JÉIpresie te leper
LEUDA Poeders
Waar naartoe op
Zondag 6 Oogst
en daarna
Naar IEPER
Christiaens Devolder, Kortrijk
KINDEREN,
een schoon ges<
staat U te
naar de Boomgaardstraat, 20, leper
Chicorei-
en Koffiebranderij
TE VERKRIJGEN IN ALLE GOEDE WIREE»
GEDACHTEN
LANDBOUWERS
IN UW VOORDEEL
ALLERLEI TIJDINGEN
MISS EUROPA ONGEWENSCHT
OP DE BALEAREN
Een handgranaat ontploft
in Spanje
ZEVEN DOODEN
AANBESTEDINGEN
op Heden Zondag 6 Oogst.
BIJZONDERE TREINEN
SI OPHEFMAKENDE UITVINDING li
au
ONMISBAAR VOOR ALLE HUISGEZINNEN.
Stillen onmiddellijk alle pijnen, zoo-
alsHoofdpijn, tandpijn, rkumatis,
me, jicht, lendepijn, enz. Onschade
lijk voor de maag.
C. LEURIDAN
BIJZONDERE TRAMS
ZONDAG 6 OOGST 1933
Jubelprocessie van O. L. Vrouw
van Thuyne en Grootsche Heilige
Hartefeesten te leper.
Bijzondere Trams met 50
vermindering.
PLEZIERTREIN
POPERINGE-OOSTENDE
op Dinsdag 15 Oogst
AAN HALVE PRIJS.
700.000 Frank
verduisterd ten nadeele eener
socialistische mutualiteit te
Daine-Saint-Paul
VLIEGTUIGONGELUK
TE GOSSELIES
Grap met tragischen afloop
te Heist-op-den-Berg
DRAMA van het WANGEDRAG
TE HERSEEUW
DE LITAUSCHE
OCEAAN VLIEGERS ZOUDEN
DOOR DUITSCHERS ZIJN
NEERGESCHOTEN
AUGUSTUS - KOORNMAAND
Verdronken in een mestpoel
te Oultre-Molenbeek
JAMMERLIJK ONGEVAL
TE OOSTENDE
AKELIGE ONTDEKKING
Drie aftruggeaars aangehouden
te Antwerpen
DE BEGROOTING VOOR 1934
EN DE MARKENKWESTIE
Gebruikt Chicorei
Wyppelier-Taffin, 't is de beste.
om de H. Hartefeesten bij te wonen
OM DE PRACHTIGE EN NUTTIGE
te gaan bezichtigen gegeven door de Firma
Zorgt dat ge een papieren zakje
mede hebt,
van
Chicore1
Waarheid is de grondslag voor alle
nienschelijke grootheid.
Samuël Smiles.
Wie zich wreekt stelt zich gelijk met
zijn vijand. Wie vergeeft, is boven hem
verheven.
Waar de liefde kommandant van de
wacht is, staat de ijverzucht op post.
HETMANNEKE
UIT DE MAAN
KLEINE OORZAKEN, groote gevolgen,
Of Marenta rap verbolgen
Dat is de zin
Waarmeê 'k vandaag
Zonder meer geklaag
M'n epistelken begin.
Ge moet weten, 'k ben gisteren met ons
Marenta ne keer op reis geweest. Waar
naartoe? hoor ik U al vragen. He wel, om
dat ge zoo curieus zijt zult ge 't nu niet
weten zie. We zaten in den trein en te
genover zat een vrouwmensch. Ik maakte
bij mijzelve de reflektie: God heeft toch
schoone dingen geschapen, want voor zoo
ver ik verstand heb van dat artikel was
dat een schoon vrouwmensch. Dat vrouw
mensch had een gazet in de hand: maar
door 't geschok van den trein en door de
warmte, was dat vrouwmensch in slaap
gevallen en de gazet viel uit heur handen.
Die gazet was ons gazet. Toen kreeg ik
nog meer gedacht in dat vrouwmensch
en ik raapte haar op. Niet dat vrouw
mensch maar de gazet. Marenta zag mij
met schele oogen aan en toen ze te Pa-
rapommelen uitstapte (niet Marenta
maar dat vrouwmensch) zei Marenta sef
fens: ge waart zoo gedienstig en vriende
lijk!! Marenta, zei ik toen
Elkeen weet het, groot en klein
Dat 't Manneken kan gedienstig zijn
Elkeen weet het, klein en groot
Dat 't Manneken steeds zijn diensten bood
En 't staat op zijnen neus te lezen
Dat hij steeds vriendelijk kan wezen.
En wat dunkt U van dat vrouwmensch?
vroeg Marenta verder. Hewel Marenta, als
er 't onzent zoo een muis op zolder moest
zitten, sloeg ik al de katten dood. Maren
ta heeft van den ganschen dag geen boe
noch ba meer gezegd en de kermis is pre
cies 'n uitvaart geweest.
Enne... welke zedeles valt er nu uit dit
voorval te trekken?... Ten eerste da'k pot
dorie vergeten ben van met den kalender
voor de pinnen te komen... en ten twee
de, aangezien dat vrouwmensch een leze-
reske van ons blad was, en ik aan den
vrede in 't huishouden houd gelijk aan
mijnen kletskop, moeten mijne alderlief-
ste lezereskens niet verwonderd zijn, als
ik hun tusschen nu en een maand niet
meer aanpreek met 't lieve woordje al-
derlief ste want langs onze kanten du
ren d'onweders lange...
DEES WEEK in onze kalender maar
weinig vrouwelijke namen... wat geluk!
