KOSMOS-REIZEN
te
ino 06
y
NOTARIEZLÜ VERKOOPINGEN
ige
SCHOONE MEUBELS
WOONHUIS en MAGAZIJN
TWEE WOONHUIZEN
VAN EECKE te Poperinghe
EEN GERIEFLIJK WOONHUIS
TE YPER,
ARTHUR VANCAPPEL te Yper
MEUBELS EN
MOBILAIRE VOORWERPEN
TE POPERINGHE
GEMEENTE WYTSCHAETE.
HOFSTEDE
VRUCHTEN OP STAM
Alfons VANHEE te Zonnebeke.
STAD LOO
A. - Langs den dijk van den Loo
vaart, benevens de Stopgatbrug.
EENE BESTE VETTEWEIDE
EENE BESTE VETTEWEIDE
B. - Langs den steenweg van Loo
naar den Rabbelaer.
EENE GOEDE VETTEWEIDE
EENE PARTIJ ZAAILAND
EENE PARTIJ ZAAILAND
GEMEENTE GHELUVELT.
EEN GERIEVIG WOONHUIS
GEMEENTE WOESTEN.
I. - Op de dorpolaats.
EEN WOONHUIS
II. - Langs de Steenstraat
13 AREN BOUWGROND
13 AREN BOUWGROND
III. - Langs de Wulvestraat.
90 A. 60 CA. ZAAILAND
92 A. 10 CA. ZAAILAND
ONROERENDE GOEDEREN
TE KEYEM,
713 m2 75 dm2 BOUWGROND
TE MIDDELKERKE.
WOONHUIS EN 89 CA. ERVE
te NIEUWPOORT, Valkestraat.
BALATUM
EEN WOONHUIS
ALLERHANDE ETIKETTEN
voor allen handel, gedrukt of ongedrukt,
ook in celluloid, voor uitstallingen van
vleesch en kaas, met afzonderlijke letters
in been, bij SANSEN-VANNESTE, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
laSIIIBBIBBBBBBiBBBBflBflflBBBIBBBBBBBflBBBflBBBBflBBBBBSBEaBBX
LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
REGISTRATIEKOSTEN hcMt te«enover andcrfi leeningen.
INTRESTEN 4,25 op leeningen van min dan 20.000 frank.
4,75 op leeningen van meer dan 20.000 frank. 1 A ,fl-.
Alle inlichtingen bij het kantoor: 24, de Stuersstraat, 24, Iepef.
Gemeente HOOGSTAEDE, dorppl.
RENTENIERSHUIS
DEEREN EN PERLAU
te Nieuwpoort
Gemeenten
Langemarck en Poelcapelle.
EENE HOFSTEDE
GEMEENTE WATOU
VELDVRUCHTEN.
STAD VEURNE
AUTOMOBIEL
Electriciteitsartikelen en verdere
roerende voorwerpen.
M. DE GRAVE te Loo
EEN WOONHUIS-
SCHRIJNWERKERIJ
SCHOON RENTENIERSHUIS
TE GHYVERINCHOVE
D'HUVETTERE te Yper
Gemeente ELVERDINGHE, Dorp.
EEN SCHOON WOONHUIS
MET STAGIE
EEN BLOK GROND
te NIEUWPOORT, Kaaistraat.
I. - GOEDE HOFSTEDE
II. - ANDERE ALLERBESTE
HOFSTEDEN
COMMISSIE VAN
OPENBAREN ONDERSTAND
BEHEER DER
REGISTRATIE EN DOMEINEN.
RENTENIERSHUIZEN
te Nieuwkapelle, Diksmuidestw.
Gemeente Nieuwkapelle.
EEN HUIS
EEN HUIS
WOONHUIS
GESTAAN TE NOORDSCHOTE,
BERICHTEN
BEDIENDE TE POPERINGE
ZWIJNENBEER.
JUBELPROCESSIE VAN
O. L. VROUW VAN THUYNE
BROOD BAKKEN
KLEERMAKER
KRUIDENIERSWAREN
AGENCE DE CUMAN
Leopoldlaan, 4, Middelkerke a/Zee
RIJKE BROODWINNING
TE KOOP
GEVRAAGD
VRAAGT PLAATS
TE HUREN
VERLOREN
HET FORTUIN in ieders bereik!
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON WOONHUIS
WOL VAN TROEPSCHAPEN
SCHOONE MEUBELEN
INLANDSCHE TABAK
Kerkfabriek van Westoutre
23 A. 20 CA. BOUWLAND
HOFSTEDEKEN van 10 gemete
HUIS TE HUREN
AUTOBUSDIENSTEN
NAAR DE PANNE
BEDEVAARDERS
NAAR BEAURAING
AUTOBUSLIJN IEPER-RIJSEL
ALLOALLO!
NIEUWE AUTOBUSDIENST
Autobusdienst IEPER-WATOU
MARKTPRIJZEN
100 FRANK BELOONING
TUINFEESTEN IEPER
KOMT TE VERSCHIJNEN
Belgische fabriek van
Chicorei Wynpelier-Taffln.
BURGERSTAND VAN
Studi'-
VAN CAY__
Ed t
1.
MAANDAG 21 OOGST 1933
om 1 ure stipt namiddag,
ter estaminet Café des Alliés gehou
den door M. C. Brabandts,
te Poperinghe, Yperstraat, Nr 3.
OPENBARE VERKOOPING
van
2ooaIs: Stoelen, 8 tafels, 3 houten lede
kanten met ressorts, ijzeren ledekant, 5
nachttafels, 3 lavabos, lavabosgarnituren,
spiegelkas, hoofdkussens, 8 wollen ma
trassen, enz., enz.
Met gereed geld.
n.
UIT TER HAND TE KOOPEN
Studie van den Notaris
VANDENAMEELE te Watou.
ONLANGS NIEUWGEBOUWD
met stage en 11 aren grond te POPE-
RINGHE-Stad.
imiKiiiiiiiiHiiiiiiiiiin
Studie van den Notaris
BOUCQUEY te Poperinghe
UIT TER ÏIAND TE KOOPEN.
Gemeente Reninghelst.
met 5 a. 70 ca. en 6 a. 45 ca. g^ond en
hof, steenweg Reninghelst-Poperinghe.
