In 't klein Gewin
KATHOLIEKE KLNEMA
HOEDEN en KLAKKEN
MODEN
In 't Binnenland
DOODENKOERS!
poperinge-kermis
naar totale mislukking
guldensporënfeesten
rouwberichten
pickhout
ieper
groot concert
oud huis p7 valcke
vermakelijkheden
duivenvluchten
belangrijk bericht
reinaV pillen
OP KOMST
9-16 juli 1933
nieuws uit ieper
Algemeene Bankvereeniging
De Wereldconferentie
1302 Stad Poperinge 1933
Vlamingen!
Bevlagt uwe huizen op 11 Juli!
BEDANKINGEN
KATHOLIEKE KRING
Alle slag van feuter- en andere hoeden
G. VANDERMARLIERE COLAERT
Bertenplaats, 9, Poperinge
NICOTINE EN
BLAUWEN ALUIN
MODES MARGUERITE
Koeimarkt, 5, leper
J. DENECKER-DE KOCK
Gasthuisstraat, 25, Poperinge.
BIJZONDEREN TREIN
NAAR BEAURAING
VOLKSHUIS - POPERINGE
Volkshuls, leperstraat, Poperinge,
Vlaamschen Hoogdag van II Juli
Nat ionalen Feestdag van 21 Juli
Wij rekenen er vast op dat al
onze Leden op 11 en op 21 Juli
hun huis zullen willen bevlaggen.
iiiiiiiiiiiiiiiimiiiiHHB
POPERINGE STADSNIEUWS
DE PROCESSIE VAN O. L. VR.
VAN St JAN
AMBTELIJKE BERICHTEN
OPGELET!!
POPERINGE-KERMIS (Botermarkt)
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
groot NIEUWS
fenozen alle pijnen der lenden en
der waterorganen.
apotheek vande plas
«BENPLAATS. 8. POPERINGE.
NIEUWIGHEDEN. De smakelijke Egyptische Trutten
Bijv. v. «De Poperingenaar 9-7-'33,
In dien loop van volgende week wordt in
het Daivldsfonids begonnen met de verzen
ding aan de afdeelingen van net 3* en het
4* Volksboek van ditjaar, t. w. Onze
Huisinsekten,en Coletje en Belletoe
samen met Belleman Nr 3, die weer allerlei
niieuwsjes weeit te vertellen, en mooie fotos
brengt over de Auguetusreiizen van het
Davidsfonds (Zwitserland, boorden van
dien Rijn, Rome).
Waar het 2" boek een langere novelle is
van den friissohen Vlaarruschen Staf Weyts,
een jeugdig auteur met veel toekomst, is
«Onze Huisinsekten», geschreven door
den ge-kenden Rector Senden, gegroeid tot
een flink boekdeel, dat... alle huisvaders
zullen verslinden om den prettigen betoog
trant en om aan moeder de vrouw nut
tige wenkente kunnen geven; terwijl
alle huismoeders het bij de hand zullen
houden om het bijgeval te kunnen na
slaan. Immers, de kapittels heeten: De
Vlieg De Wandluis De Luis De
Vloo De Memel De Spin De Klee-
dermot.
Wie watertandt er niet naar?
LAGER ONDERWIJS
en Huishoudkundige Beroepsschool der
Zusters Benedictinessen te Poperinge.
Tentoonstelling der werken op Vrijdag
14, Zaterdag 15 en Zondag 16 Juli.
Iedereen is welkom.
De tentoonstelling weze eene aanmoe
diging voor de leerlingen en tevens een
bewijs dat in de Beroepsschool de kun
digheid in vakkennis gepaard gaat met
verstandelijke ontwikkeling en verdere
opvoeding.
Pectoral Dupuis. Van al de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand ln
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
V. T. B„ Afdeeling Poperinge. De
reis naar Middelburg op Kermis-Donder-
dag 13 Juli, is een succes 60 deelne
mers. We vertrekken te 6 uur stipt. Bij
eenkomst aan het Stadhuis. De eenzel-
vigheidskaart niet vergeten.
Op Kermis-Dinsdag 11 Juli, zal er na
mens de V. T. B. een krans neergelegd
worden op het graf van Deken De Bo.
Al de leden worden aangezet de 11 Juli-
feesten bij te wonen.
Melkdroppel. Er zal geen raadple
ging gehouden worden op Kermis-Maan-
dag 10 Juli.
Op Maandag 17 Juli (Pameltje) zal er
een tombola gehouden worden. Deze die
er aan willen deelnemen, gelieven hun
naam op te geven aan de verpleegster of
aan 't Bestuur.
Op Dinsdag 18 Juli gewone raadpleging.
Hoeveel jonge meisjes, die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koera°ie zijn, zullen van eenen
gewissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA, dat haar op
korten tijd nieuw bloed, nieuwen adem,
nieuw leven zal schenken? Het is een
GOED WERK, de goede THEOBROMA
te verspreiden.