Maandag 7 Augustus: St Gactan.
Die kwaad wordt zonder reden
Moet maar weêr goed worden zonder beden.
Dinsdag 8 Augustus: St Justinus.
's Werelds gunst hangt in twee schalen
Klimt ze hier, daar zal ze dalen.
Woensdag 9 Augustus: St Amour.
Vergeefs kent ge des hemels baan
Als ge niet gaat... maar stil blijft staan.
Donderdag 10 Aug.: St Laurentius.
Al heeft de val ons kwaad gedaan
Met vallen leert men zeker gaan.
Vrijdag 11 Augustus: Ste Suzanna.
Pluweel en zijd' is zeldzaam kruid
Dat bluscht het vuur den keuken uit.
Zaterdag 12 Augustus: Ste Klara.
Een open deur, een open mond
Dat zeilt er menig in den grond.
Zondag 13 Augustus: St Hyppolitus.
Wilt ge wat maken.
Meet wel uw laken.
Eer dat ge snijdt:
Hij kan licht dwalen
Uit perk en palen,
Die haastig rijdt.
NA VELIO BRANCHI, ne Italjender die
zijn brood verdiende met zijn kop in den
muil van een leeuw te steken heeft het op
slot van rekening maar triestig afge
bracht. Hij deed dat stieleken reeds twin
tig jaar en nog nooit was er hem iets
overkomen; maar nu op de kermis te
Bchomendrecht was 't mis oprecht, want
daar heeft de leeuw per vergissing zijn
muil te rap toegedaan en is Navelio Bran-
chi er zonder kop van afgekomen.
Als zedeles wil dit onthouwen
Een leeuw moogt ge nooit betrouwen
Want al is een leeuw nog zoo zacht van
[manier
Het is en blijft toch altijd een dier.
De Vlaamsche Leeuw moet ge echter niet
[vreezen
Die is slap van pooten, spier en pezen...
Die kan wel eens grommen en brullen
En dan roepen ik en gij en andere snullen
Vivat! hoort ge dien schreeuw
Dat is onze Vlaamsche Leeuw.
Helaas! met zoo ne leeuw of geenen
leeuw is 't toelemême, zou de Waal zeg
gen.
SUSKA KLOEF heuren Toon was ge
storven en daar de kleeragie nogal kos
telijk is, had Suska heuren Toon met 'n
slecht hemd in de kist gefoefeld. Maar
nu gebeurde 't dat de paster een week la
ter sermoonde over 't laatste oordeel en
Suska verstond dat de pastoor gezegd had
dat In 't laatste oordeel de overledenen
voor de pinnen zouden komen, zooals ze
naar d'eeuwigheid vertrokken waren.
Suska vertrok en ze liep naar meneer
pastoor zeggen dat heuren Toon geen
slippen aan zijn hemd had, en daar sou
staan in zijn bloote billen.
Da's niemendalle, zei de pastoor,
Toon was altijd een slimme kerel... hij zal
wel levers tegen den muur gaan staan!
EN DE MOEDER van den onbekenden
soldaat heeft een briefelken naar den
minister geschreven om te vragen of ze
met een tent aan 't graf van den onbe
kenden soldaat zou mogen gaan staan om
daar kreemalaglas te verkoopen. Dat sou
dan kreemalaglas zijn die nen bijzonde
ren naam zou dragen, zooals kreemala
glas patriotiek bijvoorbeeld.
En aangezien in Brusselstad
Zoovele patriotten loopen
Zou 't vrouwken daar, wel dat is glad
Veel pakskens kreemalaglas verkoopen.
TE DOORNIK zijn er vele kinderen
ziek geworden van kreemalaglas te eten
en als de dokter er niet rap bij was ge
weest, dan zouden ze hun keersken uit
geblazen hebben.
Ik kan het niet luide
Genoeg roepen
Laat toch uw kinderen
Niet te vele snoepen.
Daarbij: Snoepers worden dieven, segt
het spreekwoord.
EN HIER 'n variante op 'n vroegere
historie.
Madam Ooleghem was ziekskens en ze
had een doosken pillekens laten halen.
Haar zoontje Mieleken zag die dingskens
en zei:
Mama, wie heeft die pillekens ge
maakt.
Den apotheker, zei mameer.
Drie dagen later ging Mieleken met zijn
mama naar den buiten. Vóór hen uit,
liep een vrouwken met een geit... en de
geit hief heur staartjen op en liet wat
vallen.
Mameer, zie ne keer, zei Mieleken,
den Apotheker maakt weer bollekeus.
ALS 'K U HIER NU UIT GA LEGGEN
Dat 'n vliegmasjien gemaakt is om te
[vliegen
Dan is er niemand die zal zeggen
Da'k bezig ben aan 't liegen.
Hetgeen ik overigens nooit doe!
Een groote veekweeker uit den Staat
Montana (Amerika) heeft aan de lucht
vaart een benuttiging gegeven welke voor
zeker door niemand tot hiertoe voorzien
was. Hij bedient zich van een vliegtuig
om het verdwaalde vee te gaan opzoeken.
In de uitgestrekte weiden van Montana,
doorsneden met bosschen, waren er ver
scheidene mannen en ook verscheidene
dagen noodig om de verdwaalde schapen
en ossen naar hunne weiplaats terug te
brengen. Thans doet de vlieger eiken dag
zijne ronde. Als de loods een vluchteling
bemerkt, laat hij een bom vallen die niet
ontploft, maar die een zwaren en aan
houdende rook uitblaast. En de bewakers,
gezeten op hunne vlugge peerden, hoeven
nog slechts het dier te gaan weghalen.
