494 9007 3769 6251 8611 9366 2067
6865 5478 10533 12318 1001 4732 9091
8018 6318 9192 8351 6655 1550 12368
5549 9483 6445 4058 5738 1768 1617
12388 10608 8671 1736 6738 7458 5643
11795 6101 12347 6103 222 2255 6271
10160 7360 2376 9521 8997 6231 390
10267 12667 2848 9823 9856 9200 6500
10526 4293 4502 697 2385 5594 2199
7505 7968 6586 10412 6139 7627 5468
8289 6194 1126 5261 6376 9945 2920
11597 4113 1639 8876 12451 7538 473
379 6514 4383 4334 10270 10222 8315
8110 9247 9832 6779 11709 264 6798
9733 1909 9416 10110 12763 1259 2082
8332 5855 9288 11948 4555 2623 11080
4269 10925 11242 11681 1060 10383 6756
7365 6778 6397 12030 12749 1985 1004
2728 8282 10795 1293 6087 9911 4972
9885 52 6485 2229 11919 11227 11203
10462 3158 1950 153 6673 9149
De gelukkige winners mogen hunne
prijzen afhalen op Zondagen 30 April en
7 Mei a. s., van 10 tot 12 uur, ter her
berg DE TROMPETbij Henrl Faes,
Groote Markt, leper, Deze die te ver
verwijderd zijn van stad, mogen zich
lederen dag wenden bij M. G. Gillis,
Cartonstraat, 34, bij wien den sleutel
van het lokaal berust.
Na laatstgenoemden datum zullen de
niet afgehaalde prijzen, volgens rangorde,
geschonken worden aan de hleronder-
staanide plaatsvervangende nummers, die
met dit inzicht uitgeloot werden:
PLAATSVERVANGENDE NUMMERS:
7263
10663
3112
4474
2342
11397
2163
8291
10910
B173
2555
8478
2594
8688
2174
4306
6175
1392
10924
12518
11366
10936
10552
10738
5901
1600
3063
4546
3293
6310
3511
6577
9689
6784
1584
2171
6791
6582
8860
4783
10253
9610
325
3378
11883
9763
4277
8434
6008
8931
11764
9298
2448
10002
11943
8263
3973
11678
2603
11249
10970
11050
11923
8332
4918
11110
4402
8851
256
9404
11407
8316
7825
5625
6349
6255
8471
1591
5091
249
3261
3337
9566
8716
1449
6702
10405.
2505
7132
2775
12544
9998
1651
595
7241
6216
7272
12405
6018
11724
3694
11575
120
9080
10899
11227
9314
153
5539
4414
4396
11291
0728
640
10148
6133
9240
12329
6720
2480
9899
4166
i
4775
68
6986
7132
644
5916
0515
1731
9107
8239
Juist
en goed
sierlijk
en mooi.
Autobotsing. Donderdag morgen,
rond 9 uur, kwam de auto van H. Den
Doncker, uit Rumbeke, gevoerd door zijn
schoonbroedèr van Roeselare naar leper
toegereden. Gekomenaan het Fransch
kerkhof, op drie kwart uur van de stad,
sloeg de autokamion van de brouwerij
Lievens eene zijstraat in, hetgeen voor
gevolg had dat de auto van voornoemde
Den Doncker, met groot geweld ln bot
sing kwam met den bierwagen. Door den
schok kwam Mevrouw Den Doncker, die
langs achter in den auto had paats ge
nomen, met het hoofd terecht op de rug
leuning van de voorste zitplaats met het
ongelukkig gevolg dat ze boven de oogen
eene gapende wonde opliep. Een Heer van
Brussel, die met zijn auto daar voorbij
kwam, voerde het slachtoffer ter verzor
ging naaf het O. L. Vrouwhospitaal van
leper. Bij nader onderzoek bleek het dat
ze gelukkig geen schedelbreuk, maar eene
geweldige hersenschudding had opgeloo-
pen. De andere Inzittenden, namelijk de
moeder en de zuster van het slachtoffer
bleven ongedeerd. Onnoodig te zeggen dat
het voertuig erg beschadigd werd.
De politie heeft dadelijk een onderzoek
ingesteld.
wel met zulk geweld dat het lemmer in
tweeën gebroken was en een deel er van
in de wond-e was blijven steken. De bij
geroepen geneesheer deelde den ongeluk
kige de beste zorgen toe en deed hem da
delijk naar het gasthuis van leper over
voeren. De oorzaak tteze-r wanhoopsdaad
was de vrees voor eene ingebeelde schande
welke over de familie nedergefeomen was.
Sedert eenige dagen was de jongeling
droef te moede ein 't za-1 in eien ©ogenblik
van zinsverbijstering zijn da-t hij gehan
deld -heeft. Denaelfden avond nog is
Henri tón gevolge zijne wonde in hiet hos
pitaal overleden.
