Grooten Afslag
KOSMOS-REIZEN
Radios-Solden
NOTARIEËLE VERKOOPINGEN
Garage DEVOS
VAN CAYZEELE te Poperïnge
WOONHUIS en MAGAZIJN
TWEE WOONHUIZEN
CASSIERS te Poperinghe
SCHOON WOONHUIS
TE POPERINGHE,
EEN WOONHUIS
GELEGEN TE POPERINGHE,
Herberggerief - Menagiegoederen
Alaam - Vruchten op stam
te Zuydschote (Luzern).
STAD LOO
A. - Langs den dijk van den Loo-
vaart, benevens de Stopgatbrug.
EENE BESTE VETTEWEIDE
EENE BESTE VETTEWEIDE
B. - Langs den steenweg van Loo
naar den Rabbelaer.
EENE GOEDE VETTEWEIDE
EENE PARTIJ ZAAILAND
EENE PARTIJ ZAAILAND
en TYMAN te Gent
SCHOON RENTENIERSHUIS
TE GHYVERINCHOVE
WOONHUIS
GEMEENTE GHELUVELT.
EEN GERIEVIG WOONHUIS
HOFSTEDEKE
Gemeenten
Langemarck en Poelcapelle.
EENE HOFSTEDE
ONROERENDE GOEDEREN
TE KEYEM,
EEN BLOK BOUWGROND
Ernest DE COCK te Yper
VAN EECKE te Poperinghe
EEN GERIEFLIJK WOONHUIS
TE YPER,
PIETERS te Reninghe
STROOBANDT te Knocke.
PAUL FLAMEY
Lombaardstraat, 3, Yper
LANDBOUWALAAM
EN SCHOON HOUT
TE WOESTEN.
GERIEFLIJK WOONHUIS
GERIEFLIJK WOONHUIS
EEN WOONHUIS
WERKMANSHUIS
te Yper, Dickebusche steenweg,
Stad YPER, Neerstraat, Nr 31.
BURGERSHUIS
PH. DEFOER
ONROERENDE GOEDEREN.
Gemeente Zillebeke.
Gemeente Reninghelst.
SCHOON HANDELSHUIS
LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
BEZORGT GELDLEENINGEN aan LANDBOUWERS oor uitbreiding
REGISTRATIEKOSTEN ^elft tegenover andere leeningen.
INTRESTEN 4,25 °P leeningen van min dan 20.000 frank.
4,75 op leeningen van meer dan 20.1.00 frank,
i o ^lliclltingen WJ het kantoor: 24, de Stuersstraat, 24, leper.
vok kostclooze inlichtingen te bekomen per briefwisseling,
Kf.o«nsdaz en Zaterdag, yaa 11öi J2 uur.
TE CLERCKEN (Brikke),
WAGENMAKERSALAAM
EN SCHOON DROOG HOUT
TAHON te Yper
GEMEENTE WOESTEN
STAD IEPER
Gemeente Rousbrugge-Haringhe
AANBESTEDING
OPENBARE AANBESTEDING
«HOTEL CASINO»
op den Zwartenberg.
TE HUREN
CAFÉ-HOTEL-REST AURANT
BESTE HOFSTEDEKEN
n
Waarmede
geld verdienen?
Broederij H. WILS, Poperinge.
POULIEN
Hoekje YPER,
MATERIALEN
GEMEENTE WOESTEN
GEMEENTE BIKSCHOTE
SCHOON BURGERSHUIS
POULIEN
AGENCE DE CUMAN
Leopoldlaan, 4, Middeikerke a/Zee
BELANGRIJK BERICHT
HOFSTEDE TE VERPACHTEN
HUIS TE BOEZINGE.
BERICHTEN
ZWIJNENBEER.
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
BALATUM
INSTRUMENTEN VOOR FANFARE EN HARMONIE
PHONOS en PLATEN
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
KLEIN WOONHUIS
AUTO BINNENSTUUR TE KOOP
SCHOON RENTENIERSHUIS
AUTOBUSDIENSTEN
NAAR DE PANNE
NAAR BEAURAING
HOOIPRESSEN
BEDEVAARDERS
NAAR BEAURAING
NAAR BEAURAING
LANDBOUWERS OPGEPAST!
Vernieuwde Plantaardappelen
uit Holland.
MUZIEKHUIS JOS. COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Poperingo
HOPBERICHTEN
MARKTPRIJZEN
Wilt U een goed onderhouden
LUSTHOF
VALÈRE SUFFYS,
BERICHT
DE TOCHT
VAN HET ITALIAAN5CH
LUCHTESKADER
EEN NIEUWE WERELDREIS
PER VLIEGTUIG
DE SENAATVERGOEDING
VERMINDERD MET S%?
MEISJE
GRUWELIJK MISHANDELD
Henneringen Vliegenvangers
aan genadige prijs
GRUWELIJKE MOORD
IN GRIEKENLAND
ECHTELIJK DRAMA
TE AARSCHOT
NIEUW..
MUZIEKHUIS JOS.
ALLER MERKEN
HERSTELDE OKKASIES
tsaMBBBBoa
Studie vau .■••i Notaris
UIT TER HAND TE KOOPEN
ONLANGS NIEUWGEBOUWD
Bet stage en 11 aren grond te POPE-
plXGHE-Stad.
nilIUIIIUIHIHIfllIIIIIII
Studie' van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER HAND TE KOOPEN.
Gemeente Reninghelst.
met 5 a. 70 ca. en 6 a. 45 ca. grond en
bof, steenweg Reninghelst-Poperinghe.