M'n beste lezers kunnen 't zelfde ne
keer probeeren... ingeval hunne vrouw
't eens in haren bol moest krijgen... te
verdwalen!
OVER 'T HUWELIJK, beste gezellen
Moet ik U niet veel meer vertellen
Want, hoe ge nu ook op uw borste klopt
Velen onder u, die zijn er al meê... gefopt.
Maar 'k wil U spreken over ne man met
[verstand
Die de volgende annoncezette in de
[krant:
Een Jongeman die wil gaan trouwen,
wenscht in kennis te komen met ervaren
gehuwd man die hem die zottigheid uit
het hoofd zou praten
Ik zou mij zelf wel aangeven... maar
'k ben er op voorhand van verzekerd da'k
te erg zou te werk gaan... en de man zoo
een haat tegen 't vrouwvolk zou inbla
zen... dat hij tot gewelddaden zou over
gaan. Daarom laat ik het liever aan een
van mijne welwillende lezers over... d'r
zullen kandidaten genoeg gevonden wor
den denk ik, en... God zal er U voor loo-
nen, want... 't is een werk van barmhar
tigheid.
JAN, zei meester Brillemans, in wel
ke klasse der dieren, zoudt gij den mensch
rangschikken?
In de klasse der herkauwers, mees
ter.
En waarom?
Omdat hij sjikt, meester.
TE NEERHESPEN ging vrouw Butte-
neers naar 't veld om wat patatten uit te
doen. Ze was nog geen tien stappen van
huis of ze hoorde haar kind in de wieg
luid en erbarmelijk schreeuwen, ze liep
terug in huis en wat zag ze?
Een dikke rat
Die in 't wiegske zat
Ze was bezig met d'oor van 't wichtje op
[te vreten
En had er reeds de helft van opgeëten.
Zedeles: laat uw kinderen nooit alleen
thuis, zegt Marenta. in Belgie zitten er
ook veel ratten. Vooral franskiljonsche
ratten die met hun taaltje de beste
plaatsen wegfoefelen terwijl de Vlaming,
die Fransch moet kennen, met de broks-
kens die van tafel vallen, moet content
zijn.
JANTJE was altijd content, als hij in
de klas kon antwoorden.
Noem mij eens een doorschijnend
voorwerp? vroeg de meester.
Een sleutelgat, zei Jantje.
DE GEZONDHEID BEWAREN dat is
een zeer schoone zaak. Daar is een dok
ter, en die dokter heet Morris en die dok
ter Morris beweert mordicus dat eer het
honderd jaar van hier is, de wetenschap
zulke vorderingen zal hebben gemaakt dat
we allegaar 150 jaar oud zullen worden.
De beste manier om dat te controleeren,
is tot dan te leven, zegt Marenta. Dat is
slim gesproken van Marenta. Die dokter
zegt dat de menschen 't meeste sterven
van te slim te zijn... van te veel te drin
ken en van U te dikwerf kwaad te maken,
't Eerste ben lk niet, 't tweede doe ik niet,
en in t derde vind ik geen pizelier... Har-
op dus! we gaan naar d'honderd vijftig.
JOZEF LAMARDE kwam van de ker
mis en had er ruzie gemaakt met de
schat zijns harten. De jongen trok zich
dat zoo aan dat hij naar 't kerkhof ging
en er zich rats dood schoot. Hoe dwaas!
En dat voor een simple minnepijn
Hoe dwaas en dom
Als er toch zooveel meisjes
Te believen zijn!
SISSEN POLDERS zijn wijf was ook
gestorven en 't was altijd een tang ge
weest.
Hewel, zei Lange Jef tegen hem zoo,
hoe gaat het.
Ha, antwoordde Sissen, 'k heb er mij
fameus op gewroken, zulle?
Hoezoo? uw vrouw is toch dood!
Ja, z'is dood, maar toen ze leefde
verbood ze mij te rooken... en nu heb ik
tabak op haar graf geplant.
EN HIERBIJ heb ik de eer uldre ter
kennis te brengen alsdat de Brusselsche
geitenclub een ekspositie inricht van
Geiten en schapen
En om volk te lokken
Kunt ge ook gapen
Naar de schoonste bokken.
Aan de prijswinnaars zullen medaljes
en diploma's worden verleend... Ziede dat
ons geit nen prijs wint. Dat beest zal fier
zijn met een diploma. En ziede dat onzen
bok een meaalje verdient, 't Beest zal er
wat om geven. Liever een stuk brood of
'n handvol gras en klavers, zegt Marenta.
Och schaap, zeg ik, ge moet niet peinzen
dat die Brusselaars zoo'n ekspositie in
richten om de geiten- en schapenrassen
te verbeteren. Die menchen doen dat puur,
om ne keer te kunnen zeggen: Zijn wij
geen Sjarels. Dan komen ze met hun buis
en pitteleer voor de pinnen en wordt er
fameus geëten en gedronken... en da's
ook al iets weerd.
't Schijnt nu dat ze te Brussel een we
reld-geiten- en schapen- en bokken-ex-
positie zouden willen ineensteken maar
't gaat zoo gemakkelijk niet want:
Luik zei
Een stuksken is voor mij.
Gent sprak
Een deel ervan komt hier ook onder dak.
Antwerpen toen, besloot
Ik wil een deel, als Brussel even groot.
Brugge, Bergen, Namen
Die waren ook al aan 't beramen
Wij willen ook al ons deeL
Ja, Zoetenaaie en Geel
Die bleven niet ten achter.
