RICHTLIJNEN
Wetiwé'
Twee wielrijders door onbekende auto
omvergereden te Poperinge
Een doode en een gekwetste. Da autovoerder op de vlucht.
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
DUBBELMETER OP SCHOOL
DE WREEKSTER
DE
TER DOOD VEROORDEELDE
PRACHTIGE CHRYSANTEN
VOLKSHUIS - POPERINGE
STAD IEPER
ZEDENZAAK te ZANDVOORDE
ROUWBERICHTEN
BEDANKING
Verkoop ik lekkeren visch van alle soort.
Casselstraat, Poperinge,
VERMAKELIJKHEDEN
GENTSCHE AUT0SCH00L
J boven allei
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
REMI DEWICKERE-LIETAERT
1 KOOPT ALLE WILD
BERICHT
AAN ZEER GROOTE
VERMINDERING VAN PRIJZEN
bij LOUISE en MARIE BERAT,
Veurnestraat, 56, Poperinge.
VELE SCHOONE OCCASIEN.
STAD POPERINGE
VRIJE GEWESTELIJKE
LANDBOUWSCHOOL
DUIZEND CHRYSANTEN
DUIVENVLUCHTEN
Uitslag der Keuringen en Om
schrijvingsprijskampen voor
HENGSTEN
van het Belgisch Trekras
gehouden te IEPER den 5 Oktober 1933,
om 10 3/4 uur ter Groote Markt.
PROVENAREN
EEN AUTO voor Z. H. den PAUS
STAD POPERINGE.
NIEUWS UIT IEPER
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Tafïin.
GOED NIEUWS!
Al onze
Wintermantels en Kleederen
NIEUWS! NIEUWS!
Conferenties en akkoorden
Vrome wenschen, mooie woorden,
Maar 't brengt weinig voordeel bij.
Hoort ons leuze 't doet geen hinder
't Is de strafste, gebruikt «r minder
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
VOOR UWE FOURRUREN
HUIS GEZUSTERS DUTHOY
Zonnebekestraat, Langemark.
GEMEENTE ELVERDINGE
GEITENPRIJSKAMP
STOUTMOEDIGE
SMOKKELAARS
Nog een auto aangeslagen
te Roesbrugge.
Gepantserd en
met volle «mousse»-banden.
Ver led" 11 Zondag zijn do nieuwe vervoerlasten verschenen in
hel Staatsblad en onmiddellijk van kracht geworden. Door die maat
regel wordt de Middenstand rechtstreeks aangetast.
Thans moeten alle Christene Middenstanders bewijzen 'dat ze
zich de plichten bewust zijn, hun ovgelegd door het solidariteits
gevoel ten overstaan van hun standsbelangen en van geheel de
'■maatschappij.
Spijts de strijd van onbenullige verdedigers van den Midden-
gtnnd. is de nieuwe wetgeving verschenen. Die wetgeving is ongun-
,s%. De regeering heeft de wijziging van de vervoerlasten in studie
genomen en is bereid alle kritiek in acht te nemen.
Wat moeten de Middenstanders onderlijnen?
Ten eerste dat de Middenstand zwaar en onrechtvaardig be-
p"oefd is in zijn handels- en verkeersmogelijkheden.
Ten tweede dat het een nadeel <is voor de maatschappij de
cvoorivegen door een beschermingspolitiek te verdedigen, wanneer
hun voorspoed veeleer afhangt van een doelmatiger beheer en mo
derner uitrusting.
Ten derde dat het nutteloos en bespottelijk is, liberale volks
vertegenwoordigers te kiezen, als de H.H. Lippens en Forthomme,
die, minister geworden, een socialistisch programma uitwerken en
een monopolie tot stand brengen, dat de welvaart der maatschappij
ondermijnt.
Dat moet de houding zijn van de Middenstanderssolidair met
elkaar de onbillijkheid der nieuwe vervoerlasten aanklagen; hun
<- standsbelangen verdedigen met het oog op het algemeen welzijn.