PROFITEERT VAN DEN
der Diamanten, Juw-eelen bij
Goudsmid
Boterstraat, 6, leper.
DE GROOTSTE KEUS.
Steenweg afgesloten. Ten einde
gemakkelijk de uitvoering van buitenge
wone herstellingswerken te doen aan het
baanvak leper-Ke-mmel, -zijnde die Kem-
meleohe steenweg, op het grondgebied
leper, is alle verkeer langs daar onder
broken sedert 24 April tot het volledig
herstel der baan.
Onderbreking verkeer. Ten ednde
gemakkelijk een nieuwe brug boven de
Lombaertbeek te kunnen bouwen en on
gelukken te vermijden langs de staa '.sbaan
van leper naar Vlamertinge, werd alle ver
keer op gezegde baan verboden gedurende
de laatste week van April.
De omleiding van het verkeer had plaats
langs de gemeente Briefen.
Onderscheidingen. Mej. Sanders
Elza, dienstmeid sedert ruim 25 j-aar bij
Mevrouw Weduwe Soetaert, Wenninck-
straat, nr 7, heeft bij Koninklijk Besluit
van 8 April 1933 het Nijverheidseereteeken-
van 2° Klas, voor getrouwe dienst, beko
men.
Bij Konkl. Be-sluit van 8 April 1933 werd
het Nijverh-eidseereteeken van 2" Klas
verleend aan M. Jolijt Camille, voor meer
dan 30 jaar goede en getrouwe diensten
als m-armerbewerker, bij M. Depuydt- De-
olercq.
Proficiat!
Ongeval bij een voetbalmatch. De
Scholieren van de C. S. Y. waren Zondag
naar Kortrijk gegaan om een miatch te
betwisten. Ond-er het getal dier jongelin
gen -bevond zich Barbier Fron?ois, wonen
de in de Ligijwijk. Nauwelijks was de
match ©enigen tijd aan den gang toen de
jongen met een pijnlijken gil ten gronde
nederstortt». Van een tegenstrever had hij
onvrijwillig zoo'n geweldigen schop tegen
het scheenbeen gekregen dat dit op twee
plaatsen gebroken was. Na een eerste ver
band gelegd te zijn werd de ongelukkige
met den auto van het Rood» Kruis naar
het gasthuis van leper ter verzorging over
gevoerd. Daar de breuk regelmatig is zal
de Jongen- in korte weiken zijn nieuwen
thuis mogen verlaten. Wij wenscben het
hem uit ganscher harte.
Velodiefte. Zondag avond om 21
ure was Dequiere Gaiston van Bollebeke,
oud 18 Jaar, een glas -bier gaan drinken in
de herberg «De drie Snoeken» en had
zijn velo tegen den gevel van de herberg
geplaatst. Toen hij wat later buitenkwam
en naar huis toe wilde was zijn rijwiel
weg. De jongen mocht het te voet aftrap
pen. Als eeniigste troost mocht hij een
klacht op het pohtiebureel gaan neder-
leggien.;
is een prachtig werk, verschijnend in- we-
kelijksche afleveringen aan 50 centiemen.
Het eerste nummer kunt ge heden
KOSTELOOS krijgen bij onze voortver-
koopers.
Moest het bij onze voortverkoopers niet
meer te krijgen zijn, vraag ons het eerste
nummer per postkaart en we zenden het
U seffens per post. Het vervolg kunt Ge
dan krijgen bij uwen verkooper.
naar O. L. Vrouw van Lourdes op den
Roodenberg is op Woensdag 3 Mei. In dit
Jubeljaar, de 75" verjaring van de ver
schijning van O. L. Vrouw te Lourdes,
verwacht men dat de bedevaarders in me
nigte zullen toestroomen naar den Roodenw
berg. Een 10 uren hoogmis in de kapel van
den berg en sermoen door den Z. E. Heeï
Camerlynck, deken van Kortrijk.
Bijzonde autobussen zullen ten dienst»
zijn van de bedevaarders. Meer inlich
tingen toekomende week.
AUTOBUS NAAR DEN ROODENBERG
M. CAPELLE-BOSSAERT vertrekt met
zijn autobus uit Poperinge te 8 urn- aan
den Vetten Osop Woensdag 3 Mei,
naar den Roodenberg.
MAURICE KESTELYN, ROESBRUG-
GE, laat weten dat hij met zijn AUTO
BUS op Dinsdag 2 Mei a. s. om 7 uur
vertrekt van Roesbrugge-Markt voor de
BEDEVAART NAAR ARNÈKE; en op
Maandag 8 Mei a, s. om 6 uur van
Roesbrugge naar de BLOEDPROCESSIE
VAN BRUGGE.