Maar toen riep iemand, hela, wat zachter
'n Expositie kost geld
Met geweld
Geen expositie in het land
want
We zitten droevig lot
Te zeer in 't krot.
En daarom zal, denk ik, die geiten
schapen- en bokken-wereldexpositie geen
plaats hebben.
MOEDER, zei Korneel Wynckels van
Crombeke, mag ik konijnen houden?...
Wat zei moeder Wynckels, konijnen
houden! Neen! Neen!... Die vuiligheid
wil ik op mijn hof niet!
Moeder, zei Korneel, mag ik trou
wen?
Trouwen, zei moeder, trouwen, voor
zoo een snotneuze... wacht nog een jaar
of tien, en spreek dan van trouwen!...
't Is hier altijd 't zelfde, zei Korneel,
*k mag hier nooit iets doen!
't Manneken uit de Maan.
Weet dat iedereen dees jaar
BESTE LANDKALK kan krijgen
op TRAMSTATIE, zelfde trans
port dan per trein.
Vraagt om eerste keus kalk, vet,
zonder steenen, genadige prijs.
JOZ. VAN HOUDT
BOEZINGE Tel. Elverdinge 10.
VOOR GROEPSREIZEN.
Door de Nationale Maatschappij der
Belgische Spoorwegenworden aan leden
van maatschappijen, vereenigingen, krin
gen, clubs, broederschappen, congregatiën,
alsook aan bedevaarders, congressisten,
bedienden en werklieden van een zelfde
inrichting, enz., wanneer zij in groep rei
zen, alle mogelijke faciliteiten toegestaan.
1. - Belangrijke verminderingen op de
normale prijzen der biljetten, gaande van
35 tot 50
2. - Toelating van oponthoud gedurende
de reis.
3. - Inleggen van speciale treinen met
uurregeling en reisweg naar keuze van
de reizigers.
Ook speciale treinen kunnen toegestaan
worden.
De te vervullen formaliteiten worden
tot een minimum herleid dienaan
gaande kunnen op alle stations inlichtin
gen verkregen worden.
EEN MINERVA-RALLYE TE SPA
Op Zaterdag 2 en Zondag 3 September.
Op 2 en 3 September aanstaande zal
de stad Spa de verzamelplaats worden
van al de Minervisten van Belgie. Immers,
de Minerva-Motorsheeft besloten op
die datums aldaar een groote rallye in te
richten, voorbehouden aan de eigenaars
van rijtuigen van haar mark.
De gemeenteoverheid van Spa heeft aan
deze feestelijkheid hare medewerking ver
zekerd en zal niet enkel de rallymen eene
officiële ontvangst voorbereiden; zij zal
bovendien ter hunner eere, in al de zalen
van het Casino een kunstfeest inrichten.
Zeggen wij nog dat voor den Zaterdag
namiddag allerhande spelen zullen op
touw gezet worden, voorbehouden aan de
rallymen. 's Zondags namiddags zullen de
prijzen der Tombola uitgereikt worden,
die rond de 50.000 fr. beloopen.
Zooals men ziet, een vermakelijke
week-end in 't verschiet voor al degenen
die den oproep der Minerva Motors
zullen beantwoorden.
Van nu af kan men inschrijven bij alle
agenten der Minerva ofwel een regle
ment vragen dat hen onmiddellijk zal
opgestuurd worden.
VOOR DE VLAMINGEN
DIE AAN DE KUST WERBLIJVEN
Evenals vorige jaren zullen de Vlamin
gen die hun vacantie aan zee doorbren
gen, gelegenheid hebben elkaar te ont
moeten lederen Donderdag namiddag in
het Duinenhof Duinpark (Oostduin-
kerke). Het is te voorzen dat deze gezel
lige bijeenkomsten, evenals verleden en
voorverleden jaar, druk zullen bijgewoond
worden.
BERICHT AAN DE MILITIANEN
DER KLAS 1934.
De militianen der klas 1934, die verlan
gen in het Automobiel-Vervoerkorps te
dienen, in hoedanigheid van autovoerder
of werktuigkundige autovoerder, zijn ver
zocht hunne aanvraag van deelneming
aan de vereischte bekwaamheidsproef, te
sturen san den Bevelhebber van het
Automobiel Vervoerkorps, Nr 79, Kazer-
nenlaan te Etterbeek vóór den 1 Novem
ber 1933. Zij zullen eerst voor een wer
vingsbureel moeten verschenen zijn.
De aanvraag moet gefrankeerd zijn en
moet melden: de naam, voornamen, da
tum en plaats van geboorte, militie in
schrijvingsplaats, beroep en juist adres
(Gemeente, straat en nummer).
Als zij tot de bekwaamheidsproef zullen
uitgenoodigd worden, zullen zij drager
moeten zijn hunner eenzelvigheidskaart
alsook het bewijs van het besluit genomen
door het wervingsbureel ter hunner op
zichte.
Belangrijk bericht: De militianen inge
lijfd in het Automobiel-Vervoerkorps
moeten acht maanden dienen.
Het taalstelsel van het Automobiel-Ver
voerkorps is tweetalig.
IJZERBEDEVAART OP 20 AUGUSTUS
«Het Vlaamsche Kruis» voor hulpdienst
tijdens de e. k. Ijzerbedevaart heeft ten
ten te kort. Welke groep of persoon leent
of verhuurt ons die? Dringend schrijven
aan het Algem. Secretariaat van Het
Vlaamsche Kruis Lange Nieuwstraat, 64,
Antwerpen. - Tel. 276.40.