Gebruikt door Gaston Delestrez en Em.
Delcourte, elk aan 30 fr. te maande.
Ill
Studie van de Notarissen
Ernest DE COCK te Yper
en
OP DONDERDAG 17 OOGST 1933
te 3 uur namiddag,
ten kofïiehuize Au Trois Suisses
Groote Markt, te Yper,
OVERSLAG VAN
thans ten dienste van winkel, met druk
kerij, ook geschikt voor bakkerij, voorzien
van gas en electriciteit, met 51 ca. grond,
ter westzijde der Dixmudestraat, getee-
kend Nr 33.
Verhuurd aan de gebroeders Garrein,
voor 3, 6 of 9 jaren ingegaan 1 December
1929, mits 3.600 fr. 's jaars, betaalbaar per
trimester, boven de lasten en premie van
brandverzekering.
Slechts ingesteld 30.000 fr.
Zichtbaar den Woensdag en Donder
dag van iedere week, van 14 tot 16 u.
IIBiaBBBflBBBBBBPBBBHaflBaBBBB
Kantoor van Deurwaarder
6, Oude Houtmarkt.
Groote openbare en vrijwillige verkooping
van zeer schoone
«Vlaamsch Huis», Groote Markt.
De Deurwaarder Arhur Vancappel, Oude
Houtmarkt, Nr 6, te Yper, zal
OP VRIJDAG 11 OOGST 1933
om 9 u. voormiddag,
in de groote feestzaal Vlaamsch Huis
Groote Markt te Poperinghe overgaan tot
de openbare verkooping van allerhande
SCHOONE HUISMEUBELS, bevattende
namelijk
1 EETPLAATS in eiken hout, bestaan
de uit 2 buffetten, 6 stoelen, tafel en
spiegel. Verschillige volledige SLAAP
KAMERGARNITUREN in acajou, note
laren en eiken hout, bestaande uit bed
met ressort, lavabo, nachttafel en spiegel
kas. - 1 EETPLAATSGARNITUUR in mas
sief acajou, bestaanade uit buffet-étagère,
canapé en 6 stoelen. Coulissetafel met
planken. Verders nog bedden van één
en twee personen, lavabos, nachttafels,
kleerkassen. Bijzonder schoone zuiver
WOLLEN MATRASSEN, en andere ma
trassen, lange en kleine hoofdkussens.
Eiken SALONBUFFETTEN, lijnwaad- en
keukenkassen, secrétaire in acajou, chif
fonnière met 7 schoven in acajou met
marmerblad, .com moei en. canapé en ge-
bourreerde stoelen en zetels, acajou en
andere zetels, café en andere stoelen, aca
jou, notelaren, olmen en andere ronde
tafels, coulissetafels met planken, groote
en kleine spiegels, kapstokken, naaima-
chien, kaders, vazen, posturen en veel
andere voorwerpen te lang om te melden.
Met gereed geld en gewone voorwaar
den. Tentoonstelling van 8 tot 9 uur
's morgens.
UIIBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBfll
Studie van den Notaris
EM. THEVELIN te Meessen
OPENBARE VERKOOPING
van
I.
EENE SCHOONE EN BESTE
bevattende woonhuis met mansarde, ge-
rievige stallingen, schuur en verdere af
hankelijkheden en 75 a. 27 ca. grond, hof
en land. Kunnende dienen voor boerderij,
herberg of handelshuis. Gelegen langs de
Kemmelstraat, op eenige meters van de
tramstatie, en op 5 minuten van de dorp
plaats. Ingenottreding 15 dagen na de
verkooping.
II.
250 Planten tabak, 2 aren koeibeeten,
9 aren suikerbeeten, 18 aren tarwe, 17 a.
haver, 10 aren aardappelen, 8 a. erwten.
Gesteld in één zitdag op
MAANDAG 7 AUGUSTI 1333
om 2 uur namiddag,
in de herberg A Ma Campagnebij
(■■IBBIBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBffi
Studie van den Notaris
OP DONDERDAG 17 AUGUSTUS 1933
om 10 Va u. voormiddag,
te Loo, ter herberg Het Stadhuisbij
M. Jules Matthys, ten overstaan van den
H. Vrederechter van het kanton Haringhe
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting van
Koop een:
groot 98 a. 80 ca., zoo bekend ten kad
sektie C, Nr 311B.
Koop twee:
groot volgens titels 1 ba. 48 a. 73 ca.
bekend ten kadaster sektie C, Nr 312E,
Koop drie:
groot volgens titels 2 ha. 64 a. 25 ca», be
kend ten kad. sektie C, Nrs 384 en 385.
Koop vier:
groot 1 ha 91 a. 50 ca., bekend ten kad
sektie C, Nr 383.
Koop vijf:
groot volgens titels 75 a. 72 ca,, bekend
ten kad. sektie A, Nrs 458A en 459.
Alles vrij van gebruik met 1 Oct. 1933
Studie van den Notaris
LAUWERS te Yper.
OP WOENSDAG 16 OOGST 1933
om 2 Va uur nanoen,
te Gheluvelt, ter afspanning In de
Nieuwe Kroonbij Jules Acke,
OVERSLAG
van
Steenweg Yper-Meenen, Nr 16.
met afhangen en medegaande land, In
houdende 9 aren. Laatst gebruikt door
den eigenaar Jules Verstraete.
Slechts Ingesteld 15.000 fr.
II.
Om uit onverdeeldheid te scheiden.
OP VRIJDAG 25 OOGST 1933
om 2 Va u. stipt namiddag,
te Yper, in 't Vredegerecht,
OPENBARE VERKOOPING
in één zitdag van
KOOP EEN:
met afhankelijkheden, ten dienste van
winkel en suikerbakkerij en medegaande
koer en hoving, gelegen op de dorpplaats,
ten oostkante van den steenweg Yper-
Veurne, aldaar geteekend Nr 14; groot
13 aren 80 centiaren.
Verpacht aan den medeverkooper Heer
Michel Ameel voor 3, 6 of 9 jaren, in ge
gaan den 1 Januari 1933, mits 1.800 fr.
's jaars, boven de lasten.
(tegen de Dorpplaats).