De doos 6 fr., bij H. Notredame, Groote
Markt. Poperinge,
Overreden. Zondag namiddag,
rond 3 V» uur, in de Ieperstraat, nabij de
hertferg De Drie Koningenwerd een
vrouwtje door een velorijder omvergere
den. De velorijder reed door zonder om te
zien naar zijn slachtoffer dat ten gronde
bleef liggén. Door enkele toeschouwers
werd zij opgenomen tot zij weer alleen
haar weg kon vervolgen,
Wilde Heppeplanten. «f. Deze week
werd door de rijkswacht nog een land
bouwer met een proces-verbaal begiftigd
voor het houden van mannelijke en wilde
hoppeplanten. Allen dus opgepast en zich
goed in regel stellen mei de wet.
Aanrijding. Vrijdag morgen te
7 uur, aan den hoek der Groote Markt en
der Gasthuisstraat, werd de wielrijder
Julien Passchesoone, van bij 't Vogeltje,
door een auto ten gronde gestuikt.
Gansch het voorwiel en de guidon werden
ingedrukt. Het nummer van de auto Is
bekend.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
HOUTFKIFR, Meenenstraat.
Het Guldensporenfeest te leper.
6 Eeuwen gingen voorbij sinds den Slag
der Gulden Sporen. En toch kreitst nog
steeds een helle nimbus om de hoofden
onzer Vlaamsche helden, waarvan velen
onbekend den Groeningen Kouter met
hun gutsende bloed hebben gelaafd.
Ons, strijdende Vlamingen, die een
ruggesteun vinden in hun offer, is het
plicht die helden te herdenken.
Het Christen Volkshuis richt dan ook
een feestavond in op Woensdag, 12 Juli,
om 8 u. Dr Allossery, conservator van het
Gezelle-museum, treedt op als voor
drachtgever. Zang en declamatie zullen
het feest opluisteren.
Gevonden. Maandag namiddag,
toen de school gedaan was, waren eenige
kinderen gaan spelen langs de Kemmel-
beek en ln een onderstand vonden ze een
offerblok waaraan nog twee trekijzers
van 20 cm. vast gehecht waren. De blok is
zeer zwaar en het deurtje er van was ge
deeltelijk ingebeukt. Op den offerblok lag
een wit kleed van een geestelijke, getee-
kind met de letters S. A. Denkelijk moet
deze offerblok gestolen zijn geweest in de
eene of de andere kerk van de omliggende
gemeenten. Wenschelijk ware het dat de
eigenaars de politie er van verwittigen
wilden.
In verband met de reeds vroeger ver-
échenen berichten omtrent de emissie van
200.000 nieuwe maatschappelijke aandee-
jen waartoe besloten werd door de alge
meene vergadering, gehouden op 1 April
1933, wordt thans medegedeeld dat tot
bedoelde emissie zal worden overgegaan
tot en met 12 Juli a. s.
Ingevolge een besluit dat eveneens door
bedoelde algemeene vergadering werd ge
troffen, worden al de huidige aandeelhou
ders verzocht hun acties in te rullen tegen
maatschappelijke aandeelen zonder nomi
nale waardevermelding, op voet van 5 be
voorrechte of 20 huidige gewone aandee
len tegen 1 nieuw maatschappelijk aan
deel zonder nominale waardever-mielding.
Er dient opgemerkt dat alleen de huidige
bevoorrechte maatschappelijke aandeelen
th-ans ter beurze worden genoteerd.
Aan de houders dier maatschappelijke
aandeelen zonder nominale waardevermel
ding wordt het recht toegekend om ten
onherleidbaren titel (in de verhouding van
1 nieuw maatschappelijk aandeel tegen
een oud maatschappelijk aandeel) en bo
vendien ten herleidbaren titel tegen den
prijs Van fr. 1.150 stuk (Inbegrepen fr. 50
toot onkosten) in te teekenm op de nieu
we maatschappelijke aandeelen.
De ki'teekeningen tan onherleidbaren
titel zijn betaalbaar ofwel volledig bij de
Jnfceèkening, ofwel fr. 350 bij de inteeke-
ning en het saldo op de tijdstippen door
den Raad van Beheer te bepalen.
De inbeetoeningen ten herleidbaren tittel
moeten geregeld worden fr. 350 bij dé in-
teekening en het saldo naar beliefte van
êen inteekenaar, bij de toekenning van
de stukken of op de tijdstippen te bepalen
door den Raad van Beheer.
Het kapitaal der Algemeene Bankver
eeniging zal voortaan dus bestaan uit
400:000 maatschappelijke aandeelen Zon
der nominale waardevermelding. :J 1
De officieele noteeting zal voor -deze
itukfcen aan de Beurzen te Brussel en tc
Antwerpen worden aangevraagd:
BIJ DE BELGEN IN AMERIKA
OVERLIJDEN
Alberic Ramboer, echtgenoot van Ro
manic De Viaeiie, geboren te Staden den
II' Januari 1896 en réeds 25 jaar in Ame
rika'gevestigd. h t'
mnHiuiiiuimiiHiiiii
DE DOLLAR ZINKT IMMER VOORT.