FAILLISSEMENTEN IN BELGIE
FAILLISSEMENTEN. N. V. Van der
Graaf C" (Afdeeling: Handelsinforma
tie) te Brussel, deelt ons mede:
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 21-7-'33, in Belgie, 25 faillisse
menten tegenover 21 voor hetzelfde tijd
perk van het vorige jaar.
Van l-l-'33 tot 21-7-'33, in Belgie, 808
faillissementen (van dit aantal moet een
faillissement in mindering gebracht wor
den voor de branch: Industrieel) 807
tegenover 647 voor het zelfde tijdperk
van 1932.
Detailbranchgewijze der faillissementen.
Gedurende de week Totaal sedert
14-7-'33 tot 21-7-'33 1 Januari 1933
12. Handelaren in verschillende
goederen 325
4. Koffiehuishouders en hotel
houders 64
1. Breigoederen (fabriek) 11
1. Bioscoop (exploitant) 9
1. Constructeur 6
1. Industrieel 14
1. Juwelier 4
1. Handschoenen 1
1. Steenkolen (handelaar) 10
1. Weverij 2
CONCORDATEN. Van l-l-'33 tot
21-7-'33, in Belgie, 436 aanvragen van een
concordaat en 221 bekrachtigingen tegen
over 360 en 224 voor hetzelfde tijdperk
van 1932.
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 28-7-'33, in Belgie, 16 faillisse
menten tegenover 17 voor het zelfde tijd
perk van het vorige jaar.
Van l-l-'33 tot 28-7-'33, in Belgie, 823
faillissementen tegenover 664 voor het
zelfde tijdperk van 1932.
Detailsbranchgewijze der faillissementen.
Gedurende de week Totaal sedert
21-7-'33 tot 28-7-'33 1 Januari 1933
6. Handelaren in verschillende
goederen 330
1. Juwelier 5
1. Scheepsagent 4
1. Aannemer van cementwerken 8
1. Stoomwasscherij 5
2. Aannemers 43
1. Behanger 2
1. Koffiehuishouder 65
1. Hoeden en petten (handelaar) 1
1. Brouwerij 2
CONCORDATEN. Van l-l-'33 tot
28-7-'33, in Belgie, 450 aanvragen van een
concordaat en 225 bekrachtigingen tegen
over 366 en 225 voor het zelfde tijdperk
van 1932.
PROTESTEN IN BELGIE
PROTESTEN. N. V. Van der Graaf
C° (Afdeeling: Handelsinformaties) te
Brussel, deelt ons mede:
Er werden over de afgeloopen week ein
digende 21-7-'33, in Belgie, 1976 protesten
tegenover 1499 voor het zelfde tijdperk
van het vorige jaar.
Van l-l-'33 tot 21-7-'33, in Belgie, 76.581
tegenover 82.270 voor het zelfde tijdperk
van 1932.
HET GROOT VLIEGFEEST
OP 14 OOGST TE KNOKKE-ZOUTE
Onze lezers zullen met genoegen ver
nemen dat een ander meester van de
lucht, LOUIS ROULAND, deel neemt aan
het feest.
LOUIS ROULAND is in alle vliegmid-
dens overbekend. Zijne kunst berust niet
enkel op zijn ongeëvenaarden durf, maar
tevens op eene volmaakte kennis van
alles wat het vliegwezen betreft.
Hij zal beproeven het wereldrekord van
rugvliegen, dat op naam staat van den
Italiaan BOCOLA met I uur 5 minuten
57" neer te halen, zoodat we ons aan een
schouwspel zonder voorgaande mogen
verwachten, vermits overal deze stoute
poging met de grootste belangstelling zal
gevolgd worden.
Benevens een zeer gevuld programma
toeristisch vliegen, kunstvliegen, zweef
vliegen enz. werd de medewerking ver
zekerd van het beroemd Nederlandsche
driekleurige verkenningssmaldeel.
De prijs der plaatsen werd uiterst laag
gesteld, teneinde aan iedereen de gelegen
heid te geven, deze prachtige luchtoefe-
ning bij te wonen.
Tribunen: 30 fr. Voorbehouden om
heining: 10 fr. Algemeene plaatsen:
5 fr.
Militairen in kleeding, kinderen en in
validen: halve prijs.
Wij herinneren er aan dat het feest
gegeven wordt ten voordeele van het
Roode-Kruisprovinciale afdeeling van
West-Vlaanderen.
Van heden af bestaat de zekerheid dat
talrijke officieele personaliteiten het
groote vliegfeest zullen bijwonen.
Dit ook is een waarborg van bijval.
Alle punten van het programma zijn
ten andere met zorg bestudeerd en zoo
geschikt dat zij het publiek, dat in de
ontwikkeling van het vliegwezen een zeer
begrijpelijk belang stelt volledige voldoe
ning te schenken.
De overheden van hun kant trachten
zoo veel mogelijk onze luchtpioniers aan
te moedigen en het publiek zal ongetwij
feld het zijne bijbrengen om aan de ge
vleugelde bewakers onzer veiligheid eene
welverdiende hulde te brengen.
MEDEDEELING
Het vertrek van den ss. Leopoldville i>.
De Leopoldville Vrijdag namiddag
terug van zijne reis naar de Fjords van
Noorwegen aangekomen, is Zaterdag mid
dag weer uit Antwerpen vertrokken naar
Spitzberg en IJsland, dit maal met 265
passagiers.
