9f klein Oewin
KATHOLIEKE KLNEMA
Voor uwe ZE
vermakelijkheden
pickhout -
ieper! I
HOPBERICHTEN
Jaarlijksch Paardenfeest met
PRIJSKAMPEN voor PAARDEN
ROUWBERICHTEN
NAAR BEAURAING
LUSTHOF
an
In 't Binnenland
Gemeentekrediet van België
Welgewaarborgde Geldplaatsingen
POPERINGE-KERMIS (Botermarkt)
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
21 JULI-FEESTEN
OUD HUIS p. VALCKE
MODEN
De roekelooze Motocyclisten zijn toegekomen met hunne BOULB
INFERNALE in dewelke zij aan het publiek vertoonen hua
DOODENKOERS!
NIEUWIGHEDEN. De smakelijke Egyptische TruffOft
HOEDEN en KLAKKEN
O De grootste keus van klakken in zuiver engelsche stoffen,
1 O in het huis zelf gemaakt, aan uiterst voordeelige prijzen.
BIJZONDERHEID van kinderhoeden, alpins
G. VANDERMARLIERE-COLAERT
O
iQQ
5
s
ift
Volkshuis, leperstraat, Poperinge.
MI IN KOF FN IK BUSTER KEATON's meesterwerk. Da
PLAATST UW GELD Bij DE
ZICHT - TERMIJN - SPAARKAS en in 't bijzonder
Obligaties aan drager van 5 en
10 jaar tegen 5 t. h. netto
gljv. van De Poperingenagx 16-7-'33.
PAMELTJE-MAANDAG 17 JULI 1933
POPERINGE, Wijk Rood Kruis
Groote BaanbolLng, 390 fr. prijzen.
100 - 80 - 70 - 50 - 40 - 30 - 20.
POPERINGE. Muzikaal verzet door
vermaarde accordeonisten, In de Nieu
we Wandeling», bij Emiel Pattyn, Switch
Road.
DINSDAG 18 JULI 1933.
POPERINGE. Boiling in Het Dool
hof»; bij Wed. David-Beddeleem.
ISHBBBaiEHHSfflSaBESMaSMaiBSSSe
ENGELAND. De hop staat hier door
gaans «goed. Bladluizen en Pseudo-Pero-
nospora werden vlijtig bekampt. Men ver
wacht een vroege pluk. De markt is rus
tig; de hopplanters zijn niet verkoop-
lustig.
DUITSCHLAND. De stand der hop
Is door het gunstig weder verbeterd. De
bladluizenplaag blijft aanhouden. In de
streek van Herzbriick, richtte hagel veel
schade aan. De markt is rustig.
VEREENIGDE STATEN. De planten
lijden fel onder Pseudo-Peronospora. De
voortbrengst schijnt niet hooger te zul
len zijn dan verleden jaar. Kalme markt.
TCHEKO-SLOVAKIJE. Hop van
1932 geldt 1800 tot 2100 kronen. De toe
stand der hop blijft ongelijk en ten ach
ter bij vorige jaren. Het grootste deel is
nog niet boven gegroeid. De strijd tegen
de ziekte is verre van algemeen, en voor
't oogenblik zijn de opbrengstvooruitzlclr
ten niet gunstig.
BELGIE. Min goede stand in 't land
van Aalst. In 't Poperlngsche veel Pseudo-
Peronospora en moeilijke bskamping der
bladluizen. Alleen herhaald besproeien
met Bordeleesche of Burgondische pap
kan eene goede opbrengst verzekeren. De
besproeiingen vanaf het bloeien zijn het
meest doeltreffend. De sterkte der oplos
singen wordt verminderd: tot 1 kgr
blauwe aluin per 100 1. water of 1 tot
1 kgr. Normaal pappoeder.
STAD POPERINGE
OP DINSDAG II JULI 1933.
UITSLAG.
I. - Ruinpaarden van 3 jaar en daarboven.
1. Lelieur Wed. Gast., Poperinge, gulden
eeremetaal en 50 fr
2. Huyghe Wed. Henri, Reningelst, zilve
ren eeremetaal en 40 fr.
3. Careye Augustin, Westnieuwkerke,
bronzen eeremetaal en 30 fr.
4. Baes Emile, Stavele, 40 fr.
5. Top Prosper, 10 fr.
6. Huyghe Wed. Henri, Reningelst, 10 fr,
II. - Ruinpaarden gezegd 30 maanders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie:
Vrienden en Kennissen tot de SOLEM
NEEflË MIS, op Zondag 16 Jüli, te 9 u.,
in Sint Bertinuskerk voor de
OVERLEDEN OUDERS EN FAMILIE
van Heer Camille Druant-Verfaillie.
—«O»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de PLECH
TIGE JAARMIS die zal gezongen worden
op Maandag 17 Juli, te 9 uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
HEER en VROÜW
CHARLES PAPEGAEY-DESCHODT.
Van wege de Kinders Papegaey.
«o»—s
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE
op Maandag 17 Juli, te 9 Vz uur, in O. L.
Vrouwkerk, voor
VROUW CLEMENCE VANLERBERGHE
Echtgenoote van H. Charles Vandromme.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwopen
van hét SOLEMNEEL JAARGETIJDE
dat zal gezongen worden Op Dinsdag 18
Juli, te 10 uur, m Sint Bertinuskerk, tot
lielelafenis van
HEER PIETER QUAGHEBEUR
Echtgenoot van Vrouw Leonie Proot.