Gebruikt door Gaston Delestrez en Em.
Pelcourte, elk aan 30 fr. te maande.
iiiiniiHiiiiHiiiiniuua
Studie van den Notaris
I.
MAANDAG 31 JULI 1933
om 3 u. zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, in de Boesehepestraat, ter
Jierberg A la Cour du Rol gehouden
door M. Maurice Devos-Taffin,
OPENBARE VERKOOPING
van een
met 95 ca. onder bebouwden grond en
koer, staande en gelegen
langst den steenweg naar Reninghelst.
Bewoond door den verkooper M. Mar
cel Decrock-Denys.
Handslag met de geldtelling.
II.
DINSDAG 1 OOGST 1933
om 3 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, in de Trommelaarstraat,
ter herberg Den Achterwegelgehou
den door M. Deneire,
OPENBARE VERKOOPING
van
met 1 a. 8 ca. bebouwden grond en koer
in de Trommelaarstraat.
Onvergeld bewoond door den verkoo
per M. Leopold Beun tot 1 November a. s.
Kantoor van Deurwaarder
HANNEBOUW te Poperinghe.
Uit oorzaak van Failliet.
OPENBARE VERKOOPING
van
In uitvoering van een bevelschrift ver
leend door Mijnheer den Rechter-Com-
missaris der failliet van Sieur Cyrille
Schorreel, handelaar te Zuydschote, voor
wie als Curator is aangesteld Meester
Wauters A., Advokaat te Poperinghe.
Boescheepstraat, 8, en in nakoming der
wet van 18 April 1851.
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou.
OP DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1933
om 10 u. voormiddag,
te Loo, ter 'herberg Het Stadhuisbij
M. Jules Matthys, ten overstaan van den
H. Vrederechter van het kanton Haringhe
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting van
Koop een:
groot 98 a. 80 ca., zoo bekend ten kad.
sektie C, Nr 311B.
Koop twee:
groot volgens titels 1 ha. 48 a. 73 ca.,
bekend ten kadaster sektie C, Nr 312E.
Koop drie:
groot volgens titels 2 ha. 64 a. 25 ca», be
kend ten kad. sektie C, Nrs 384 en 385.
Koop vier:
groot 1 ha 91 a. 50 ca., bekend ten kad.
sektie C, Nr 383.
Koop vijf:
groot volgens titels 75 a. 72 ca., bekend
ten kad. sektie A, Nrs 458A en 459
Alles vrij van gebruik met 1 Oct. 1933
Studiën van de Notarissen
WYFFELS te Roeselaere
en
St Jansvest, Nr 6.
MAANDAG 24 JULI 1933,
om 1 ure namiddag,
te Zuydschote. ter woonst van voornoem
den Cyrille Schorreel, gehucht (Luzern),
zal er door 't ambt van Joseph Hanne-
bouw, Deurwaarder te Poperinghe, open
baar verkocht worden:
HERBERGGERIEF. Toog en buffet
met spiegels, zoo goed als nieuw; vier
herbergtafels; vogelpik; glazen, enz.
MEUBELS. Twee kassen; commode;
régulateur; kaders; 6 rieten zetels; stoof;
spreekmachien Polflietmet platen;
lustre; spiegels; zetels; kapstok; naai-
tnachien Singer enz.
ALAAM. Driewielkar; kortewagen;
beetraapmolen; steekkar; jumelle; bas
cule,
VRUCHTEN, M Gemet haver; M
gemet suikerbeeten; verschillige reken
aardappelen.
Comptant? betaling en 15 verhoog.
tëaiBSBEBBeSBBSSBBWBBBBBflflflB
Kantoor van den Notaris
M. DE GRAVE te Loo
UIT TER HAND TE KOOP.
MET HOF
kadastraal bekend wijk A. Nrs 4301 en
403m. groot 8 a. 20 ca.
Zich wenden t,er studie vin de Notaris
de Grave te Loc.
US
Studie van den Notaris
LAUWERS te Yper.
OP DINSDAG 25 JULI 1933
om 2 u. stipt nanoen,
te Yper, ter herberg In de Nieuwe
rost Rijselstraat, 88,
OPENBARE VERKOOPING
in éénen enkelen zitdag, van
Stad Yper, Paddepoelstraat, Nr 22,
EEN PAS NIEUWGEBOUWD
biet grond en erve, groot 47 m2. Vrij
van gebruik. Aanstonds handslag.
II.
OP WOENSDAG 2 OOGST 1933
om 2 uur nanoen,
te Gheluvelt, in de afspanning In de
Nieuwe Kroon., bij Jules Acke,
INSTEL MET PREMIE
van
Steenweg Yper-Meenen, Nr 16.
met afhangen en medegaande land, in
houdende 9 aren. Gebruikt door den
eigenaar Jules Verstraete.
AANSTONDS VRIJ.
OVERSLAG: Woensdag 16 Oogst 1933.
UHIIHBIBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
m. THEVELIN te Meessen
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN BESTE
met schoon woonhuis (mansarde) en ge-
hevige stallingen, schuur en verdere af
hankelijkheden en 78 a. weide en zaai
land. gelegen langs een steenweg, bij eene
tramstatie, op de dorpplaats, in het Zui
den van 't arrondissement Yper.
INSTEL: DINSDAG 1 OOGST 1933
TOESLAG: DINSDAG 22 OOGST 1933
om 2 ure namiddag,
in het gasthof Au Lion d'Orte Rous-
selare, Statieplaats, van:
met prachtige gebouwen, groot in het
geheel 10 ha. 93 a. 68 ca.