DE GULDEN BLIJFT STAND HOUDEN.
Te Londen schijnt het op een verdaging
of tot een dood punt te moeten uitloopen.
Aan de eene zijde hebben de Europeesche
landen, die nog den goudstandaard zijn
gestand gebleven, blok gevormd en eischen
dat tot stabilisatie worde overgegaan in
de andere landen.
De V. S. van Amerika zijn op verre na
Biet geneigd die politiek in te gaan en
zien liever hun dollar zinken, waardoor
in hun land verhooging van prijs wordt
verwezenljikt van alle grondstoffen en
der waarden.
Engeland, die ook den goudstandaard
heeft prijs gegeven, maar die misschien
zou willen stabiliseeren in zekere verhou
ding met deh dollar, wil als bemiddelaar
optreden maar schijnt geen haast te heb
ben om zelf een besluit te nemen in zake
de muntstabilisatie.
Zoolang geen akkoord wordt bereikt
topens die kwestie kunnen op deCon
ferentie geen besluiten noch maatregelen
genomen worden.
De afgevaardigde van Amerika heeft
een verklaring ter Conferentie afgelegd
waarin hij verklaart dat de kwestie van
«ene goudmunt maar weinig belang heeft
en dat de V. S. van Amerika geenszins
bereid zijn tot stabilisatie over te gaan.
Als antwoord hebben de landen met
de goudmunt een verklaring afgelegd om
hun voornemen kenbaar te maken van
de goudstandaard in geene deele te laten
varen en aan hunne politiek niet te wij-
Ügen.
Algemeen wordt aangenomen dat de
Conferentie verdaagd zal worden tot bin
ten onbepaalden tijd. Enkele afvaardi
gingen hebben reeds toebereidselen geno
men tot vertrek.
Inmiddels heeft de Hollandsche gulden
Itand blijven houden en blijft wat hoo
ier dan zijn goudpunt kwoteeren.
De dollar integendeel is geslonken tot
rond de 26 fr.; wat een waardevermin
dering daarstelt van 25 ongeveer bij
de koersen een paar maanden geleden.
In den loop der laatste dagen is het
pond sterling ook nogmaals beginnen te
dalen.
De Franschen frank houdt zich goed,
«venals onze Belglsohe frank, en deze
blijven op hun goudpunt.
Het schijnt thans alvast dat de We
reldconferentie, waarvan zooveel ver
wacht werd, door de halsstarrigheid
der V. S. van Amerika, die den dollar
maar willen doen zinken, naar eene totale
mislukking is geloopen.
Het blok der goudlanden, die onder
malkaar, ongeveer 50 van het goud der
wereld bezitten, zijn vast besloten het
hoofd te bieden aan Amerika, eq moge
lijks zal een nieuwe gedwongen protec-
tionnisme tegen de produkten van Ame
rika worden doorgevoerd.
De Amerikanen doen evenwel het on
mogelijke om de Conferentie in leven te
houden, willen de Economische Kommis-
'Oe doen voortzetelen zonder nog verder
om te zien naar de finantieele kwesties,
maar de goudlanden willen nooh begeeren
zulks.
Aldus wordt verwacht dat dezer dagen
alle afgevaardigden Londen zullen ver
laten hebben en een bericht in de wereld
zal gezonden worden om die verdaging
Zn de mislukking wat te verbloemen.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
«ene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
ORDE DER DIENSTEN BINST DE
NOVENE.
Op Zondag 9'Juli. In St Janskerk,
Missen te 5, 6, 7, 8 en 8 uur. Te 9 uur
HQOgmis. Te 10 uur PROCESSIE.
Te 11 uur Gelezen Mis. Te 5 uur
plechtig Lof.
Gedurende de week. Plechtige gezon
gen Missen voor de beêvaarders ten 8 uur,
met kort sermoen. Den Dinsdag en
Vrijdag om 9 uur. Alle avonden plech
tig Lof te 5 uur.
Den Zaterdag 15 Juli. Te 4 uur de
vermaarde bedevaart van DONKEREN
OMMEGANG».
Zondag 16 Juli. Te 3 uur Solemneele
Vespers, Sluitingssermoen en Lof.
IN SINT BERTINUSKERK.
Heden Kermis-Zondag, 9 Juli, Missen
op gewone uren: 6, 7, 8 (Hoogmis), 9 en
10 uur.
IN O. L. VROUWKERK.
Heden Zondag, na het voorbijtrekken
der processie, te 11 ure, in O. L. Vrouw-
kerk, gelezene mis.
Maandag, in O. L. Vrouwkerk, te 10 ure,
Solemneel Jaargetijde voor de overledene
parochianen, de gesneuvelde soldaten en
de burgerlijke oorlogsslachtoffers der Pa
rochie. Familieleden en Vrienden worden
bij deze daartoe vriendelijk uitgenoodigd.
IBBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBB
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie
Vrienden en keqnissen tot de JAARMIS,
op Zondag 9 Juli, te 9 uur, in Sint Ber-
tinuskerk, voor
HEER EN VROUW HENRI OLLEVIER.
Van wege de Kinderen.
-*-«O»—i
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot SOLEMNEE
LE JAARMIS, op Maandag 10 Juli, te
9 V* u., in Sint Janskerk, tot zielerust van
HEER ARTHUR V ANNIE UWENHUYZE.
Van wege de Echtgenoote en Kinderen.
Zij bedanken op voorhand.
—«O»1
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE MIS op Dinsdag 11 Juli, te 8 uur,
ln Sint Janskerk, voor
HEER AUGUST GHESQUIERE
(bijgenaamd Gheeraert)
en VROUW PHILOMENE COEVOET.
Van wege de Kinderen
«g»;
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS, op Dinsdag 11
Juli, te 10 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER ACHIEL ROSSEEL
en HEER CYRIEL VANDEWYNCKEL
en Overleden Ouders:
MAANDAG 10 JUNI. Te 14 u. UIT
STAPJE PER FIETS, voor de Leden van
V.O.S. en B. V.O.S.
DINSDAG 11 JULI (Guldensporendag).
Te 9 u. Nederlegging van eene Bloe
mengarve op het Praalgraf van Deken
DE BO, van wege V. T. B. Te 10 u.
in St Bertinuskerk, ROUWDIENST voor
onze Slachtoffers van den Oorlog (aan
gevraagd door de Leden van de V.O.S.)
daarna OPTOCHT der deelnemende Maat
schappijen. Vanaf 18 u. FEESTAV OND
in 't Vlaamsch Huls.
ZONDAG 16 JULI. Te 19 u. FEEST
AVOND in het Katholiek Volkshuhs:
Ingang vrij voor iedereen.
MAANDAG 17 JULI. Te 19 uur
KOSTELOOZE FEESTAVOND ln den
Hof van den Katholieken Kring
Ingang vrij.
HET GULDENSPORENCOMITEIT.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
STAD POPERINGE
Vereeremerkt. Dinsdag namiddag
werd Arthur Wouts, op het Stadhuis,
door den heer Burgemeester vereeremerkt
met de burgerlijke medalje van 2* klas,
voor 25 Jaren dienst al cipier aan het
doortochthuls.
Een zoogezeide eigenaar. Uit eeri
huis der Boterstraat waren Woensdag
namiddag de vrouw en .de dochter ver
trokken. De man die alleen thuis was ging
wandelen en liet de rolstoor neder. Half
weg den namiddag kwam een heer, drager
van twee valiesen, voor de deur stil hou
den, haalde een sleutel uit, stak hem op
de deur om deze open te doen, en daar
deze niet gelukte, haalde hij een ander te
voorschijn. Ziende dat hij opgemerkt
wierd, ging hij henen, doch de gebuurs
wisten den eigenaar te waarschuwen.
Daar de persoonsbeschrijving hem goed
overgezet werd, kreeg hij den vreemdeling
weldra in het oog, doch te laat, want de
vreemdé indringer stapte juist den trein
ln, die op staanden voet vertrok.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS op Woensdag 12
Juli, te 10 u., in St Bertinuskerk, voor de
OVERLEDEN OUDERS
van Heeren Camiel en Henri Balieu.
|iimiuHii!iiiiiiHHHiimiiiiiniiiiiiiHiiifniiiiiHtiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiNiiitiiiiNmftiiiiiiiiitiiiiiiimiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiuiii[iiutiiiiHniiiiiii
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Donderdag 13 Juli, te
8 Vi uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER CAMIEL VERCRUYSSE.
Van wege Vrouw en Kinders.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS, op Donderdag
13 Juli, te 9 u., in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW JULIA VANDEWYNCKEL
Echtgenoote van Heer Jules Persoone.
De Familie van wijlen Mevrouw Ludo-
vica Van Elslande, Wed. van Mijnheer
Jules Truant, bedankt bij deze Vrienden
en Kennissen om den blijk van genegen
heid betoond tijdens den Lijkdienst en
de Begraving van
Mevrouw LUDOVICA VAN ELSLANDE.
De grootste keus van klakken in zuiver engelsche stoffen,
in het huis zelf gemaakt, aan uiterst voordeelige prijzen.
BIJZONDERHEID van kinderhoeden, alpine
in alle kleuren. - Groote hoeveelheid strooien hoeden
aan de nieuwste prijzen.
Hemden, cols, plastrons, rouw voor op de hoeden, enz.
MAANDAG 10 JULI 1933
om 6 uur 's avonds
in den Hof van den Katholieken Kring
gegeven door het Katholiek Muziek, onder
de leiding van H. KAREL HEYLBROECK,
Leeraar aan het Koninkl. Conservatorium
van Gent.