KOOP TWEE:
gelegen ter zuidzijde der Steenstraat.
KOOP DRIE:
gelegen nevens voorgaande.
Koopen 2 en 3, samen groot 26 aren,
zijn gebruikt zonder pacht door M. André
Boudry, mits 150 fr. 's jaars, boven de
lasten.
KOOP VIER:
gelegen ten oostkante der Wulvestraat.
Gebruikt door M. Jules Verfaillie, zon
der pacht tot 1 October aanstaande, mits
600 fr. 's jaars, boven de lasten.
KOOP VIJF:
gelegen nevens voorgaande.
Gebruikt door Hilaire Hoedt zonder ge
schreven pacht mits 600 fr. 's jaars, boven
de lasten.
Studie van den Notaris
DEEREN te Nieuwpoort
I.
OP DONDERDAG 10 OOGST 1933
om 4 ure namiddag,
te Keyem, dorpplaats, ter herberg gehou
den door Camiel Pollentier,
BEPAALDE TOEWIJZING BIJ
OPENBARE LICITATIE VERKOOPING
afhangende der erfnissen Désiré Samyn
en Julie Vanhaerent.
Afzonderlijk ingesteld 86.200 fr.
II.
BIJ GEDWONGENE ONTEIGENING.
OP MAANDAG 21 OOGST 1933
om 3 uur namiddag,
te Middelkerke, ter herberg De Tram
statie», steenweg Nieuwpoort-Oostende,
bij Mevr. Wed. De Boutte,
OPENBARE VERKOOPING
van
Eigendom van den Heer Albert Van-
de putte.
III.
OP DONDERDAG 24 OOGST 1933
om 3 uur namiddag,
te Nieuwpoort, in de gewone Gehoorzaal
van 't Vredegerecht,
OPENBARE LICITATIEVERKOOPING
van
Sterfhuis van den Heer Pieter Duflou.
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
UIT DER HAND TE KOOP.
te Zonnebeke, langs de Moorsledestraat.
«iet schuur, stal en hoenderserre op en
met 32 a. 35 ca. medegaande grond en erve
Vrij met 1 October 1933.
IIBSBIBIHSBEBBBBBEBBBBBEBBBB
Zetel te Gent Onder waarborg van den Staat
Algemeen Agentschap voor West-Vlaanderen
24, DE STUERSSTRAAT, 24, IEPER
BF70Rf,T r,FI m FFNÏNGFN aan LANDBOUWERS oor uitbreiding,
DLiUtVbl uLLDLLLillilui ,1 yan on(iernemingi aankoop van hofste-
steden, landen, beesten en landbouwwerktuigen. Ontslagen van pro-
portionneele hypoi hëekrechten en betaalbaar in jaarlijksche afkortin
gen op eer. .angste termijn van 14 jaar.
Ook kostelooze inlichtingen te bekomen per briefwisseling.
s Maan^ag, Woensdag en Zaterdag, van 8 tot Y> uur.
Studie van den Notaris
DEEREN te Rousbrugge
VRIJDAG 18 OOGST 1933
om 2 u. namiddag (zomeruur)
ter herberg 't Gemeentehuisbij den
Heer Jules Dedrie ter dorpplaats van
Hoogstaede,
Openbare Licitatie Verkooping
van
EEN SCHOON EN GERIEVIG
met verdiep en verdere afhankelijkheden
en 3 aren bebouwden grond, erve en ho
venierhof daarmedegaande, sectie B, deel
van Nr 343b.
Sterfhuis der echtgenooten Louis Feys-
Rooryck.
IBBBBBBBBBBHBSSBaBBBlBBBBBi
Studiën van de Notarissen
Studiën van de Notarissen
WYFFELS te Roeselaere
en TYMAN te Gent
St Jansvest, Nr 6.
TOESLAG: DINSDAG 22 OOGST 1933
om 2 ure namiddag,
in het gasthof Au Lion d'Orte Rous-
selare, Statieplaats, van:
met prachtige gebouwen, groot in het
geheel 10 ha. 93 a. 68 ca.
Gebruikt door M. Honoré Van Acker
aan 8.800 fr. te jare boven de lasten zon
der pacht.
Ingesteld 240.000 fr.
Verdeeld in koopen. Recht van sa
menvoeging.
Kantoor van Deurwaarder
MERLEVEDE te Veurne
Zuidstraat, 84.
I.
VERKOOPING BIJ RECHTSMACHT
van
OP ZONDAG 6 AUGUSTUS 1933
om 10 ure voormiddag,
Abeelestraat, nabij het dorp, op de lan
den der hofstede gebruikt door de echt
genooten Camille Deheegher-Roetynck, te
Watou en ten hunnen laste;
En ten verzoeke van de echtgenooten
Abel Markey-Roetynck, landbouwers te
Quaedyper (Frankrijk)
Zal er door het ambt van Deurwaarder
Merlevede overgegaan worden tot de ver
kooping bij rechtsmacht van veldvruch
ten, bestaande in:
1. - Partij aardappelen, groot ongeveer
11 aren.
2. - Partij haver, groot ongeveer 90 a.
3. - Partij witte boonen, groot onge
veer, 5 aren.
4i. - Partij hooigras, groot ongeveer
90 aren.
5. - Partij witte boonen, groot onge
veer 30 aren.
6. - Partij aardappelen, groot ongeveer
45 aren.
7. - Partij tarwe, groot ongeveer 2 hect
aren 20 aren.
8. - Partij gerst, groot ongeveer 90 a.
9. - Partij witte boonen, groot onge
veer 7 aren.
10. - Partij paardeboonen, groot onge
veer 1 hectare 50 arén.
11. - Partij hooigras, afgemaaid, groot
ongeveer 35 aren.
12. - Partij haver, groot ongeveer 90 a
13. - Partij haver, groot ongeveer 90 a.
14. - Partij haver, groot ongeveer, 2
hectaren 20 aren.
15. - Partij suikerbeeten, groot onge
veer 1 hectare 10 aren.
16. - Partij hooigras, groot ongeveer
45 aren.
17. - Partij hommel, groot ongeveer
1 hectare 50 aren.
Gewone voorwaarden.
Onmiddellijke betaling zonder verhoog,
II.
