PHILII
BATTAIüüE
CHEVROLET
-D.W.J
CESAR MOTTRIE
HALT LA!
VOOR CROOTE KWALEN
HET BESTE GEHEESMIDDEL
Gekroond Kalf
WIT KRUIS
6P'EP
"De beste hoedanigheid van een
Chevrolet'truck is zijn buiten'
gewone zuinigheid"
Landbouwers
Landbouwers
Aan onze Klanten
Landbouwers Nijveraars
Jos.COUTTENIER
BASEGIiES (Belgie) FRESRES (Jlord)
Dames,
KALFSVOEDSEL
SPECIALE MOTOR
Firma Edm.Stevens-Pattou Zonen
750 a 3000 frank
DE POEDERS VAN HET
OVER
SOMMIGE BENAMINGEN
TE VLAMERTINGE
DUIVENVLUCHTEN
IN DE BLAUWE LAARS
Belgisch® fabriek van
DUIVEN LIEF HEBBERS!
Dit zegt de heer Paul Koninckx, he'
stuurder der Etahl. Gérard Eoninckx
Frères te Brussel, welke onderneming van
een vijftigtal Chevrolet-vrachtwagens ge-
hruik maakt voor de levering der welhe'
kende Fyffes Bananen in geheel België
De produkten van de FABhIEK
zijn wereldberoemd engeprezen
GEBRUIKT HUNNE VOLLEDIGE MESTSTOFFEN
HUNNE SUPERFOSFATEN VAN KALK
TRUCKS
HENRI VANRULLEN
HUIS MARCEL
PERMANENTEN
PERMANENTEN MET DOOM
GOEDE PERMANENTE
WELLA
ANTHRASIET KOLEN
HUISMOEDERS
CORSET
POUTRELLEN TE KOOP,
WIJNHANDEL
Tel. 149
Maloulaan, 30
2 AUTOS TE KOOP
BELANGRIJK BERICHT
ALLER MERKEN
OPGELET!
EERE-KOMMUNIE
VROUW We VANDERBEKE
AUTOS TE KOOP
Maalderijen, Houtzagerijen en andere stofferige lokalen, schaft
U aan bij de FIRMA STEVENS-PATTOU ZONEN, een
Malers (nieuw model op billen en oliebak.
IEPER - Tel. 249. POPERINGE - Tel. 94;
HERBERGEN
DE GOUDEN BRANDER (Sectie F Nr
U5A). In 1621 stond de naam HET
BRANDEKKEN reeds op de lijst van het
tavernrechtOok op 't grondboek der
parochie, onder artikel 1242, opgemaakt
in 1717-1720 staat deze herberg onder zelf
de benaming aangeduid.
Vóór den oorlog 1914-1918 was het op
schrift dezer herberg: DE GOUDEN
BRANDER en in den volksmond wordt
dit drankhuis algemeen 'T BRANDER-
TJE genoemd.
Dit opschrift gaf naar alle waarschijn
lijkheid aanleiding tot de benaming der
Croote Branderstraat en Kleine Brander
straat, welke beide straten voordezen Be-
leetstraetgcn (1717-1720) renoemd werden.
Na den oorlog 1914-1918 werd deze her
berg herbouwd, meer achteruit, om de
staatsbaan op dit punt wat rechter te kun
nen trekken.
Thans draagt deze herberg wederom het
opschrift: DE GOUDEN BRANDER».
DE OUDE HEIDE (Sectie P Nr 38).
Deze herberg van over ouds bekend, komt
reeds voor op de lijst van het tavern
recht» opgemaakt in 1621.
Op 't grondboek der parochie (1717-1720)
is deze herberg volgens artikel 1303 aan
geduid: IN DE STAD CONST ANTINO-
PELEN bijgenaamd DE EYDE en
op de parochierekeningen van vóór de
Fransche Revolutie onder den naam van:
IN DE STAD CONSTANTINOPELEN
gezeid: DE HEYDE
Vóór den oorlog 1914-1918 hing er een
uitsteekbord boven de voordeur waarop
een groep gebouwen geschilderd was, welke
een zicht der stad Constantinopelen moest
verbeelden met daaronde- in kleine let
ters:A LA VILLE DE CONSTANTEN»
Er was geen plaats meer om het laatste
woord geheel te schilderen!