Vrienden en Kennissen worden vriende
lijk uitgenoodigd tot de BEGRAVING van
VROUW CLEMENCE SOIIIER
Weduwe van Heer Achille Rouseré,
op Woensdag 19 Juli, te -10 uur, in O. L.
Vrouwkerk.
Van wege de Familie.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de EERSTE ZESWEB^ENMIS op
Donderdag 20 Juli, te 10 uur, in Sint
Bertinuskerk tot zielelafenis van
MEVR. LUDOVICA VAN ELSLANDE
Weduwe van Mijnheer JulCs Truant.
lui*«o»
IEPER.
Mijnheer Dr Veearts Edmond Caenepeel;
Mijnheer Dr Veearts Alfred Caenepeel en
Mevrouw Alfred Caenepeel, geboren
Marie-Louise Daelman;
Mijnheer Ingenieur Laurent Proot en Me
vrouw Laurent Proot, geboren Isabelle
Caenepeel;
melden met diepe droefheid het afster
ven van
MEVROUW EDMOND CAENEPEEL
geboren
Bertha-Alphonsina-Henrica Dezutter
hunne teerbeminde Echtgenoote, Moeder
en Schoonmoeder, geboren te Iepef, den
5 Juli 1882 en aldaar godvruchtig overle
den, den 12 Juli 1933.
De LIJKDIENST, gevolgd van de TER-
AARDBESTELLING, zal plaats hebben in
St Maartens Kathedraal, op Maandag 17
Juli, om 10 Vi uur.
Vergadering aan de kerk.
De personen die, bij vergetelheid, geen
rouwbrief zouden ontvangen hebben, wor
den verzocht dit bericht als dusdanig te
aanzien. leper, Slachthuisstraat, 42.
1. Bonduelle Emile, Poperinge, gulden
eeremetaal en 50 fr.
2. Leys Achille, Poperinge, zilveren eere
metaal en 40 fr.
3. Lemahieu Honoré, Poperinge, bronzen
eeremetaal en 30 fr.
4. Plancke Camille, Watou, 20 fr.
5. Vandepitte Camille, Poperinge, 10 fr.
6. Lelieur Wed. Gaston, Poperinge, 10 fr.
7. Decoster Henri, Dikkebusch, 10 fr.
III. - Ruinpaarden gezegd «18 maanders».
1. Bafcop Julien, Reningelst, gulden eere
metaal en 50 fr.
2. Vandepitte Camille, Poperinge, zilveren
eeremetaal en 40 fr,
3. Coppernolle Alid., Oostvleteren, bron
zen eeremetaal en 30 fr.
4. Vercaigne Gebr., Bikcchote, 20 fr.
5. Careye August., Westnieuwkerke, 10 fr,
6. Soenen Ch., Westnieuwkerke, 10 fr.
7. Faes Maur., Roesbrugge-Haringe, 10 fr.
8. Riem Remi, Oostvleteren, 10 fr.
9. De Caesteker Camille, Reningelst, 10 fr.
IV. - Merriepaarden van 3 jaar en
daarboven.
1. Dochy Jules, Reningelst, gulden eere
metaal en 50 fr.
2. Dochy Jules, Reningelst, zilveren eere
metaal en 40 fr.
3. Cambier Jules, Proven, bronzen eere
metaal en 30 fr.
4. Leeman Leon, Merkem, 20 fr.
5. Quaghebeur-Godderis H., Pop., 10 fr.
6. Vermeersch Jeroom, Elverdinge, 10 fr.
V. - Merriepaarden gezegd «30 maanders».
1. Coppernolle Henri, Westvleteren, gul
den eeremetaal en 50 fr.
2. Butaye Cyrille, Stavele, zilveren eere
metaal en 40 fr.
3. Vandromme Marcel, Reningelst, bron
zen eeremetaal en 30 fr.
Maes Mich., Roesbrugge-Haringe, 20 fr.
VI. - Merriepaarden
gezegd Achttien maanders
1. Dochy Jules, Reningelst, gulden eere-
metaal en 50 fr.
2. Leeman Leon, Merkem, zilveren eere
metaal en 40 fr.
3. Derycke Alidoor, Abeele-Grens, bron
zen eeremetaal en 30 fr.
4. Devos Henri, Reningelst, 20 fr.
5. Mouton Maurice, Elverdinge, 10 fr.
VII. - Hengsteveulens.
Prijs: Cordenier Wed. Auguste, Watou,
gulden eeremetaal en 30 fr.
VIII. - Merrieveulens.
1. Cambier Jules, Proven, gulden eereme
taal en 30 fr.
Deraedt Arthur, Dikkebusch, 20 fr.
IBBEaBHBBHBSBaBBBBBBEiBHBBBaBSa
den Katholieken Kring een prachtig
avondfeest gegeven door de mannelijke en
vrouwelijke Jeugdafdeelingen van den Kr.
Middenstand, met de medewerking van
het symphonisch orkest van den Katho
lieken Kring.
Alle leden der Katholieke Maatschap
pijen worden op dit feest verwacht.