Gebruikt door M. Honoré Van Acker
aan 8.800 fr. te jare boven de lasten zon
der pacht.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
Instelpremie.
IBBBBBBHBBHHaHUBHHBBBBHBBBBB
Studie van den Notaris
DEEREN te Nieuwpoort
OP DONDERDAG 27 JULI 1933
om 4 ure namiddag,
te Keyem, dorpplaats, ter herberg ge
houden door Camiel Pollentier,
OPENBARE LICITATIEVERKOOPING
van
afhangende der erfnissen van Désiré Sa-
myn en Julie Vanhaerent.
BIJ FALING.
DONDERDAG 3 OOGST 1933
om 4 u. namiddag,
te Middeikerke, ter herberg De Tram
statie steenweg Nieuwpoort-Oostende,
bij Mad. Wed. De Boutte,
OPENBARE VERKOOPING
van
groot 63 a. 85 ca.,
te Middeikerke, Kerkwijk,
verdeeld in 15 loten, afhangende der fa
ling van de Naamlooze Vennootschap
Crédit Foncier International et Colo
nial», Brussel.
IBBBBDHBBHHHHBBI
Studie van de Notarissen
en
OP DONDERDAG 3 OOGST 1933
te 3 uur namiddag,
ten koffiehuize Au Trois Suisses
Groote Markt, te Yper,
INSTEL MET PREMIE
van
thans ten dienste van winkel, met druk
kerij, ook geschikt voor bakkerij, voorzien
van gas en electriciteit, met 51 ca. grond,
ter westzijde der Dixmudestraat, getee-
kend Nr 33.
Verhuurd aan de gebroeders Garrein,
voor 3, 6 of 9 jaren ingegaan 1 December
1929, mits 3.600 fr. 's jaars, betaalbaar per
trimester, boven de lasten en premie van
brandverzekering.
OVERSLAG: op Donderdag 17 Oogst 1933,
zelfde uur en plaats.
(BBBBBBBBBBBBBBBMBBBBHBHSEHB
Studiën van de Notarissen
en
Kantoor van Deurwaarder
UIT OORZAAK VAN VERTREK.
Openbare Vrijwillige Verkooping
van
OP ZONDAG 23 JULI 1933
om 2 uur stipt namiddag,
zal de Deurwaarder Paul Flamey Voor
noemd, overgaan ter herberg De Zon
'bewoond door Gérard Catteeu, te Woes-
ten, tot de openbare verkooping van:
A. - LANDBOUWALAAM, zooals: IJze
ren ploeg, jumelle, eegden, aalpomp met
goot, aalkarteel, beetraapmolen, éleveuse
voor kiekens, legbakken, dubbele eetbak
ken, cimenten zwijnbakken van 2 meter
ieder, assen, ressorts, enz.
B. - Ongeveer 120 koopen schoon HOUT
voortkomende van de afbraak eener ba
rak, groote hoeveelheid panneelen van alle
lengten en breedten, baddens, kepers,
spanningen, plancher, vensters, deuren en
een hoeveelheid brandhout.
Gewone voorwaarden en Comptant geld.
Studie van den Notaris
THERRY te West-Nieuwkerke
UIT TER HAND TE KOOP
dienstig voor Beenhouwerij en allen han
del, gelegen te WEST-NIEUWKERKE,
Yperstraat.
Bewoond door M. Leon Van Eecke,
beenhouwer. Onmiddellijke ingenot-
treding.
Zich te wenden tot voornoemden No
taris.
Studie van den Notaris
Alfons VANHEE te Zonnebeke.
UIT TER HAND TE KOOP
met stal en afhankelijkheden en 9 aren
83 centiaren grond te ZONNEBEKE, Fre-
zenbergstraat.
II.
UIT DER HAND TE KOOP.
te Zonnebeke, langs de Moorsledestraat,
met schuur, stal en hoenderserre op en
met 32 a. 35 ca. medegaande grond en erve
Vrij met 1 October 1933.
UBBBSBBflBflBHBEBEHHBHBXBBBB
Studie van den Notaris
ERNEST DE COCK te Yper
Overslag: MAANDAG 24 JULI 1933.
te 3 ure namiddag zeer stipt,
in het Hötel de France te Yper, R. Co-
laertplaats, bij Werner Cornette
van
EEN SCHOON
met 17 aren 47 centiaren land,
Klein Hommelhof Nr 59.
Gebruikt door Leon Verhaeghe tot den
overslag.
Ingesteld 23.800 fr.
Ingenottreding met de geldtelling.
II.
OVERSLAG: WOENSDAG 26 JULI 1933
„e 3 uur namiddag,
in het Gasthof Het ZweerdGroote
Markt, te Yper, bij de Weduwe Dolfen.
van
EEN ZEER SCHOON
groot 86 ca. Vrij van gebruik met de
geldtelling. Na te zien alle dagen van
2 tot 4 ure namiddag.
Ingesteld 17.800 fr.
IHflBBBBflBBBBHBBBBBSBBHBBBEHH
Kantoor van den Deurwaarder
Beerststraat, 19, Dixmude.
OP DONDERDAG 27 JULI 1933
te Yper, om 3 ure namiddag, in het Gast
hof De Sultan Groote Markt,
OVERSLAG
van de volgende
De hoeveelheid van 71 a. 90 ca. ZAAI
LAND, bekend bij kadaster wijk B, Nrs
442a, 442b en 442c.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
M. Emile Vandenbussche.
Slechts ingesteld 3.000 fr.
(wijk de Clytte).