VERKOOPING BIJ RECHTSMACHT
van
OP WOENSDAG 9 OOGST 1933
om 9 me stipt,
op de Groote Markt te Veurne zal er
door het ambt van Deurwaarder Merle
vede te Veurne, overgegaan worden tot
de openbare verkooping van: Een Auto
mobiel, merk Studebaker 5 plaatsen.
Verders lusters, drie radiotoestellen,
abat-jour, zaklampen, electrieke lampen
en allerhande benoodigheden voor elec
triciteit.
Gewone voorwaarden. Onmiddellijke be
taling zonder verhoog.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Kantoor van den Notaris
I.
UIT TER HAND TE KOOP.
met poort en erve,
ZUIDSTRAAT, LOO,
kadastraal bekend wijk C, Nrs 253a en
253b, groot 1 are 43 ca., destijds twee
woonst, dienstig tot allen handel.
Aanslag met 1 Januari toekomende.
Mogelijkheid tot herscheppen van twee
woonst en aankoop van het woonhuis al
leen zonder de schrijnwerkerij.
Alle inlichtingen ter studie van boven-
genoemden Notaris.
II.
UIT TER HAND TE KOOP.
MET HOF
kadastraal bekend wijk A, Nrs 4301 en
403m, groot 8 a. 20 ca.
Zich wenden ter studie van de Notaris
de Grave te Loo.
Studiën van de Notarissen
VANDENAMEELE te Watou
en
VRIJDAG II AUGUSTI 1933
om 2 Va namiddag,
ter Gehoorzaal van het Vredegerecht,
2" kanton te Yper, Groote Markt,
OPENBARE VERKOOPING
in eene enkele zitting van
(Langsheen den stw. van Yper n. Veurne)
inrijpoort, smis, stallingen en verdere af-
hangelijkheden, alsmede 4 a. 70 ca. van
bebouwden grond, erf en hovenierhof, be
kend ten kad. sektie C, Nrs 14m2 en 14n2.
Bewoond door Mevr. Wed. Henri Bul-
ckaen-Merveillie te Elverdinghe tot 1 Ja
nuari 1934.
OP MAANDAG 7 OOGST 1933
om 3 ure namiddag,
te Nieuwpoort, ten Stadhuize
OPENBARE VERKOOPING
van
groot 11 a. 50 ca.
Verdeeld in 9 loten. Eigendom van de
Commissie van Openbaren Onderstand
der stad Nieuwpoort,
Te pachten, zonder overname, groot 80
ha., waarvan 25 ha. weid, één blok, schoo
ne gebouwen. Pacht 150 kilos tarwe de
ha. Vrij 25 December a. s.
van 60, 40, 28, 18 en 12 ha. te pachten
voor 100 tot 300 fr. de ha.
Men handelt rechtstreeks met de eige
naars.
Schrijven tot 1 September: JEROME
DECONTNCK, Propriétaire, St-Maurice-
les-Charencey, France, Orne.
STAD POPERINGE
Oproep aan de Schildersbazen v. Poperinge
BERICHT
Het Bestuur der C.O.O. zal drie ge
stichten in stad laten schilderen, per aan
besteding en zal de liefhebbers ontvangen
den Maandag 7 Oogst, om 6 Va ure 's
avonds, in een der zalen van 't Stad'
huis (op 't verdiep) en hen de voorwaar
den kenbaar maken.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MINISTERIE VAN FINANCIEN.
OPENBARE VERKOOPING
van twee schoone
De Ontvanger der Registratie en Do
meinen te Veurne zal overgaan, ten Ge
meentehuize van Nieuwkapelle,
OP DONDERDAG 10 AUGUSTUS 1933
om 2.30 u. (Wettig uur) nanoen,
tot de eindelijke toewijzing bij opbod, van
1° Lot:
staande en gelegen langs de Diksmuide
steenweg, in 't dorp, békend bij kadaster
sektie B, Nr 90 L4, voor een grootte van
2 a. 20 ca. Vrij van gebruik.
2" Lot:
staande en gelegen langs de Diksmuide
steenweg, in 't dorp, bekend bij kadaster
sektie B, Nr 90 M4, 90 02, voor een groot
te van 1 a. 88 ca., palende aan lot 1.
Vrij van gebruik drie maanden na toewijs.
Voornaamste Voorwaarden:
Kosten 16 Betaling binnen de twin
tig dagen der goedkeuring.
Genot vanaf den 1" der maand vol
gend op de betaling van den koopprijs.
Goedkeuring voorbehouden.
Voor inlichtingen en andere voorwaar
den zich te wenden ten kantore van voor
noemden ambtenaar, Oude Beestenmarkt,
2 A, te Veurne De sleutels van lot één
zijn voor het bezoek van dit huis, ter
beschikking bij den brigadier veldwach
ter te Nieuwkapelle.
lEBBBBBBBBBBflflliBBBBBBBBBBBBB
Studie van den Notaris
V. PIETERS te Reninghe
UIT DE HAND TE KOOPEN.
EEN WELGELEGEN EN GOED
dichtbij de herberg de leutegroot
onder grond van gebouwen en mede
gaande erve 52 aren, kadaster wijk A,
Nrs 485a en 485b.
Gebruikt door de verkoopers Charles
en Kamiel Raes.
Handslag met de geldtelling.
Voor nadere inlichtingen zich te wen
den ten kantore van voornoemden Nota
ris Pieters te Reninghe, vóór 15 Oogst
aanstaande.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
vraagt werk voor schrijven of boekhou
den, enkele uren per dag, na 5 uur na
middag, ofwel schrijfwerk tehuis. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstr., Poperinge.
Ondergeteekende waarschuwt alle kwaad
sprekers hiermede op te houden willen zij
zich niet blootstellen aan rechterlijke
vervolgingen.
BERTHA BUSEYNE, Poperinge.
LUCIEN DERAEVE, bijgenaamd Ma-
thys, bij Den Hert van Braband
Westouter, laat weten dat hij van heden
af rondgaat met een ZWIJNENBEER.
TE IEPER OP ZONDAG 6 OOGST 1933
Plaats voor Velos en auto's in Maga
zijn Boerenbond, leper.