We verhopen dat voor allen de Kermis
dagen een deftig verloop hadden en dat
dit op de laatste dagen zoo zal voortgaan.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen meteen en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
De Boekerij van het Davidsfonds zal
tijdelijk gesloten zijn na Zondag 30 Juli.
Alwie boeken in leening heeft, wordt
verzocht ze tegen die datum in te bren
gen.
BIJZONDERE TREIN
uit
POPERINGE, VLAMERTINGE,
IEPER, HOUTEM, KOMEN
op ZATERDAG 5 OOGST AANSTAANDE.
Wilt U een goed onderhouden
Wendt U dan bij
VALÈRE SUFFYS,
Paardenmarkt, 6, Poperinge.
Goede verzorging, stipte gedienstigheid,
matige prijzen.
BEDANKING
Heer Benoit Suffis en Kinders bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen om
den blijk van genegenheid betoond door
hunne aanwezigheid tijdens den Lijk
dienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Echtgenoote en Moeder
Vr. Euphrasie-Melanie MALBRANCHE.
EXAMEN
Heer Warreyn Remi, van Wulpen,
«laagde zijn eindexamen aan de Kolo
niale Hoogeschool te Antwerpen.
Mej. Merael Paula, van Veurne, aan
de lagere Rijksnormaalschool te Brugge,
met onderscheiding.
Heer Jan Van Daele van Meenen,
1' proef, (oud regiem)doktor in de rech
ten, met vrucht. Hoogeschool Leuven.
Heer Vandaele Victor, van Veurne,
fakulteit der wijsbegeerten en letteren, i«
proef, notariaat, met voldoening, Hooge
school Leuven.
Heer Versailles Andries, van leper,
kandidatuur voorbereidend tot de rechten
en het notariaat, 1" proef, met v Jdoe-
hlng. Hoogeschool Leuven.
Heer Lootens Wilfried, van Snaas-
kerke, id.
Heer Jules Beernaert, van Poperinge,
I' proef in de rechten. Hoogeschool Leu
ven. Met voldoening.
Heer Godfr. Develter, zoon van Heer,
en Vrouw A. Develter-Vandenbussche, van
Eesen, heeft op 6 Juli laatst met groote
onderscheiding zijn eindexamen afgelegd
van Advokaat-Notaris.
-- Heer Dezillie Emiel, van Leisele, eind
examen als apotheker, met onderschei
ding.
Heer Ghestem Jan, van Waasten, 1*
proef doktor in de rechten (nieuw re
giem) met vrucht. Hoogeschool Leuven.
Heer Hameeren Adriaan, van West
vleteren, kandidaat in wetenschappen tot
voorbereiding tot de artsenijkunde of
veeartsenijkunde, 2" proef, met groote
onderscheiding. Hoogeschool van Leuven.
Heer Dereckx Oscar, van Poperinge,
ld., met onderscheiding.
Heer Honbaert Godfried, van Veurne,
id.
Heer Vinken Paul, van Moorslede,
ld., met voldoening.
Heer Jozef Ampe, van Elverdinge,
1' proef kandidaat doktoraat in de rech
te, met voldoenin.g. Hoogeschool Gent.
Heer Boonen Willem, van Klerken,
kt.
Heer Vandeputte Antoon, van Poel-
kapelle, 1* proef, Germaansche philologie,
®et voldoening. Hoogeschool Gent,
Heer Vandromme Gaston, van IJoes-
tegge, 2' proef klassieke philologie, met
onderscheiding. Hoogeschool Gent.
Mej. Aline Morlion, te Diksmuide,
^rmaansche philologie, met onderschei
ding, Hoogeschool Gent.
Onze beste gelukwenschen.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek VANDEPLAS.
ONZE KERMIS
Onze Kermisweek verliep, tot nu toe
naar gewoonte.
VOOR DE PROCESSIE VAN
O. L .VROUW VAN SINT JAN
Zondag morgen was, ons dunkens, min
volk dan vroeger jaren; 't zelfde voor
Zondag namiddag. Zondag avond nog
al veel beweging op de markt.
Aan de Handboogschieting van Willem
Teilnamen 201 schutters deel; de op-
pervogel der eerste pers moest verlot wor
den; de tweede werd afgeschoten door
Goetgeluck van leper.
HET CONCERT
VAN HET KATHOLIEK MUZIEK
Wervingsbureel. Zittingen. - De
militlanen der lichting 1934 van Poperin
ge zullen op een der volgende dagen moe
ten verschijnen voor het Wervingsbureel
te IEPER, Muziekschool, Hondstraat, op
12 September of op 14 September 1933.
Pectoral Dupuls. 't Is de beste re
medie bij het begin van een kwaadaar
dige valling of griep; zij doet spoedig den
brand in de ademhalingsorganen verdwij
nen.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Stand der Werkloosheid. Zaterdag,
200; Maandag, 187; Dinsdag, 194; Don
derdag 192; Vrijdag 238.
PENSIOENEN
De personen geboren ln de maand
JULI, moeten op heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, Ieperstraat, vanaf
9 tot 10 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te doen,
Personen uie begeeren te storten voor hun
ouderdomspensioen moeten hun nummer
aanvragen vooraleer zij verjaren.
De mannen storten 120 fr. en de vrou
wen 60 frank.
