LEUDAPoeders
les ffondesies bi^/ellois^
SNUIF
H. DEROO-OLIVIER
CEBEEVETEERDE HOPPESPROK»
MISSIENIEUWS
|f OPHEFMAKENDE UITVINDING ff
Balatum - Linoleum
GEDACHTEN
Nieuws van Pater Baudewijn
uit Reningelst
Bezoek van de Pers aan leper
en aan de Westvl. Bergen
LANDBOUWERS
ALLERLEI TIJDINGEN
Juliaan Vandepitte-Hulde
VORMREIS
IN DE DEKENIJ POPERINGE
n7ee1?Uae°a Ir™M r>IJ POll-lKQ I man - 1 «fVv.ir. dit ,'aar, h« Lttvi,L> JM" tWjtat want ge
J? I beoaald afeesloten on 10 Juli! bepalen. Ge cult alleen aangedaan terug
VORMREIS
IN DE DEKENIJ IEPER
LANDB0UWKR0NIJK
Onweder rond Diksmuide
Mannenlijk en vrouwenhoofd
gevonden in de Leie
te Neer- Waasten.
Braadoven n* 3
HAREN-BIJ-BRUSSEL
AANBESTEDINGEN
JUNI - ZOMERMAAND
JULI - HOOIMAAND
VROUWENHOEKJE
^JpPERffl^
Wijzigingen aan den Uurtabel der Tramlijn
POPERIMGE-DIKSMUIDE EN TERUG.
Knip dit uit om het te bewaren.
aller merken
muziekhuis jos. C0UTTENIER, Gasthuisstraat, 50,
De ordelijke, daardoor geschoolde en
ontwikkelde geest, die een vasten wil
heeft en helder denkt, moet invloed uit
hefenen op het handelend lichaam en alle
organen hun taak aanwijzen, in het
groote zoowel als in het kleine, in het
algemeen zoowel als in het bijzondere.
Zooals gij denkt, spreekt gij, zooals
Bij spreekt, zullen anderen denken, besef
uw verantwoordelijkheid.
■III1IIII1II1IIHIIIIIKIIIH
HETMANNEKE
UIT DE 1$,^ MA AM
PAAR WORDT ZOO VAAK GEKLAAGD
Door mannen en door vrouwen
Ge moogt vandaag geen mensoh
Neen, niemand meer betrouwen.
t Is zoo, zegt Maxenta, ik heb zelfs geen
fcanfientie meer in mijn eksteroogen, Als
die vroeger begonnen te steken, was 't 'n
teeken van verandering van weêr, maar
als nu 'n weêr verandert steken ze niet
meer, maar maken ze van hunnen heus
als 't schoon weêr is. Dat moet komiek
sijn, Maxenta, zeg ik: eksteroogen die van
hunnen neus maken!
BESTE LEZERS EN LEZERESSEN
Opgepast, onthoudt het goed
Dat de griep van vroeger jaren
Thans opnieuw haar ronde doet
Ditmaal zijn het felle krampen
In den buik en in de maag
Pelle koortsen, zijn de teekens
Van die fel gevreesde plaag.
Dus opgepast! Laat U echter niet ver
schrikken. Neemt uw voorzorgen, weest
matig in eten en drinken, en vooral op-
giepast met het fruit.
BOTERMARSJANG DE BOOK heeft
een eiken te pellen gehad met Moeder
Justitia. De man had boter verkocht, maar
die boter was gelijk sommige bijbels: ver-
valscht op vele plaatsen, 't Komt hem
duur te staan, en hij krijgt 3000 ballekens
te betalen.
Ach! Ach! Ach!
Die vent
Zal ook niet schieten In 'n lach
Met zulk 'n zjugementl
VAN LACHEN GESPROKEN. Ge moet
n» keer opletten, alderliefste Lezeres, hoe
dat de jongen lacht die bij U te vrijen
komt. Als hij lacht met een a-klank, dus
ha! ha! ha! dan is 't een levendige eer
lijke jongen. Lacht hij met eene e, dan
Is 't een droevige bedeesde gast. Lacht hij
met een i, dan is 't een lichtgeloovige
goedzak, zooiets van men halven snul.
Lacht hij met een o-klank, dan is 't een
edelmoedige, vastberaden en hulpvaardige
kerel. Lacht hij met een ij-klank, dan
is 't een zakenman, en iemand die niet
Ai te standvastig is in de liefde... Maar
iemand die met een u-klank lacht, moogt
ge om den drommel niet betrouwen. Dat
is een huichelaar, een gierigaard, een be
drieger.
Ziet, me-iakenslief, nu weet ge
Hoe 't met de zaken staat
Wanneer ge Zondag met
Uw lief uit wand'len gaat.
En weet ge hoe 't Manneken lacht?
Neen? Wel luistert... met zijn mond.
LACHEN IS GOED, maar zoo lachen
dat g'er bij blijft, is meer dan ongezond,
t Gebeurde dezer dagen op een trouw
feest te Luik. De bruidegom, een zekere
Louis Losolche, had hl een stuk vleesoh,
een partij dradekens garen gestoken. Dat
vleesch werd opgediend, en 't wou nu juist
lukken, dat zijn schoonmoeder dat stuk
te pakken kreeg I
De draadjes geraakten tusschen heur
tanden en 't mensch deed alle moeite om
ze daar uit te krijgen, wat niet ging zon
der leelijke gezichten te trekken. Louis
Losoiche moest daarmee zoo duchtig la
chen, diat hij zich verslikte met een stuk
gebraad, en dit 'stuk veesch hem in de
keel schoot. Enkele minuten latei- was hij
naar 't land der vaderen.
PIET STAMPERS liet overtijd zijn por
tret maken, maar als het af was, geleek
bet niet meer aan Piet, als aan den ko
lling van Spanje. Ook wilde hij het niet
betalen.
De schilder beweerde dat het heel gelij
kend was, en verzooht Piet 's anderen-
Haags weere te keeren met zijn hond.
Met moeite had de hond 't portret in
tfooge of hij begon zijn meesters aange
dicht te lekken. Dat was voor Piet het
besté bewijs dat de afbeelding gelijkend
was, en hij betaalde-
De slimme schilder had vet aan 't we
den gedaan!
WEET GE wie tegenwoordig op een ge
vaarlijke manier haar centen verdient?
Dat is mamzelle Jaokart. Die gaat met de
Yliegmasjienen de lucht in, en als ze dan
op duizend meter hoogte is, springt ze er
Uit, ze heeft een valscherm meê... maar
diet ge dat dit ding niet werkt, dan valt
inamzel Jackart te pletter op den grond.