Het vertrek van het prachtigste schip
onzer vloot, gansch In feestgewaad, op
gesierd met veelkleurige vlaggen, was in
derdaad een grootsch en machtig spekta
kel en... zeer aanlokkend voor de menigte
op de kaai! Vele nijveraars hadden
dit kort oponthoud van het schip ten bate
genomen, om hunne plaats te komen kie
zen voor de belangrijke varende Tentoon
stelling, die aan boord zal ingericht wor
den op 30 Augustus toekomend en die
opvolgenlijk 9 Scandinaafsche en Balti-
sche landen zal bezoeken.
Het schijnt inderdaad dat onze nijve-
raars, en bijzonder die van het Vlaam
sche land, het overgroot belang dezer ma
nifestatie van groote stijl hebben begre
pen. Zij komt ten gepaste tijde om de
waardigheid onzer Belgische nijverheid
over de Noordermarkten te voeren, die
zoo belangrijk zijn voor onze exportatie.
Van nu af is reeds het grootste gedeelte
der eenige 1200 m2 tentoonstelling voor
behouden, zoowel door eenige groote Ar
mas dan door talrijke kleine nijveraars
en onafhankelijke handelaars, waaraan
zich dan nog belangrijke corporaties aan
sluiten. En voor het reeds verzekerd suc
ces van het BELGISCH TENTOON
STELLINGSSCHIP komt de Cle Mari
time Beige reeds het gedacht op te vatten
om het schip toekomende Winter naar
Spanje, Portugal en de Mediterraneesche
landen te laten varen om daar nieuw af
zetgebied voor onze nijverheid trachten
te vinden of de reeds bestaande te be
houden of uit te breiden.
Juichen wij deze kranige onderneming
hartelijk toe en wenschen wij dat onze
prachtige industrie, alsook de openbare
macht verstaan dat het voor de eerste,
hun belang, en voor de tweede, eene plicht
is, dit met het mogelijke van al hunne
krachten bij te staan.
Oostende
Meiboom
Steene
Snaaskerke
Gistel
Moere
Eernegem
Ichtegem
Wijnendale
Torhout
Kortemark
Sint Joseph
Staden
Westroozebeke
Poelkapelle
Langemark
Boezinge
Brielen Hoekje
leper
leper
Brielen Hoekje
Boezinge
Langemark
Poelkapelle
Westroozebeke
Staden
Sint Joseph
Kortemark
Torhout
Wijnendale
Ichtegem
Eernegem
Moere
Gistel
Snaaskerkë
Steene
De burgemeester van Palma de Major
ca ontving dezer dagen van het hoofd
van 't algemeen bestuur van Miss Euro
pe een schrijven meldende dat de miss
in kwestie bereid zou zijn de Balearen-
eilanden te bezoeken, op voorwaarde dat
al hare reiskosten zouden betaald wor
den, voor haar en gevolg, dat hare ver
blijfkosten zouden worden betaald, plus
2000 pesetas eereloon per dag, plus 25
op den inkomprijs der feesten die zouden
ingericht worden.
De burgemeester van Palma antwoord
de, dat eene commercieele zaak bij zijn
bestuur geen de n ste belangstelling
opwekte; dat zijn bestuur al werk ge
noeg had om geld te vinden voor onder
wijs- en opvoedingsdoeleinden; en dat er
op de Blearen genoeg, mooie meisjes Wa
ren, die het echter een schande zouden
vinden een prijs te dóen betalen voor de
bewondering van hare schoonheid.
En daarmee kon Miss Europe de reis
naar de Balearen op het schab zetten.
Eenige onzer Vlaamsche Gemeentebe
sturen kunnen door eens over nadenken.
IBBBBBBflSBBflBBBBflBlflBBBaflBBfll
Te Los-Andes speelden kinderen met
een handgranaat. Plots ontplofte het
tuig. Zeven personen, waarvan een vrouw
en drie kinderen, werden gedood.
Men kan nog steeds niet verklaren hoe
de kinderen in bezit van de granaat
kwamen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
9 Aug. Te 11 u., ten gemeentehuize
te SINT JAN-bij -leper, onderhoudswerken
in 1933-34, van buurtwegen van groot ver
keer Ieper-Pilkem en St Jan-Zillebeke.
Bestek 5400 fr. Stukken ter inzage ten ge
meentehuize en bij arrondissementsinge
nieur A. De France, 59, Surmont de Vols-
bergestraat, leper. Aanget. inschrijvin
gen 7 Augustus.
9 Aug. Te 9 u., ten gemeentehuize
te VOORMEZELE, onderhoudswerken, in
1933-34, aan buurtweg van groot verkeer
Vlamertinge-Voormezele. Bestek 7371 fr.
Stukken ter inzage ten gemeentehuize en
bij arrondissementsingenieur A. De Fran
ce, 59, Surmont de Volsbergestraat, leper.
Aangeteekende inschrijv. 7 Augustus,
10 Aug. Te 9 u., ten gemeentehuize
te KROMBEKE, onderhoudswerken, in
1933-34, van buurtwegen van groot ver
keer Krombeke-Poperinge, Proven, West-
vletercn, Roesbrugge en Stavele. Bestek
13.494 fr. Stukken ter inzage ten gemeen
tehuize en bij arrondissementsingenieur
A. De France, 59, Surmont de Volsberge
straat, leper. Aangeteekende inschrijvin
gen 8 Augustus.