Geen geld of stortingskaart kan aan-
veerd worden NA de geboortemaand.
Dus opgepast!
Purgeerend. De Roode Pillen van
L. Dupuls, Jumet, purgeeren zacht maar
zeker, zonder vermoeienis, ongesteldheid
of buikkramp te veroorzaken.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
op Maandag avond om 6 u. gegeven ln
den hof van den Katholieken Kring
werd min bijgewoond dan verleden jaar;
het dreigend weder en de zwarte wolken
waren er de schuld van. Het program
ma werd heel keurig uitgevoerd en onze
solisten Heer Georges Gaucquie (piston),
Heer Willy Hauspie (groote fluit), Heer
André Laconte (saxophone alto). Heer
Maurice Devos (tuba) gaven blijk van
kunstenaarstalent. Heel de harmonie dient
geluk gewenscht en de flinke Bestuurder
M. Heylbroeck mag fier zijn over zijn
werk.
II JULI
was een drukke dag. Eerst het Gulden-
sporenfeest beginnende met eene Rouw-
mis voor de Oorlogsgesneuvelden. De
dienst werd wel bijgewoond. De stoet
was voldoende maar kan beter; de be-
vlagging bevredigend. 's Avonds te vo
ren werden plakbrieven uitgehangen van
wege de Dinaso's om hun gewezen mak
kers de Nationalisten ferm uit te schel
den. Zien die menschen nog niet hoe
de vlaamsche zaak met al dat schelden
en krakeelen achteruit boert. We
moeten één vlaamsch leger hebben, willen
we een macht worden.
Op ons Stadhuis steeds geen leeuwen
vlag; in alle steden van Vlaanderen wor
den de Stadhuizen ermede versierd op
11 Juli; te Poperinge niet. Hier hangt de
Fransche vlag uit op 14 Juli; de Engelsche
vlag bij hoog Engelsch bezoek; de vlag
der Vlamingen niet.
DE PEERDENPRIJSKAMP
's morgens werd door regenbuien gestoord,
maar behaalde toch den gewonen bijval.
Zie uitslag verder in ons blad.
DE PEERDENKOERSEN
Dinsdag namiddag hadden ook te lijden
door 't weder; veel volk, maar niet als
verleden jaar. Schoone koersen, zonder
erge voorvallen. De inrichters mogen
het wel zeggen dat ze den ouden Kermis-
Dinsdag hebben doen herleven. Zie
uitslag verder.
WOENSDAG
is een der kalme dagen. 's Namiddags
hadden we een gezellig uitstapje van het
Katholiek Muziek, waarop elk zich ten
beste verzette.
DONDERDAG
verliep in alle kalmte.
VRIJDAG
Kermis-Vrljdag; veel volk.
HEDEN ZATERDAG 15 JULI
om 4 uur namiddag gaat de vermaarde
bedevaart van den Donkeren Omme
gang uit. Jaarlijks komen tal van Bede
vaarders bij O. L. Vrouw van St Jan op
dien dag om hulp en troost.
IN ST JANSKERK
werden de diensten der Noveen wel bij
gewoond. Op Zondag 16 Juli, om 3 uur,
solemneele Vespers, Sluitingssermoen en
Lof.
MAANDAG
ter gelegenheid der 11 Juliviering wordt tal
AMBTELIJKE BERICHTEN.
Aan de herbergiers, slijters van sterke
dranken, tabak en cigaren.
Al degene die voor 't jaar 1933 hunne
jaarlijksche aangifte voor de Provintie-
taks nog niet hebben onderteekend, wor
den een laatste maal uitgenoodigd dit te
doen uitterlijk op Dinsdag aanstaande,
18 Juli, ten kantore van den Ontvanger
der Belastingen, Stadsgebouw, ingang
langst de Hondstraat, bij gebrek aan aan
gifte wordt de taks van Ambtswege vast
gesteld en het bedrag ervan verdubbeld.
Ouderdomspensioenen.
De uitbetalingen der Ouderdomspen
sioenen zal opnieuw geschieden ter Kan
tore van den Ontvanger der Belastingen,
Stadsgebouw, ingang langs de Hondstraat.
De eenzelvigheidskaart van de Gepen-
sionneerden zal geëischt worden.
In geval de Gepensionneerde niet zelf
kan komen naar het Kantoor, mag hij
een gemachtigde zenden. Deze moet Belg
zijn, meerderjarig en drager zijn van:
1. - een getuigschrift van een genees
heer, bevestigende dat de Gepensionneer
de zich niet kan verplaatsen;
2. - eene volmacht waarop de hand-
teekening van de Gepensionneerde moet
gelegaliseerd zijn op het Stadhuis;
3. - een levensbewijs uitgereikt door
het Gemeentebestuur. Al deze stuk
ken zijn zegelvrij.
De uitbetaling voor de maand Juli zal
plaats hebben op Woensdag aanstaande,
19 dezer, om 2 uur namiddag.
Inschrijving in 't Katholiek Volkshuis,
Ieperstraat, 29, Poperinge, vóór Dinsdag
18 Juli e. k., alwaar bergplaats voor velos,
motos en autos.