Deze herberg, herbouwd na den oorlog
1914-1918, is thans algemeen bekend onder
den naam van: DE OUDE HEIDE en
t is ook dit opschrift dat tegenwoordig
op den voorgevel dezer herberg geschilderd
staat.
Over omtrent 40 jaar werd langs dezelf
de baan (sectie G Nr 190) een nieuwe her
berg geopend met opscljift: IN DE
NIEUWE HEIDE Van .n af kreeg de
eerstgenoemde herberg bij *t volk de
naam van: DE OUDE HEIDE De
NIEUWE HEIDE Is sinds 1 Januari
1930 als herberg gedocdlgd.
SINT-ANDRIES (Sectie A Nr 460D).
De. herberg SINT-ANDRIES gelegen
langs de baan naar Poperlnge is een zeer
oude herberg e standplaats en bestond
reeds ten jare 1621.
DE KROON (Sectie A Nr 14D). De
herberg DE CROOND komt voor op
de lijst van het tavernrecht opgemaakt in
1621, alsook op 't grondboek dezer paro
chie onder artikel 292, opgemaakt in 1717-
1720.
Na den oorlog -914-1918 werd de herberg
DE KROON herbouwd, kleiner dan
vroeger, daar een deel ervan ingenomen
werd tot verbreeding der Groenestraat,
sinds 2 Oktober 1930 Goido Gezellestraat
genoemd.
DE HERT (Sectie C lTr 3E). Deze
herberg is een der oudste herbergen van
Vlamertinge. Op de lijst van het tavern
recht opgemaakt in 1621, staat deze
standplaats aangeduid onder den naam
van DE VLIEGHENDE HERT
Zelfde benaming: DE rTIEGHENDE
HERT vindt men nog onder artikel 445
van 't grondboek der parochie opgemaakt
in 1717-1720. Alsdan behoorde deze herberg
met een partie gars aan Marcus Im-
meioot, beere van de Legher en was ver
pacht aan Jan Beerten. Deze grond was
dan een deel van 't foncier der heereli-
chede van Cruysstraete
Deze herberg diende sir ds onheugelijke
tijden tot vergaderzaal van e Wethouders
der Prochie ende Heerlijkheid van Vla
mertinge en werd daarom het WET
HUIS genoemd. Nochtans werd hiervan
afgeweken, onder andere: van 1 Oogst
1750 tot 31 Juli 1752 hadden de vergade
ringen der Wethouders plaats in DE
SWAENE en van 1 Oogst 1752 tot 31
Juli 1756 in SINT-JORIS
In 1910-1911 bouwde men een nieuw
gemeentehuis, naar de plans van den
bouwmeester G. Lernould van leper en de
lamer dienende tot zittingszaal der wet-
heeren (wetkamer) werd onder andere
hiervoor ingenomen.
Binst den oorlog 1914-1918 werd de her
berg DE HERT zooals trouwens bijna
alie huizen der Dorpsplaats vernield en na
dezen oorlog volgens een nieuw plan en
nieuwe lijnrichting heropgebouwd.
DE ZWAAN (Sectie G Nr 53E). De
hérberg DE SWAENE komt reeds voor
op de lijst van het tavernrecht opge
maakt in 1621.
Up 't grondboek der parochie (1717-
1720), onder artikel 1002, is DE ZWAE-
ME aangeduid als herberg en brouwe
rij. Te dien tijde behoorde deze eigendom
ash Marcus-Frans Immeloot, heere van de
Legher.
Sinds langen tijd werd deze brouwerij
niet meer uitgebaat.