J. BRAET-VANUXEM, Ieperstraat, 32,
Poperinge, heeft de eer het geacht pu
bliek ter kennis te brengen dat hij vanaf
2 OOGST, zal
aan 1,40 frank en 2,10 frank.
Hij bedankt op voorhand.
Germain Goudenhooft, Couthoflaan, 8,
Proven, heeft de eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat hij zich bij zijne
ouders komt te stellen als GEDIPLO
MEERD KLEERMAKER-SNIJDER.
Hopende door zijn degelijk werk met
ieders orders vereerd te worden dankt
hij op voorhand.
Van heden af zijn te verkrijgen bij
CAMIEL UZEEL, Boeschepestraat, 98,
POPERINGE, alle slag van
aan voordeelige prijzen.
Op aanvraag worden de bestellingen
ten huize geleverd.
IB 3
Koop en Verkoop van Villas en Gronden.
Verhuring van Appartementen en Villas.
Geldleeningen. - Verzekeringen.
Kostelooze inlichtingen.
Telefoon 97.
De ondergeteekende, heeft de eer ter
kennis te brengen, aan het publiek, dat
tengevolge het afsterven van haar echt
genoot, zij en hare kinders, de VERZE
KERINGSZAKEN, alsook het AGENT
SCHAP VAN DE BELGISCHE HYPO
THEEKMAATSCHAPPIJ EN SPAAR
KAS, voort zal behandelen.
W* Arthur VANHOUTTE-DESMYTTEK
Oostvleteren.
Titelaandeel in beste Houtnatie te koop.
uit oorzaak van ziekte.
Zeer goede verdiensten, voordeelige
voorwaarden. Te bevragen bij A VAN
GOMPEL, Van Hombeeckp-rin. 5, Ber-
chem- Antwe-pen.
A utomatische orgel, bij Frans Pelik, her-
J berg De Harmonie Wijtschate.
A uto in goeden staat, merk Chevrolet
bij Gaston Vanhove, bakker, Sint Ju-
liaan, Langemark.
C'roote Camion, draagvermogen 4 tot 5
ton. Adres ten bureele, 17, Boterstraat,
leper.
Motor 10 P. K. Listerzoo goed als
nieuw, voor 1500 fr. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
A uto Kamionette Ford draagvermo
gen 1500 Kgr., van het jaar 1928, in
zeer goeden staat, zoo goed als nieuw, aan
zeer voordeeligen prijs. Schrijven onder
letters M. H. ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
Diljard, merk Touletmet 12 stokken
reglement, telraam en drie billen.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Cchoone meubels. Zich wenden: Berten-
plaats, 15, Poperinge.
ijerberggerief, ter herberg Au Progrès
bij Leop. Vermeersch, Staat en IJzer-
straat, Wijtschate.
foede en eerlijke meid. Zich aanbieden
of schrijven: S. Beun, Steenpoort, 22,
Kortrijk.
Dekwame meid voor jong huisgezin met
twee kinderen. Zich wenden bij Dokter
Desmoulln te Féchan, Noord-Frankrijk.
rjeftige meid, ter trouwe, van 40 tot 50
jaar, met goede gezondiheid, om huis
houden te doen van twee personen.
Schrijven ter drukkerij dezer, 15, Gast
huisstraat, Poperinge, onder letters G.M.C.
gewestelijke handelsreiziger voor kinder-
voedsel Gof. Sch. Schrijven Gof,
Bissegem.
7e Pasteibakkersgast bij César Catteeuw,
Rijselstraat, 231, Meenen.
Vind gevraagd om op te voeden bij net
huisgezin. Bij de familie Clauw, Vla
mertingestraat, 3, Brielen.
Vind gevraagd om op te voeden, bij Fa
milie rond Woesten. Adres ter druk
kerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
goven- en officiemeid, tevens op de
hoogte zijnde van keuken, voor hotel
te leper. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Qoede meid, van 20 tot 35 jaar, bij M.
Deneckere, Notaris, Vande Bogaerde-
laan, Izegem.
j^jeid vanaf 18 jaar, om huishouden te
doen in burgershuis te leper. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Qoede en deftige meid van 20 tot 30 jaar,
om te helpen in huishouden en winkel
bij zeer brave menschen te Beauraing.
Goed loon. Familieleven. Best ware
een weinig Fransch te kennen. Adres ter
drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Poperinge.
Meid, in gesloten huis, twee personen,
Neermarkt, 1, leper.
£Jeftige meid, Statieplein, 9, leper.
Meid, 22 jaar, Vlaamsch en Fransch
sprekend, reeds gediend hebbend, liefst
te Poperinge. Adres ter drukkerij, Gast
huisstraat, 15, Poperinge.
Meid, 19 jaar, liefst te Poperinge. Adres
ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat, Po
peringe.
Vrouw van 55 jaar, bij burger alleen.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Cchoone herberg met koetspoort, groote
stallingen en achtergebouwen, midden
stad Poperinge. Dienstig voor allen han
del en ambacht. Adres ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
Twee herbergen, gelegen te Roesbrugge
dorp. Zich wenden ter Brouwerij C.
Feys-Callewaert, te Roesbrugge.
Oalssnoer in platina, met hangertje en
camée 50 fr. belooning aan dege
nen die het terug brengen bij Emiel Bruy-
nooghe, Casselstraat, 144, Poperinge.
Diamanten broche, Dinsdag rond den
middag, te Poperinge, waarschijnlijk
tusscben Markt en Statie. Tegen beloo
ning terug te brengen ter drukkerij, 15,
Gasthuisstraat, Poperinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Met obligatiën te koopen der Verwoeste
Gewesten, Nieuwe, Leening 1932, Gemeen
tekrediet, 1932, enz. (gewaarborgd door
den Staat) betaalbaar met vanaf 10 frank
per maand.
Ieder maand trekkingen. Verscheidene
groote loten. Iemand moet de gelukkige
winnaar zijn. Waarom gij niet? Gratis
verzekering van 30.000 frank.
Vraagt inlichtingen aan: Joseph BRA
BANT, 19, Tuinstraat, Harelbeke of Silver
VAN ELSLANDER, 18, Bellestraat, Vla-
mertinge.
WEGENS WOONSTVERANDERING.