Is gebeurd te Brussel een week vóór
den oorlog. Toen was er een Spaansche
madona die van die heksentoeren ver
richtte en ze viel in stukken en brokken.
Daar zijn geen zotte stielen, zegt een
«preekwoord, maar 'k leur toch liever met
mossels, dan 't stieleken van mamzei
Jackart te doen. Maar alles is oefening.
Zoo schildert mejuffer Rosalie Freed-ma-n
de schoonste portretten met haar mond.
Zij heeft bij een tramongeval hare twee
handen verloren, en voorziet nu zoo in
de behoeften van haar bestaan. Wie wil,
kan.
WIE WIL, KAN. Dat is eene oude
Vlaamsche spreuk. Jammer dat het
Vlaamsche volk daar niet wat meer op
pelst.
Wie wil, die kan
Dus beste man
Hoe komt het dat de franskiljons
Zijn baas bij ons?
Wie wil, die kan
Dus beste man,
Neem ras een kloek en Vlaamsch besluit
En 't rijk der franskiljons is uit.
Wie wil, die kan
Dus beste man,
61a op uw borst zeg, 't is mijn schuld
Zoo hier de franskiljons
Bij ons
Op dit uur
In het bestuur
Nog zijn geduld...
TE BRUSSEL viel er een man van den
tram. Dat gebeurt meer. De tram reed
over zijn been. Dat gebeurt ook meer.
Iedereen huilde en riep om hulp. Maar
de verongelukte pakte simpel zijn been
op, vroeg om een rijtuig en reed, met zijn
been onder den arm, naar huis. 't Was een
houten been!
IK HEB NE KEER GESNUFFELD hl
t schrijfboek van Fonsken, en heb daar
het volgend gedicht gevonden:
DE ONDERBROEK.
Kleine kinderen doen soms hun onder-
[faroeksken vol.
Barons en graven die dragen
Zomer en winter alle dagen
Onderbroeken van zeer fijne zij
Maar die maken toch, zoo goed als ik of gij
Daarin... zonder olieverf... een schilderij.
De onderbroek heeft niet altijd bestaan
Want Adam in t Paradijs die had er
[■geen aan.
EN TE LONDEN
Daar zijn de diplomaten
Van allerhande staten
Aan 't zeeveren en praten
Van oorlog en soldaten.
Maar ach, het zal niets baten
Want als ze een woordje laten
Van de Europeesche schuld
Dan zegt de Duitscher: hebt een beetje
[nog geduld.
En die vervloekte Russen
Zeggen... ge kunt ons botten kussen.
En andertussohen
Gaan al die groote -heeren,
Het kost hun toch geen cent,
Hun buiksken lekker smeeren
Op reek'ning van hun gouvernement.
LIONKIAZE in CHINA. 't Missie
werk gaat vooruit! In ons vikariaat zijn er
versohillig© dorpen die zich geheel in ééns
komen bekeeren; soms 20, soms 30 en
meer families.
Die menschen bekeeren zich om steun
te vinden bij den missionaris tegen de
Donderdag 8 Juni, ontving leper het
bezoek van 13 dagbladschrijvers en een
persfotograaf. Dit bezoek was ingericht
door de Vereeniging voor Vreemdelingen
verkeer De Westvlaamsche Bergenaan
wiens initiatief het te danken Is dat er
weer wat propaganda rond onze stad en
het lepersohe ommeland werd gemaakt.
Te 10 uur werden (te persvertegenwoor-
belastlngenopbalers en tegen de plagerijen digers ontvangen ln het Hótel Excel-
van soldaten. sior door de leden van het Comdteit on-
Natuurlijk moeten de bekeerlingen wel der voorzitterschap van den Heer J. Van
onderwezen worden vóór zij het Doopsel dromme, burgemeester van Westouter, die
ontvangen. Zij weten in 't eerste niet de genoodigden een hartelijke welkom-
groet toesprak. Daarna kwam de Héér R.
Buckinx, leider van de Vereeniging aan
het woord om het ontstaan, de werking
en... de toekomstplannen van de vereeni
ging uiteen te zetten. Ook de heer R.
Boucquet, voorzitter van de V. V. V. leper,
heette de bezoekers welkom in de stad.
Na een korte, maar hartelijke ontvangst
wat het is hun ziel zalig te makenen
't is de minste van hun kommernissen. En
toch, als zij komen zeggen zij dat ze ver
langen bekeerd te worden om hun ziel
zalig te makendat hebben zij anderen
hooren voorzeggen.
Het heeft zijn voordeel dat ze in groe
pen komen om zich te bekeeren: zij vin
den steun bij elkander en men kan in hun I op het stadhuis door den heer Burge-
dorp een school stichten om ze gezamen- meester Vander Ghote werden de Journa-
Het schijnt zelfs dat de afgevaardigden iyic te onderwijzen. listen door den heer J. Coomans, eere
van Rusland, niet naar huis durven gaan. Bid een Onze Vader opdat de betoee- architect der stad, rondgeleid in- St Maar-
Ze zijn zoo vet geworden als gemeste var- ringsbeweging goed moge vooruitgaan. Is tenskathedraal, werden het Belfort en de
kens en in Rusland zijn de menschen zoo ntet in dezelfde omstandigheden dat de Meenensche Poort bezocht,
mager als een graat. Indiërs Constant Lievans gingen opzoe- In het Hótel Skindies had een lunch
JAN POEN was uit 't kot gebroken, ken? Mogen wij de hoop niet koesteren- plaats die werd voorgezeten door den
maar de gendarms hadden hem weêr rap geheel de streek in beweging te brengen, oerevoorzitte-r der vereeniging, heer J.
bij zijn slippen, en brachten hem weêrom wij zouden toch reeds heel tevreden zijn Bruneel de la Warande, burgemeester van
bij meneer de sjuze. Jan kreeg nog twee en God bedanken met 'n beetje min. Kemmel.Buiten de persvertegenwoordigers
Jaar bij. Me:t al dien vooruitgang heeft Man,- en de leden van het comitelt zaten nog
Hoor ne keer, meneer de sjuze, zei seigneur mij toe-gestaan te bouwen, 't aan: de heeren J. Vander Ghote, burge
hij, gij zijt aardig volk. Breek ik levers pjan is gemaakt, 't materiaal gekocht en meester van leper; R. Boucquet; J. Coo-
in, ge steekt mij ln 't kot, en breek ik uit, werk aanbesteed, 't Zal meer kosten dan mans; P. Vanden Braambussche, voorzit-
't is n-og ne keer mis. Monseigneur gesobat heeft en Hij zegt mij ter van het Last Post Committeeen
AAN DE HOOGESCHOOL van Am- eenige duizenden in te zamelen om dit de heer Versailles, gemeentesekretaris van
sterdam is er een professor en die spreekt tekort in zijn budget aan te vullen. Zoo leper.