Up parochierekeningen vindt men deze
hetberg aangeduid onder den naam van
DE SWAENE (1748-1749, enz
Na den oorlog 1914-1918 werd deze her
berg herbouwd, kleiner dan vroeger, daar
eeji deel van dezen eigendom Ingenomen
werd tot verbreeding der Bellestraat (nu
Hugo Verrieststraat)
Bij het herbouwen werd boven da in-
gacgdeur dezer hoekherberg een zwaan
geschilderd, maar sinds Mei 1932 is deze
beeltenis verdwenen.
De gevel langs de Hugo Verrieststraat
draagt het opschrift: HUIS ALLER
VLAMINGEN en de gevel langs de
Dorpsplaats: KRISTEN VOLKSBOND,
AFDEELING COÖPERATIEF: DE EEN
DRACHT
Deze herberg is sinds 1925 de zetel der
Kristen Werkliedenpartij en zooals meest
al in zulkdanige organisaties werd er
een coöperatieve Ingericht, onder naam
«DE EENDRACHT (1925), welke titel
tn 1931 vervangen werd door DE WEL
VAART
De naam DE ZWAAN raakt stille-
kens aan in den vergetelhoek en deze her
berg wordt thans meestal «De Coöpera
tief genoemd.
REMY DUFLOU.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
ARRAS, van 16-4-33. Afstand 63 Km.
778 duiven. Log om 8.05 u. Eerste
duif te 8.54.58 u., met eene snelheid van
1279 m. 46 per minuut. Laatste prijs
te 8.59.06 u.
UITSLAG. 1. Lava A.; 2. Vandevoor
de A.; 3. Clabau H.; 4. Blondeel A.; 5. De-
coker M.; 6. Wyboo M.; 7. Depover G.; 8.
Vercruysse O.; 9. Mlssiaen M.; 10. Desma-
diryl M.; 11. Hanidtpoorter H.; 12. Hanne-
bouw M.; 13. Staelens A.; 14. Devos A.;
15. Lenioiir O.; 16. Schaballie M.; 17. en 18.
Lenoir J.; 19. Deraedt A.; 20. Devos R.;
21. Lefever A.; 22. Dupont G.; 23. Sohier
C.; 24. Dsuve M.-J.; 25. Bourgeois E.; 26.
Derynck O.; 27. Sa-nsen Ch.; 28. Gerber
L.; 29. Dezeure H.; 30. Creus H.; 31. Leu-
wers N.; 32. Vermeersch A.; 33. D'Amour
M.; 34. Lebbe M.; 35. Fache M.; 36. Scha
ballie M.; 37. Decoker M.; 38. Deheegher
A.; 39. Amez A.; 40. Deman R.; 41. Creus
R.; 42. Delava M.; 43. Sansen Ch.; 44. Fa
che M.; 45. Huyghe A.; 46. Graefschepe
M.; 47. Vercruysse O.; 48. Schaballie M.;
49. Dupont G.; 50. Theeten C.; 51. Verhae-
ghe J.; 52. Leuwers N.; 53. Caenen Ch.;
54. Vermeulen J.; 55. Deman R.; 56. Fache
M.; 57. Vanidevoordie L.; 58. Vanbruwaene
G.; 59. Batheu R.; 60. D'Alleine G.; 61.
Dave M.-J.; 62. Lenoir O.; 63. Staelens A.;
64. Clabau M.; 65. Depoorter L.; 66. De-
beir J.; 67. Vermeulen G.; 68. Huyghe A.;
69. Handtpoorter H.; 70. Vansteendam M.;
71. Vermeesch A.; 72. Vermeulen J.; 73.
Verpoot E.; 74. Gerber L.; 75. Amez A.;
76. Lava A.; 77. Boutez M.; 78. Desseln
C.; 79. IT Amour M.; 80. Vanidenbroucke
L.; 81. Desender J.; 82. Theeten C.; 83.
Labaere M.;-84. Assez A.; 85. Debyser J.;
86. Desmadryl M.; 87. Lamond G.; 88. So
hier L.; 89. Vercruysse O.; 90. Provo V.;
91. Igodt O.; 92. Vermeesch A.; 93. Lenoir
J.; 94. Decoker J.; 95. D'Amour C.; 96.