PROGRAMMA
Eerste Deel:
1. «Brabant», J. Steenebrugge
marsch met Klaroenen:
2. L'Arlésienne G. Bizet
a) Inleiding, b) Menuet, c) Slot.
3. «Myrtho», Raynaud
Polka Concertante (1* ultv.).
Cornet Solo M. G. Gauquie.
4. La Dame Blanche, fantaisie. Boïldleu
POOS
Tweede Deel:
1. Hamlet, fantaisie. Amb. Thomas
2. La Fille du Régiment, Donnizettl
3. Het Lustig Weeuwtje Le-har
fantaisie 1* uiiv.)
4. a) De Zege van Groeninge K, Mestdag
b) De Vlaamsche Leeuw K. Miry
gewaarborgd van beste hoeda
nigheid. Te verkrijgen bij
JEROME VANDERMARLIERE,
Ieperstraat - 55 - Poperinge.
DAMES, wilt gij met smaak en
aan genadigen prijs eenen Hoed
gemaakt hebben, neemt dan goed
nota van dit adres:
MEN GELAST ZICH MET ALLE
VERANDERINGEN.
De Plaag. De plaag blijft steeds
woekeren in de veestallen en veroorzaakt
er groote leemten. Zoo moesten Donderdag
een zwijn en Vrijdag twee koeien, dood
aan de plaag, ln den grond gedolven wor
den. Zwijnenmarkt wordt niet meer ge
houden.
Diefte. In den nacht van Woens
dag op Donderdag werd al het groensel
gestóen in den hof van Emiel De Poers,
wonende over de statie, lepefsteenweg.
-T- Stand der werkloosheid. Zaterdag,
253; Maandag, 215; Dinsdag, 215; Woens
dag, 185; Vrijdag, .80.
OPVOLGER
Specialiteit van
CONSERVEN, WIJNEN EN LIKEUREN,
EXTRA STOUT, PALE-ALE BASS&C".
Ook te bekomen versche zuiver gewaar
borgde MELKERIJ-BOTER»
OP 1 f 5 AUGUSTUS A. B.
Prijzen der plaatsen: 3* klas 35 frank;
2* klas 55 frank.
Vermoedelijk vertrek uit Poperinge rond
4 ure met aankomst te Beauraing rond
8 ure.
Terugkeer uit Beauraing om 8 ure
avonds en te Poperinge omtrent midder
nacht.
Eene heilige Mis zal opgedragen worden
bij aankomst van den trein te Poperinge,
Zondag nacht, ten einde de reizigers zon
der verder storing aan hunnen Zondag
plicht te voldoen en Communiegelegen
heid te geven.
Er wordt uitgezien om de inschrijvers
der naburige gemeenten af te halen per
autobus en ze terug te brengen in hunne
gemeente indien het aantal inschrijvers
de kosten verrechtvaardigt.
Bergplaats voor velos, autos en rijtui
gen in het Katholiek Volkshuis, 29, leper-
straat te Poperinge.
De inschrijvingen moeten gedaan wor
den nu en ten laatste vóór den 18 Juli
aanstaande in bovengemeld lokaal of op
postcheckr. Nr 229036, Marcel Hauspie,
Komstraat, 2, Poperinge. Niet vergeten
melding te maken van den reden der
storting. Verdere mededeelingen zullen
in dit blad aangekondigd worden toeko
mende week.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Heden Zondag, 9 Juli. Popermge-
Kermis-Ommegang. Vermaarde Pro
cessie van O. L. Vrouw van St Jan.
AI onze leden worden aangemaand om
aan deze Processie deel te nemen en
fakkels te dragen. Ons trompetterskorps
komt ook voor de eerste maal een groep
vormen in de Processie. De Kajotters
stappen achter hun vlag in uniform, zoo
talrijk mogelijk a. u. b. (want een flink
getal stappen reeds in muziek en trom
petterskorps). Ook de Kajotsters die in
de Processie niet moeten helpen worden
verzocht de Processie të volgen.
Ter gelegenheid van de Kermis is
het Sekretarïaatopen als volgt:
Den Zondag alleen open van 9 tot 10 u.
Den Maand, alleen open van 9 tot 11 u.
Den Dinsdag heel den dag gesloten.
Van Woensdag voort OPEN, als op de
gewone dagen.
Den Zaterd. alleen open van 9 tot 12 u.
Dinsdag 11 Juli. Guldensporenfeest.
Te 9 u. vergadering in 't Volkshuis.
Optocht met trompetters en al onze le
den (Kajotters en Kajotsters in uniform)
naar de Mis van 10 uur in St Bertinus
kerk. Daarna algemeene deelneming aan
den Stoet.
Zondag 16 Juli. Guldensporenviering
in 't Volkshuis, te 7 uur 's avonds.
Programma's van het feest worden op
gezonden naar al onze leden.