Die willen medereizen gelieven op tijds
hun naam op te geven bij den geleider.
Naar Oostakker op 15 Mei. Voor beide
reizen gelieve' men zijn naam op voor
hand op te geven.
Naar Arnèke, den 2 Mei; vertrek te
6 uur uit Krombeke.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBBl
onderneemt volgende kleine reizen:
OP 4 en 7 MEI AANSTAANDE.
Afreis om 7.45 u. te Poperinge, prijs 28 fr.
Afreis om 8.00 u. te leper prijs 28 fr.
Afreis uit Oostakker om 16 uur.
OP MAANDAG 8 MEI 1933
Afreis om 8.00 u. te Poperinge prijs 23 fr.
Afreis om 8.30 u. te leper prijs 20 fr.
Afreis uit Brugge om 17.30 u. aan de
Smedepoort.
Vraagt Inlichtingen bij «Kosmos Toe
risme vertegenwoordigd te POPERINGE
door
16, NOORDSTRAAT,
of bij de Inrichters
Groote Markt, 4, IEPER. - Tel. 515.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBL
Op Maandag 8 Mei a. s. UITSTAP
PER AUTOBUS naar de H. Bloedpro
cessie van Brugge. Vertrek om 7 u.
Prijs heen en terug: 17 fr. In
schrijving van heden af bij ALOIS VER-
WAERDE, Statieplaats, 2, POPERINGE.
- Tel. 72.
DESMET-DEKIMPE la-at weten dat hij
op Maandag 8 Mei met zijn autobus zal
rijden naar de H. Bloedprocessie te Brug
ge. Vertrek te ROESBRUGGE te 7 uur.
20 Frank per hoofd.
Kaarten te bekomen bij den eigenaar.
«o».
EMIEL DECROCK, Statie, POPERIN
GE, laat weten dat hij met zijn prachti-
gen autobus rijdt naar Brugge, op Maan
dag 8 Mei, aan den prijs van 18 fr. heen
en terug. Vertrek statie te 6 uur, terug
uit Brugge te 6 uur.
CYRILLE GRUSON, DRANOUTER,
laat weten dat hij op Maandag 8 Mei met
zijn autobus rijdt naar Brugge voor do
H. Bloedprocessie. Vertrek te Dranouter
te 6 uur. Bede zich op tijd aan te geven.
■■■UHMHHHIBBBBMMHHBBB
is aanstaande.
VOOR UWE
Juweelen in Goud en Diamanten
WENDT U BIJ
Schoone Keus Trouwe Bediening I
Wanhoopsdaad. De broeder van
Lef enne H. woonachtig op het gehucht de
Zwijneribakwas Vrijdag noen niet wei
nig verwonderd deze naar huis ndet te zien
tomen voor het middagmaal. Hij ging
naar den koeistal, daar deze de beesten
was gaan voederen en vond zijn broeder
ten gronde liggen te midden, een plas
bloéd. Dadelijk stelde hij vast dat de on-
gelukkige met een aafOappeimesJe elöh
een «teek Ja de keel had toegebracht en
Kostelooze toezending »an de brochuur met uitleg.
BLONDET, 64, Faohthofstraat. Brussel.
Lombard Apoth., 27, Stoofstraat, Brussel.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB1
DESMET-DEKIMPE, laat weten dat
hij op Zondag 30 April met zijn autobus
naar de FLORALIEN van Gent zal rijden.
Prijs 20 fr. per persoon.
Kaarten op voorhand te bespreken bij
den eigenaar.
BELGISCHE SPOORWEGEN
Ter gelegenheid van de Processie van
het H. Bloed te Brugge, op Maandag 8
Mei aanstaande, worden bij uitzondering
dien dag Week-End-biljetten voor Brug
ge afgeleverd. Die biljetten zijn maar één
dag geldig. De terugreis moet dus uiter
lijk 's Maandags te Middernacht plaats
hebben.
Die -biljetten zijn geldig voor alle trei
nen, ook voor den specialen trein die zal
loopen tusschen Hazebrouck en Brugge
en terug met de volgende uurregeling;
Vertrek
6.05 Hazebrouck
6.15 Caestre
6.31 Godewaersvelda
6.47 Abeele
6.58 Poperinge
I 7.08 Vlamertinge
1 7.30 leper
Staden
8.10 Kortem-ark
8.25 Torhout
A. 8.45 Brugge
Terug uit Brugge: Vertrek om 16 uurj
stilstand aan zelfde staties; aankomst té
leper om 17.1; te Poperinge om 17.40;
te Hazebrouck om 18.28.
De plaatsbewijzen zijn op voorhand
verkrijgbaar aan het winket der statie.
Landbank