Vanbrabant M.; 97. Derynck O.; 98. Beek
R.; 99. Creuis H.; 100. Desmadryl M.; 101.
Loncke M.; 102. Marey R.; 103. Hanne-
bouw M.; 104. Vercruysse O.; 105. Lietaeirt
F.; 106. Lebbe M.; 107. Sufïys J.; 108. De-
sender J.; 109. Vandenamieele C.; 110.
Vermeesch A.; 111. Geldhof C.; 112. De-
sender J.; 113. Mahleu C.; 114. Vanbru
waene G. en P.; 115. Dave M.-J.; 116.
Keignaert H.; 117. Amez A.; 118. D'Amour
M.; 119. "Vermeulen G.; 120. Liefooghe E.;
121. Vanloemmel G.; 122. Dezeure H.; 123.
Desmadryl M.; 124. Vermeersch A.; 125.
Vereeoke O.; 126. D'Amour M.; 127. Gil-
lioen E.; 128. Schaballie M.; 129. Debyser
J.; 130. Devos R.; 131. Durieux A.; 132.
Verstraete H.; 133. D'Amour M.; 134. Van
bruwaene G.; 135. Caenen Ch.; 136. Le
noir O.; 137. Debyser J.; 133. Vermeesch
A.; 139. Decoker M.; 140. Vandevoorde L.;
141. Liefooghe E.; 142. Peutevinck M.; 143.
Fache M.; 144. Desermps A.; 145. Vanbru
waene G.; 146. Mahleu C.; 147. Pinceel
M.; 148. Huyghe M.; 149. Bourgeois E.;
150. Misslaen M.; 151. Decoker J.; 152.
Fache M.; 153. Sohier M.; 154. Vankem-
mel G.155. Legrand C.; 156. Sohier M.;
157. Devos J.; 158. Deplaedt L.; 159. Ver
meesch A.; 160. D'Amour M.; 161. Des-
camps A.; 162. Desaegher H.; 163. Des
madryl M.; 164. Lefever A.; 165. Ver
meesch A.; 166. Bourgeois E.; 167. Devos
R.; 168. Leycher A.; 169. Sohier M.; 170.
Petit M.; 171. Decoker J.; 172. Caron P.;
173. Leycher A.; 174. Deman R.; 175.
Blondeel A.; 176. Lebbe M.; 177. Dsooker
M.; 178. Lava A.; 179. Pouseele M.; 180.
Devos J.; 181. Lefever A.; 182. Fache M.;
183. Vanbrabanit M.; 184. Demol R.; 185.
Deseure H.; 186. Lamond G.; 187. Bra
bants A.; 188. Misslaen M.; 189. Geldhof
N.; 190. Vermeersch A.; 191. Liefooghe E.;
192. Labaere M.; 193. Gerber L.; 194. Hau
wen F.; 195. Fache M.
Serie van 7 duiven: Fache M. Serie
van 6 duiven: Vermeesch A. Serie van
5 duiven: Desmadryl M., Vanbrabant M.
Serie van 4 duiven: Schaballie M., De
sender J. Serie van 3 duiven: Vercruys
se O., Lenoir J. Serie van 2 duiven:
Dupont G., Leuwers N., Deman R., Dave
M.-J., Lenoir O., Staelens A., Hanidtpoor
ter H., Vermeulen J., Amez A., Gerber L.,
Theeten C., Creus H., Haranebouw M.
WILT GIJ EEN SCHOONE en groote
keus van SCHOENEN hebben, komt naar
het huis van vertrouwen, het meest be
kende der streek
bij Mej. M. G. BERAT
II PER STRAAT - 18 - POPERINGB
(bij de Groote Markt)
vaar te verkrijgen zijn voor
het nieuwe seizoenAlle
Fantazieschoenen, ln alle
kleuren, voor Heeren, Da
mes ea Tinderen. Beste
merken Iaegem-Inica. -
Eere-Kommunieschoenen. -
Ceremoniesohoenen voor
trouw en rouw. - Alle slag
van sterke, waterdichte
Werkschoenen, Pantoffels,
Sandalen in caoutchouc, enz.