De hoeveelheid van 42 a. 60 ca. ZAAI
LAND en 30 ca. HUISGROND, bekend
bij kadaster wijk C, Nrs 802a en 802b.
Gebruikt zonder geschreven pacht door
de Weduwe Pauwels.
Slechts Ingesteld 5.000 fr.
Gewone voorwaarden.
OVER TE NEMEN.
kunnende dienen voor alle handel, gele
gen op de Belgisch-Fransche grens. Geen
waren over te nemen, kleine huishuur.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Zetel te Gent Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voor West-Vlaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
van onderneming, aankoop van hofste-
steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypotheekrechten en betaalbaar in jaarlijksche afkortin-
br «en op een langste termijn van 14 jaar.
OP ZONDAG 30 JULI 1933
om 1 uur namiddag,
bij Heer Henri Darras, wagenmaker
SCHOONE KOOPDAG
van
bestaande als volgt:
Alaam: Schaafbank, draaibank, booren,
beitels, zagen, enz., enz.
Houtwaren: Groote hoeveelheid droog
eiken, olmen, esschen en populieren hout
en berd van alle lengten en dikten.
Verders: allerhande karrewielen en an
dere, kortewagens, langwagens, karresnak-
ken, liggers, hoenden, eegde en oegelaar-
tanden, zwinkels en harnassen, gespleten
speeken, kortewagentramen, enz., enz.
Op komptant en gewone voorwaarden.
(■BflflBBBBSBBBBBPBBflBiSflBBflBaB
Kantoor van Deurwaarder
PROVINCIE WEST-VLAANDEKEN
De betrekking van Gemeentesecretaris
is te begeven.
De jaarwedde vastgesteld (7.500) fran
ken volgens barema.
Leeftijd tot 33 jaar, voor Invalieden
en Oudstrijders 38 jaar.
Aanvragen per aanbevolen brief sturen
aan het College van Burgemeester en
Schepenen tegen den 10 Augustus 1933.
Voor nadere Inlichtingen zich wenden
ten Gemeentenhuize.
IBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBaBEZEIBID
BERICHT.
MAANDAG 14 OOGST 1933
om 3 ure namiddag, ten Stadhuize,
OPENBARE VERPACHTING
voor negen naeenvolgende jaren, in te
gaan den 1 October 1933, van het Gast
hof gelegen op den vijverdam van Zille
beke met het recht van visschen in den
vijver.
Het kohier van lasten dier verpachting
is berustende in het Gemeentesecretariaat.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Het Gemeentebestuur van Rousbrugge-
Haringhe laat weten dat onder voorbe
houd en goedkeuring, den 31 Juli, om
10 u. des morgens, alhier in het Gemeen
tehuis door het Schepencollegie zal over
gegaan worden tot de
OPENBARE AANBESTEDING
voor het leggen der
ELEKTRIEKE LEIDING
IN DE GEMEENTEGEBOUWEN.
Het lastenkohier met bijgevoegde stuk
ken liggen ter inzage in het Gemeente
secretariaat te Rousbrugge.
De Schepenen,
J. Vandenbussche en Deheegher.
«BBBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBEB
OP ZATERDAG 29 JULI 1933
om 3 uur namiddag,
in «Café Casino», Statiestraat, leper,
OPENBARE AANBESTEDING
voor 't bouwen van het
Alle inlichtingen te bekomen bij den
bouwkundige Henri Viaene, Veurnesteen-
weg, 98, leper.
Stukken te koop tegen 30 fr.
IBBBBBMBBBBBBBBBBBBSaBBBEBBB
Overname niet verplichtend
recht voor de Statie
te KOMEN (Belgie).
Zich wenden: Brouwerij BAYART-
GRYSON te Beselare.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBUSS
TE PACHTEN EN OVER TE NEMEN
groot tien gemete, in den omtrek van
POPERINGE. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
ibbbbbhbbhhbhbbbbbbbbbhhbbbh
WITTE LEGHORNS
van 2 tot 3 maanden, te
bekomen in de Kweekerij
MARCEL BEANCKAERT,
Augustinestraat, IEPER.
Zeer voordeelige prijzen.
Voor alle inlichtingen zich wenden:
Slachthuisstraat, 23, leper. Tel. 6.
Men bestelt ook ten huize.
Met het kweeken van
Vleeschkuikens.
Doet op tijd uwe bestel
ling van MECHELSCHE
KOEKOEKS en N. HOLL.
BLAUWE, ter
Ook Mechelsche Koekoeks en Witte
Leghorns poliën van 2 en 3 maanden,
altijd te verkrijgen.
ibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbb
MAANDAG 24 JULI 1933
om 1 u. namiddag, bij de H. Leon Rosselle,
MERKWEERDIGE VENDITIE
van
waaronder: 40 van alle soorten van
schoone deuren en 40 schoone vensters
met kassijnen; 10.000 cement en Duit-
sche pannen; een cementen muur met
staken 30 m.v.; geslepen koelbakken in
arduin; duikers in galvanisé; 3 schoone
prespompen, waaronder een op wielen in
brons met darm; schoonen coffre-fort;
vélo, slijpsteen; schaafbank, fornuis in
rood koper; hceveeljieid panneelen en
baddens. Verders bouwmaterialen, dui
kers, enz. Schoonen Brandkoffer.
Gewone voorwaarden. Komptant.
IBBflBBBHHBBBBflHBBHBBBBHHBlBB
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
De plaats van Sekretaris der Commis
sie van Openbaren Onderstand, alsook
die van Ontvanger der zelve Commissie
is te begeven.
Voor beide plaatsen wordt vereischt:
den ouderdom tusschen 21 en 40 jaar
(voor Oudstrijders tot 45 jaar).