Een «Toupie» merk «Danckaert»;
een Naaimachien, merk Singer een
Lichterveldsche Accordeon, met 3 reken
en 16 bassen; een Jass-Band, volledig,
met elektrieke verlichting; een Auto
«Fiat», cabriolet, twee plaatsen en kof
fer langs achter, alles in goede staat.
Zich wenden: 115, MEENENSTEEN-
WEG, IEPER.
met hof, gelegen te MEENEN, Legeweg,
57. Alle dagen zichtbaar.
Zich wenden bij gemeld adres.
ruw 9 fr. de kilo, gewasschen aan 20 fr.
de kilo en gewasschen en met de hand
geplukt aan 22,50 fr. de kilo. Op aan
vraag worden matrassen gevuld en opge
maakt gratis, zulks in tegenwoordigheid
van den kooper. Wol gewaarborgd op
factuur. - Te bekomen bij RENÉ VANDE
VOORDE, schaper, Wilgendijk, 13, Diks
muide.
aan genadigen prijs. Zich wenden:
Hondstraat, 7, Poperinge.
aan 12 frank de kilo, te verkrijgen bij
René Vandelanotte, herberg 't Wieltje
Busseboom, Reningeist.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSIBB'
VERPACHTING VAN
sektie B, Nr 125c, gebruikt tot Oktober
door de Kinders Lemahieu (Neergrave).
De verpachting geschiedt bij aanbod bij
middel van gesloten brief te sturen aan
den Voorzitter of den Schatbewaarder der
Kerkfabriek, vóór 20 Oogst.
IBBBBBBflBBflBBBB9BBBBBBBBBflBB
TE PACHTEN OF OVER TE NEMEN
in den omtrek van POPERINGE.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
langs Abeelesteenweg, POPERINGE.
Adres ter drukkerij, 15. Gasthuisstr., Pop.
«BBBBBBB^BaBBaaaiBBBHBBaBBHBB
OVER TE NEMEN
Schoone Moderne HOFSTEDE
groot 26 gemete, of meer zoo men be
geert, goed gelegen In een blok, langs
Staatsbaan, 10 min. van statie, omstre
ken Langemark. Adres ter drukkerij,
15, Gatsbuisstraat-, Poperinge.
EENDAAGSCHE REIZEN naar Beauraing op 15/8 - 20/8. Prijs 85 fr.— Afrei»
om 5 uur, Noordstraat, 16, Poperinge.
TWEEDAAGSCHE REIZEN op 8/8 - 12/8 - 15/8. Prijs 200 fr., alle hotel
kosten inbegrepen, alook de toegangskaart tot de GROTTEN VAN HAN,
Afreis om 7 uur, 16, Noordstraat, Poperinge.
DRIEDAAGSCHE REIS naar Beauraing-Banneux-Spa en Grotten van Hal
op 13 Oogst. Prijs 350 fr., alle hotelkosten inbegrepen, alsook de toe
gangskaart tot de Grotten van Han.
DRIEDAAGSCHE REIS naar Parijs-Fontainebleau en Versailles op 12 Oogst
Prijs 350 fr., alle hotelkosten inbegrepen.
DRIEDAAGSCHE REIS naar Amsterdam en het eiland Marken op 14 Oogst
Prijs 425 fr., hotelkosten en bootreis inbegrepen.
VIJFDAAGSCHE REIS naar den Rijn met bezoek aan Trier waar het H. Kleerf
van O. L. Heer ten toon gesteld is. Op 28/8prijs 650 fr.
Vraagt INLICHTINGEN en PROSPECTUSSEN bij onzen vertegenwoordiger
M. PAUL VAN BRUWAENE, Noordstraat, 16, Poperinge.
van 23 Juli tot einda Augustus 1933
in het COSMOPOLITEHotel, Groote Markt.
Bezoekt allen deze belangrijke tentoonstelling.
Wandelvoordrachten gegeven binst de tentoonstelling door den
Heer A. J. FLORIZOONE, Veutne.
Slingeren van honing in het publiek.
ARTHUR WYLLEMAN, Noordstr., Po
peringe, laat weten dat hij lederen Zon
dag naar DE PANNE rijdt met zijn auto
bus. Vertrek te 12 uur, aan Poperinge-
Statie en Markt, prijs 10 fr. heen en terug.
Kinderen betalen 5 frank.
-«o»-
die met autobussen gaat, stopt te BEAU
MONT, «In Vlaanderen», rechtover het
park.
BELANGRIJK BERICHT
Er wordt ter kennis van het publiek
gebracht dat den Uitbatingsdienst der
Lijn Ieper-Le Bizet-Armentiers-Rijsel, een
nieuw vertrekuur heeft bijgevoegd, zulks te
leper, aan «Het Torentje», Statieplaats,
te 14 uur, alle dagen vanaf 1 Oogst 1933.
Vanaf 15 Oogst zal een nieuwe auto
busdienst ingericht worden tusschen leper,
over Vlamertinge, Ouderdom, Reningeist,
Westouter en Zwartenberg.
ALLEEN OP ZON- EN FEESTDAGEN.
Uurtabel volgt. De Inrichter,
ELIE DECROCK.
Voor leper Tuindag en H. Hartefeesten
op Zondag 6 Oogst. Vertrek uit leper te
22 uur, voor Poperinge-Abeele-Watou.
ELIE DECROCK.
IBBBHBEBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBB
leper, 29 Juli. Tarwe 70-72; rogge
48-50; haver 73-76; brouwersgerst 80-82;
voedergerst 68-70; erwten 92-95; paarde
boonen 90-92; aardappelen 10-20; boter
16.50-18.50; eieren 0.35; tarwestrooi 12-
14; roggestrooi 9-10; klaverstrooi 9-10;
gerstestrooi 10-11; weidehooi 35-40; kla-
verhooi 42-44; luzernehooi 46-48; ruw
vlas 60-62.
Kortrijk, 31 Juli. Witte tarwe 80-85;
rogge 55; haver 70; paardeboonen 80-85;
gerst 55-60; tarwebloem 120; inlandsche
zemelen 48; gorte zemelen 58; hooi 30;
strooi 17; aardappelen 10; boter 18; eieren
0.33-0.36; Turksche tarwe Plata 49; id.
Cinquantino 70; vreemd lijnzaad 118; in-
landsch lijnzaad 113; inlandsche lijnzaad
koeken 89; Amerikaansche id. 86; cocos-
koeken 100; arachidekoeken 95; nitraat
van Chili 95; ammoniak sulfaat 75; lijn
zaadolie 223.50; vlas der Leie 0.45-1.30;
wit vlas 7.75-22; vlas op den grond geroot
6.00-7.00; ruw werk 1.86-2.25; fijn werk
2.35-2.75; oude suikerijboonen 56; nieuwe
id. 58.
VEEMARKT. Te koop gestelde die
ren 254: 111 koeien, op voet 4.00; 108 vaar
zen, id. 5.25; 12 stieren, id. 4.75; 23 ossen,
id. 5.00.
Diksmuide, 31 Juli. Boter 16-18;
eieren 0.33-0.34; haver 70-74; strooi 14-16;
hooi 30-35; aardappelen 8.00-12; tarwe
74-76; rogge 50-55; brouwersgerst 74-78.
Roeselare, 1 Aug. Tarwe 80; rogge
55; haver 57; maïs 48; id. Cinquantino 65;
boekweit 112; voeder-, zomer- en winter-
gerst 58; erwten 95; paardeboonen 95;
lijnzaad 115; lijnmeel 94; vlas, groeite 33
op strengel, per Ha. 3500-5000; ruw vlas
80-90; geakkerd in strooi 85; aardappelen:
eerstelingen 8.00-9.00; Geldersche Muizen
9.00-10; klaverzaad 900; tarwestrooi 12;
roggestrooi 10; ha verstrooi 11; weidehooi
20-25; klaver- en luzemhooi 25-30; oude
suikerijboonen 56; nieuwe id. 58; tabak
6.00-7.00; koolzaadolie 340; lijnzaadolie
230; nitraten 98.50; ammoniak 76; cyana-
mide 72; kalksalpeter 38.50; Thomasslak
ken (scoris) op wagon Charleroi 1.61; ni-
trochoux 81; phosphaten 1.85; fertiphos
86; boter 18-19; eieren 0.30-0.33.
Anderiecht, 1 Aug. VARKENS-
MARKT. Te koop gesteld: 2.405 stuks;
den kilo op voet: 5.00-5.75. Geslachte var
kens: 702.
Veurne, 2 Aug. Tarwe 80-82; rogge
54-56; haver 71-73; gerst 56-58; klaver
zaad 5.00-6.00; erwten 120; paardeboonen
78-80; aardappelen 13-15; voederbeeten
3.00; hooi 250-350; strooi 80-110; boter 19-
21; eieren 38-42; eieren van eenden 40.
Anderiecht, 2 Aug. VEEMARKT.
Te koop gesteld: 873 ossen, den kilo op
voet 4.50-6.75; 138 stieren, 3.75-5.30; 1133
koeien, 3.75-5.50. Te zamen: 1644 stuks.
Anderiecht, 3 Aug. KALVERMARKT.
Te koop gesteld: 1704; den kilo op voet:
3.110-7.70. Binst de week aangekomen:
2059 stuks.
Poperinge, 4 Aug. Tarwe 80; rogge
55; haver 65; aardappelen 10; botier 17-20;
eieren 0.33; hoppe, de 50 kgr., opbrengst
1932, 1150 fr., opbrengst 1933 850 fr. ver
koopers, 825 fr. koopers.
IflBBBBBflHBBBBBBENIBflBHBBBBSBBl
aan dezen die een bruinharigen schapers
hond, met pluimsteert, pilooren, witte
teenen aan de voorpooten, genaamd Fa
ro sinds acht dagen weggeloopen, kun
nen terug bezorgen bij Hubert Deliefor-
terie, bij 't Hooghof Wulvergem.
PLAATS VOOR VELOS EN MOTOS
met waarborg, bij Gustave Victoor-Cla-
rysse, Poperingesteenweg, 159, rechtover
het O. L. Vrouw-krankzinnigen gesticht.
SBBHHHBBBBBBBBBBflflBBBBBBBBBB
Uit de Drukkerij ExcelsiorSt An-
dries (Brugge) komt te verschijnen:
1. C. Astaes, DIERENSPORT, kin
derboek, prijs 2 fr.
2. C. Astaes, VAN KABOUTERS EN
REUZEN, kinderboek, prijs 10 fr.
3. Marcel De Koninck, HET
STRAATJE, novelle, prijs 12 fr.
Bespreking binnen kort.
ISaEBBSSaSSBaBHB!aBHBSaS323qB
POPERINGE, van 28 Juli tot 4 Aug. 1933,
Geboorten. 289. Lamerant Norbert,
z. v. Julius en Gesquiere Maria, Dike-
busch. 290. Kaesteker Fabien, r. r.
Etienne en Turkery Rachel, Rekhofstraat.
291. Dondeyne Georgette, d. v. Julet
en Lebon Jeanne, Iepersteenweg. 292.
Lauwers Camille, z. v. Petrus en Techel
Magdalena, Iepersteenweg. 293. De-
raedt Palmer, z. v. Remi en Notredame
Martha, Proven. 294. Louwagie Willy,
z. v. Maurice en Simoen Zulma, Woesten-
steenweg. 295. Devroedt Eliane, d. v.
Camille en De Ghens Maria, Houtem
(leper). 296. Duponselle Ives, z. v. Jo
seph en Declercq Antoinette, leper. 297.
en 298. Langbeen Dorothée en Suzanne,
d. v. Sylvère en Vancayzeele Ivonne.
Bruggestraat. 299. Philippe Michel, z.
v. Daniël en Devos Godelieve, Dikkebusch.
300. Zyde Esther, d. v. Jozef en Deroo
Marguerita, Westvleteren. 301. Bus-
traen Hubert, z. v. Emile en Pierens Gi
selle, Proven. Vande voorde Paul, z. v.
Jeroom en Van Acker Ivonne, Vlamer
tinge.
Overlijdens. Hespel Clementine, 68
J., wed. Degrieck Emile, Tourcoing.
Verhille Desiderius, 84 j., ongeh., Proven.
Lozie Ludovica, 71 j., ech'tg. Vancalia
Julius, Bellestraat.