Laatste modellen en voordeellge prijzen.
Alle Vermakingen worden aanvaard.
Komt aen naar de uitstalling en oordeelt.
Chicorei Wyppelier-Taffin.
BRETEUIL van 23 April 1933. 800
duiven. Afstand 138 Km. Los om 7.47
uur. Eerste duif te 9.20.48 u„ met eene
snelheid van 1475 m. 10 per minuut.
Laatste prijs te 9.30.06 u.
Uitslag der 50 eerste:
1. Lenolr O.; 2. Lequien Gebr.; 3. Dal-
lequin M.; 4. Pouseele M.; 5. Labaere M.;
6. Vandevoorde A.; 7. Rofïlaen J.; 8. De
plaedt L.; 9. Vandevoorde V.; 10. Wyboo
M.; 11. Lebbe M.; 12. Dupont G.; 13.
Theeten C.; 14. Zyde M.; 15. Depreeuw
Gebr.; 16. Desender J.; 17. Vanikemmel
G.; 18. Vermeesch A.; 19. Loncke M.; 20.
Lenoir J.; 21. Vercruysse O.; 22. Vanden-
ameele C.; 23. Lietaert N.; 24. Creus A.;
Verpoot E.; 26. Vandevoorde L.; 27.
Creus A.; 28. Intervuyst A.; 29. Vande
voorde L.; 30. Sohier M.; 31. Pouseele M.;
32. D'Amou' M.; 33. Devos M.; 34. Devos
A.; 35. Lequien Gebr.; 36. Huyghe A.; 37.
Tltteljon J.; 38. Pinceel V.; 39. Dave M.-J.;
40. Boutez M.; 41. Clabau L.; 42. Sohier
M; 43. Dupont G.; 44. Debyser J.; 45. Te-
ohel A.; 46. Lava A.; 47. Huyghe O.; 48.
D'Amour M.; 49. Sohier L.; 50. Hanne-
bouw Maurice.
Serie van 7 duiven: Vermeesch A. Se
rie van 6 duiven: Hannebouw M. Serie
van 5 duiven: Dupont G., Dave M.-J.
Serie van 4 duiven: Desender J., Inter
vuyst D. Serie van 3 duiven: Vande
voorde L., Creus A. Serie van 2 duiven:
Lenoir J., Pouseele M., Lequien Gebr.,
Clabau C., Depreeuw Gebr., Geldhof C.,
Devos R„ Misslaen M., Labaere M., Ver
poot E:, Dewlckere R., Lenolr O., Vermeu
len G., Vandenbroucke L., Theeten C.
BRETEUIL van 26 April 1933. 89
Duiven. Afstand 138 Km. Los om
7.02 u. Eerste duif om 830.31 u.. met
eene snelheid van 1415 m. 87 per minuut.
Laatste prijs om 8.45.22 u.
UITSLAG. 1. Vercruysse O.; 2. Lon
cke M.; 3. Labaere M.; 4. Vercruysse O.;
5. Wyboo M.; 6. Gerber L.; 7. Wyboo M.;
8. Vermeesch A.; 9. Dewanoker J.; 10. Fa
che M.; 11. Gerber L.: 12. Roffiaen J.; 13.
Descamps A.; 14. Hannebouw M.; 15.
Schaballie M.; 16. Vermeesch A.; 17. De-
langhe J.; 18. Vanbruwaene G.; 19. en 20.
Desender J.; 21. Hannebouw M.: 22. Van
bruwaene G. en P.; 23. Schaballie S.
Serie van 5 duiven: Vanbruwaene G.
Serie van 4 duivenFache M. Serie van
3 duiven: Gerber L. Serie van 2 duiven:
Vercruysse O.
Heden Zondag, 30 April: CLERMONT.