De gemeente bewonen drie maanden
na de benoeming.
De jaarwedde van Sekretaris 350 fr.
De jaarwedde van Ontvanger 700 fr.
De aanvragen moeten per aanbevolen
brief toegezonden zijn bij den Heer Bur
gemeester te Woesten vóór 15 Augusti '33.
iHangaaBBHEi&BBaassaasBeaaa
Commissie van Openbaren Onderstand.
Het Bestuur der Commissie maakt be
kend dat de bediening van Ontvanger
der Commissie open valt.
De schriftelijke aanvragen moeten ge
daan worden aan het Bestuur der Com
missie, vóór den 1 Oogst 1933.
De Secretaris. De Voorzitter,
R. Morlion. J. Snick.
nieuw gebouwd, kunnende dienen voor
werkmanswoning, nog niet bewoond ge
weest. Zich wenden Vredestraat, 22,
Wervik.
Schoone Jonge Poulien
van heden af te beko
men aan genadige prijs.
Per 100 tehuis besteld.
Bij CAMIEL VAN MOEN
Statie - POELKAPELLE.
Tel. Langemark 20.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Schoone jonge poulien, te
koop aan genadige prijs, ter
KWEEKERIJ J. CLAEYS,
Westroozebeke.
IBBBBBaBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBB
Koop en Verkoop van Villas en Gronden.
Verhuring van Appartementen en Villas.
Geldleeningen. - Verzekeringen.
Kostelooze inlichtingen.
Telefoon 97.
m
HH Nog eenige nieuwe toe-
llil stellen en toebehoorten ver
kocht in solde en met waar
borg aan echte spotprijzen.
Profiteert ervan
't zijn de laatste.
32, Casselstraat, POPERINGE.
De Oorlogsvrijwilligers 1914-1918 van
Poperinge, leper en Omstreken worden
vriendelijk verzocht hun naam en adres
te willen aangeven ten onzen bureele of
aan Baron d'Udekem d'Acoz op het Kas
teel Couthofte Proven, of aan Heer
Durie Catnille, 34, Diksmuidesteenweg,
leper.
(Medegedeeld)
groot 10 Ha., land en gras, alles in goeden
staat, op 18 Kim. van Rijsel, bij CAM.
D'HULSTLR, Cultivateur a Cobrieuse, par
Cysoing, Nord, France.
lESaSBJSBBSBBBiaSiBBBBBBIBBHBBB
MEN ZOEKT TE HUREN
Schrijven J. FRÈRE, Rcninge.
CBBBBBeSBBBBBBBSBaBBBBBBBBfla
LUCIEN DERAF,V'E. bijgenaamd Ma-
thys, bij «Den Hert van Braband
Westouter, laat weten dat hij van heden
af rondgaat met een ZWIJNENBEER.
Tivee naaimachienen, per okkasie, bij
Alph. Versaevel, Guido Gezellestraat,
10, Vlamertinge.
A utomatische orgel, bij Frans Pelik, her
berg «De Harmonie ii, Wijtschate.
Mieuwe auto, binnestuur, merk «Opel»,
6 cyl. 9 P. K., aan voordeelige prijs.
Rijselstraat, 25, leper.
A uto in goeden staat, merk Chevrolet
bij Gaston Vanhove, bakker, Sint Ju-
liaan, Langemark.
7cs honderd pannen, 4 deuren en 4 ven
sters met glas, bij Gaston Vandermar-
liere, 9, Bertenplaats, Poperinge.
Motor 10 P. K. Listerzoo goed als
nieuw, voor 1500 fr. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Invaliedenkar in goeden staat en Gra-
mofoon met 11 laatste nieuwe platen.
Krombekestraat, 44, Poperinge.
IJerbergtoog met buffet, bierpomp, darm,
4 herbergtafels, bij Hector Lermytte,
Werfstraat, Poperinge.
ïfind gevraagd om op te voeden bij net
huisgezin. Bij de familie Clauw, Vla-
mertingestraat, 3, Brielen.
Ij al ven gast voor schoenmaker. St Jacob-
straat, leper
ïjeftige meid van 18 tot 20 jaar, voor bur
gershuis, 2 personen, Neermarkt, leper.
jTjeftige en trouwe meid van 40 tot 50
jaar, goede gezondheid, om huishouden
te doen van 2 personen in gemeente rond
Diksmuide. Schrijven ten bureele dezer
onder letters G. M. C.
Meid voor huishouden en kinderen ver
zorging. Rijselsteenweg, 58, leper.
Meid rond de 20 jaar, goed loon, bij Gru-
wez-Benoit, 8, Boterstraat, leper.
V'nd gevraagd om op te voeden, bij Fa-
milie rond Woesten. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
(Poede smidsgast, reeds op stiel geweest,
bij Alidor Demol, Reningelststeenweg,
Poperinge.
Doven- en officiemeid, tevens op de
hoogte zijnde van keuken, voor hotel
te leper. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
JTcrlijk meisje, Statieplaats, 10, leper.
Dekwame en deftige meid. Zich wenden:
Elverdingestraat, 13, leper.
Dekwame smidsgast, bij L. Baeckelandt,
Rijselstraat, 79, leper,
colletenstraat, leper.
Poede meid, van 20 tot 35 jaar, bij M.
Deneckere, Notaris, Vande Bogaerde-
laan, Izegem.
Poede meid, van 16 tot 20 jaar, goed
loon, te Poperinge. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
jfind gevraagd om op te voeden, boven
1 jaar. Zich wenden bij Dewilde, rue
de Nieppe, 37, Westnieuwkerke.