Huwelijken. Delava Gerard, maga
zijnier en Techel Anna, z. b., b. v. Pop.
Dequidt Andréas, timmerman v. Watou
en Rubben Madeleine, z. b. v. Pop. Ja
cob Lucien, schilder en Bulckaert Jeanne,
machienschrijfster, b. v. Pop. Closset
Alfred, handelaar v. Schaarbeek en Priem
Julia, z. b. v. Poperinge.
Huwelijksbeloften. Vandevoorde Emi
le, bankbediende en De Roo Allxia, win
keljuffer, b. v. Pop. D'Alleine Georges,
timmerman en Tailly Alice, naaister, b. v.
Poperinge.
IEPER, van 27 Juli tot 2 Oogst 1933.
Geboorten. Verleure Jeannette, Po
peringesteenweg, 103. Erard Lea, Brug-
gesteenweg, 77. Cabberson Nicolle,
Mondstraat, 15. Lamoral Herwig, Dik-
smuidesteenweg, 5. Polfliet Jean, Tem
pelstraat, 7. Verleure Julienne, Dikke-
buschsteenweg, 42.
Huwelijken. Vandermeersch Oscar,
fabriekwerker en Vollebout Maria, fa-
briekwerkstèr, b. te leper. Six Albert,
fabriekwerker te Komen (B.) en Caese-
maecker Joanna, fabriekwerkster te leper.
Overlijdens. Consael Mattheus, 44 J,
foorreiziger, ongeh., Janseniusstraat.
Leroy Desiderius, 76 j., z. b., wed. Slem-
brouck Eulalia, wed. Slembrouck Sylvia.
Rijselstraat, 133. Dufour Livina, 54 j..
huishoudster, wed. Legrand Emile, wed.
Beun Ludovicus, Tegelstraat, 54. Lou-
wyck Emiliana, 5 j., Lange Torhoutstraat.
25. Cordonnier Alix, 73 j., z. b., wed
Vandaele Ferdinand, Diksmuidestraat, 50.
Delie Cyrille, 61 j., werkman, echtg.
Mylle Flavie, Zonnebekesteenweg, 75.
Vermeersch Franciscus, 75 j., gepension-
neerde Brigadier der Douanen, echtg. Da
Clercq Idalia, Diksmuidestraat, 68.
Packet Maria, 44 j., z. b. echtg. Debouvere
Alfons, Pannenhuisstraat, 72.
Bericht. HET BUREEL van den
burgerlijken stand zal open zijn op 7 en
8 Augustus van llu. tot middag, voor de
aangiften van geboorten en sterfgevallen.
STADEN, van 28 Juli tot 3 Augustus 1933.
Geboorten. Nouwynck Daniel, z. v.
René en Vandemoortele Agnes. Pat-
tyn Agnes, d. v. Prosper en De Burgh-
graeve Ëvlre. Vanhoof Paul, a v.
Amand en Grymonprez Madeleine.
KORTEMARK v. 28 Juli tot 3 Oogst 1933.
Geboorten. Doom Simonne, d. v. Je
rome en Haelewijn Gabrielle. Decleir
Michel, z. v. René en Breyne Irma. De-
meulenaere Daniel, z. v. Leon en Muylle
Maria.
Huwelijken. Decleir Constant en
Garsbeke Magdalena. Van Gelder Hen-
ricus en Vandaele Martha.
DIKSMUIDE, v. 29 Juli tot 2 Oogst, 1933.
Geboorten. Maurice Vandenberghe,
z. 'V. Julien en Jeanne Huyghe. Gerard
Vanstaen, z. v. René en Bertha Desmedt.
Louis Serraris, z. v. Jan Baptiste en
Margaretha Janssens.
Overlijden. Maurice Vandenbergha,
3 d., z. v. Julien en Jeanne Huyghe.
KOMEN, van 5 tot 26 Juli 1933.
Geboorten. Hayaer Jeannine, Wegel
straat, 46. Cleenewerck Roger, Wegel
straat, 14. Hoornaert Arietta, Wervik-
steenweg, 335. Petillloen Elisabeth, Ka
nonstraat. Lobeau Andreas, Wervik-
steenweg, 21. Debeuf Pieter, Zandvoor
destraat, 17, Ten Briele. Ghesquière
Andreas, Driehoekstraat, 45. Collia
Gilberta, Ten Brielesteenweg, 33. Buyse
Jeannina, St Jansgracht, 7. Abeele Hu-
go, Komenétraat, Ten Briele. Carpen-
tier Andreas, Oudemanhuisstraat, 32.
Ghesquière Margareta, Komenstraat, 41.
Turck Liliane, Werviksteenweg, 211.
Coulie Elisabeth, Wegelstraat, 32.
Huwelijken. Brulez Andreas en Des-
reumaux Martha. Deprez Marcel en
Galloo Magdalena. Devos Michel en
Duvosquel Anna. Baudin Andrea en
Lizoen Maria. Millevllle Hendrik en
Villez Celina. Deleu Lodewijk en Bau-
den Margareta. Verhelst Andreas en
Duthoit Hendrika.
Overlijdens. Lahousse Gerardus, 33
j., Werviksteenweg, 77. Castelain Zoé,
32 j., Voorstadstraat, 29. Titeka Marie-
Louise, 72 j. Beernaert Pieter, 76 J,
Invaliedenstr., 3.
EESEN. Burgerstand.
Geboorten. Walter Aneca, z. v. Mau
rice en Magdalena Vanryckeghem. Ro
ger Logghe, z. v. Henri en Leonla Van-
steenkiste. Gabriella Demuynck, d. T.
Jules en Julia Demedts. Jeanne Van-
roose, d. v. Maurice en Margarita Steen.
Rosa Taveirne, d. v. Achiel en Maria
Lamsens. Gabriella Desot, d. v. Arthur
en Sylvia Vandenbussche.
Overlijdens. Lowagie Charles, echtg.
van Octavie Dehaese. Dehoorne Cy-
riel, wed. van Marie-Louise Despeghel.
Devriendt Sylvia, wed. van Alfons Van»
ysacker.
Huwelijken. Guillaume Matten mei
Bertha Callewaert. Gerard Mar tuin»
met Marie Vanstecbelman.