ELVERDINGE. Verwaarloost uwe
hennen niet, want alleen gezonde hennen
leggen vele en goede eiers. Maakt gebruik
van 't POEIER 4200 merk HANEKOP
dat uwe poeljen en hennen behoedt of ge
neest van alle ziekten. MARVOL alleen
geneest 't snot en ARSYLOL de pokken.
Eischt het merk Hanekop op pak en
flesch.
Te bekomenTe POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
IEPER, Apoth. Snoeek. Van Robaeys,
Weckesser. Te GELUWE. Apoth. De-
myitenaere en in alle Apotheken.
Ste Godelieve. St Jans Hospitaal
alias Godelieven genaamd, is op het einde
der Rijselstraat gelegen. Het werd gesticht
in 1279, door Petrus Broederlam en zijne
vrouw Beatrice. Tot over honderd jaren
was het een passanten huis, alwaar de
bedevaarders 's nachts een onderdak von
den. Oude boeken tot nog toe bewaard,
melden ons dag voor dag en jaar voor jaar
de namen van de pelgrims die dit rust
oord bezochten. Tegenwoordig is het een
toevluchtsoord geworden voor onze arme
oude vrouwtjes, die er hun laatste jaren
gaan doorbrengen. Het is een schoon en
stemmig klooster, dat daar op het uit
einde der stad, voor het grootste gedeelte
van het Jaar, als verloren en verlaten ligt,
maar dezer dagen ter gelegenheid van de
de oktaaf van St* GodelieVe, die er sedert
onheugelijke tijden gevierd wordt, zal de
toeloop van volk buitengewoon groot Zijn.
Heel leper stroomt er naar toe, eh van uit
het omliggende, zelfs uit het Noorden van
Frankrijk komen de bedevaarders de goe
de Vlaamsche heilige Vereeren. Donderdag
ls de noveen begonnen. Alle dage om 6
u., de eerste en om 8 ure de tweede mis.
's Avonds het lof om 7 uur.
Schielijke dood. Henri Moerman,
oud 74 jaren, die vóór den oorlog in St
Niklaaskerk de getrouwe en voorbeeldige
onderkoster was, ging Zaterdag als naar
gewoonte om zich te dóen scheren. Op
eens gevoelde de man zich onpasselijk en
daar hij niet gemakkelijk bekwam, bracht
men hem naar het gasthuis, 't En duurde
niet lang eer hij door een beroerte ge
troffen was en stierf.
Foto-Club. Reisverhaal en foto
van den Ieperschen Fotoclubmoeten
we door plaatsgebrek weglaten tot aan
staande week.
Heer Charles Cleenewerck en Kinders
bedanken Familie, Vrienden en Kennissen
om den blijk van genegenheid betoond
tijdens den Lijkdienst en de Begraving
van hunne diepbetreurde Echtgenoote en
Moeder.
Het Bestuur van den Katholieken Kring
heeft de eer al zijne Leden aan te zetten
tót het vieren van den
en van den
en noodigt ze uit tot volgende bijeenkom
sten:
Op Kermis-Dinsdag 11 Juli, om 10 uur
in St Bertinuskerk om den Plechtigen
Dienst voor de Gesneuvelden bij te wo
nen. Daarna Optocht.
Op Paineltje-Maandag 17 Juli, om 19
uur, Prachtig 11 Juli Avondfeest, gegeven
door de Christen Middenstandsjeugd, ln
den hof van den Katholieken Kring,
waartoe alle Leden vriendelijk worden
uitgenoodigd.
Op Vrijdag 21 Juli, om il uur, TE
DEUM in St Bertinuskerk.
Op Zondag 23 Juli, Concert door het
Katholiek Muziek. (Nadere bijzonderhe
den volgen.)
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Maandag 10 Juli, 's namiddags
alleen Apotheek VANDEPLAS.
Op Dinsdag li Juli, 's namiddags
alleen Apotheek KESTELYN.
Op Zaterdag 15 Juli, 's namiddags
alleen Apotheek NOTREDAME,
gaat uit heden Zondag te 10 uur. Jaar
lijks komen veel Bedevaarders op dezen
Zondag naar onze stad om hulp en bij
stand van O. L. Vr. af te smeeken.
Kermis is niet alleen een week van ple
zier, maar eerst een week van gebed.
Na het gebed, eerlijk verzet, maar dit
mag niet overslaan tot wildheid en woest
heid.
Jongelieden laat U niet verleiden noch
bedwelmen; blijft uwe zelfbeheersching
behouden en bewaart eer en deugd onge
schonden in de kermisweek.
Vermaak U goed, maar zorg dat ge na
kermis gerust van gemoed zijt en U niets
te beklagen hebt.
LIJST DER VERMAKELIJKHEDEN
VOOR DE KERMIS.
Caroussel, Overmeer en Z"; «Les On-
dines", wonderbare dieren, J. Schoeling;
Photos instantanées, P. Debaere;
Friture, Wed. Dumont; Friture, Deceu-
ninck-Vandevelde; Goochelaar, Bosco;
Balancoire, P. Delaetere;; Tir Flo
bert, Hoornaert; Vlaamsche Potterij,
Vr. Levis-Overmeer; Vlaamsche Pot
terij, C. Blomme; Waarzegster, Wed.