Om eene verstandige protestbeweging op touw zetten, het ware
nuttig de wenschen onzer Middenstanders te vernemen, daarom zou-
- den overal te dien einde moeten zitdagen gehouden worden.
isRBBBMBBHBBiinBMiEHiiiMaRaaisBHsaaHgMBHgaBOBnnaaEinaB
,ii.ï
OP ZATERDAG 7 OKTOBER 1933
te 6 uur 's avonds,
DAGORDE:
Zondag avond rond 7 uur was de
Heer Pr., treinwachter, langs de Ieper
steenweg, nabij de herberg Middelburg
toen hij uit de richting Poperinge een
auto zag aanhollen, gaande van de eene
zijde naar de andere van de baan. Het
scheen een auto binnestuur Fordte
zijn van oud model,waarvan de voerder
denkelijk dronken was en aldus het stuur
niet meester. -
Plots meende de Heer Pr. dat een wiel
rijder, die juist buiten de steenweg reed,
rechts, gaande naar leper, door den auto
op den grond werd geslingerd. De auto
reed intusschen maar voort.
En inderdaad, de wielrijder Jozef De-
grou, wonende te leper, eigenheerdstraat,
thans voorloopig gehuisvest te Vlamertin-
ge, was door den auto aangereden geweest
en ten gronde geslingerd. De ongelukkige
i werd seffens binnengedragen in het huis
van den Heer Gh. waar hem de eerste zor
gen werden toegediend. De ï.ian had een
beenbreuk opgeloopen, juist onder de lin-
kerknie. Later in den avond kon hij met
den autobus naar het huis van zijn
schoonouders te Vlamertinge terugge
voerd worden.
Zijn rijwiel had niet veel schade opge
loopen; de linkerpedaal was afgerukt.
Enkelen tijd na de aanrijding van De-
grou Jozef, werd Gustaaf Debruyne, met
ser, wonende op den Brandhoek te Vla
mertinge, dood gevonden langs de Ieper
steenweg, een vijftig meter over den hoek
der haag van de College-pers, langs den
linkerkant der baan als men naar leper
gaat, rechtover de haag der hofstede
Pecorte.
Het lijk werd eerst rond 8 uur opge-
Jinerkt door Raevens Gaston, wonende te
(Poperinge. Andere voorbijgangers kwamen
'toe, alsook Heer Dr Langbeen, die juist
Biet zijn auto aan kwam gereden en den
[dood bestatigde van het slachtoffer,
i Gustaaf Debruyne had geheel den Zon-
jflag namiddag ln zijn huis overgebracht
fen met den avond was hij te weeg een
[bezoek te brengen aan zijn getrouwden
[zoon Omer die te Poperinge woont,
r Rond 7 ure vertrok Gustaaf uit zijn
huls, mes zijn rijwiel, voorzien van een
brandenden lantaarn.
Op de hoogte der College-pers gekomen
•werd hij naar alle waarschijnlijkheid
door een auto aangereden.
De man moet opgeschept zijn geweest
door den auto en met het hoofd gestuikt
tegen den pare-brise, die dan ook door
den schok moet gebroken zijn. Immers
scherven ervan werden op de baan nog
gevonden, een 15-tal meters van de plaats
.waar het lijk lag.
Denkelijk moet Debruyne, die het ach
terhoofd was ingedrukt, nog hangend aan
of liggend op den auto, met deze en
kele meters medegesleept zijn geweest,
vooraleer de auto tot stilstand werd ge
bracht. Daar moet de voerder, en mis
schien wel met behulp van anderen die
hem vergezelden, de ongelukkige langs de
baan hebben gelegd, alsmede het rijwiel.
Zulks wordt vermoed daar geen enkel
bloedspoor op de middenbaan werd ge
vonden.
De doodenrijder(s) moet zich verder
niet meer bekommerd hebben om zijn
slachtoffer en in allerhaast weggereden
zijn!
Niemand heeft het ongeluk zien gebeu
ren en enkel eenigen tijd later werd De
bruyne door den voorbijganger G. Raevens
opgemerkt.
Het slachtoffer, dat geen teeken van
leven meer gaf, droeg een gapende hoofd
wonde, die de onmiddellijke dood veroor
zaakt heeft.
Het uurwerk dat op Debruyne gevonden
werd, was stilgevallen op 19.20 uur.
Het rijwiel van 't slachtoffer was licht
verwrongen aan den linker trapper en lag
langs den noordkant der baan.