Meid, 17 jaar, zich aanbieden, 15, Groote
Markt, Poperinge.
gmidsgast bij Adams, Boezinge.
Meid van 17 tot 25 jaar, voor hofstede.
Goed loon, bij Honoré Masson, Pu-
pegalle Reninge.
Poede meid voor gesloten huis, 2 perso-
nen, hoog loon, bij M. Michel Fache,
10, Ieperstraat, Poperinge.
Vrouw van 55 jaar, bij burger alleen.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Otil meisje, pas uit school, in stil huis of
klooster. Liefst in of rond leper. Zich
wenden, 41, Vier Koningenstraat, Wijt
schate.
Cchoone herberg met koetspoort, groote
stallingen en achtergebouwen, midden
stad Poperinge. Dienstig voor allen han
del en ambacht. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat,' Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBRBBBBBEBBBBB
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Voor ieder muziekliefhebber het goedkoop en wel
bekend Couesnon "-instrument alsook het kwa
liteit instrument Van Cauwelaertenz.
met hof, gelegen te MEENEN, Legeweg,
57. Alle dagen zichtbaar.
Zich wenden bij gemeld adres.
met hof, nog niet gansch opgedaan, dicht
bij de grens te KOMEN, langs den groo-
tên steenweg. Prijs 8.000 fr.
Zich wenden Gehucht Maie-Cornet, 94,
Neerwaas ten.
WEGENS DUBBEL GEBRUIK
Renault6 P.4 plaatsen, rem
men op de wielen, gansch in het nieuw
gesteld en geverfd met de pistool. Aan
genadige prijs. Zich wenden bij Plouvier,
26, Fortstraat, Komen.
dienstig ook voor kleinen handel, goede
ligging te leper. Adres ter drukkerij,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB!
ARTHUR WYLLEMAN, Noordstr., Po
peringe, laat weten dat hij iederen Zon
dag naar DE PANNE rijdt met zijn auto
bus. Vertrek te 12 uur, aan Poperinge-
Statie en Markt, prijs 10 fr. heen en terug.
Kinderen betalen 5 frank.
MAUR. KESTELYN, ROESBRUGGE,
laat weten dat hij op Zaterdag 5 Oogst
met zijn autobus zal rijden naar den
bijzonderen Bedevaart naar Beauraing.
Prijs heen en terug, 60 frank.
Die begeeren mede te reizen moeten
hunne kaarten op voorhand vragen te
gen 30 Juli.
WEDUWE C. KESTELYN.
Tel. Roesbrugge 38.
VERHAEGHE HENRI, Watou, bericht
de HH. Landbouwers dat hij op zijn hof,
op Woensdag 26 e. k. HOOI ZAL I'RES-
SSN.
die met autobussen gaat, stopt te BEAU
MONT, In Vlaanderen rechtover het
park.
«o»
DESMET-DEKIMPE laat weten dat hij
op 25 Juli, met zijn autobus zal rijden
naar Beauraing, aan 60 fr. per persoon.
Kaarten op voorhand te bekomen bij den
eigenaar. Desmet-Dekimpe,
Roesbrugge.
op de
Alles in geloode zakken
met keuringscertificaat.
Door het inrichten van een speciaal atelier op dit
gebied, heeft het huis op korten tijd een beste
naam - rworven voor het in 't nieuw zetten en
Telefoon 261. herstellen van alle hout- en koperinstrumenten,
l
van 23 Juli tot einde Augustus 1933
in het COSMOPOLITE Hotel, Grocte Markt.
PLECHTIGE OPENING door Schepencollege van De Panne.
Bezoekt allen deze belangrijke tentoonstelling.
Wandelvoordrachten gegeven binst de tentoonstelling door den
Heer A. J. FLOR1ZOONE, Veurne.
Slingeren van honing in het publiek.
EENDAAGSCHE REIZEN naar Beauraing op 27/7 - 31/7 - 3/8 - 5/8 - 15/8 - 20/3.
Prijs 85 fr. Afreis om 5 uur, Noordstraat, 16, Poperinge.
BIJZONDERE REIS naar Beauraing op 4/8.Prijs 125 fr., avondmaal, logies eit
ontbijt te Dinant inbegrepen, alsook den lunch die wij zullen uit Dinant mede-
nemen om te Beauraing te gebruiken. Afreis om 11 uur, 16, Noordstraat,
Poperinge.
TWEEDAAGSCHE REIZEN op 26/7 - 1/8 - 8/8 - 12/8 - 15/8. Prijs 200 fr., alle
hotelkosten inbegrepen, alook de toegangskaart tot de GROTTEN VAN HAN.
Afreis om 7 uur, 16, Noordstraat, Poperinge.
DRIEDAAGSCHE RÉIS naar Beauraing-Banneux-Spa en Grotten van Han
op 13 Oogst. Prijs: 350 fr., alle hotelkosten inbegrepen, alsook de toe
gangskaart tot de Grotten van Han.
DRIEDAAGSCHE REIS naar Parus-Fontainebleau en Versailles op 12 Oogst.
Prijs 350 fr., alle hotelkosten inbegrepen.
DRIEDAAGSCHE REIS naar Amsterdam en het eiland Marken op 14 Oogst.
Prijs 425 fr., hotelkosten en bootreis inbegrepen.