Maandiag 1 Mel: Loker, West-VI.
Dinsdag 2 Mei: Nieuwkerke. Devos.
Woensdag 3 Mei: BRETEUTL, met in
kerving Dinsdag 2 Mei.
Donderdag 4 Mei: Le Btaet, West-Vl.
Zondag 7 Mei: DOURDAN, eerste syn-
dikiaatsvlucht. (Zie kleine pr.). Alle lief
hebbers moeten medespelen.
Koopt granen aan goedkoope prijzen.
Koopt in groep. Hoe grooter hoeveel
heid, hoe mindere prijs.
Alle soorten granen en zaden, alles in
zuivere kwaliteit, bij
Zaden heden Zondag te bezichtigen tn
West-Vlaanderen
JULIEN DEBYSER
32, Noordstraat, Poperlnge. - Tel. 175.
iiiiniiuimuiiiiiiiiiuB
per maand bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenlge Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fljn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasten. Vraagt
kosteloos ka taloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, As tridia an. QENT, St Pietera;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
1#, Van Maertantatraat, ANTWERPEN:
28. RoooUtienstrMt» KORTRIJK.
Het voldoet niet meer aan de elschen thans aan de
Radio gesteld.
Probeer Iets anders. Vraag eens een PHILIPS
SUPER-INDUCTANCE op proef. Dit legt U
niet de minste verplichting op en dün zult ge Radio
hooren als nooit te voren I
Het Philips Meubel 630 A
kost slechts Fr 332 per maand.
RADIO-SERVICE AGENTSCHAP
Gasthuisstr., 50, Poperinge. Tel. 261
"De Chevrolet-truck verdient ten volle zijn reputatie
van soliede constructie, schitterende prestaties en vol
komen bedrijfszekerheid. Waar wij een vijftigtal dezer
vrachtwagens gebruiken voor de levering van Fyffes
bananen, zouden wij hieraan willen toevoegen, dat vol
gens onze meening de buitengewone bedrijfszuinigheid
van den Chevrolet-truck zijn voornaamste kenmerk is".
waarvan alle bestanddeelen oplosbaar zijn.
de fosphoorzuurachtige meststoffen, het meest
werkend, de zekerste, de goedkoopste;
hunne meelasserde voederen, de reinste, de rijkste.
ONZE CHEVROLETS HEB
BEN GEMIDDELD MEER DAN
55.000 K.M. ACHTER DEN RUG,
ZONDER DAT ZIJ ONS DEN
MINSTEN LAST GEVEN".
De heer Antoine Dujardin, garage
chef der Ets. Gérard Koninckx
Frères, verklaart het volgende van
den truck en de Chevrolet-service
"Wij hebben geen last met onze
Chevrolets, zij zijn soliede gebouwd,
loopen met een verbluffende regel
maat en vereischen slechts zeer
weinig onderhoud. De 6-cylinder
motor is werkelijk schitterend, een
prachtig stuk werkl Onze chauf
feurs roemen de lichte bestuurbaar
heid. En onderdeelen zijn overal
gemakkelijk en snel te verkrijgen".
Het oordeel van den eigenaar zegt
ons meer over de waarde van een
truck dan een demonstratie of een
technische beschrijving. De eigenaar
is beter dan wie ook tot een kritiek
bevoegd, daar hij de gedragingen van
het voertuig iederen dag opnieuw
in de harde praktijk gadeslaat.
Wij hechten daarom zoo groote
waarde aan het oordeel van den
heer Koninckx, omdat zijn vervoer
probleem verzwaard wordt door het
feit, dat bananen aan bederf onder
hevig zijn en zijn bedrijf dus aan
gewezen is op een truck, die niet
alleen buitengewoon bedrijfszeker,
maar ook robuust en snel moet zijn.
Vraag een demonstratie met één
der vier nieuwe Chevrolet-chassis -
datgene, welk in Uw bedrijf de
voorkeur verdient. U kent toch
de gunstige betalingsvoorwaarden
der G.M.A.C.