De trein zal vertrekken uit Poperinge
omstreeks 4 ure, reizigers opnemen te
Vlamertinge, leper, Houtem, Komen, en
te Beauraing aankomen om 8.30 u. De
terugreis geschiedt den zelfden dag om
8 ure 's avonds, om aan te komen te Po
perlnge rond middernacht. Seöens na
aankomst te Poperinge zal er eene H. Mis
opgedragen worden ln St Bertinuskerk.
Drie autobussen zullen de deelnemers
afhalen:
1) deze van Woesten, Oost- en West
vleteren, Krombeke en Stavele;
2) deze van St Jan ter Blezen, Watou,
Haringe, Roesbrugge en Proven;
3) deze van Reningelst en Westouter.
Na de Mis 's Zondag morgens zullen de
reizigers in hunne onderscheidene ge
meenten teruggebracht worden.
Wie dus op den Feestdag van O. L. V.
ter Sneeuw te Beauraing wil zijn, haaste
zich om in te schrijven, vóór Dinsdag
18 Juli 1933.
Prijzen: 3" klas, 35 fr.; 2' klas, 55 fr.
Postcheckrekening 229.036 Mar. Hauspie,
Komstraat, Poperinge. Telefoon 79,
Volkshuis, Poperinge.
Inschrijvingen worden aanveerd:
TE POPERINGE; Kath. Volkshuis, Ieper-
straat;en bij H. Marcel Hauspie, Kom
straat, 2, postcheckr. Nr 229.036.
TE VLAMERTINGE: M. Vanhove, Coö
peratief.
TE IEPER: Kristen Werkersverbond, St
Jacobstraat.
TE HOUTEM: M. Garnemynck, Statie
overste.
TE KOMEN; Cercle Ouvrier Wervik-
straat.
Heiligschennende daad. In den
nacht van Dinsdag op Woensdag hebben
echte vandalen de deur opengebroken van
het kapelleke staande langs den Ieper
steenweg, aan den ingang van den weg
naar de hofstede Cuvelier. De bus werd
opengepraamd en alles wat in het kapel
leken stond alsmede de vensters en deur
werden in stukken geslagen. Het groot
O. L. Vrouwbeeld dat in het kapelleke
prijkte werd deerlijk gehavend, in ver
scheidene stukken, des morgens terug ge
vonden op den grond.
De daders zijn onbekend.
Kasbons op 6 maanden 3 netto
Kasbons op 1 jaar 3,60 netto
Kasbons op 5 jaar 5 netto
Kasbons op 10 jaar 6 °/o netto
Deze laatste uitgegeven aan 95 en
uitbetaald aan pari.
Agentschap Gemeentekrediet
G. Gezellestr., 14, Poperinge
waBmasuBmsxm
ingetogens ernst die schooner en edeler
zijn dan alle uitwendig vertoon, en meer
dan al 't overige eene processie maken
tot een godsdienstig eerbewijs aangenaam
aan God en zijne heilige Moeder.
We betrouwen erop dat onder de ijve
rige leden onzer H. Hartebonden van
mannen en vrouwen, onder de derde or-
delingen, genoeg edelmoedige harten ge- I
vonden worden om door hunne toetreding
tot den groep der Boetelingen op onze
Jubelprocessie dien stempel van ware ver-
hevene godsdienstigheid te drukken.
Men gelieve zich te wenden tot den
Z. E. H. Deken of tot E. Heer Faes, on
derpastoor op St Jacobs.
't Is de strafste, gebruikt er minder
Zagen w'in een blad vermeld
In de stad en dorp elk vind er
Prima waar is 't voor uw geld
Samen dachten we enk'Ie stonden,
En toen riepen we allebei:
Wel ik heb het al gevonden
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
juist
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande j
Dief. Sedert eenigen tijd had Dut.
van de Boomgaardstraat, bemerkt dat er I
nu en dan, niettegenstaande het schof
van den toog goed gesloten was, geld ver
dween. Intusschen hadden ze vastgesteld
dat hun knecht, zekeren Cal. Francois,
van Langemark, oud 16 jaar, buiten
gewoon verteer maakte en lagen daarom I
met achterdocht. Nu Zondag laatst, in
den noenuur lag de vrouw op de loer en
zij betrapte den oneerlijken op heeter-
daad daar hij met zijn hand in de schuif
zat. Hij had immers niets beters gevon
den dan zich een valschen sleutel aan te
schaffen om des te gemakkelijker zijn
oneerlijk stieltje uit te oefenen. En nog
wilde de deugniet alles afliegen, doch in
't nauw gebracht moest hij eindigen met
alles te -bekennen. Nu zal de rechter voor
het overige weten te zorgen.
OPGELET!!
in het koopen van uw Goud en J
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot- I
ste keus aan de goedkoopste prijs.
«o»
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin.
STAD POPERINGE
Ter gelegenheid van de verjaring van
de Onafhankelijkheid van Belgie, zullen
alhier de volgende feestelijkheden plaats
hebben, dewelke door een bijzonderen
plakbrief breedvoeriger zullen aangekon
digd worden.
VRIJDAG 21 JULI:
Om llu. Plechtig Te Deum in de
Hoofdkerk.
Om 19 Opsteiging van een Mon
ster Ballon met een inwoner der stad
als passagier.
Om 20 u. Buitengewoon Kunstkon-
cert gegeven door de Koninklijke Muziek
maatschappij La Philharmonie van
Poperinge onder de kunstige leiding van
den heer Morreau, Luitenant-Muziek-
overste bij het 3" Linie Regiment.