Vraagt INLICHTINGEN en PROSPECTUSSEN bij onzen vertegenwoordiger
M. PAUL VAN BRUWAENE, Noordstraat, 16, Poperinge.
lEBBSflBaEBBBBBBHBBHBSHBBBgsaaBBflaBBBBBBBBBBBHBI
De hopmarkt is overal kalm. Het zal
nog wel 14 dagen duren vooraleer men
met zekerheid over de opbrengsten zal
kunnen oordeelen. Een hooge opbrengst
schijnt in 't algemeen nie te verwachten.
BERICHT AAN DE HOPPLANTERS
Thans is het kritisch tijdperk daar ge
durende hetwelke er meest moet gezorgd
worden voor deugdelijke besproeiingen
met bordeleesche of bu' -idische pap. De
bloeiperiode en het >pen zijn van
grooten invloed op de ^ortbrengst. Het
gevaar van aantasting door de roode vlek
ziekte moet ten allen prijze afgeweerd
worden, wil men bij het plukken wel va
ren. Vele landbouwers bereiden, spijts al
le aanduidingen, hunnen bordeleeschen
pap slecht en daarom is 't verkieslijk nu
niets anders meer dan normaal pappoeder
te gebruiken. Gedurende den bLsi ge
bruikt men 1 Kgr. normaal pappoeder per
100 liters water; vanaf begin Augusti, ge
bruikt men 1 Kgr. per 100 liters water
en men zorge vooral de toppen der ran
ken goed te treffen. De ondervinding heeft
geleerd dat het kwaad altijd van boven
komt en dat alleen zorgvuldige besproei
ing doeltreffend is.
Vele hopvelden zijn wat licht gegroeid
en hebben een m ger uitzicht; daar kan
men, maar daar alleen, een kleine hoe
veelheid snelwerkende stikstof toedienen;
namelijk b. v. 50 Kgr. kalksalpeter op
't gemet, en niets meer.
Hopplanters, brengt zaadvrije hop
voort
HET HOPVERBOND.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Vroege Estcrlingcn per 100 kilos 70 fr.
Geldersche Muizen 65 fr.
Donkere Industrie 60 fr.
Poolsche en Duitsche Industrie 50 fr.
Voor uwe bestellingen wendt U tot het
gekende huis of tot een mijner agenten.
NESTOR LIÉTAERT
Ieperstraat, 100, Poperinge.
leper, 15 Juli. Tarwe 70-72; rogge 48-
50; haver 75-78; brouwersgerst 80-82; voe
dergerst 68-70; erwten 93-95; paardeboo-
nen 90-92; aardappelen 10-20; boter 16.50-
17.50; eieren 0.28-0(32; tarwestrooi 19-
20; roggestrooi 11-12; klaverstrooi 12-15;
gerstestrooi 13-16; weidehool 35-40; kla-
verhooi 42-44; luzernhoo: 46-48; ruw vlas
60 tot 62.
Kortrijk, 17 Juli. Tarwebloem 124;
inlandsche zemelen 54; gorte zemelen 56;
boter 17.50; eieren 0.28-0.32; Turksche
tarwe plata 50,50; id. cinquantino 74; wit
te tarwe 82-90; rogge 58-60; haver 70-75;
paardeboonen 85; gerst 60-63; hooi 35-40;
strooi 18; aardappelen, gele, 8-10; lijn
zaadkoeken: inlandsche, 90; Amerikaan-
sche 88; nitraat van Chii 98,50; ammoniak
sulfaat 78; lijnzaadolle 235; vlas der Leie
0.40-1.30; wit vlas 8.00-22.00; geroot vlas
6.25-7.25; ruw werk 1.85-2.35; fijn werk
2.40-2.85; suikerijboonen, oude, 58; id.
nieuwe, 58.
VEEMARKT. 255 Stuks: 120 koeien,
4.00 levend per kilo; 92 veerzen, 5.25; 25
stieren, 4,75; 18 ossen, 5.00.
Diksmuide, 17 Juli. Boter 17-18;
eieren 0.27; aardappelen 20-25; tarwe 70-
73; rogge 48-52; gerst 72-74; strooi 8-12;
hooi 25-30; beeten 3-4; gerst 62-66.
Roeselare, 18 Juli. Tarwe 80; rogge
57; haver 73; maïs 49.50; id. Cinquantino
73; boekweit 112; voedergerst 65; Zomer-
gerst 70; Wintergerst 70; erwten 95; paar-
denboonen 95; lijnzaad 118; lijnmeel 94;
vlas groeiende op stam 3500-5000 per Ha.;
ruw vlas 80/90, geakkerd op strooi, 85;
aardappelen: eersterlingen 7-8; klaver
zaad 000; tarwestrooi 14; roggestrooi 12;
ha verstrooi 11; weidehooi 20-25; klaver-
hooi 25-30; Luzernhooi 25-30; suikerei-
boonen, oude, 58; nieuwe 59; tabak 6-7;
koolzaadolie 350; lijnzaadolie 235; nitra
ten 98.50; ammoniak 76; cyanamide 76.50;
kalksalpeter 88.50; Thomasslakken (scoris)
op wagon Charleroi 1.60; nitrochoux 81;
phosphaten 1.95; fertiphos 86; boter 17-
19; eieren 25-26; oude duiven 5.00 het
koppel; jonge duiven 5.25; oude hennen
4.50 de kilo; kiekens 10-11; konijnen 4.00-
4.50; haantjes 6.00; konijnenvellen 7.00.
Anderlecht, 18 Juli. VAR "EN8-
MARKT. Te koop gesteld: 2713, den
kilo op voet 4.50-5.00; geslachte varkens:
882.
Anderlecht, 19 Juli. VEEMARKT.
345 Ossen, 4.30-5.30; 189 stieren 3.60-5.10;
1241 koeien, 3.60-5.30; te zamen 1775 stuks.
Veurne, 20 Juli. Tarwe 76-80; rogge
56-58; haver 72-76; gerst 66-68; erwten
120-130; paardeboonen 80-85; klaverzaad
5.50-6.00; aardappelen 10-12; voederbee-
ten 3.00; hooi 250-350; strooi 80-110; bo
ter 17-19; eieren 0.26-0.30; eieren van
eenden 0.30.
Anderlecht, 20 Juli. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1790 stuks;
den kilo op voet, 3.90-7.60. Binst de week
aangekomen: 2055.
V/endt U dan bij
Paardenmarkt, 6, Poperinge.
Goede verzorging, stipte gedienstigheid,
matige prijzen.
Poperinge, 21 Juli. Tarwe 80; rogge
60; haver 65; aardappelen 30; boter 17-
19; eieren 0.26; hoppe ,de 50 kgr., (op
brengst 1932) 1200 fr., (opbrengst 1933)
1100 tot 1125 fr.
Ondergeteekende waarschuwt alle kwaad
sprekers hiermede op te houden willen zij
zich niet blootstellen aan rechterlijke
vervolgingen.
BERTHA BUSEYNE, Poperinge.
BBBBBBSBBBBBSBBBBBBBBEIBBBBBfl
Voorspoedige voortzetting der reis.
Het Italiaansch luchteskader heeft zij
nen tocht met wellukken kunnen voort
zetten en werd in alle steden waar het
neerstreek geestdriftig ontvangen.
Te Chicago aangekomen hebben de be
manningen der luchtschepen de wereld
tentoonstelling bezocht.
Uit alle zijden der wereld werden aan
den generaal Balbo, de aanvoerder en aan
zijn manschappen talrijke gelukwenschen
gestuurd. De Paus heeft per telegram op
gedragen aan den Kardinaal Mundelein,
aartsbisschop van Chicago, generaal Balbo
en dezes manschappen uit zijnen naam
geluk te wenschen en hen te zegenen bij
hunne aankomst op het Michiganmeer.
De Fransche Minister van Luchtvaart
stuurde ook zijne gelukwenschen.
In Italië is men geestdriftig over het
welslagen van den vlucht.
Te Chicago heeft Generaal Balbo met
zijne 96 manschappen de mis van dank
zegging bijgewoond.
Woensdag 1.1. is de armanda uit Chicago
vertrokken voor de terugreis. Deze zal ge
schieden eerst over New-York, Shediae,
Harbor (New-Foundand), Valentia (Ier
land). Vandaar zou hij, indien zulks aan
gevraagd wordt, den tocht voortzetten
over verscheidene groote Europeescho
steden.
De terugtocht bedraagt ongeveer 7000
Km. met een Oceaanvlucht van 3200 Km.
Gansch de tocht bedraagt ongeveer 20.000
Kilometers.
De wereldvlucht heeft 40 millioen Lire
gekost.
Naar het schijnt zou generaal Balbo
zinnens zijn met een eskader wellicht ook
een reis rond de wereld te doen.
IBBBBBHBEBBBaBBBBBBBBBBBBBBBB
De Amerikaansche vlieger Post heeft
gansch alleen een tocht ondernomen om
het rekord der reis rond de wereld neer
te halen. Hij gebruikt zelfde vliegtuig
waarmede hij vroeger, samen met Gatty,
soortgelijk rekord klopte.
Zijn vliegtuig is voorzien van een auto
matische besturing zoodat hij slapen kan
in het vliegtuig dewijl het voortvliegt.
Zatermorgen is hij te New-York ver
trokken en legde bij zijn eerste vlucht de
afstand af naar Berlijn. Verders zette hij
met welgelukken zijne reis voort over
Rusland, Siberië.
Het bureel van den Senaat heeft voor
gesteld de vergoeding der Senatoren te
verminderen met 5 De Senatoren moe
ten daarover nog evenwel akkoord gaan.
Die nieuwe vermindering zou met het
verlagingspercent ondergaan door de Se-
na&t?vergoeding in 1933, brengen op 15
IB£%*!S»£2£&flBBBRBflBBOICBBBBflB>
Te La Louvière heeft een jongeling een
meisje aangevallen, bewusteloos geslagen
en dan haar aangezicht met een penne-
mes doorkerfd, in kleine kruisjes. In de
wonden heeft hij een scheikundige kleur
stof gegoten om daarna heelmiddelen te
plakken op de wonden.
Toen het meisje tot het bewustzijn te
rugkeerde stelde zij met groote ontzetting
de verminking vast. De dader werd aan
gehouden.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VIER MONIKKEN VERMOORD.
In het bekende klooster Dourachanis,
in Jannina, werden vier monikken, waar
onder de overste, vermoord gevonden.
Men vermoedt dat de oorzaak der mis
daad de roofzucht is.
Een herbergier van Aarschot heeft zijne
vrouw met een spade plots beginnen af
te ranselen. De vrouw kreeg enkele diepe
wonden en kon buiten vluchten waar zij
ten gronde neerzeeg.
De man die meende dat zijn vrouw
dood was ging zich nadien verdrinken in
den Demer. Men denkt dat hij plots
krankzinnig werd.
BSBSBBBflBBBBBBBBflBBBBBBHBBSB
van af 5«00 frank
Telefoon 261.
laagste prijzen
10 JAAR WAARBORG
Het huis bevat het best ingericht atelier de»
streek. Alle herstellingen worden er met waar
borg, nauwkeurig afgewerkt.
COUTTENIER, Gasthuisstraat, 50, Popering»