10 Aug. Te 11 u., ten gemeentehuize
te BOEZINGE, onderhoudswerken, in
1933-34, aan buurtwegen van groot ver
keer Ieper-Pilkem, Boezinge-Langemark,
Elverdinge. Bestek 25.839 fr. Stukken ter
inzage ten gemeentehuize en bij arrondis
sementsingenieur A. De France, 59, Sur
mont de Volsbergestraat, leper. Aange
teekende inschrijvingen 8 Augustus.
11 Aug. Te 10 u., ten gemeentehuize
te PASSOHENt>ALE, onderhoudswerken,
in 1933-34, aan buurtweg van groot ver
keer Passchendale-Moorslede. Bestek 4117
frank. Stukken ter inzage ten gemeente
huize en bij arrondissementsingenieur A.
De France, 59, Surmont de Volsbergestr.,
leper. Aangeteekende inschrijv. 9 Aug.
11 Aug. Te 11 u., voor den h. Claeys,
hoofdingr-best. van Bruggen en Wegen,
12, Vrijdagmarkt, Brugge, herstellen van
de oevers der oude vaart, en aanleggen
van een afleiding der Ieperlee, te BOE
ZINGE-Sas. Lastkoh. zonder nummer
(Nederl.), plan 9 frank.
11 Aug. Te 11 u., voor den h. Mal-
lems, hoofdingr-best. van Bruggen en We
gen, Neerkouter 22, Gent, herbcsteding
der werken tot het bouwen van een sluis-
huis te KOMEN-aan-de-Leie. Lastkoh.
nr 72 van 1933 kosteloos; plan 9 frank,
Milit. Gebouwen, Prov. West-Vlaanderen
Bureelen: 25, Hooistraat, Brugge.
14 Aug. Te 11 u., bouwen van een 4'
bewakershuis op het munitiedepot van
HOUTHULST. Raming: fr. 54.822,95
Lastk. nr 14, prijs 10 fr., op 't Aanbeste
dingskantoor, 16, Loxumstraat, Brussel.
Aanget. inschrijv. 11 Aug.
Ter gelegenheid der H. Hartefeesten en
der Jubelprocessie van O. L. Vrouw van
Tuine te leper zullen op Zondag 6 Oogst
volgende buitengewone reizigerstreinen
ingelegd worden.
HEEN.
8.24
8.27
8.29
8.34
8.38
8.41
8.44
8.49
8.54
9.00
12.38
13.03
9.10 10.58 12.06 13.13
9.14 11.03 12.11
9.20 11.08 12.16
9.26 11.14 12.22
9.32 11.19 12.26
9.38 11.25 12.33
9.43 11.30 12.38
9.48 11.35 12.43
9.51 11.38 12.47 13.43
TERUG.
10.15 17.02 19.32 20.20
17.04 19.34
17.10 19.40
17.16 19.46
17.20 19.50
17.24 19.54
17.30 20.00 20.40
17.34 20.04
10.45 17.46 20,09 20.50
yiWiwWWr' T Wi
Ba
Alleen te verkrijgen in de
APOTHEEK VANDE PLAS
Apotheker
8, Bertenplaats, Poperinge.
17.57
18.02
18.07
18.12
18.151
18.18
18.22
21.02 (1)
21.10
21.17
2123
Meiboom
.8.29
Oostende
18.32
21.40
HEEN,
TERUG,
12.24
Avelgem
21.18
12.32
Moen Heestert
21.12
12.37
Knocke
21.05
12.41
Zwevegem
21.01
12.55
Kortrijk
20.51
13.01
Blssegem
20.40
13.05
Wevelgem
20.36
13.12
Meenen.
20.29
13.19
Wervik
20.22
13.25
Komen
20.16
13.31
Houtem
20.10
13.44
leper
19.57
(1) Aansluiting voor Bru'ggë.
Ter gelegenheid der Jubelprocessie van
O. L. Vrouw van Thuyne en der grootsche
H. Hartefeesten te leper op 6 Oogst zul
len volgende bijzondere trams in dienst
gesteld worden:
LIJN IEPER-VEURNE.
Heen Veurna V. 12.20
leper A. 14.00
Terug leper V. 20.15
Veurne A. 21.55
Stilstand ln al de tusschenstatiën.
LIJN
IEPER -DIKSMUIDE-KOEKELARE.
Heen Koekelare V. 12.00
Dlksmuide V. 12.40
leper A. 13.50
Terug leper V. 20.00
Diksmuide V. 21.15
Koekelare A. 21.50
Stilstand ln al de tusschenstatiën.
LIJN IEPER - WESTNIEUWKERKE.
DE SEULE-KEMMEL-WAASTEN.
Heen Waasten V. 13.00
leper A. 14.00
De Seule V. 12.35
leper A. 14.43
Terug leper V, 20.20
Waasten A. 21.35
leper V. 20.20
W.-Nieuwkerke A. 21.20
Stilstand ln al de tusschenstatiën.
De reiskaarten der heenreis zijn geldig
voor de terugreis.
Heen Poperinge V. 7.15
Oostvleteren 7.50
Diksmuide 8.50
Oostende A. 9.50
Terug Oostende V. 19.00
Diksmuide 20.10
Oostvleteren 20.55
Poperinge A. 21.35.
Stilstand op alle gemeenten.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBflB*
Te Haine-Saint-Paul werd zekere Va-
lère Aubry, schatbewaarder - sekretaris
eener socialistische mutualiteit, hoofdman
der plaatselijke socialistische wachten,
enz., aangehouden wegens verduistering
van 700.000 fr., ten nadeele der kassen
der socialistische organisaties aan hem
toevertrouwd. Nog 250.000 fr. Is hij ver
schuldigd aan wisselagenten.