PROGRAMMA:
1. Walk over, Marche
2. Matin, Midi, Soir a Vienne
3. Audante de la Symphonie
La Surprise
4. Symphonie inachevée
a) Allegro Moderato
b) Audante con moto.
5. Cortège de Bacchus du ballet
de Sylvia
6. L'or et l'Argent
suite de valses Fr. Lehar
Nationaal Lied.
Strauwen
Suppé
Haydn
Delibes
ZONDAG 23 JULI:
Om 11 u. Op de Groote Markt,
Prachtig Koncert gegeven door het Mu
ziek van den Katholieken Kring onder
de kundige leiding van den Heer Karei
Heylbroeck, leeraar aan het Koninklijk
Konservatorium te Gent, Officier der
Kroonorde.
PROGRAMMA:
Eendracht maakt MachtV. Bury
Marseh m-et klaroenen.
2. L'Arlésïenne, G. Bizet
a) Inleiding, b) Menuet, c) Slot.
3. Myrtho Raynaud
Polka Concertante.
Cornet Solo M. G. Gaucquie.
4. Hamlet, fantaisie, Amb. Thomas
5. La Dame Blanche, fantaisie, Boïldieu
6. Het Lustig Weeuwtje, fant., Lehar
Braban?onne.
De inwoners worden vriendelijk ver
zocht op 21 Juli hunne huizen dien dag
met de Belgische vlag te versieren.
VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 16 Juli, te 11 ure, korte alge-
meene vergadering voor de Kajotters,
Verkiezing van 't Bestuur.
's Avonds te 7 uur GULDENSPOREN-
VIERING in ons Lokaal. Alle afdeelingen,
maar bijzonder de jeugdafdeelingen dra
gen het hunne bij om een waren feest
avond op touw te zetten. Vlaamsche lie
deren, ernst en klucht, Vlamsche filmpjes,
waarmee onze Kajotsters altijd bijval
krijgen. Koorzangen en spreekkooren.
(Zie programma's opgezonden naar al de
Leden.
Dinsdag laatst waren veel leden op *t
werk: Zondag verwachten wij ze alle
maal. Er is vrij toegang voor iedereen.
Vlaamsche Werklieden, gij vooral viert
het Guldensporenfeest.
Dinsdag 18 Juni, te 8 uur, vergadering
voor 't Hoofdbestuur.
Woensdag 19 Juli, te 7 uur, vergade
ring voor al de Kajotsters die deelnemen
aan 't VLAGGEFEEST te Geluwe. Al de
noodige inlichtingen zullen gegeven wor
den. Liederenboekje meebrengen a. u. b.,
alsook 5 fr. voor de inschrijving spot
goedkoop I Als echte Kajotsters alle
maal op uw post 't zal een geestige
dag zijn.
Donderdag 20 Juli, te 8 uur, vergadering
voor 't Bestuur van 't Syndikaat. Ook
te 8 uur, Studiekring voor de Kajotters.
OPGELET: Zondag 23 Juli, vergadering
voor den Middenraad.
't Sekretariaat is heden Zondag 16 Juli,
open van 9 tot 12 uur. Maandag open
van 9 tot 11 en van 3 tot 5 uur.
OPVOLGER
J. DENECKER-DE KOCK
Gasthuisstraat, 25, Poperinge.
Specialiteit van
CONSERVEN, WIJNEN EN LIKEUREN,
EXTRA STOUT, PALE-ALE BASS C".
Ook te bekomen versche zuiver gewaar
borgde MELKERIJ-BOTER.
NICOTINE EN
BLAUWEN ALUIN
gewaarborgd.van beste hoeda
nigheid. Te verkrijgen bij
JEROME VANDERMARLIERE,
leperstraat - 55 - Poperinge.
Wacht niet tot morgen! Van heden
af moet gij eene flesch THEOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
De doos 6 fr., bij H. Notredame, Groote
Markt, Poperinge.
NIEUWS UIT IEPER
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag alleen open Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Op Vrijdag 21 Juli, 's namiddags, alleen
Apotheek VAN WALLEGHEM.
Vorming. Op Maandag 10 Juli
heeft Z. H. Exc. Mgr Lamiroy in onze
stad het H. Vormsel komen toedienen.
Te 7 uur in de kapel van St Vincen-
tiuscollege voor de leerlingen van 't Col
lege.
Kwart vóór 10 uur in St Jacobskerk
voor de scholen die gelegen zijn op Sint
Jacobs en Sint Pieters: St Aloysiusschool,
St Jozefsschool, Mariaschool en H. Har-
teschool.
Om 11 uur in St Maartenskerk voor de
scholen die gelegen zijn op St Maartens
en St Niklaas: St Michielsschool, Middel
bare school, Stadsjongensschool, Weezen-
school, de H. Familie Stadsmeisjesschool
(St Jansstraat), Stadsmeisjesschool (Rij-
selstraat), School van O. L. Vrouw van
Tuyne en de Roesbrugge Damen.
Overal op zijn doortocht werd Mgr met
eerbied begroet en menig inwoner had er
aan gehouden zijn huis voor den Kerk
voogd te bevlaggen. De lastige plechtig
heid verliep in de beste orde en ouders
en kinders verlieten overvoldaan de op
gepropte kerk.