39 talen. is de situatie zonder doekjes erom te win- Te 2 uur ging de tocht naar de Berg-
Ik ken ook 12 talen, zei Sprinkhaan, den. God schept den dag en wij gaan er streek. Eerst over Elverdtnge naar Pope
tot den baas uit den Zilveren Ezeldoor, en er heeft nog nooit iemand moe- rtage, alwaar die Groote Markt werd ge-
Ja, zei de baas, maar een van de ten zijn- lepel aan de boomen hangen. monsterd, daarna even de St Bertinuskerk
Nog een woordje voor den Popering- binnen en haar mooie meubileering be-
schen Naaikring die mij reeds zooveel ge- wonderd. Toen ging de tocht naar den
helpen heeft. Moge hij veel helpen tot Zwartenberg. Aan de Neergraafeven
den eeredienst van den waren God. gestopt om de heerlijke reeks der bergen
*t Land is hier bezaaid met tempels en- te bewonderen, en dan verder, berg-op!
pagoden den duivel ter eere, en t is zoo Op het terras van het Hótel du Mont
aangenaam voor 'n missionaris een kerk- NOirhet prachtige panorama ln oogen-
tonentje te zien dat ons zegt; De ware schouw genomen. De tijd dwong en er
God woont daar.moest nog heel wat gezien worden. Naar
Wie Pater Baudewijn helpen wil zende den Rooden Berg die vlug werd overge-
schoonste talen kent ge niet!
En die is? vroeg Sprinkhaan.
Betalen, zei de baas.
Dat is dikwijls ook de moeilijkste taal.
WEET GE WANNEER een volk geluk
kig is? Luistert:
Wanneer de schup van den boer blinkt
en de sabels der soldaten roesten
Wanneer de graanzolders vol, en de ge
vangenissen ledig zijn.
Wanneer er slijk ligt ln de tempeldeur aalmoes, hoe klein ook, naar E. H. wandeld en dan naar denKemmelberg; het
-.A.-I Joz. D'hoore, Onderpastoor, Poperinge. Fransche Massagraf en het Gedlenkteeken.
en er gras groeit in de gerechtshoven.
Wanneer de dokters te voet gaan, en de
bakkers per auto rijden.
Wanneer er vele oude menschen, en veel
kinderen zijn.
Wanneer het volk zich niet laat leiden
door kasteelheexen, maar zijn ver-trouwen
stelt in mannen van zijn soort.
DA'K RIJK WAS
Weet ge wat ik dee
"k Zat met mijn billekens
In de zee
En nam, heel tevreê
M'n liefste Marenta meê.
Maar aangezien ik met den dag rijper I
en ndet rijker wordt, zullen we maar niet
peinzen op de zee. Anders, 't weêr is er
naar. De gazetten schrijven: in Amerika
vallen duizend-en menschen, getroffen door
de hitte, dood op de straat. Een beetje
warmte is goed, maar te fel, mag t toch
ook niet zijn, zegt Marenta. Zwijg, merusch,
zwijg, want 't vrouwvolk is over 't algemeen
content genoeg. Weet ge wat verschil er
Is tusschen de beenhouwers en 't vrouw-
Postchecknekentag nr 41771.
IN UW VOORDEEL
Weet dat iedereen dees jaar
BESTE LANDKALK kan krijgen
op TRAMSTATIE, zelfde trans
port dan per trein.
Vraagt om eerste keus kalk, vet,
zonder steenen, genadige prijs.
JOZ. VAN HOUDT
BOEZINGE Tel. Elverdinge 10.
Het was reeds 5 U. In volle haast ging
de tocht toen naar leper, want de trein
van 6 uur moest de meeste Journalisten
meevoeren!
Zoo eindigde deze prachtige dag van
een zeer goed' geslaagde toeristische ma
nifestatie ten voordeele van leper, Pope
ringe en de gansche streek van het Zui
delijk Westland.
We hadden het genoegen in de pers
geestdriftige verslagen te lezen. Het lijdt
geen twijfel of zij zullen er grootelijks
toe bijdragen om meer en meer toeristi
sche bedrijvigheid ln onze streek te doen
herbloeien. Het is trouwens meer dan tijd
dat met alle middelen en zonder inzien
van personen, gewerkt worde om onze
streek, die toeristisch even interessant is
als gelijk welke andere, nieuw, krachtig
en J-ong leven in te ge-ven.
Wij geven hier enkele uittreksels uit de
verslagen der bl-aden:
SPORTWERELD gaf een interes
sant verslag van 4 kolommen- en stipt o. m.
aan: Ik wist niet dat leper zoo schoon
was!... Ik wist zijn kathedraal niet zoo
prachtig, zijn Meenensche Poort niet zoo
Het Komiteit der Juliaan Vandepitte-
Hulde, voorgezeten door Zeer Eerw. Heer
Kan. Van der Meersch, Vicaris-Generaal
te Brugge, richtte een verzoek voor toelage
aan de Regeerin-g, alsook ajpi het Provin
cie-bestuur van West-Vlaanderen.
Beide aanvragen werden afgewezen om
redenen van bezuiniging. Intusschen wordt
de taak van het Komiteit in aanmerke
lijfce mate verzwaard door dit achterwege
blijven van openbaren steun.De beslistheid
echter om aan de ontworpen hulde den
noodigen luister bij te zetten blijft er on
verminderd vast. Het Komiteit ziet zich
thans verplicht met meer nadruk den
steun In te roepen van al diegenen die
medevoeten met de beweging voor Katho
lieke Omroep- en Radio-Aktie in Vlaan
deren, waarvan Juliaan Vandepitte de
grondlegger is geweest.
Alle steungiften kunnen overgemaakt
worden- aan onderstaand adres, of aan
poetcheckrekening 4019.56, Komiteit der
Juliaan Vandepitte-Hulde, Garenmarkt,
17, Brugge.
Zijn Hoogwaardige Excellentie Monsei
gneur Lamiroy zal het H. Vormsel toe-
het H. Vormsel toedienen in de Dekenij
Poperinge op de volgende dagen:
ZONDAG 25 JUNI: 4 uur Reningelst.
MAANDAG 26 JUNI: 7 uur in 't Col
lege; 10 uur in Onze Lieve Vrouw, en
ten 11 uur ln St Bertinus (St Jan).
DINSDAG 27 JUNI: 8 uur Dranou-
ter; 10 uur Loker; 11 uur Westouter;
4 uur Clytte.
WOENSDAG 28 JUNI: 8 uur Krom
beke; 10 uur Westvleteren; 11 uur
Oostvleteren; 4 uur Rentage.
DONDERDAG 29 JUNI: 8 uur Roes-
brugge; 10 uur Haringe; 11 uur Sta-
vele; 4 uur Woesten.
VRIJDAG 80 JUNI: 8 uur Beveren;
10 uur Proven; 11 M uur Watou; 4 uur
St Jan ter Biezen.
ZATERDAG 1 JUII: 8 uur Noord-
sohote; 10 uur Zuidschote; 11 uur El
verdinge.
NA DE JAARVERGADERING
VAN HET DAVIDSFONDS
Op Sakramentsdag jl. hield het Davdds-
fonds zijn algemeene jaarvergadering,
waarop een goede 900 bestuursleden aan
wezig waren. Het enthousiasme was niet
van de lucht en de verschillende spreek
volk! De beenhouwers steken *t vleesch I beurten gaven aanleiding bot diepgaande
met de warmte weg, en 't vrouwvolk loopt besprekingen. De verschillende Katholieke I =^3X^1^
1 Vlaamsche dagbladen hebben uitvoerig stadswallen zoo
verslag uitgebracht over deze vergadering, ^tergrn sprekende voegt Wil-
Katholieke Vla-am-schgeztade Iem Van wijnendate er aan toef Een
bectaijvigheid van zoo voornamen invloed fe,eëriek schepel, dat de schoonste ver-
w- zl-|n' n gezichten uit onze Ardennen evenaart!
slot: mogen de gevoerde besprekingen nu 1
vooreerst opwekken tot de schoone daad.
En nu die periode van drukte achter
den rug, kan er «Tuil speed-» vooruitge-
keT had bij Polleken Dops drie tanden uit I S'aan met de drie Davidsfondsrelzenwaar
den mond gehaald, en moest er drie an- voor ru™ P^r h>o™terd taschrij-
dere in de plaats zetten. wrs Wnnehkwamen- Wie meewrl naar hetvoorraad van woorden geen
wa+ oost riat hnstwnV vmp-a TWltelren zonnige Itahe, naar 't prettige Zwitserland 111 uw voorraaa van wooraen geen
-<SE- S
Wafcte 7>pi dp riftniftaf- vpIp? Tri foiuds-Hoofidsekretarlaat, Blijde Inikomst- een andere be-
ne~k^r^n bokser IHk' SL? staaat, 77, Leuven. De Inschrijving wordt zult dat later niet nader-
denken aan dien hemel, d-at land, die
nu met het vleesoh te koop.
Waar moet dat henen?
Vteeschkleurlge kousen om de beenen
En nek en armen bloot
De kleertjes dunner dan papier
Is dat een zedige manier
Lijk zich nu kleedt, klein en groot?
MIJNHEER DE DENTIST of tandentrek-
HET LAATSTE NIEUWS wijdde 4
artikels aan zijn bezoek alhier, alle «ven
geestdriftig over de heerlijke streek die
het te bewonderen kreeg.
Luister even naar die woorden vol en
thousiasme van Johan De Maeght: Ge
Zijn Hoogwaardige Excellentie Monsei
gneud Lamiroy zal het H. Vormsel toe
dienen in de dekenij leper, als volgt:
ZONDAG 9 JULI: 3% uur St Ju
liaan: 5 uur St Jan.
MAANDAG 10 JULI: 7 uur College;
9% uur St Jacobs (St Pieters); II uur
St Maartens (St Nicolaas)4 uur Brielen.
DINDAG 11 JULI: 8 uur Voorme-
zele; 10 uur Hollebeke; 11 uur Zille-
beke; 4 uur Geluvelt.
WOENSDAG 12 JULI: 9 uur Meesen;
11 uur Westnieuwkerke; 4 uur Wulver-
gem.
DONDERDAG 13 JULI: 8 uur Zon-
nebeke; 10 uur Poelkapelle; 11 uur
Langemark; 4 uur Bikschote.
VRIJDAG 14 JULI: 9 uur Wijtschate;
11 uur Kemmel; 4 uur DIkkebusch.
ZATERDAG 15 JULI: 8 uur Vla-
merttage; 11 uur Boeztage.
krijgt wel vijf miljoen, om iemand de bepaald afgesloten op 10 Juli!
taniden kapot te slaan. VISCHINVOER
ALS ER IN SJINA een meisje trouwt
mag ze op den trouwdag, haar man voor Worden niet meer aanvaard tot 1 Juli
•t eerst kussen. Gedurende de vrijazie 1933 de bijzondere vergunningen voor den
mag ze ook niet gekust worden. Ge kunt toTOer van versche, verkoelde en bevrozen
er van zeggen wat ge wilt maar: zee- en zoetwatervisoh van Denemarken
herkomstig, haring en paling uitgezonderd.
Ginder ln 't Sjtaeesche landi Worden evenwel tot den -invoer toegela-
Is het vrijen niet plezant. ten, de voormelde koopwaren, voor dewel-
Want geloof me vrij toe kan bewezen worden dat ze op het in-
Een kusken hoort er bij.
I geladen werden vóór den dog der ver-
Nletwaar Marenta? Marenta mompelt sohijntag van dit besluit,
lets waarvan ik het fijne niet snap. Maar1
hoogte, en aan u zelf, daar in het midden
punt boven op de Kemmeltoerg. Rust,
lucht en zon, langs de stilste en mooiste
wegen. Hoogten die Vlaanderen aan hun
voet zien liggen. Ruimte om te petazen
Schoone, kleine, Vlaamsche bergen; hori-
een zeker sterkte overschrijdt krijgt deze
HET NIEUWS VAN DEN DAG wijst
er op -hoe de stroom van het btanen-
voerende schip of den tavoerenden wagen I te^wisch toerisme loopt naar de schoone
1 Ardennen en de zee. maar is gelukkig te
kunnen zeggen dat ook het lepersohe om-
kussen is gevaarlijk, kussen zijn beten
van den duivel, staat er te lezen in 't boek
van St J-uttemis. Waarop Karlienitje ant
woordde: Zoo mogen ze mij dikwijls bij
ten. Maar nu serjeus gesproken: door kus-
mel-and bedeeld is met heerlijke natuur-
sch-atten.
DE STANDAARD DE JOURNAL
De onderbroek is een broek, die men draagt
[van onder
Maar daar loopen ook veel menschen
[zonder,
Daar zijn onderbroeken van katoen... zij-
[de en wol,
BEWARINGSPREMIES
De door het ministerie van landbouw in
1932 verleende bewartagspremtes, en die I DE ROUBAIX enz., enz. sohneven even
normaal uitbetaalbaar zijn na voorstelling geestdriftig.
der dieren to 1933, zullen uitbetaald wor- p>e verslagen waren telkens geïllustreerd
sen worden de microben voortgezet en den voor hoornvee, varkens en geiten. Voor met mooie zichten van leper en de streek,
vooral mannen mot moestasksiis, zetten 1933-1934 zullen die premies voor varkens Voeg daarbij nog dat versclieidene 11-
de microben voort. Zedelesweg met de en geiten met 15 p. c. verminderd worden, lustraties aan de bergstreek een artikel
gemoestaste jiPPen. I PAARDEN MET RUBBERHOEVEN met afdrukken van fotografieën gewijd
ALS GE rE BRUSSEL tegenwoordig hebben en wij mogen overtuigd zijn dat
ta een restorang gaat eten, moet ge zien De paarden van de bereden politie te deze voor het toerisme in het
dat ge ze bij hebt zulle! Pip van Nantjes Praag zullen voortaan ta plaats van met iepersche ommeland van het allergroot-
zat zoo in een restorang te dtaeeren en ijzer met rubber beslagen- worden. ste nut zal geweest zijn
hij zei tegen den gargon-: Dew rubber-hoeven zijn ingevoerd om En nu met verdubbelden moed, op voor
Jongen, ge hebt den peper vergeten, 't uitglijden op asphaltwegen te voorko- de toeristische propaganda ta het Ieper-
Dat Is niks, mijnheer, zei de gargon, men en in deskundige kringen is men van- gche in ga(tisch foei Westland!
eotfan C rvr» Ho volrorilnff I w/uwlv»/»" -/"Ln 4- rJn r*n. miiUknw lUiumtm. /tnlr m/\.nw I R»EBX
die zulde seffens we op de rekening vin
den.
Serjeus gebeurd zulle!
TE CHARLEROI heeft zich een meisje
van veertien jaar met een revolverschot
gewond, 't Kind was 't leven moe. Oor
zaak: Slechte lezingen en slechte cinema.
Door slechte boeken zijn er velen
Op 't slechte pad geraakt
En heeft er menigeen
Ook aan 't geloof verzaakt.
meentag, dat deze rubber-hoeven ook voor
de paarden veel beter zijn.
NIEUWE MUNTSTUKKEN VAN
5 EN VAN 20 FRANK
De nikkelen muntstukken van 2 en 10 I
frank zijn vaak een oorzaak van verwar
ring, en onze stukken van 5 en 20 frank
VERBROEDERINGSFEEST
VAN V.T.B. OP DE
WEST-VLAAMSCHE BERGEN
Heden Zondag heeft het tweede Alge-
Zelfs op de verst afgelegen dorpkes ziet
ge tegenwoordig meiskens loopen met ge
schilderde lippen, geverfde oogranden, ge-
poeiërde kaken, 't Manneken steekt, pot
verdikke, zijn oogen niet ta zijn zak, zulle,
als -hij ergens gaat, en het kan verdragen
dat de zon in 't water schijnt en hij heeft
liever een kusken te krijgen van een jonk
heid ta de fleur, dan van een ouw kwezel
van rond de tachtig. Kussen is geen zon
de, zingen ze immers in 't lieben maar
van die geverfde, gepoeiërde, geschilderde niét vóór einde Augustus in omloop zuilen
gezichten... neen zulle. Die kunnen mij gebracht worden.
zijn te zwaar. Om deze redenen heeft de meene Verbroederingsfeest van V. T. B.
geldkommissie aan den minister van fhuan- plaats op de Vlaamsche Bergen. Alle
clën voorgesteld om de stukken van 2 en v. T. B-ers er dus naartoe, tot bloei hun-
10 frank ta te trekken; aan de stukken ner vereeniging en tot meer bekendma-
vaai 5 frank het uitzicht van 2-frank- king onzer zoo schoone gewesten.
stukken en a-an die van 20 fr. het uitzicht
van 5-frankstukke-n te geven.
De minister van financiën beeft zich
met dit voorstel akkoord verklaard. De
stukken van 2, 5, 10 en- 20 frank zullen ge
leidelijk uit den omloop teruggetrokken
worden. De voorbereidende werkzaamhe
den en he»t slaan van een voorraad nieuwe
stukken zullen echte»- geruimen tijd ta be
nemen, zoodat de nieuwe stukken
gestolen worden. Doet niet meê ta die
flauwe komplemeuten, maar toont uw
Vlaamsche smoelekens zooals ze zijn,
Vlaamsche meisjes:
Geen verf op lip of kaken
Om kleurtjes meê te maken
Dat heeft uw moeder u nooit geleerd.
Blijft wat ge zijt
Blijft dat altijd
Vlaamsch... en niet verbasterdeerd.
CLE WANTE, een oude wildstrooper,
zat achter de haag op loer naar fezanten-
De boschwachter had een schot gehoord
en kwam af, maar Wante had nog den
tijd zijn geweer te verstoppen.
Gij stroopt, zei de boschwachter.
'k En doe, zei Warnte.
Ik heb een schot hooren lossen, zei
de boschwachter.
En lost gij niet, vroeg Wante, als ge
boonsoep met ajuin hebt geëten?
't Manneken uit de Maan,
TENTOONSTELLING VAN ROZEN
De Va Nationale en Internationale Ten-
IHRaHHHHHIBHgtaEHKBa»
Verscheidene landbouwers
zwaar geteisterd door ver hageling
Op Zaterdag 17 Juni rond 6 u. 's avonds
brak een hevig onweder los over verschei
dene gemeenten van 't Diksmuldsdhe. Ha-
gelste-enen nog grooter als gewone knik
kers vielen onophoudend een kwartier lang
over een lange streep, die zich uitstrekte
over de gemeenten Keiem Leke, Btulve-
kenskerke, Pervljse, Ramskapelle, Koeke-
toonstelltag van Rozen, ingericht door de lare en Ichtegem. Volgens gezegden wer-
Nationale Maatschapij De Rozenvrien- den dergelijke hagelbuien ta deze streken
denzal plaats hebben te BRUSSEL, ta niet meer gekend sedert ettelijke jaren,
den Kruidtuin van den Staat, op 8 en De schade, door dit onweder verwekt
9 Juli 1933. Is aanzienlijk. Een groot gedeelte der land-
Zaterdag 8, plechtige opening te 15 u. bouwbevolking van 't Diksmuidsche heeft
GROOTE AUTOMOBIELPRIJS DER er onder geleden. Gansche partijen, waai--
24 UREN TE SPA-FRANCORCHAMPS I °P vruchten ten koste van een noesten
arbeid weeldrig groeiden, werden zooda-
I n-ig erg gesteld dat er thans weinig of niets
meer van te verwachten is. De beeten zijn
totaal vernield, de fooonen werden geknakt
Groote snelheidsprijs van Belgie.
Gelijk gewoonlijk, zal ook dit jaar door
General Motors Continental ta dé onmid
dellijke nabijheid d,er tribunes een terrein-1 en stukgeslagen, de haver, de gerst en de'
worden voorbehouden, waar de eigenaars tarwe leden er even-zeer onder. We ken-
van een General Motors product op 1 en nen twee groote hoeven van Keiem waar
2 Juli, zoowel als öp 9 Juli, GRATIS hun samen niet minder dan 80 100 gemeten
wagens kunnen parkee-r-en. verwoest werden. We begaven ons zelf ter
Wij herinneren er aan, dat dit dus den plaats op versclieidene hoeven en hebben
«afefflur^
IS tilin
ONMISBAAR VOOR
alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDE PLAS
C. LEURIDAN
Apotheker
j)# BertenplaaU, Poperinge.
ALLE HUISGEZINNEN.
Stillen onmiddellijk alle pijnen, zoo
als Hoofdpijn, tandpijn, rhumatis-
me, jicht, lendepijn, enz. Onschade
lijk voor de inaag.
elgenaar-s van een der volgende merken
ten goede komt: Chevrolet, Pontiac, Oak
land, Oldsmobi-Ie, Buick, Opel, Cadillac,
La Salie en Vauxhall en d-e vrachtwagens,
natuurlijk ook autobussen: Blitz, Bedford,
Chevrolet en G. M. C.
Daar automobielen het terrein van den
omloop uitsluitend, door het dorp Pran-
corchamps kunnen bereiken, zullen de
gratis toegangskaarten voor deze General
Motors garage (welke geen toegang geven
tot den omloop zelf) worden uitgegeven
op de wedstrijddagen aan den ingang van-
bet dorp Francorohamps tegenover het
Hotel Moderne
VRIENDEN VAN LOURDES om O. L.
V. te verheerlijken, helpt mij school en
patronaat bouwen tot kerstening van pa-
rochiejeugd. Postcheck 139.485, Pastoor
ïtensoa te Xhendelesse.
ons een juist denkbeeld kunnen vormen
van deze erge ramp.
Het spreekt van zelf dat het voor de
getroffen landbouwers een zware ramp Is,
d!ie des te nijpender moet zijn H dezen
crisistijd, dewelke zelf nog verscherpt is
door het mond- en klauwzeer, dat even
eens veel schade berokkent.
Naar we vernomen hebben de ge-trofïen
landbouwers geen verzekering tegen ver-
hageling.
Ten zeerste bekommerd om de zware
verliezen, die ze nu ondergaan hebben,
vragen de land-bouwers zich af of de open
bare besturen desgevallend hulp kunnen
bieden.
Nog nooit is de landbouwer zoo over
tuigd geweest van de noodzakelijkheid
eener volledige bemesting, als tegenwoor
dig in deze harde krisistijden.
Verleden Jaar hebben enkele boeren ge
tracht zooveel mogelijk besparingen te
doen, en dachten dit vooral te kunnen
doen door de bemesting gedeeltelijk weg
te laten.
Doch te laat hebben ze bestatlgd dat
hunne opbrengsten heel wat kleiner wa
ren dan de vorige jaren wanneer ze te
zamen met de azote- en fosfaatmesten,
ook de potaschmeststoffen gebruikten.
Ondervinding is de beste leermeester:
en een tweede maal hebben ze zich door
een zoogezegde uitsparing niet laten ver
leiden.
Thans begint men reeds overal op het
land de wonderbaarlijke uitslagen der
volledige bemesting waar te nemen.
HSgMS^tttóRËiBBBilËKBBIglRBatBBB
bij SANSEN-VANNESTE. Poperinge.
HET LIJK DRIJVEND OP DE LEIE.
Maandagmorgen, rond 7 uur, bij het
naar 't werk gaan, ontwaarde een jonge
arbeidster nabij de schuit Octave een
lijk dat op het water dreef. Verschrikt
keerde zij terug en verwittigde den veld
wachter, die de Rijkswacht op de hoogte
bracht.
De veldwachter, geholpen door een
schipper, kon weldra het lijk ophalen.
Kort nadien kwam de Rijkswacht ook bij
en men bestatigde met verwondering dat
de drenkeling een hoed droeg die tot over
zijn oogen was geduwd en d-at hij gebon
den was aan handen en voeten met twee
zakdoeken.
Het lijlc was wel met modder bevuild
maar men kon toch bestatlgen dat zijne
kleedierenn niet de minste wanordelijk
heid vertoonden.
Het lijk wend naar het doodenhuisje ge
dragen waar men zijne zakken onderzocht.
In deze vond men papieren op naam van
Louis S-ix, rekenplichtiige bij de M1-J Nord
Electrique» te Rijsel en woon-aohtig te
LamJbersart.
ZELFMOORD
Ui den namiddag werd de lijkschouwing
gedaan en men kwam tot het besluit dat
de man zelfmoord gepleegd had, alhoewel
men geen enkele reden daarvoor kon gis
sen. Hij was vader van twee kinderen,
ondersoheidelijk 12 en 4 Jaar oud, en bleek
zeer gelukkig te zijn ta zijn huwelijk.
Van andere redens kan mea geen enkele
gissen.
De man was uit zijn huis vertrokken
op den Woensdag voordien, per rijwiel.
Wat van zijn rijwiel geworden is weet men
niet.
^Maandagavond werd het lijk ter aarde
besteld te Waasten, in het bijzijn van zijn
broeder en schoonbroeders.
EEN HOOFD ONTDEKT
Een paar uren na het ontdekken van het
lijk van den gezelfmoorde, schrok plots
de wachtmeester, die nog de boorden der
rivier afzocht. Van uit een holte, tusschen
twee steenen, grijnsde hem een hoofd
tegen, waarschijnlijk van een vrouw. Het
bovengedeelte van den schedel was weg
en de binnenzijde was ledig. Alleen het
geelachtig gezwollen aangezicht vertoonde
nog een menschelijfce gelijkenis Dit ook
werd naar -het doodenhuisje gedragen.
BELGISCH EN FRANSCH PARKET
TER PLAATSE
De parketten van leper en Rijsel werden
verwittigd, die dra ter plaatse waren om
een onderzoek ta te stellen.
Het onderzoek van Six wees dus een
zelfmoord uit.
Nopens het onderzoek gedaan over het
gevonden hoofd, werd uitgemaakt dat dit
waarschijnlijk aan eene vrouw moet heb
ben toebehoord van rond de 70 jaar, reeds
eenigen tijd ta het water moet vertoefd
hebben, misschien wel sedert maanden,
van h-ooger de rivier moet aangespoeld zijn
vooraleer ta de bocht te blijven steken.
Aan het aangezicht bemerkte men enkele
sneden-, die mogelijks aangebracht werden
met een scheermes.
Een verder onderzoek zal ingesteld wor
den om die zaak op te helderen en te be
vestigen of het een hoofd van een vrouw
of man geldt.
Vtermelden we nog dat omtrent zes
maanden geleden, ta de maand Januari
1.1. Remi Gaquière, meestergast, spoorloos
verdween. Hij verliet dien dgg een herberg
•te Deulemont, om naar zijn woning te
Waasten terug te keeren, waar men hem
evenwel nooit heeft teruggezien.
Wij hebben aan de gas-
cuisinieres en braado-
vensvande Reeks L.F.B.-
1933 ^belangrijke ver
beteringen gebracht,
onder andere gebreve»
teerde regelbare lnspul
ters die, bij gelijk verbruik,
de werkingskracht der bran
ders verhoogen, kraantjes met
zekerheidsklep; ruime en volledig
uitneembare ovens; buitenge»
woon schoone lak.
Ondanks al deze merkelijke
verbeteringen blijven de prijzen
van de UNICA's dc Reeks
LF.B.-1933 verbazend laag.
Verlakt vernlkkald Ir
verchroomd Ir. 6I5
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflfl
BENOEMINGEN
VAN BURGEMEESTERS
Bij kon. besluiten van 14 Juni 1933, zijn
tot 'burgemeester benoemd:
Arrondissement Brugge. Te Heist: H.
Demuyttenaere L.
Arrondissement Diksmuide. Te Dik
smuide: H. Tibeca J.
Arrondissement Oostende. Te Steene:
H. Defever P.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
36 Juni. Te 11 u., ten gemeentehuize
te DEERLIJK, kasseiwerken in de Ooie-
kenboschstraat, weg nr 10-19. Bestek
(1929)228.130 fr. Stukken ter inzage 9-
12 u., ten getneentehulze. Aanget. ta-
sohirijv. 26 Juni, voor llu.
1 Juli. Te 11 u., voor den h. Mallems,
hoofdlngr van Bruggen en Wegen, Neer-
kouter 22, Gent, herbouwen van de voet
brug over de sluis nr 11, in het kanaal van
Bossuit naar Kort rijk, aan de verbinding
met de Leie, te KORTRIJK. Lastkoh. nr
99 van 1Ö33 (Nederl. tekst), prijs 9 fr.;
plan prijs 18 fr.
Uitslagen der Aanbestedingen
16 Juni. Te 11 u., voor den h. Mal
lems, hoofdtagr-best. van Bruggen en We
gen, 22, Neerkouter, Gent, bouwen van een
sluisdeur te KOMEN, aan de Leie.
Geen inschrijvingen.
7 Juni. Te 11 u., ten gemeentehuize
te BOEZINGE, vergunning van het be
deden der electrische drijfkracht in de
gemeente.
Oie Gle de GAZ et d'ELECTRICITE,
St-Joost-ten-Oode.
9 Juni. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdtagr-best. van Bruggen en Wegen,
Vrijdagmarkt 12, Brugge, herbesteding
van de perceelen 2, 5, 7, 10 en 12 der on
derhoudswerken op de rijkswegen van
WEST-VLAANDEREN.
I porfier 15/15/15; II n Zweedsch
13/20/13; III id. 15/15/15; IV zand
steen 15/15/15.
6" perceel: H. DELAFONTAINE, Oost
ende, 173.808 (I zonder staal) en 20
afslag; H. Mahleu, leper, 178.391,59 (I) en
25 ld.; A. Vandewijngaerde, Oostende,
189.712,56 (I ord. en rem.) en 10 ver-
hoogtag; J. Brae-t en Z°, 195.588,38 (I
rem. en ord.) of 198.443,38 (I 12/18/15 en
14/20/16) en 20 afslag; A. Casteleyn-
Logier, Gistel, 207.702,93 (I rem.) of
202.674,18 (I ord.) of 198.315,93 (II ret.)
en maastafprij-zenPr. Hendryckx, Veurne,
231.182,40 (I ord. en rem.) en maastaf-
prijzen.
7* perceel; H. MAHIEU, 527.006,75 (II
ret.) of 574.816,50 (I rem.) of 575.758 (IV
ret. en ord.) en 25 afslag; H. Van-
wijnsberghe, Poelkapelle, V. Titeca en Z",
leper, 530.462,50 (H ret.) of 579.860,90
(I rem. en ord.) of 580.548,90 (IV) of
584.096,40 (IV ret.) en 24 afslag;
Bataille, Poperinge, 588.975,25 (IV) of
622.859,25 (I ord. en rem.) en 5 ver-
hoogtóg; Pr. Hendryckx, 711.334,50 (I ord.
en rem.) en maastafprljzen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Beste Engelsehe
BBBBBBBBBBBIBIBBBBBRIUIIlq
25 Z 3* Zond. na Sinksen. H. Willem,
Evangelie: De vreugde in den hit
over den bekeerden zondaar.
26 M H.H. Joannes en Paulus.
27 D H. Ladislaus.
28 W H. Leo II.
29 D H.H. Petrus en Paulus.
30 V H. Paulus. H. Adelia. H. Joani-ej,
1Z Kostbaar Bloed van O. H. J.
H. Rumoldus van Mechelen.
\VV1N B
PEPERMINT
voor
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ta de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
OUDE MAAR
SCHOONE KINDERGEBEDEKENS
's Avonds als ik slapen ga
Volgen mij zestien engelkens naj.
Twee aan mijn hoofd-ende,
Twee aan mijn voet-ende,
Twee aan mijn rechter-zijd^
Twee aan mijn linker-zijde,
Twee die mij dekken,
Twee die mij wekken,
Twee die mij leeren,
Den weg des Heeren
En twee die mij wijzen
De baan naar 's Hemels Paradijs,
Heilige engel, Stat Michiel
U schenk ik mijn hart en. ziel,
Heilige engel, bewaarder goed,
Wek mij morgen met veel spoed,
Niet te vroeg of niet te laat,
Als de klok (zes) uren slaat!
Nog andere toekomende week.
Weet ge dat men in Juni de vruclii
begint te dunnen op peer- en appelboo-
men, niet op perzikboomen. Overladen
boomen geven smakeloos fruit en slecht
hout voor -het volgend jaar; er zijn men
schen die dat niet kunnen verstaan.
Wie braaf is en wat centen heeft
En veel aan onze Missiën geeft
Verdient dat hij nog lange jaren
Geluk en voorspoed moog bewaren.
OPGEPAST
Men mag nooit spoedig na den maal
tijd een bad nemen. Die baden kunnen
op de zenuwen der maag een dusdanig»
werking uitoefenen dat ze haar werking
onderbreekt. Bewusteloosheid en opdrin
gen zijn er het gevolg -van.
Het is zeer slecht voor de tanden een
kouden drank te drinken seffens na heet»
soep te hebben geëten. Door de plotse
linge» overgang van heet tot koud springt
het émail der tanden en worden ze voor
bereid tot bederf.
NUTTIG
Paraftae is een beste middel om spie
gels schoon te maken, Een weinig pa
raftae aan de zolen der schoenen rekt
hun bestaan.
w
BRAAF VROUWTJE
Griffier. Vrouwtje, zet hier uw naam,
Vrouw. Mijnheer, ik kan niet schrij
ven.
Griffier. Maak dan een kruisje.
Vrouw. In den Naam des Vaders e#
des Zoons...
Wat ge geeft, schrijf het in 't zand,
Wat g'ontvangt,
schrijf het ta hart en verstand
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Belgische fabriek van
IBBBBBBBEBBBBflH»EBBBBBBBBBIBB>BBBBBBBBBiEBBHBBBBBBÉIIIIfi
Werktuigkundige, Bruggestraat, POPERINGE.
OUD GEKEND HUIS VAN
werkende met PAARD, met LUCHT en met de HAND, waaraan de ALLERLAAT
STE VERBETERINGEN en TWEE -FILTERS-TOESTELLEN om in de hoogte
sproeien. Honderden machienen ta werking.
Alle slag van LANSEN en DARMEN. Te verkrijgen alle VERVANGSTÜKKEN.
ALLE HERSTELLINGEN. SPOEDIGE BEDIENING.
VERKOOP VAN ALLE ANDERE LANDBOUWMACHIENEN.
IBBBBBflflflBBBBBBflBBBBBBBBBBiiaBBBffiBBEBBBBKBBBBBBBBIBflSBiall
Poperinge St.
Krombeke PI.
Westvleteren
Oostvleteren
Oostvleteren
Rentage
Noordsohote
Merkem St.
Woumen St.
Diksmuide St.
Diksmuide St.
Woumen St.
Merkem St.
Noordschote
Rentage
Oostvletsi'c.i
Oostvleteren
Westvleteren
Krombeke PI.
Poperinge St.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
A.
(1) (2) (3) (4) (1) (5)
5.45 5.30 5.45 7.20 7.45 9.32
6.06 5.54 6.08 7.44 8.11 9.58
6.12 6.02 6.16 7.53 8.20 10.05
6.17 6.08 6.22 8.00 8.26 10.10
6.17 6.10 6.28 8.05 8.29
6.26 6.25 6.42 8.20 8.42
6.30 6.47 8.25 8.46
6.43 7.02 8.41 8.58
6.55 7.15 8.54 9.13
7.12 7.30 9.10 9.30
19.1'
11.18 15.00
11.47 15.29
11.53 15.35
11.58 15.40
12.05 15.50
12.17 16.10
12.22 16.20
11.15 1 2.40 16.35 18.52 20.35
11.29 12.53 16.53 19.11 20.(5
11.45 13.10 17.10 19.28 21.0»
(3)
19,53
20.00
20.06
20.1'
20,33
(1)
6.03
6.30 6.06
6.42 6.22
6.43 6.28
6.49 6.31
6.58 6.36
7.30 7.05
(3) (3) (6)
5.15 6.10 6.40
5.30 6.24 6.56
5.49 6.40 7.15
7.29
7.32
(5)
10.40 12.00 15.24 18.55
10.56 12.15 15.38 19.11
11.20 12.30 15.57 19.32
7.48
11.33
11.38
11.55
8.03 10.20 12.10
8.06 10.25 12.16
8.11 10.32 12.23
8.40 10.58 12.50
16.09 19.46
16.12 19.48
16.28 20.03
16.30 20,10
16.35 20.16
16.44 20.23
17.15 20.5#
(1) Vrijdags of Marktdag te Poperinge.
(2) Maandags of Marktdag te Diksmuide.
(3) Zaterdags of Marktdag te leper.
(4) Rijdt niet Vrijdags, Zaterdags en Maandags of Marktdagen té Popering
leper of Diksmuide.
(5) Vrijdags en op Zon- en Feestdagen.
(6) Niet Zaterdags of Marktdag te leper.
N. B. Uurtabel geldig vanaf 23 Juni. Deze ls uit te knippen en den vree-
ren dient overplakt.
IBBBB^BBSBBBBBBBBnBHBBBBBBEIBBBBBBBBBflBBBBHBBBPiaESiaaBld
HERSTELDE OKKASIES
laagste prijzc»
10 JAAR WAARBORG
Het huls bevat het best ingericht atelier
streek. Alle herstellingen worden er met «E-
borg, nauwkeurig afgewerkt.
NIEUWE
van af 5000 frank
felefoon 261.