Driessen; Kacke-Walk, A. Vandekerck-
hove; Autos-Skotters, De Paemelare;
Métropolitain, Wyllemins; Mikky-
Mouse, De Paemelare; Caroussel, Lau-
wers; Vélodrome, Comeyne; Cirk,
Sem Suiker- en Speelgoedkramen:
L. Bossuwe, S. Bossuwe, Ömer Bossuwe,
Herssens-Callewaert, Hector Parrein, Ju
lien Debeir-Rousseeuw.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju-
met, dank aan hunne zachte rnaar voort
gezette werking, veroorzaken de regel
matigheid van den dagelijkschen stoel
gang.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Rond de Poperingsche N. S. B.-fees-
ten. Bij het ingaan der kermisweek
hebben wij maar liefst geen bijdragen ge
plaatst nopens die kwestie. De inzen
ders gelieven ons zulks niet ten kwade te
duiden. Uitgesteld is niet verloren.
Wervingsbureel. De jongelingen
der lichting' 1934 zullen voor het Wer
vingsbureel moeten verscljnen te leper.
—Stadhuis. De bureelen van 't Stad
huis zijn enkel 's voormiddags en ook den
Zaterdag namiddag toegankelijk voor het
publiek.
Binst de Kermisweek zullen de bureelen
ook nog gesloten zijn den Dinsdag voor
middag, alsook den Zaterdag namiddag.
Stedelijk Kerkhof. Het Stadsbe
stuur laat weten dat, gedurende de Ker
misdagen, het kerkhof zal toegankelijk
zijn van 8 tot 11 u. 's voormiddags,
en van 2 tot 6 u. 's namiddags.
Reinigingsdienst. De Inwoners
worden aangemaand hunne hulzen, als
ook goot en voordam te reinigen op 14
Juli, VRIJDAG der Kermisweek, in den
namiddag, opdat vuilnissen en afval on
middellijk zouden kunnen weggehaald
worden door den Reinigingsdienst.
Bericht aan de Landbouwers. De
landbouwers die dieren te leveren hebben
die aangetast geweest zijn van mond- en
klauwzeer maar genezen zijn en die in
't bezit zijn van een bewijs dat hunne
dieren onder de waakzaamheid der poli
tie niet meer staan, mogen deze dieren
leveren vermits een getuigschrift afgele
verd door den Heer Politiekommissaris.
N. B. De landbouwers wier dieren
nog niet aangetast geweest zijn van
mond- en klauwzeer mogen geene dieren
leveren zonder in bezit te zijn van een
getuigschrift van een Dr Veearts die ze
onderzocht heeft en bestatigd dat deze
gezond zijn.
in het kóopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
W* Alle vertooningen beginnen stipt op vastgestelde uren met gefllmeerde
nieuwsjes en actualiteiten. Aangepaste muziek luistert i^der film op.
PRIJZEN DER PLAATSEN: Balcon, 4 fr.; 1* Rang, 2,50 fr.; Z« Rang, 1,50 fr.
OPGELET: vertooningen hebben plaats op dagen en uren
zooals hier aangeduid (deze verschillen eenigszins met dagen
aangeduid op de aanplakbrieven)
{■■■■■■■■BIHMHBUËSHnaHflUaMUUHHHnHHUHHMHMiUI
STAD IEPER
op Maandag 3 Juli, te 18 ure.
ZONDAG 9 JULI 1933.
POPERINGE. Luisterrijke Gaaibol-
ling In den Transvaalbij Julien Ler-
myte. 250 fr. prijzen. Begin te 2 uur.
Gewone voorwaarden.
MAANDAG 10 JULI 1933.
Kermis-Maandag Poperinge.
POPERINGE. Schoon konijn te ver-
bollen door den tuin, «In de Vrede», bij
Emiel Dewachter, Casselstraat. Gegeven
door Jos. Debruyne. Begin te 8 uur 's
morgens.
POPERINGE. Hesp te verhollen, in
Het Zwijnlandherberg, gegeven door
Achiel «Poep». Begin te 8 u. 's morgens.
POPERINGE. Hesp te verhollen, van
vijf Kgr. café L'Unionbij J. Delan-
noy, Casselstraat, van 8 tot 12 uur 's mor
gens. Gegeven door Marcel Blanckaert.
POPERINGE. Kostuum te verhollen
door den uil, In 't Nazareth Tromme
laarsstraat, bij Roger Vanhee. Begin te
9 uur 's morgens.
POPÉRINGE. Schaap te verhollen
door den uil, Café des Sports bij Louis
Ferdinand. Gegeven door Lucien Debeir.
POPERINGE. Kleine Velokoers voor
jonge beginnelingen, voorbehouden aan
Poperingenaars, ter herberg Het Zwijn
land Begin te 3 uur.
POPERINGE. Jaarlijksche Prijsbol-
ling In Quintens Wandelingbij Hen
ri Vitse, Westouterstraat, 5.
POPERINGE. Jaarlijksche Bolling
In Brabantbij R. Ramout-Riem, Bra-
banthoek. Groote Konijnenmoer met 5
groote jongen, gegeven door A. Wambeke-
Quaghebeur. Daarna muziek.
WOENSDAG 12 JULI 1933.
POPERINGE. Jaarlijksche Combat-
bolling In den Ha vermuisbij Emiel
Bourgeois.
VRIJDAG 14 JULI 1933.
POPERINGE. Jaarlijksche Bolling
met de trabol, A la Ville de Florence»,
bij Georges Quaghebeur, Eoeschepestraat.
FAMELTJE-MAANDAG 17 JULI 1933.
POPERINGE, Wijk Rood Kruis
Groote Baanbolling, 390 fr. prijzen.
100 - fiO - 70 - 50 - 40-30-20-
VERSLAG:
De Heer Verbeke doet zich veront
schuldigen. Al de andere raadsleden zijn
er tegenwoordig.
1. Proces-Verbaal der zitting van 26
Juni 1933.
De Heer Burgemeester geeft hét woord
aan den Heer Secretaris voor lezing van
het verslag der vorige zitting.
2. Stadsbestuur. - Levering van kolen.
- Openbare Aanbesteding. - Proces-ver-
baal. - Goedkeuring.
De aanbesteding van kolen voor het
jaar 1933-'34 gaf als uitslag dat de Heer
Van Overstraete den laagsten aanbieder
was. De aanbesteding wordt goedgekèurd.
3. Vijvenhuis van Z'.iiebeke. - Lasten^
kohier. - Goedkeuring.
In 't kort zal de verpachting openbaar
geschieden voor den vijver en huis tè
Zillebeke. Het lastenkohier wordt voorge
lezen en punt voor punt besproken en
goedgekeurd.
Er is pacht Voor negen jaar. De betaling
moet alle 6 maanden geschieden. Alle
3 jaar moet de pachter 250 tinken en 250
karpels opsteken. Er zullen geene eenden
mogen gehouden worden. Met pleizierboot-
jes mag men varen. De jagers mogen niet
gestoord worden en als bijzonder punt
was vermeld dat de pachter het huis zelf
zal moeten bewonen.
4. Gastonbrakt. - Wijzigingen.
De wijzigingen aan het huidig gazcon-
tract voorgesteld door het Schepencollege,
na onderzoek en onderhandelingen door
een bekwamen technieker aangesteld door
de Stad, zullen aan de gemeenteraads
leden worden ter hand besteld om binnen
veertien dagen of drie weken erover te
kunnen beslissen.
5. H. Haxtefeesten. - Plaatsen eener
gedenkplaat op de muren der Ballen.
Gezel Missiaeri vroeg om dit punt te
verschuiven tot op het laatste punt van
de dagorde. i
6. Tuindag feesten .1933. - Programma.
Het Programma der Feestelijkheden
wordt goedgekeurd. (We deelen het aan
staande week mede).
7. Openbare Onderstand. - Rekening
over het dienstjaar 1932.
De rekening over het dienstjaar 1932
wordt goedgekeurd.
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
(Uitslagen door plaatsgebrek verschoven tot
aanstaande week).
Heden Zondag 9 Juli: ORLEANS, bij
Jer. Desender; ARRAS (leervlucht) bij
M, Devos.
Dinsdag 11 Juli: KERMISVLUCHT bij
J. Delannoy.
Zondag 16 Juli: CLERMONT (oude
diavenen BRETEUIL (jonge duiven),
bij M. Devos.
Zondag 23 Juli: ANGOULÊME, bij G.
Eilvert.
4SEBBSIBIBF9BBBBBBBBBBBBBBBB
De Oorlogsvrijwilligers 1914-1918 van
Poperinge, leper en Omstreken worden
vriendelijk verzocht hun naam en adres
te willen aangeven ten onzen bureele of
tan Baron d'Udeken d'Acoz op het Kas
teel - Couthofte Proven, of aan Heer
Darie Camille, 34, Diksmuidesteenweg,
leper.
Alle Vrijwilligers worden verzocht de
Vergadering bij te wonen op Donderdag
13 Juli, te 3 uur, in het Regina-Hótel
te leper om er belangrijke punten te be
spreken. waaronder de medalie van den
vnjwiüiger-,soldaat.
(Medegedeeld)
<Ma323BRaiHBBBBBBBflBBBBBBBB
Alleen te verkrijgen in de
C. Leuridan, Apotheker,
De roekelooze Motocyclisten zijn toegekomen met hunne BOUL8
INFERNALE ff in" dewelke zij aan het publiek vertoonen hun
en den echten Naugaf de Montelimart zijn altijd te vinden bty
SVLVESTRE BOSSUWE.