DAMES, wilt gij met smaak en
aan g-enadigen prijs eenen Hoed
gemaakt hebben, neemt dan goed
nota van dit adres:
MODES MARGUERITE
Koeimarkt, 5, leper
MEN GELAST ZICH MET ALLE
VERANDERINGEN.
Gulden Sporenfeest. Niettegen
staande het wankelbaar weder wapperden
van in den vroegen morgen de drie kleu
rige en leeuwen vlaggen aan de openbare
gebouwen en de gevels van vele huizen.
Te 8 ure trokken de feestvierders naar
St Maartenskerk alwaar de fundatiemi's
ter lafenis der gesneuvelden van 1302 op
gedragen werd. Des avonds gaf de
Vlaamsche Harmonie een puik concert op
de Groote Markt en het feest werd beslo
ten met een prachtig vuurwerk.
Jubclprocessie. In onze jubelpro
cessie (2° deel) zullen ook boetelingen of
Penitenten gaan, een kruis drua-nde.
We zouden het als een zegen aanzien
indien we genoeg vrijwillige deelnemers
mochten opschrijven om als boetelingen
deel te nemen aan de plechtige hulde die
onze processie aan O. L. Vrouw brengen
wil. Want zulke deelnemers vooral geven
aan de feestelijkheid die wijding en die
Been gebroken. Zaterdag namid
dag had Parret, van de Veurnesteenweg,
zijn moedertje naar de Paterskerk ge
voerd en reed met zijn auto de Markt op
om nog eene boodschap te doen. Aan het
Vleeschhuis gekomen wilde hij den ko
lenhandelaar Decleire Alois, van uit de
O. L. Vrouwstraat, die aldaar met zijn
wagen aankwam voorbijsteken, doch reed
den man om met het ongelukkig gevolg
dat zijn linkerbeen gebroken was. Bij
drie verschillige doktoren werd aangebeld,
doch vruchteloos, want allen waren op
bezoek. Eindelijk ten einde raad werd de
man ter verzorging naar het gasthuis
overgebracht. Een onderzoek werd inge
steld om de gebeurlijke verantwoordelijk
heid vast te stellen.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat. Brussel.
GELUVELD. Jaarlijksche Bedevaart.
Van jaar tot jaar stijgt het getal der
bedevaarders, die van 20 tot 30 Juli, de
H. Margarita, Maagd en Martelares ko
men vereeren. De Heilige wordt aanroe
pen tegen breuken, krampen en onbe
kende ziekten; hare hulp wordt afge
smeekt voor de christene moeders, voor
de keuze van een levensstaat, en voor den
vrede in de huisgezinnen.
Dit jaar werd aan haar eeredienst een
bijzonderen luister bijgezet door het op
richten van het nieuw hoogaltaar, waar
onder de kostbare rijve berustende is.
Op Zondag 23 Juli zullen de bedevaar
ders de gelegenheid hebben de H. Mis
te hooren te 5 uur, te 7 uur, te 8
uur en te 10 uur (plechtige hoogmis).
Op Zondag 30 Juli worden de HH. Mis
sen gezongen te 7 uur en te 10 uur.
Op de weekdagen van 20 tot 30 Juli,
wordt de H. Mis gezongen te 7 uur, en
het Lof te 4 uur.
RENINGELST. Buiten Concours.
Apotheker Vermandere's POEIER 4200,
voor het verkloeken der poeljen, voor het
leggèn der hennen, als behoedmiddel te
gen alle besmettelijke ziekten. MARVOL
tegen snot. ARSYLOL tegen pokken.
Eischt het merk Hanekop op pak en
flesch.
Te bekomenTe POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
IEPER, Apoth. Snoeck, Van Robaeys,
Weckesser.
BOEZINGE. Boerengilde. Heden
Zondag namiddag te 7 u. 's avonds in het
lokaal, algemeene vergadering voor de
leden. Dagorde: 1. Voordracht over vee
voeding, door Ingenieur-Agronoom Ser-
roen; 2. Uitstap naar de landbouwten
toonstelling van Moorslede; 3. Allerhan
de; 4. Aankoopen.
Kalvarieberg. De monumentale
Kristus is opgericht aan den hoek van
ons kerkhof bij de Kapelanie. Het werk
is bijzonder wel geslaagd en de vakman
nen die hem oprichtten onder de leiding
van onzen herder, halen er eere van. He
den Zaterdag na de vorming zal hij ge
wijd worden door Mgr Lamiroy, Bisschop
van Brugge.
Beauraing. Zooals reeds werd me
degedeeld vertrekt op Zaterdag 5 Oogst
's morgens vroeg uit Boezinge, een specia
le trein rechtstreeks naar Beauraing. De
ze die verlangen de reis meê te maken
moeten zich heden nog laten inschrijven
bij M. Hollynck en betalen: 3" klas, 32 fr.
en 2" klas, 52 fr. Vanaf morgen Maandag
is de prijs 35 fr. en 55 fr. en kan zelfs
geen volle waarborg meer gegeven wor
den. Alleen deze die betalen tellen mede.
De autobus is volzet.