De man zou alles opgemaakt hebben in
beursspeculaties en overdreven luxe-nel
gingen.
Donderdag der verleden week is een
Vliegtuig, dat proefnemingen onderging,
van op 3000 meter hoogte ten gronde ge
ploft. De twee vliegers die erin plaats
hadden genomen sprongen naar bene
den met een parachute, maar kwetsten
zich bij het landen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Zondag 1.1. nam een landbouwer een
velo weg van een zijner kennissen, enkel
voor enkelen tijd en uit grap. De eige
naar van den velo verstond het zoo niet
en ranselde den grappenmaker duchtig
af. Een toeschouwer wilde tusschen beide
komen maar de woedende eigenaar nam
zijn mes en bracht zijn nieuwen tegen
strever een zoo geweldige steek in den
buik dat men wanhoopt den ongelukkige
nog te kunnen redden.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MOORD EN ZELFMOORD
Te Herseeuw leefden de echtgenooten
Glorieux reeds sedert lang ln oneenigheld
tengevolge het wangedrag der vrouw. Na
een nieuwen twist doodde de man zijn
vrouw en pleegde nadien zelfmoord.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Volgens zekere berichten uit het bui
tenland zouden de oceaanvliegers Darius
en Granus, van Litauen, die de oceaan-
tocht Amerika-Litauen ondernomen had
den, en nabij Koenlgsberg in Duitsch-
land, te pletter zijn gevallen, door Duit-
schers zijn neergeschoten.
Naar het blijkt zouden Duitsche bewa
kers van een concentratiekamp, gelegen
niet ver van de plaats der ramp, uit vrees
voor kommunistische vliegers, beschoten
hebben op het vliegtuig waardoor dit ten
gronde plofte en gansch vernield werd.
6 Z 9° Zond. na Sinksen. O. H. Gedaan.
teverwisseling. H. Sixtus II.
leper - Tuindag.
Evangelie: Jezus weent over Jeru-
zalem.
7 M II. Donatus. H. Cejetanus v. Sienna,
8 D H.H. Cyriacus, Largus, Smaragdus,
9 W H. Romanus. H. Pastoor van Ars.
10 D H. Laurentius.
11 V H. Philomena. H.H. Tiburt., Suzanna
12 Z H. Clara van Assisië.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
laatstleden is te Oultre-Molenbeek een
vrouw ln een mestpoel gesukkeld en er
Jammerlijk in verdronken. Het was reeds
in den vroegen morgen toen men zich
vergewiste van het ongeluk.
vrouw verdronken
Dinsdag morgen stond een vrouw op da
dijktrap en werd door een golf gevat es
het water Ingetrokken. Alle pogingen om
haar te redden bleken vruchteloos. Een
half uur later mocht het den reddings-
denst gelukken het lichaam op het strand
te halen. Tot nog toe is de eenzelvigheid
van het slachtoffer niet bekend. Op haar
persoon werd een zakdoek met naamlet
ters ontdekt.
Het onderzoek wordt voortgezet.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIIIII
een vrouwenlijk in de duinetf
te oostende
Kinderen hebben ter hoogte van Maria-,
kerke, het lijk ontdekt van een vrouw,
die gekleed met badkostuum en peignoir,
begraven lag in de duinen.
Het lijk was geborgen in een kuil en
verkeerde reeds in staat van ontbinding,
Het zag er uit als zijnde dat van een
vrouw van rond de twintig jaren.
Het lijk moet zoowat 14 dagen in het
zand vertoefd hebben.
Uit het ingesteld onderzoek bleek dat
het gevonden lijk dit was van zekere 30-
jarige Marguerite Gheyns, sedert een
drietal weken vermist. Aan het voorhoofd
bestatigde men een diepe wonde waardoor
zou blijken dat het meisje verwond werd.
Het meisje werd laatst gezien in een
dancing in gezelschap van een man.
Men zoekt dezen man thans op.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBIHI
Te Antwerpen werden drie belangrijks
aftruggelaars aangehouden, die sedert
enkele maanden bij vele huizen allerlei
goederen bestelden, deze dan aan den
man brachten aan gelijk welken prijs,
maar nimmer hunne bestellers betaalden.
Zoo hadden zij reeds voor een half mil-
lioen afgetruggeld.
JBBBflflBBBBBHBflSSSBBBBBBHHI
De Regeering heeft besprekingen ge
voerd met de Duitsche Regeering om een
overeenkomst te treffen in zake de Mar
kenkwestie. Hierin is de Regeering niet
geslaagd zoodat nieuwe maatregelen te:
onderzoek genomen werden om die bron
van inkomsten toch eenigszihs niei t«
loor te zien gaan.
Denkelijk zal een compensatiefonds ge
sticht worden waar alle gelden verschul
digd door handelaars en nijveraars aan
Duitschland, zouden moeten gestort wor
den, waarvan dan hét verschuldigd be
drag zou afgehouden worden. Immert
stort de Duitsche Regeering de verschul
digde bedragen op een rekening in
Duitschland maar het geld mag er niet
buiten. Aldus zou toch betaling bekomen
worden. Het is nog evenwel maar een
voorstel.
Voor de begrooting voor 1934 is men
grootelijks in twijfel of deze in even
wicht zal kunnen gebracht worden. Ver
scheidene bronnen van inkomsten die in
1933 in rekening konden gebracht wor
den vallen weg voor het naaste jaar, en
door wat men deze zal moeten vervan
gen werd nog niet uitgemaakt.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIIIII
KEflIES
',rO:
