VICTORli Belgische Leeuw Met VICTORIE SNUIF BRAND ONGEVALLEN en Levensverzekeringen GEDACHTEN nninnnnuiiiiiiimiii ALLERLEI TIJDINGEN KROOSTRIJKE GEZINNEN DE RIDDER VAN 'T SLOT VAN LAERNE BURGERSTAND VAN Elscht VICTORIE LECME^L EERE COMMUNIE VROUWENHOEKJE VERZEKERINGSMAATSCHAPPIJ Maatschappelijk Kapitaal5.000.000 frank Aangenomen door den Stcat voor Verzekeringen, Ongeval- len én op leven. Hoogste waarborg en zekerheid - Voordeelige tarie0' M. VAN HEUSDEN, opziener Die alleen spreekt heeft altijd gelijk W De beleediging is rap te been, maai de eerherstelling is kreupel. Al te veel is ongezond. Niets zeggen is ook een antwoord. Iedereens vriend, allemans gek. ÖET&^NNEKE UIT DE MAAN VAN UIT M'N MAAN Zie 'k U allen lachend aan Maar ofdat ge mij nu ja of niet gelooft *k En durf mijn hoofd Niet te ver naar buiten steken Want de regen, stroomt bij beken En opgepast Tc Ben precies geen beer En met zóó'n weêr Heeft 'n mensch al gauw iets vast. En daarveur Sluit 'k de deur Van m'n maan, die d'aard belicht Al rap maar dicht. En als ge eerlijk zljt, moet ge met mij toekennen dat t allemaal geen interessan te zaken zijn die er op de wereld, onder mijn voeten, gebeuren. Ne mensdh mag daar niet te veel zijn gedachten op zetten of hij zou nog ziek worden en neur&sthe- nlek op den koop toe. G'hebt zeker ook allemaal vernomen toé, dat er ne fameuze Engelsch© profeet t einde der wereld voorspeld heeft voor den 12 Juni van dees jaarl Miaak TJ daar over geen slecht bloed, hoor, want ik ben bier nog om TJ gerust te stellen! Als de wereld vergaat, dan springt de maan in honderdduizend stukken, en daar ik hier toeel gaarne gezien ben, hebben ze mij be loofd, mij een mlllioen Jaren op voorhand te verwittigen, om mijn huishuur op te ■eggen, en om m'n reis naar t aardisch tranendal aan te vangen. Tk Zeg TJ dus, heb zooals ik Geenen schrik. Ge moet nog op uw borst niet slaan, Noch met volle groepen mea culpa, roepen Want *k zweer t TJ bij mijn maan De wereld zal nog niet vergaan. DE NOOD In *t land Is groot En *t gaat, vriend en vriendin Stilaan, den diep'rik in. Helaas! wij met onzen leêgen spaarpot kunnen t niet redden! En de taksen die we moeten betalen? Voor ons zelf ls 't, al moesten we d'helft van onze ziel geven, maar ln de schatkist is t precies "n drup pel water in den oceaan. Maar d'r zijn mannen die millioenen en nog eens mil- Boenen bezitten, die niet weten wat er meé te doen... maar t laten beschimme len in... vreemde banken. Dat zijn de grrroote vaderlanders, dat zijn de mannen die bij elke gelegenheid zullen roepen van «vlve la Belgique» en die op de flamin ganten zullen afgeven, 't kan niet meer! Och menschen! *k herhaal het hier Met veel plezier: Zoo vele groote patriotten Vegen aan la pa trie hun botten Als 't om de centen gaat *k Geloof dat ge mij verstaat Maar 'k zeg 't onvervaard Dat is 't lot hier op dees aard De grooten, met al hun poen Die laat men gerust maar doen ,toe kleinen... zegt nu niet da'k overdrijf Die trekt men t vel van t lijf. En "k geloof niet dat liet ooit zal be ieren! DE VERLIEFDE KWIBUS schreef een brief naar de schat zijns harten: Om "n blik van uw lieve oogen, op mij gericht, ■ou lik den oceaan overvliegen; ik zou door het vuur gaan, om eens de toppen van de vingers van uw teere handjes aan te mogen raken, voor een kusje van uw ■acht? lipjes, zou ik den diepsten afgrond Jverschrijden. Uw Susken. P. S. Ik zal U Zaterdag komen be- ■oeken, als 't niet regent! Door... den huwelijksband Dat, dat kan men óveral toch vinden Twee landen zich verbinden Door... een geheim contract Dat dikwijls nog... slabbakt enz... enz.,. En dit alles om U ter kennis te brengen dat ze nu besloten zijn ook twee... werelddeeien met elkaar te ver binden, noch door een contract, noch door nen band, noch door... een koppelwoord, -naar door middel van een muur. Zoo, ten ninste luidt het ontwerp van ingenieur Sorgel, die Europa aan Afrika zou willen verbinden door middel van een breede muur dus, die door de zeeëngte van Gi braltaar zou opgetrokken worden. Op dien muurzouden dan twee spoorwegen aangelegd worden en een autobaan. Enfin tot nogtoe is 't slechts een ontwerp. Maar als ze er eens zullen aan bezig zijn, raad ik al de aannemers van bouwwerken aan Tinder een oogslagsken te gaan werpen, d'r zal geloof ik veel te leeren zijn voor hen. LEVY, zijn naam zegt het, ne Jood moet voor 't gerecht verschijnen, omdat hij met scheikundig© producten.,, ver- valischte wijn verkocht heeft. Bekent ge dat ge schuldig zijt? is de vraag van den rechter. Maar neen, meneer de sjuze, mag ik U een vraagske stellen? Wat dian? Kent ge de scheikunde, mijnheer de sjuize. Neen! En den expert-chlmis-te daar die mijn wijn onderzocht heeft, kent hij het Wet boek? Neen! vermits hij enikel expert is. Denk dan a. u. b. een oogenblikje na, M. de sjuze. Gij zijt gij, M. de sjuze, en gij M. de expert, twee geleerde man nen. Maar gij M. de sjuze, zoo gij 't wet' boek kent, weet niets af van de scheikun de. En gij, meneer den expert, gij zijt op de hoogte der scheikunde, maar kent het wetboek niet... En ik, die maar een arme oude Jood ben, ik zou ze allebei moeten kennen! DE OUDSTE MAN VAN D'AARD* 't Is voorwaar de moeite waard Heeft de pijp aan Marten gegeven Omdat hij niet meer kon blijven leven. En die oudste man was een Chinees; K-Chang-Yun, die den gebenedijden ouderdom bereikt had van 246 jaar. Eer we zoover zijn, zijn we allen al drie kee- rem dood geweest. Li-Chang-Yun is zoo maar drie en twintig keeren weduwenaar geweest, en zijne huidige weduwe telt •lechts 64 jaar. Waar zijn de fameuze mannen nu die ■eggen dat hun vrouw nen nagel van hun doodkist is?! IN DUITSCHLAND Hebben d'Hitlerianen Die felle hanen Duizenden boeken verbrand Die al te zamen Met hun gedachten niet overeen 'n kwamen. En der waren er zoo maar een 4 miljoen van die boeken, 'n ganse he bibliotheek. En Ik betwijfel 't geenseins dat ze 't goed ge daan hebben, want 't schijnt dat ze zich onder den oorlog goed geëntralneerd had den voor dat soort sport. Denkt maar eens aan de bibliotheek van Leuven! PIER, zei meneer Dtogcmans tot zij nen knecht, bijgenaamd de slimme, breng •ens dien brief naar de post. Maar laat hem eerst wegen. En indien hij te zwaar ls plak ex dan neg een zegel op. En Pier was weg. *n Kwartiertje later was hij terug. De brief was te zwaar, en ik heb er nog een zegel opgeplakt, zei hij. Ha! zoo, maar g'hebt hem toeh zoo geplakt, dat 't adres goed leesbaar bleef? Ja, Ja baas... want ik heb hem ge plakt op dien die er al op stond En ik zeg dat Pier de slimme zijn naam Volop verdiende. GE HEBT GELEZEN OVERLEST Dat zekere vliegers, de berg Everest Hebben overvlogen, Die, 't is ongelogen fel is beroemd En 't dak der wereld wordt genoemd *n dit omdat hij den hoogsten berg van jpansoh de wereld is. Maar nu heerseht er een groote opschudding in die geleerde geografische middens... want volgens de foto's schijnt het. dat de vliegeniers rich «rgist hebben en niet de Everesï-berg maar een andere, die in vergelijk tag maar ae molhoop is, overvlogen hebben! En daarmeê zijn ze fel in de achting van die jpeleerden gedaald! De zedeles die hieruit te trekken is Zullen w'alrap uit gaan schallen Ze luidt gewis: Wie hoog vliegt... laag zal vallen! DENK NU NIET DA'K KWISPEL BEN, Als 'k hier zeg nu, onomwonden Dat twee zinnen worden aan elkaar ver- bonden Door 't koppelwoordje en Dat, van een anderen kant Goede vrinden Twee menschen zich verbinden DE MERIDA DAT IS EEN SCHIP Dat vastliep op een klip En nu o! wee! Rust op den grond der zee. Dat gebeurde in 't jaar Onzes Heeren 1911. 't Is al een goeie tijdspanne geleden om daar nu nog terug op te komen, 't ls waar! doch *fc schijnt da+ die Merida geliaden was met groote blokken zilver en goud, en edelgesteenten die behoorden aan Keizerin Charlotte de zuster van Leopold II. Daar zijn nu twee landen die 't ln hun gedacht gekregen hebben, ne keer naar allemaal dat goud en zilver en edelgesteenten te gaan visschen. Maar nu staan die twee landen op 't punt elkaar den oorlog te verklaren, en vefwijten ze malkander van slokop, omdat 't een be weert eer op dat gedacht gekomen te zijn, dan 't ander! D'r is een spreekwoord dat zegt: Wie een hond wil slaan, zal licht een stok vin den... maar wie een oorlog wil, vindt nog rapper een reden! ER WERD ALTOOS GEZEGD En met recht Dat wij hier in ons landje klein Van d'and're volk'ren de... naë,pers rijn. Maar nu is er een klein veranderingsken gebeurd en nu gaat Amerika ons naapen. Kwestie van naar de stratosfeer te vweu- jageeren. Maar daar 't Amerika geldt, moeten ze toch een beetje meer kunnen dan Piccard en in de plaats van 16.500 meter, zullen z'er 20.000 hoog vliegen. En fin, ze risfeeeren er niet veel aan want ze zullen nooit lager vallen dan de grond! Allee we mogen zoo egoïst niet rijn. En heel braaf en wijs Wenschen w'hen een goede reis. En we bidden hen, en we smeeken Dat rions, na enk'le weken Uit die hooge, hooge streken Enk'le nieuwsjes zouden laten kennen Die "k voor U zal overpennen Waar ge dan uw bopken kunt op breken. SUS SPEK moet voor den rechter ver schijnen. Gij zijt ervan beschuldigd, een valsch handteeken gezet te hebben. Wat hebt ge daartegen in te brengen? Maar mijnheer de rechter, hoe kan men mij toch van zooiets beschuldigen. Ik kan zelfs mijn naam niet schrijven! Gij wordt er niet van beschuldigd uw eigen naam geschreven te hebben, maar wel, dien van een ander. IN AUSTRALIË IS 'N STAD Die is als een vijg zoo plat Daar 'n is, 't is heel erg Noch heuvel, noch berg. OPSCHIK DER WERKMANSWONINGEN In den loop der maand Augustus a. s. zal in de Gemeenten der rechterlijke ar rondissementen Kortrijk en leper, de prijskamp plaats hebben ingericht door den Provincialen Raad van West-Vlaan deren ter bevordering van orde en netheid in de werkmanswoningen en -gezinnen. Voor de voorwaarden van deelneming wende men zich, hetzij tot de werklieden- organisatie waartoe men behoort hetzij rechtstreeks tot de Provinciale Commissie voor den Opschik der Werkmanswoningen, Provinciaal Bestuur, 3" Afdeeling, Brugge. De wedstrijd is volkomen kosteloos. VOOR DE TOONKUNSTENAARS De Provinciale Commissie van Schoon© Kunsten van West-Vlaanderen, laat we ten dat, Jn 1933, een som van 3.260 fr. aan premlën voor de Muzikale Compositie zal toegekend worden. Mogen om premlën mededingen al de Belgische Toonkunstenaars, die ln West- Vlaanderen geboren zijn of er sedert vijf Jaren verblijven. ZIJ die begeeren aan den wedstrijd; deel te nemen moeten op hun kosten, de mu ziekpartituren vóór 15 Juli 1933 indienen bij voornoemde Commissie, Provinciaal Hof, Groote Markt, Brugge. Reglement van den prijskamp te be wa gen bij de Commissie. MEI BLOEIMAAND 21Z 6* Zond. na Pascheru H. Itlsberga. 22 M Kruisdag. H. Juliana. 23 D Kruisdag. H. Guibertus. 24 W Kruisdag. O. L. Vr. Hulp der Chris tenen. H. Donatius. 25 D O. L. H. HEMELVAART. H. Grégo- rius VII. H. Urbanus I. 26 V H. Phillppus van Nert 27 Z H. Beda. H. Joannes I. DATUMS DER REEDS GEKENDE ZOMERVERGADERINGEN 1933 21 Mei: DINANT. Landelijk Congres; 25 Mei: OOTEGEM (Avelgem). Vlag- inihuld-iging. 28 Mei: GEERAARDSBERGEN. Pro vinciaal Congres Oost-Vlaanderen en Vlaginihuldiglng. 11 Juni: BLANKENBERGE. Provta claal Congres. 2 Juli: DESSELGEM. Vlagtnhuldi-: ging. 16 Juli: DEERLIJK. Vlaginhuldiging. IHUBIinnSIHHBlHIHIlR 28 Mei a. s. de verloting der Premies! Knipt uwe premie-bons uit! 28 Mei a. s. is de groote dag voor de POPERINGE, van 12 tot 19 Mei 1933. Geboorten. 184. Ridez Maria, d. v. Marcel en Cordenier Martiha, Watou. 185. Devynck Maria, d. v. Armand en pujardeya Jeanne, Bruggestraat. 186. Verstraete Maria, d. v. Henri en Deibeir Irma, Boomgaards^raat. 187. Wyckaert Paula, d. v. Leon en Thlteca Maria, Re- nfagelststfiójiweg. 188. Dumon Rosa, d. v. Maurice en Kino Irma, Watou. 190 Forcevlüeii Jules, z. v. Clement en Tyteca Blanche, DikkebusCh. 191. Vamthoiur- noudt Gerard, z. v. Odlle en Blieck Oc- lezers van den grooten roman DE BID DER VAN HET SLOT VAN LAERNE en het KUNSTALBUM van Jef Crick! rw ...u- tt I Dan grijpt in het bijrijn van beëedlgde gateen, dè ophefmakende verloting Exc. Mgr Heylen,bisschop van Namen, plaats van 250 premies voor den roman AfaonWiOrcr /ïirwrwt* TT /Lair\ U,auc 1rO rvrnrnramr ]en 100 premies voor het kunstalbum! De inschrijving en volledigen uitslag [dezer verloting wordt in de laatste afle vering, Nr 39, van roman-album mede- gedeeld. Al de lezers die de afleveringen weke lijks betalen (die zich deze afleveringen dus aanschaffen bij de dagbladverkoopers, aankomst of van vertrek en de "nieuwe ®nz-i Iïï,0^en dadelijk na aflevering 36 lijn van Denderleeuw naar Brussel-Zuid 1111 g adres goed leesbaar gesohre- Neemt een Levensverzekering! voor uw Kuikens met Mgr HEYLEN TE ROME Maandag door Z. H. den Paus is ontvan gen geweest. WIJZIGINGEN AAN DE TREINRE GELIN G Sedert Maandag 15 Mei hebben zekére treinen op de lijnen Brussel-Gent-Oost- ende en Brussel-Kortrijk, Brussel-Zuid in gebruiken. ven, en de uitgeknipte premie-bons zen- BLIJDE GEBOORTE Het publiek wordt verzocht het nieuwe den Ariokta'^t36^.psc+le steen" treinboek te raadplegen, w ^Vadelijk na ^S?36 uw adres en uw premiebons insturen! Wie zulks niet doet kan ook niet deelnemen aan de Het gezin van den heer en mevrouw verloting der premies. Verder nieuws over Robert De Man, kamerlid voor het anron- deze verloting zal in de aflevering 87 en dissememt leper, werd Donderdagnacht 38 medegedeeld worden, en in de laatste 11 dezer, verblijd met de geboorte van een aflevering, Nr, 39, komt dan de volledige zesde kindje. We wenschen den h. en uitslag. mevr. De Man hartelijk geluk en een goe- dle gezondheid aan moeder en kind. FAILLISSEMENTEN IN BELGIE Roman en album zijn dus volledig ln 139 afleveringen, en zullen dan twee prach ti-ge, groote boekdeelen vormen: Iets eenigs in het Vlaamsche land! Alleen FAILLISSEMENTEN. N. V. Van der diegenen die rich de volledige 39 afleve- Graaf C" (Afdeeling: Handelsinforma ties) te Brussel, deelt ons mede: Er werden over de afgeloopen week ein digende 12-5-'33, in Belgie, 24 faillesse- menten tegenover 28 voor het zelfde tijd perk van het vorige jaar. Van 1-1-'-33 tot 12-5-'33, in Belgie, 537 faillissementen tegenover 419 voor het zelfde tijdperk van 1932. Detailsbranchgewijze der faillissementen. Gedurende de week Totaal sedert 5-5-'33 tot 12-5-'33 1 Januari 1933 13. Handelaren in verschillende goederen 214 1. Banket-Bakker i - 2 1. Bont (handelaar) 6 Ondergoed (handelaar) 5 Steenkolen (handelaar) 7 1. Benoodlgheden voor Dames mode (handelaar) 1 1. Boekhandelaar 1 2. Kofflehuishouders 44 Garagehouder 10 1. Aannemer 83 Timmerman 2 CONCORDATEN. Van 1-1 -*33 tot 12-5-'33, in Belgie, 301 aanvragen van een concordaat en 121 bekrachtigingen tegen' ringen aangeschaft hebben, kunnen een premie bekomen. PRIJSKAMPEN voor MERRIEVEULENS EN KWEEKMERRIEN VAN HET BELGISCH TREKRAS JAAR 1933 Deze prijskampen zullen plaats hebben als volgt: Voor de 1* omschrijving te Brugge, op Dinsdag 27 Juni 1933, te 10 ure voor middag, ter Burgplaats. Voor de 2" omschrijving te Torhout, op Donderdag 29 Juni 1933, te 10 ure voor middag, ter Burgplaats. Voor de 3" omschrijving te Gistel, op Dinsdag 20 Juni 1933, te 10 ure voor middag, ter Groote Markt. Voor de 4' omschrijving te Veurne, op Maandag 26 Juni 1933, te 10 ure voor middag, op de Kaatsspel-plaats. Voor de 5" omschrijving te Kortrijk, op Donderdag 22 Juni 1933, te 9 ure voor middag, langs de Vandepeereboomiaan. Voor de 6e omschrijving te leper, op Woensdag 28 Juni 1933, te 10 ure- voor middag, ter Groote Markt. De taschrijvingsbulletijns der aan de ZT 124 M ciaal Bestuur gezonden worden ten minste vijf dagen vóór den dag der prijskamp. van 1932. IBBBBB; IBBBBBBBHB iavie, Klpujtètstraati Overiijdens. 82. Thieeten Jules, 58 J., écht®, v. De Wulf Pharaïldis, Proven- Steenweg. 83. Doodgeboren. 84. Bru- neel Petrus, 79 J., echtg. v. Vandenbun- der Mathüdis, Knombekestmat. 85. Bourgeois Nelly, 4 m., Brabantstraat. 86. Ballyn. Rema/tos, 59 J., echtg. v. Bru- neel Evelina, Trommê-laarstraait. Huwelijken. 18. Loridan Joseph, po litieagent «n Lefever Eniilie, z. b„ b. v. Pop. 19. Battheu Jullen, handelaar en Leys Yvonne, handelaarster, b. v. Pop. 20. Rouseré Benolt, 'landbouwer v. West- outer en Cordenier Miarie-Louise, z. b. v. Poperlnge. Beloften. 40. Descfaodt Lucien, leer- handelaar en Rouseré Agnes, z. J.b. v. Pop. 41. Dehollander Maurice, fabriek werker v. leper en Delaiva Gerarda, fa briekwerkster v. Pop. 42. Dumeite Je rome, tapijtwever en Ryckewaert Bertha, z. b., b. v. Pop. 43. Depoorter Romain, wachtmeester bij de Rijkswacht te Veurne en Spe tebroot Lude, z. b. v. Pop. IEPER, van 11 tot 17 Mei 1933. Geboorten. Hollevoet Denise, Dikke- buschsteenweg, 20. Lepercq Daniël, Zonnebekesteenweg. Verleure Martha, Poperingesteenweg, 24. Tresy Huguet- te, Rijselstraat, 137. Debreyer Jean- nlne, Zonnebekesteenweg, 50. Overiijdens. Himpe.Julia, 30 on gehuwd, Poperingesteenweg; 8. De- caestecker Henrlcus, 71 z. b., echtg. Luyssaert Maria, Lange Torhoutstraat, 25. Jonckheere Leo, 55 J., handelaar in bouwstoffen, wed. Boulanger Gabrielle, Veurnesteenweg. Matthys Mathilde, 70 Jaar, z. b., echtg. D'haye Theophile, Po peringesteenweg. VLAjJIERTINGE, maand April 1933. Geboorten. Parrein Georges, z. v. Ge nard em Godeliev© Mortier. Storme Lu- ciemne, d. v. Edmond em Flavie Decom- mer. Denturck Roger, z. v. Germanus en Zoë Minne. Schier Godelieve, d. v. Honoré en Bertha Angiitis. Pareyn Bertha, d. v. Joannes en Adriana Ver- haeghe. Overiijdens. Antheunis Regina, 93 J. z. b., wed. van Leonardus Huyghe. Lans- sens Felicien, 58 j., postontvanger, wed van Lydie Knockaert en echtg.. van Elisa Snick. Verwaerde Maria, 16 J., ongeh, dienstmeid, d. v. Livinus en Irma Chaerle (overl. te leper). Hoflack Augustus, 34 J, landwerker, echtg. van Juliana Goe man (overl. te leper). Huwelijken. Petrus Vanhoorme, fa briekwerker en Joanna Dehuysser, fa briekwerkster, Verslype André, fabriek werker en Julia Barroo, fabriekwerkster. Dewulf Julius, peerdengeleider te Brie- len en Maria Louwyck, fabriekwerkster. Willaert Leopold, geneesheer te Sdjsele en Veys Margaretha, bijzondere, vitaminnenrljk fokvoeder, met gedroogde karnemelk en botermelk, en levertraan. T] gepaste gebroken granen, zorgvuldig ontstoven, zeer zuiver rantsoev gewaarborgd, volkomen zuiver en wetenschappelijk samengesteld; Verkrijgbaar, alles afzonderlijk aan aangename prijzen bi) JULIEN DEBYSER, Noordstraat, 32, Popcringe. Tel. 175. en Groote keus van GEDACHTENISSEN Gedichtjes ter drukkerij SANSEN- VANNESTE, POPERINGE. IBB9BBBBBBBBBBBflBBBBBBBBflBBfl Mededeeling van het Ministerie van Land bouw en Middenstand (Tulnbouwdienst) Die stad is Melbourne. En de inwoners van die stad rijn jaloerseh op die der an dere steden-, omdat zij geen -heuvel nog berg bezitten. Maar de gemeenteraad heeft er rich meê gemoeid, en heeft aan leder Inwoner der stad gevraagd, één kubieke meter aarde, per kruiwagen, naar een aangeduide plaats te voeren... om daar een heuvel te... bouwen. En de bewoners rijn met dat gedacht bijna in den he mel!... Ze zullen er nog dichter bij rijn. als ze ne keer op hunnen nieuwen berg zullen staan!! M-aar ziet! I-s het zoo ook niet, dat de Egyptenaren, over duizenden jaren, uit al hun machten, de steemen aanbrachten, om hun pyramleden op te bouwen, die al le lieden met zooveel ontzag aanschou wen? AAN D'HEMELPOORTE: Groote Sint© Pieter, mag ik binnen komen? Wat de-edt gij op d'aarde? Ik was geneesheer. Neem dan de diensttrap... hij ls voorbehouden -aan de leveranciers. EN AL MIJN pampieren te doorsnuf felen kom ik uit op eem brief, in verzen a. u. b., die mij ln den winter gestuurd werd door één mijner beste Lezers... en als een mijmer allerliefste Lezereskens soms goesting heeft om met dien pojee-t in 't huwelijksbootje te stappen, dat ze 't mij maar laat weten... ik zorg voor de rest. *k Ben jonkman, zes en twintig jaar... Maar 'k kan het niet meer houwen; 'k Heb 't dus in mijn gedacht gezet. Als 't kan... maar vlug te trouwen. Doch trouwen doet men niet alleen... Zoo zingen ze in het liedje... Ge hebt daarvoor -beslist vandoein Een Stansken, Fiemtje of Grietje. STAND DER Groenten- en Fruitgewassen WEST-VLAAMSCHE BOERINNENDAG op het begin der maand Mei 1933 GROEN TEN TEELT. De naohtwr- I sten, em de aam-houdende droogte, welke zich gedurende de maand April voordeden, Een boerenspreuk zegt wel: Mei koel en nat brengt koren in het vat; maar als de boerin em de boerendochter I hebben een ongunstigen -invloed uitgeoe- naar hun boerinnendag gaan, dan hebben fend op de meeste groentengewassen. De rij toch ook liever zonneschijn- en mooi groei der meeste planten, welk© zich ver weer. En Goddank deze boerinmemdag leden maand als vroegtijdig aanmeldde, mocht een heerlijke meizonne zien stralen heeft overal een merkelijke vertraging on- en zoo waren op Maandag, 15 Mei, de dergaan West-Vlaamsche leden van boerimnengil- den en jeugdfdeelinge» haar Brugge toe gestroomd om hun jaarlijksohe vergade ring bij te wonen. De vroege zaaiïngen van ajuin, van wor telen en van porei kwamen traag en on regelmatig op, en moesten op sommige- plaatsen hernieuwd worden. De in het Helaas; ik heb een groot gebrek, 'k Durf met ge-e-n meisken spreken... En 'k heb nog nooit een aardig kind, Recht in haar oog gekeken. Mijn wil ls goed, maar 'k ben niet vrank, Ik moet nog zooveel leereh... 'k Geraak nooit verder d-an dit woord: Sofleken, 'k zie u geren. Sophie, mijn h-art, dat staat in vlam, So-phie, gij kunt het blusschen... So-phie, Sophieken lief, ik zou... U gaarne eens... willen kussen. Dat zal ik zegge-n, maar helaas!... Zal 'k mij zoo stout vertoonen... Ach! als ik bij een meisken sta, Ben *k seffens in de boon-en. 't Is 't best nog dat ik haar misschien, Esn schoonen brief zou schrijven, Waarin ik zweer, dat 'k h-a-ar alleen, Altijd getrouw zal blijven... 'k Schrijf d-an meteen wat ik bezit; Een hofsteê; vijf hectaren; Drie koeien en tienduizend frank En ook nog al mijn haren. Als dan Sophieken welgren moest Zal 'k daarom nog niet weenen; Dan ga 'k naar Stance, Odile, Ivone, Gertrude of Bertha hen-en. Ik vind wel ergens mijn gerief, Want zóó zijn thans de zaken; Ik ken er... zevenhonderd, die Niet... aan een man geraken. Na de H. Mis in de O. L. Vrouwekerk, I voorjaar uitgeplanrte groenten, zooals waar E. P. Joachim hun zoo heerlijk over bloemkoolen, salade, erwten, porei en sel- de ware vreugde had gesproken werden de der, led-en door de droogte. Bij de bloem- sectievergaderingen .gehouden voor de kolen ontmoet men doorgaans meer borers vrouwen in de Gildezaal, voor de meis jes in het Middenstandshuis. Hoeft het dan gewoonte. De oogst van asperges werd vertraagd, gezegd dat er leven en geestdrift is waar en de vorst heeft hier en daar aan de leden van boerinnengilden en vooral waar toppan schade toegebracht. B. J. B.-meisjes vergaderen? Dit belet niet Het loof van de vroege aardappelen werd dat rij aandachtig luisteren naar de prac- op vele plaatsen door de vorst getroffen, tische toespraken over huxi rol ln het huis- De eerste bloei van aardbeziën, welke houden en op de boerderij, welke toege- zich als veelbelovend vertoonde, werd op licht werd voor de moeders door Mevr. sommige plaatsen gedeeltelijk door de Gathy en Mej. Van Hoof, door Mej. De koude vernield. Cock en Mej. Cardijn voor de meisjes. Provisie-aardappelen worden tol mindere Beide vergaderingen worden vereerd met hoeveelheden gepoot. Het zaaien van wlt- het bezoek van Mgr. Luytgaerens, alge- loof werd ln goede voorwaarden onderno- meen Secretaris van den Boerenbond die toen, en wordt thans voortgezet. Op vele er aan gehouden had dezen boerinnendag plaatsen heeft men reeds boonien gezaaid. bij te wonen en de glldeizusters en meis jes een hartelijk woord te komen toestu- De verkoop van de eerste primeurs, zoo- I als spinazie, kervel, peterselie, groene sel- ren, waarbij hij ook spreekt over de moei- der, veld- en steeksalaad is goed geweest, lljfcheden waarmee de boerenstand ln de- Later -heeft zich voor krop- en steeksa- ze tijden te kampen heeft. Zijn gemoede- laad eene felle daling voorgedaan tenge- lijk woord schenkt moed en vertrouwen volge van den massaten Invoer dezer ln de toekomst en spoort aan tot steeds producten uit Holland. Witloof ls er nog inniger samenwerking in en met de ver- eeniging. De zitting van den namiddag zou een echte feestvergadering rijn. Op het ver hoog zien wij Mgr. Luytgaerens, Z. E. H. Kan. Vandermeersch, groot-vicaris Z. E. Mgr. Lamiroy vertegenwoordigt, E. H. Ansay, bestuurder van den Boerinnen- bond, Mej, Cardijn, Mevr. de Crom-brug- ghe, Mevr. Van Gastel, staatsraad-geefster, Mej. Van Dorpe, opzienster, enz. Mgr. Luytgaerens verontschuldigd Ml nister Sap, weerhouden en begroet Z. E. weinig voorhanden, en de prijzen voor deze groente zijn deze laatste dagen ge stegen. Dooreengenomten moeten de huidige prijzen voor groenten als 1-aag aanzien die I worden. FRUITTEELT. H-ier ook heeft het ongunstig weder van April nadeel berok kend. Bij het steenfruit vooral, namelijk bij pruimelaars, kerselaars en perzikboo- men wordt er eene slechte vruchtzetting gevreesd. Voor de perelaars rijn de vooruitzichten- H. Kan. Vandermeerisch. Het verslag dat doorgaans meer optimistisch. Voor de ap- wordt voorgedragen door Mej. Van Ty- tataars, welke nu slechts in bloei rijn, is ®hem, toont aan dat de beweging niet voorbarig een pronastiek te velle-n. lijdt onder de crisis: op alle gebied is min dere of meerdere vooruitgang waar te ne men; parochies waar geen boerinnengilde bestaat zijn in West-Vlaanderen uitzon dering, er zijn een 197 gilden met 23.188 leden; jeugdafdeelingen kwamen er 30 bij, zoodat er n-u 94 zijn. Na een hartelijk woord van Z. E. H. Kan. Vandermeersch spreekt de heer Van- den-berghe, bestendig afgevaardigde, in heerlijke en diepgevoelde woorden over het ouderlijk gezag; zijn prachtige voor dracht wordt warm toegejuicht. Als slot van de-zen welgevulden dag draagt de B. J. B.-afdeeling van Bevingen het mooi Buitenlevenvoor dat allen bijval genoot. IHSaaBOCSHBBEBBBaSSBBEBÜHiaBaf Belgische fabriek van Chicorei Wyppelier-Taffin. IBBBaflBBBBSBSBBZBBSEBiiEBBBIBB En als 'k mijn schat gevonden heb, (Ik wil 't u niet verzwijgen) Dan zullen, na een week of vier, Wij d'eersten roep... gaan krij-gen. Want onder ons gezeld, ge kunt De zedeles hier r-apen, 't Is tegenwoordig vee-1 te koud, Om nog... alleen te slapen. 't Manneken ui* de Maan. De bloei bij deze frultsoort is nochtans- minder rijk dan verleden j-aar. Bladluizen vertoonen zich veel op de oruimelaars ten-gevolge van de droogte. Waar de boomen des winters besproeid "'-erden zijn er echter veel minder te vin den. De prijzen voor late appels rijn wat ge stegen tengevolge van de aanvraag uit het buitenland. Voor de drutven rijn de prijzen zeer laag gebleven tengevolge der steeds stijgende concurrentie uit het Zuidelijk -halfrond. IQBBBBBBIBBSIBaaBBflBBBBBpBBfln Beste Engelsche PEPERMINT voor Hoofdpijn Neusverstopping Kortademing Zenuwverzwakking enz. enz. Te verkrijgen enkel ln de BESTE WINKELS Vraagt het doosje met het Kaantje. PASSCHENDALE, maand April 1933 Geboorten. Debuf M-aria-Theresla, d. V. M-aurits en Deveiter Magdaleria. Ver- faillie Rafaël, z. v. Rlch-ard en Die-riek Mag-dalena. Supeene Albert, z. v. August en Vajidekerckhove Martha. Vanrolle- ghem Gilbert, z. v. Jeroom en Vande kerekhove Angèla. Depuydt Ire-na en Maria, d. v. Victor en Segaert Zenobi-a. Overiijdens. Popelier Georgette, 1 J., d. v. Jan en Vanassohe M-agdalena. Le- sage Gerard 36 j., echtg. Meersseman Mag- dalena. Warlop Karel-Lodewjk, 78 j., echtg. Odaert Idalia. Vermandere ïsi- door, 83 J., wed. Leuridan Juliana. De- neut Maurits, 5 m., z. v. Gerard en He- veraet Germana. Deburggraeve Maria, 69 J., echtg. Vanderplaësse Hendrik. Huwelijken. Sohreurs Willem v. Hae- len (Holland) en Deré Joanna van Pas- sche-nd ale. Gryson Renaa-t van Fas- schend-ale en Matthys Agnes van Zonme- -beke. STADEN, van 11 tot 17 Md 1933. Geboorten. Debaere Emiel, z. v. Georges en Lorteeuw Maria. Willemyns René, z. v. Tigris en Huyghe Martha. Soenen Jeanne, d. v. Hector en Verschae- ve Adèle. Overlijden. Seynaeve Yvonne, 5 m., d. v. Gustave en Deruytter Julia. Huwelijksaankondiging. Vcrbrugghe Odlel, autogeleider van Staden met Ho- norez Céline van Erquenne. JONKERSHOVE, maand April 1933. Geboorten. Van Gthel-uwe Marcel, z. v. Aloïs en Julia Lauwers. De Cock Hed- wige, d. v. Gustaaf en Ge-rm-aine Staelen. Depoorter Slmonne, d. v. Gaston en Laura Slembrouck. Sterfgevallen. Bourgeois Violette, d. v. Michel en Irma Janssens. Seys Mar guerite, d. v. Alois en Pharaïlde Oalle- waert. RENINGE, maanden Maart en April 1933. Geboorten. Snick Roger, z. v. Achtlle en Augusta Glorie. Vanquaebhem Wil- fried, z. v. Georges en Gabriëlla Wullus. Overiijdens. Leuridan Leon, 46 j., wed. van Margareta RooryCk, echtg. van Miarla Vandermeersch Melis Caaiille, 68 J., echtg. van Ida Derycke. Huwelijk. Doutreluingne Jullen, been houwer te Herzeeuw, met Flora Debruyne, z. b. te Reninge. ROESBRUGGE-HARINGE, m. April *33. Stergevallen. Vondendriessche Mar cel, 13 J. Vandewalle Rachel, 52 J„ echtg. VanstraceeJe Emlle. Huwelijksbeloften. Deraecke Gusta ve te Roesbrugge en De Rycke Alice te Lelsele. Tant Emile te Roesbru-gge en van Oayzeele Marguerite te Stavele. Delanote Hyppollte te Roesbrugge en De- clerck Gabrielle be Lelsele. Vandevelde Gerand te Antwerpen en Parret Godelieve te Roesbrugge. Pareyn Prosper te Pro ven en Blaecke Marle-Louise te Roesbrug ge. Schoonaert Georges te Roesbrugge en Maerten Godelieve te Watou. EESEN, maand ApriL Geboorten. - Vandenberghe Gerard, z. v. Emiel en Celina Packet. DHert Lucien, z. v. Gaston en Julia Hoorelbeke. Speecke Joanna, d. v. Joseph en Mar tha Tampère. Taveirne Reml, z. v. Ju les en Herminie Debruyne. Fremout Anna, d. v. Sylvain en Clara Theunynck. Overiijdens. Ryckebus Daniël, z. v. Cyrlel en Martha Everaert. Cornillie Magdalena, d. v. Désiré en Julie Rycke- gem. Vermeersch Elisa, echtg. v. Char les Despegel. Huwelijken. Victoor Omer met Wil laert Julia. Bylo Achiel met Eeckhout Rachel. Vermeersch Marcel met Val- cke Alice. Belofte. Vermander Lucien met Pau la Verplancke. WESÏOUTER, v. 1 Jan. tot 30 April '33. Geboorten. Oomette Godelieve. Decrock Louis. Billiau Lucien. Knoc kaert Emilien. Mortreu Julien. Les- schaeve Alfred. Comyn Maria. Be- n-ault Godelieve, Overiijdens. Valenduc Catherine, 84 jaar, wed. Clemme Aug. Ingelaere Louise,75 j., wed. Sohler A. Behaegel Pieter," 77 j., wed. Tackoen Louise. Depature Edward, 76 j., echtg. Saelen Ros. Carpentier Louise, 59 j., wed. Roose Jules. Ameel Karei, 82 j., echtg. Hillewaere Oct. Legrand Désiré, 82 j., ongeh. Barbry Jeanne, 20 j. Huwelijken. Ghelein Mare. en So-hier Martha. Brutsaert M-aurice en Van dermeersch Maria. Cordonnier Jules en Roose Germaine. Vanacker André en Ingelaere Clara. Croes Michel en Bailleul Felecie. Knockaert Jeremie en Malfait Maria. IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI Beloften. Notredame Maur. en De- vacht Maria. Legrand Marcel en Van- denabeele Flavie. Indevuyst Maur. en Arnout Maria. Rouseré Benoit en Cor denier Marie. KROMBEKE v. 1 Jan. tot 30 April 1933. Geboorten. Goussey Maria-Georgetta, d. v. Marcel en Vandenbrouoke Julia. Durant Maria, d. v. ALidoor en Truyae Leonle. Van Oolllie Gilbert, z. v. Adolf en Biesbrouck Magdalena. Vanden brouoke Anm-a, d. v. Omer en Goussey Ag- nès. Couchez Paul, z. v. Oscar en Del- motte Maria. Vanpeperstraete Martiha, d. v. Maurice en Ysaert Maria. Parret Walter, z. v. André en Lievens Maria. Overiijdens. Decroos Mathilde, 84 J-. wed. v. Seraphin Cornette. Co-rdownier Irma, 41 J„ d.v. Emile en Pareyn Julie. Sercu Richard, 65 J., echtg. Vandermarlie- re Emma. Leynaert Arthur-Leo, 55 j. echtg. Celestina Focquenoy.Christiaen Siivle, 76 J„ wed Loones Karei. Mispe len Henx, 62 J., echtg. Poittié Zenobie. WOESTEN, van 1 Jan. tot 30 April 1933 Geboorten. Boudrij Andreas, z. v. Andreas en Maria Ameel. Leroi Roger, z. v. Flrmin en Bertha Ameel. De bruyne Maria, d. v. Cyrlel en Alice De- leu. Six Leopold, z. v. Achiel en Mar tha Grljspeerdt. Vandemoortele Her man, e. v. Andreas en Maria Dewancker. Boudewijn Roger, z. v. Jeroom en Zoë Spillebeen. Blanckaert Willy, z. v. Syl- veer en Helena Verbrugge. Lazeure Roger, b. v. Urbain en Alida Lermytte. Verlind© Slmona, d. v. Cyriel en Wallyn Helena. Goessaert Romain, z. v. Geor ges en Martha Danneel. Feys Ludo vlcus, z. v. Karei en Margareta Rycke- busch. Darmeel Jozef, z. v. Maurits en Gillioen Maria. Houwen Julia, d. v. Remi en Devos Eliza. Overiijdens. Duthoit Rosalie, 75 J., eohtg. v. Verhaeghe Désiré. Lebbe Ju lia, 74 J., echtg. v. Merseillie Jules. Du- mery Elodia, 74 j., wed. v. Dellele Aloïs. Huwelijken. Lava Maurits van Elver- dinge en Verhaeghe Marie. Cuvelier Maurits van Merkem en Meersdom Re nilde. Schoonaert Georges van Vla- mertinge en Anna Rackelboom. Van- denbussche Sylveer van Zuidschote en Mestdag Margareta. ZONNEBEKE, ^piaand April 1933. Geboorten. Verbrugghe Rosa, d. v. Julien en Leroy Maria. Dhondt Eugeen, z. v. Remi en Dochy Maria. Vandecas- beele André, z. v. Emile en Desrnit Pha raïlde. Bouckaert Paula, d. v. Eugeen en D'handt Irma. Verschoore Margue rite, d. v. Henrl en Gouwy Emma. Van- hove Minette, d. v. Julien en Clarysse Ir ma. Desmedt Gabriel, z. v. Gerard en Bal Helena. Oplinus Ida, d. v. Maurits en Lemahleu Maria. Geerolf Maria, d. v. André en Ciaerebout Flavie. Six Josepfh, z. v. Sylvère en Pype Maria. Overiijdens. Vandevyvere Charles, z. v. Floris en Winne Ivonn-e. Vandeoap- pelle Alois, echtg. v. Vandecappelle Marie. Vandecasteel-e André, z. v. Emile en Desmit Pharaïlde. Dewitte Am-elie, wed. v. Dumolin Leon-. Matten Gaetane, d. v. CamiliLe en Vondooren Favte. Titeca Henri, ecthtg. v. Degryse Emma. Beer- naert Evarist, echtg. v. Knockaert Ida. Huwelijken. Vanhecke Maurice met Glorieux Maria. Gryson Renaat met Mathys Agnes. Vyneke Paul met N-oyez Andrea. Sesier Leopold met Lapere Julia. Kesteloot Gerard met Maertens Magdalena. WIJTSCHATE, maand April 1933. Geboorten. Deconinck Godelieve, d. v. Gerardus en Paula Tamboryn. Decat Marie, d. v. Julianus en Helena Va-nde- putte. Hoevenaghel Daniël, z. v. Lucien en Alida DewaOhter. Desomer Simonne, d. v. Maurice en Madeleine Duoiont. Bruneel Hubert, z. v. Renatus en Joanna D'handt. Cappon Henrietta, d. v. André en Adeline Piatteau. Sterfgevallen. Masschelein Roger, 5 m., z. v. Emilius en Maria Verhelst. Marey Magdalena, 36 J., ecihtg. Georges Bauwen. (Overleden te Brugge). Le- terme Robert, 4 m., z. v. Charles en Agnes Leroux. Huwelijken. Ver Eecke Antoon, sol daat van Kemmel, met Juli? Samyn, fa- briekwerksber, van Wijtsohate. Meuril- Ion Marcel, landbouwer van Kemmel, met Magdalena De Cokere, z. b., te Wijtsohate. Meersseman Petrus, hoefsmid, met Zoé Piatteau, z. b., b. v. Wijtsohate. Mas schelein Arfiur, peerdengeleider v. Waas ten, met Hele-ne Lesigne, z. b., van Wijt- schate. WOUMEN Maart-April, 1933. Geboorten. Demolder Joanna, <J. v. Alolse en Laura Van Thuyne. Demol der Margaretha, d. v. Aloise en Laura Van Thuyne. Soete Petrus, z. v. Mau rice en Martha Deroubaix. Roelens Laura, d. v. Charles en Maria Vanbier- vliet. Beele Celina, d. v. Leon en Bertha Treve. Bulcke Guido, z. v. Georges en Suzanna Verhaeghe. Bulcke Georgette, d. v. Hector en Maria Wackenier. De- leu Marta-Theresia, d. v. Valère en Alice Pinseel. Overiijdens. Declercq Erlo, 11 maan den, z. v. Marcel en Laura Vander heeren. Eugenie Vansteenkiste, 82 j., wed. Eugène Derdeyn. Huwelijken. Jerome Poublon en Julia Brouckaert, Jerome Vandermeulen van Eessen en Jeanne Dewulf. Maurice Devos, Watou en Julia Verfaillle. OVERLEVERINGEN E,v SPREEKWOORDEN VOI, WAARf GROOT VERLIES Oeld verloren?- Iets v< Eer verloren, meer Ziel verloren, al verlor®," TE LAAT U Is te laat de kool Als 't vogelken gaan 't Is te laat den put Als 't kalf verdronken k 't Is te laat geroerd Als de pap ls Aalmoes geven verarmt niet. Want den arme gegeven is Gode EIGENKENNIS Die zijn eigen hart doorsiet Spot met zijn buurman niet; Dus voor een ander te besmet^ WÜ eerst op U zeiven letter; AAN ALLES IS EEN SLECHTE Geen vleesch zonder beer®. Geen kreken zonder steen® Geen hert zonder smert, Geen geluk zonder druk. Geen genuchten zonder Geen huls zonder kruis, Sparen leert geld vergaren, En een stuiver gespaard is er U; gewonnen. De neerstlgheid is de Moeder van ij» Effen rekening maakt goede vriend» Hooren, zien en zwijgen, Doet rust en vrede krijgen, SCHIJN BEDRIEGT 't Is niet al goud dat blinkt, 't Is niet al blij dat zingt, 't Zijn al geen Jagers die den te blazen. Zijn niet allen koks die lange es dragen. t Is niet overal kermis waar 't e uitsteekt. t Zijn niet al vrienden die op te (■■■■■■BBBBBBBBSSSBIBBEUI Uitslagen der Aanbesteding 8 Mei. Te 9 u. voor den Beveiti der Spoorwegtroepen, Kazerne V. BORGERHOUT-Antwerpen, levem, i 3400 ongecreosoteerde gewone cikend» liggers voor normaal spoor, -zonde: P of inkepingen, voor het onderhouden i de spoorlijnen der munitiedepots HOUTHULST. A. DENIS, 49, Dageraadstraat, Brs 107.780 of 110.160; M. Parmentor, ii 108.630; Lacrodx-Chaufoureau, ScJuati) 109.140; N. V. Houthandel, Zeis, Êl LTrnpregna-tion des Bois, Haren, H!1 L. De Cock, St Niklaas, 134.640. 12 Mel. Te 11 u., in 't Bes»; Bruggen en Wegen, 12, Vrijdag Brugge, schilderen van verschillends B5 wachtkazemen in WEST-VLAAfflS Lot 1: (Brugge-Zedelgem-Hands* LEGON L., Brugge, 7.251,11; De® leper, 11.107,69; Garden E., Leda' 12.13-5,42; A. Akset, Brugge, 12.509,Ti- Lot 2: K om en - Wervik - Waa sto n-S' nen): DEVOS J„ 4.915,74; Beimaeil leper, 7.283 66; Cardon E., 9.187,81: maux G., Marke, 10.380. Lot 3: (Kortrijk-Moeskroenu J„ 6.440,72; Akset A„ 8.556,87; Vaerc R., Doornik, 8-,781,68; Cardon E., 11.SÖ: G. Dermaux, 12.425. Lot 4: (St Denijs-Anzegem-Meulebd DEVOS J„ 3.220 86; De Coene T.,.&- 4.641,20; Cardon E., 5.713,72. f Lot 5: (Roesbrugge-Watou-Westrocs" ke-leper)DEVOS J., 3.812,74; Berf E., 5.455,64; Cardon E., 6.865,54. Lot 6: (Zohnebeke-Moorslede); J., 1.639,03; Beirnaert E.; 2.317,08; CC- E., 2.920,62. 17 MeL Besteeningswerken a# landbouwwegen Nrs 4 en 7 te HOU-5 en Nr 6 te WULVERINGEM. Vanlerbeighe O., Pervijse Pr. Degrijse Henrl, Oostende 242.)-<: Thys Oamille, St Kruis-Bru-gge 243.» Decock Maurice, Oostende, 249.S,. of 253.8®-" Derljcke Henri, leper 259.53-' Titeca Victor en Zoon, leiwr 250»- Tangfhe Camille, Oosteqde 26331'-' Vanhullebusch H. en Zoon, Oosfekamp 263.®J; Del-af on taine Honoré, Oostende 271 ta Dhondt A. en C., Moerkerke 2739»^ Htendrijckx Prosper, Veurne 290.13-7 Criel Jules, Glj'verinkhove Vanwijnsberghe H., Poelkapeile 203»! Vandewijngaerde Aug., Oostende 314.W' Gesticht in 1899 Alle inlichtingen worden verschaft op aanvraag. GOEDE AGENTEN WORDEN AANGENOMEN, Schrijven aan Hotel "DE VREDE,, Groote Markt, D1KSMU1DË

HISTORISCHE KRANTEN

De Poperinghenaar (1904-1944) | 1933 | | pagina 6