Bestelwagen op commercial
chassis
Kipper op het 3.33 M.
chassis
Open laadbak op hit
3.99 M. chassis
Hekwerk-carrosserie op hit
lange chassis
Dt nieuwe Chevrolet'
tractor, ï.79 Af.
HET IS ERNSTIG.
HET ZIJN GOEDE.
FABRIEKEN
WERVIK
opgericht ln 1849.
BASTIEREN
(Bachen) ln alle grootten.
PAARDENDEKSELS in TOILE,
Darmen voor Brandspuiten, enz.
Eerste kwaliteit Voordeelige prijzen.
Vert.: Herman van BATENBURG,
28, Elverdingestraat, leper.
lllllllllllllllllllllllllll
ij Boterstraat, 20, IEPER
B knipp
Siiiiiiiiiiiiiiiiiii
specialiteit van
50 frank alles inbegrepen
knippen, wasschen, mlse en plis.
Spoedige bediening.
TEN TITEL VAN REKLAAM
van 50 frank te beginnen. Goeden
uitslag verzekerd en verzorgd werk.
HUIS BOLLAERT-DEGRAEVE
Maloulaan, 45, leper. - Tel. 498.
Vraagt dag en uur op voorhand.
SLECHTS AAN 50 FRANK
BIJ JOSEPH ACKE-CAILLIAU,
Dikkebuschstw., 132, leper. Tel. 142.
Gelieve dag en uur op voorhand te
vragen.
beste kolen voor kiekenstoven te verkrijgen
bij OSCAR BAELDE,
KROMBEKE.
Gebruikt het product HEIL DER
KINDEREN om een licht verteerbare
pap te bereiden voor uw klnders, het
kent zijn gelijke niet. Verkrijgbaar in
pakjes van kilo 2,25 fr. en in pak
ken van kilo 4,25 fr. in alle goede
winkels.
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Veurnesteenweg, 93, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen;
alsook goede palang met ketting.
Vraag het g
Koninklijk §j
het best 1
bekend merk. §j
Het corset
«WALCOR»
voor zwaar- g
lijvige damen 1
is ONVER-
BETERLIJK.
per okkasie en nieuwe, ook
AFSLUITINGSSTAKEN,
alle slag van rond ijzer, lengte op aan
vraag,
bij de Wed. VANDAMME,
Rijselpoort, 44, -eper. - Tel. 256.
H. CUVELIER Fils
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
g POPERINGE en OMSTREKEN i
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
Officieele Vertegenwoordiger t
YPEREN
SBBHSEHBBBMBlHUBBBBBIBEHBBBBHBBHBEBBaBBBHaaaBBIBBBBHBHBaiBaiHI
MINERVA, 12 H.P. en CITROEN
in zeer goeden staat, aan genadige prijs.
STATIESTRAAT, 9, IEPER.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
HUISMOEDERS,
KLEERMAKERS en
KLEERMAAK TERS
Rechtstreeksche verkoop van Nuaima-
chienen Gritzner, Bury en Adler; 20
goedkooper dan de concurrentie, daar er
GEEN AGENTEN tusschenkomen.
ALSOOK
allerbeste keus van nieuwe modellen
Waschmachienen.
Gewaarborgde herstellingen aller mer
ken, vervangstukken aan de laagste prij
zen. Wendt U in volle vertrouwen bij
HONORÉ VAN LERSBERGHE
IEPERSTRAAT, 130, VLAMERTINGE.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Alvorens een
Aankoop, Verkoop of Ruiling
te doen van een Okkasie-Auto
wendt U ln volle vertrouwen
tot het alomgekende Huis
P. DEMEULENAERE-ROOSE
Beverensteenweg, 75, Roeselare
Telefoon 87.
U kunt er altijd allerhande merken van
okkasle-autos vinden. Van alle model
len en merken. Tegenwoordig ln de ga
rage ter verkooping of ruiling:
VOITUREN
Chrysler Impériale, 7 pL, 6 cyl., 1931.
Buick standard, 5 pl., 6 cyl., 1920-30.
Renault, 4-5 pl., 8 H.P., 1929.
Buick, 8 cyl., 17 H.P., 5 pL, 1931, ln nieu
wen staat.
Citroen, C6, 7 pl., 1932.
Cltroën, 6 4, 5 pl., 1929 en 1931.
Fondial, 6 cyl., 5 pL, 1930.
CAMIONETTE.
Ford 1931, 1000 kgr., carosserle hors usine.
CAMIONS
Chevrolet, 2 T, mod. 1929.
Berliet, 3 T, mod. 1929.
NIEUWE
van af 5000 frank
Telefoon 261.
HERSTELDE OKKASIES
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best ingericht atelier Bet
streek. Alls herstellingen worden er met waar
borg, nauwkeurig afgewerkt.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Popering®
Door het innemen van ®ea
poeder Wit Kruis verdwij
nen spoedig pijnen en moeit®
en worden vervangen door
een gevoel van frischheid en
lichtheid, want de poeder®
van het Wit Kruis zjjn
niet alléén een uitstekend
pijnstillend - maar ook nog
een krachtig opbeurend mid
del voor gansch het orga
nisme.
DE ZWAARSTE VALLING
op een paar «lagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering,
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen ln do APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperlnge.
AGENTEN GEVRAAGD
Geen reizen, geen kapitaal noodig.
Goed commissieloon. Het ls een goede
bijverdienste. Inlichtingen bijG. Van-
lerberghe, Gr, Roeselarcstraat, Passchen-
dale.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Wilt ge goed en wel gediend zijn in den
artikel van TEGELS, zooals in granito
van alle kleuren, Plinten, Dallen, voor
Verandahs, Ciment Tegels, witte of zwar
te, wendt U bij CYRILLE LEBON, Nieuwe
Militaire Kerkhofstraat, Nr 1, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Alle slag van Eere-Kommunie-gedach-
benissen, met gepaste teksten gedrukt, bij
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
49 jaren goeden uitslag.
Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan
KUi
van
JANSSENS-FOSSE, Ru® de la Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
IN DE VIER SEIZOENEN
en ZOON
Casselstraat - 7 Poperinge
BESTE KOSTUMEN, ln alle kleu
ren, met zorg afgewerkt, voor man
nen en Jongelingen, vanaf 300 fr.
Demi-Saisons - Fantalsie-Broeks -
Bureelschorten - Vesten en Broeks
voor alle stieldoeners.
CEREMONIE - KLEFDEREN voor
groot en klein.
Moeder», zoekt uw profijt!
DAMES-MANTELS, Beste KLEE
DEREN, altijd uwe keus, vanaf 150 fr.
De Corsetten D.W., op alle maten.
Magazijnen open op Zon- en Feest
dagen. Men vindt ons den Woens
dag op Veume-markt, rechtover De
Kroon», en den Zaterdag op Ieper-
markt, rechtover de Hallen, met man
tels, kleederen, enz.
NESTOR BATTHEC,
Garage, Goudenhoofdstr.
Poperinge.
laat weten dat hij
2 AUTOS alsook
1 AUTOCAMION
te koop heert aan zeer voordeeige prijzen
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SPEELKAARTEN ten Bureel» dezer.
IM ALLe APOTHEKEM
ALGEMEEN DEPOT: APOTHEEK TUYPEHS
SIHT-NIKIAA3-WAAS
6 poeders t
24 poeders IP
48 poeders
VOOR UWE
voor deze Firma speciaal vervaardigd, aan alle teknische vereischten
voldoende, bultenwaartsche ventilatie onnoodlg.
Cok Alle Landbouwmachienen, Brandkasten, Wasch
machienen, Zaalmachlenen (nieuw model met Veeren),
Hoofdagent van Cylinder FEYS.
De Firma STEVENS is het eenig Huis der Streek dat volledige
installaties van Electriciteit uitvoerd. U hebt er dus alle belang btj
U te wenden bij de