Kermisfeesten. Zondag aanstaan
de is het Boezinge Kermis. Dees jaar is
het iets buitengewoons, want op al de da
gen zijn er bijzondere feestelijkheden
waaraan de Weledele Heer Burgemeester
als dank zijnen bijzonderen geldelijken
steun verleent. Aanstaande week geven
wij het programma.
11 Juli. Dees jaar werd de Vlaam
sche Hoogdag zooals voor dezen, door al
gemeene bevlagging gevierd, 's Morgens
in de kerk werd te 9 ure een Hoogmis
gezongen en goed bijgewoond. Op de
plaats had de uitvaart van August Devos
velen belet de vlag uit te steken, en zoo
bleef bij een groot deel heel den dag in
droevige stemming, 's Avonds echter wa
ren de V. O. S.-sen ontwaakt. Op' het
onverwachts werden de leden bijeen ge
roepen en broederlijk vergaderd wachtten
ij om 8 u. op hunnen Proost, Eerw. Heer
Pastoor. De Voorzitter Vandeputte bracht
hem in korte woorden hulde om zijne be
stendige benoeming als pastoor en over
handigde in naam der leden een stel ge
kleurde vensters, met mindenin het kruis
van heldenhulde in miniatuur, om te
plaatsen in den toren der pastorij. E. H.
Pastoor bedankte en beloofde steeds
dienstveerdig te staan voor deze die hij
boven alle andere broeders noemde. Hij
beloofde verder dat het feest van 11 No
vember dees jaar iets bijzonders zou zijn.
RENINGELST. Aanhouding. De
veldwachter van deze gemeente ontmoette
een verdachten jongeling, die bij onder
vraging bleek geesteskrank te zijn en bij
onderzoek van zijne papieren werd vast
gesteld dat hij herkomstig was uit de ge
meente Froidmont (Hencgouw). De jon
geling was het krankzinnigengesticht ont
vlucht.
OOSTVLETEREN. Verkeersongeval.
De autorijder Vangaevere, wonende
Kerkstraat^jkeerde 's avonds rond 9 ure
per auto herwaarts, toen op zijn doortocht
te Steenkerké, het voertuig aanreed tegen
den huisgevel van Albrecht Pastel, bakker
en de voetganger Joannes Dekeyser trof,
die gelukkig niet gevaarlijk gewond bleek.
De autorijder heeft zijn slachtoffer door
een geneeseer laten verzorgen en de po-
licie stelde het gebruikelijk onderzoek in.
en den echten Naugat de Montelimart zijn altijd te vinden bj
SYLVESTRE BOSSUWE.
muil
Alle slag van feuter- en andere hoeden
in alle kleuren. - Groote hoeveelheid strooien hoeden
aan de nieuwste prijzen.
Hemden, cols, plastrons, rouw voor op de hoeden, enz.
Bertenplaats, 9, Poperinge
U
itjl
Zaterdag 15 Juli te 8 u. - Zondag 16 Juli te 3 l/% u.
Pamel-Maandag 17 Juli te 8 u.
nr 7WF8? VFWnE1 KinnE!? Wondere avonturenfilm met MARY JOHN-
Ut Z VYE. KV LINDE, K1DDLK SON 0mver en erover als het gaat om
het betooverende hartje van 'n schattige liefdeengel.
muil liULl grootste attractie van de Poperingsche
kermis. Deze film is effenaf onbetaalbaar en oogst nog gedurig in onze grootst»
steden den meesten bijval.
Alle vertooningen beginnen stipt op vastgestelde uren met gefilmeerda
nieuwsjes en actualiteiten. Aangepaste muziek luistert ieder film op.
PRIJZEN DER PLAATSEN: Balcon, 4 fr.; 1" Rang, 2,50 fr.; 2" Rang, 1,50 fr.
OPGELET: DE vertooningen hebben plaats op dagen en uren
ZOOALS HIER AANGEDUID (deze verschillen eenigszins met dagen
aangeduid op de aanplakbrieven)
ISSSSaaiaaSKSISEJfflDSSSBaSSQB^saBBBSISItaiasSKBHBaBaiBBBBSBBBSBHBSI
11 JULI-FEEST TE POPERINGE
DE STOET MET IIET KATHOLIEK MUZIEK YORENOP.
Landbank
Naamlooze Vennootschap teiagafflBtgasai
AGENTSCHAPPEN
POPERINGE, Gr. Markt, 30. - Tel. 264. - Agent Maurice Vallaeys.
NIEUWPOORT, O. L. Vrouwstraat, 16. - Agent P. Huiimand.
WATOU, Groote Markt, 17. - Agent Albert Corteel.
DIKSMUIDE, Groote Markt, 10. - Agent Achille Kindt.
ZANDVOORDE (Oostende). - Agent Vercruyce Camille, Gem.-Sekr.
OOSTENDE, Henri Serruyslaan, 18. - Agent Soete Maurice.
PERVIJZE, Dorp. - Agent Mevr. Nestor Cornells.
WIJTSCHATE, PI., - Tel. Keinmel 72. - Agent Gerard Vandelanoitte.
OUDENBURG, Capellestr., 3. - AgentHerman Montmorency.
»pssg
Kosteüooze terugbetaling cf herplaatsing van alle
Obligatien en Kasbons van Staat- Gemeentekrediet
van Belgie, Grondkrediet van Belgie, enz. enz. enz.