Seffens werd de gendarmerie van Pope
ringe verwittigd die een onderzoek in
stelde. Twee gendarmen bleven geheel den
nacht ter plaats om het lijk te bewaken,
dat 's anderendaags rond 10 ure 's mor
gens naar de doodenkamer van 't Oude
mannenhuis te Vamertinge overgebracht
werd.
Het parket kwam niet ter paatse.
Gustaaf Debruyne was te Vamertinge
geboren den 23 Juli 1879 en getrouwd met
Louise Loncke. Deze brave huisvader laat
ook twee minderjarige ldnders na.
Het slachtoffer werd onder grooten toe
loop van volk te Vlamertinge begraven op
Donderdag laatstleden om 8 Vz ure 's mor
gens.
!T' i
Denkelijk werden dus belde ongevallen
veroorzaakt door zelfde auto. Een streng
onderzoek-werd ingesteld. Laat ons hopen
dat die laffe doodenrijder(s), beter nog
gezegd moordenaar(s), mocht(en) gekend
worden en een verdiende straf oploopen.
Alles wat men weet wijst op de verant
woordelijkheid van den voerder, die dron
ken moet zijn geweest. Beide wielrijders
hielden goed hunne zijde.
Omtrent de nationaliteit van den auto
heeft men geen zekerheid, alleen de Heer
Pr., die het eerste ongeluk ln zooverre zag
gebeuren, denkt dat het een Belgische
auto is.
Allen die een of ander zouden kunnen
aan het licht brengen ln deze droevige
zaak zijn dringend verzocht dit te doen bij
de Rijkswacht.
1. Verslag der twee laatste zittingen.
2. Onderschrijving door de Stad of
door haar toedoen van een aantal titels
op de leening door de Provintie aange
gaan met de West-Vlaamsehe Electrici-
teitsmaatschappij om de toelage der Pro
vintie van 26.344 fr. te kunnen bekomen,
beloofd voor de besteeniging van den
landweg Nr 46, genaamd Duivinnedreef.
3. Vaststelling der opcentiemen voor
het dienstjaar 1934.
4. Begrooting der C. O. O. voor het
dienstjaar 1934.
5. Machtiging tot het aannemen van
een legaat ten voordeele der Kerkfabriek
van St Bertinus.
6. Rekening van Klerk tot Meester,
aangeboden door Mevr. Wed. Kené Ver-
schcure voor die rekenp] iohtigheid van
haren overleden echtgenoot, in leven Ont
vanger der C. O. O.
7. Goedkeuring eener pachtvermin-
dering, toegestaan volgens wettelijke
schikkingen door de C. O. O. aan een
harer pachters.
8. Mededeelingen.
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZONDAG 8 OKTOBER, te 4 en te 8 u.
MAANDAG 9 OKTOBER, te 8 uur.
't Ziet er oprecht lief uit met dien kwa-
pertigen bengel.
met
MONTANA BILL
in de hoofdrol. Geldzucht en goudkoorts
hebben reeds zooveel laffe en hartelooze
misdaden veroorzaakt. Hier staan we voor
een der hatelijkste gevallen en de heldin
dezer geschiedenis verwerft dan ook onze
volle sympathie als ze zoo moedig den
laaghartigen schurk ontmaskert en aan
't gerecht overlevert.
Hartroerend drama met
RALPH LEWIS en
CHARLES DELANEY
in de leidende rollen.
Een tragische geschiedenis vol hoogspan
ning. Aandoenlijke tooneelen, die den
toeschouwer het hart toeknijpen en hem
zoo diep ontroeren, dat hij met angstige
gejaagdheid hoopt op een mildere ont
knooping, die dan ook het idyllisch slot
vormt dezer boeiende film.
BBBBBBB3BBBBBBBBBBBBBBBBBB
te bekomen aan lage prijzen bij ROGER
BEAUPREZ, Doornstraat (bij de Gaz),
Poperinge. Alsook groote keus van
TULPEN, HIACINTEN, enz.
Nu te planten.
Zondag 8 Oktober, te 10 uur, verga
d-ering voor het Bestuur van het Spoor-
syndikaat. Te 10 uur, Maandelijksche
vergadering van de Besturen der Syndl-
katen van 't gewest. Belangrijke dagorde:
Uitleg over carentletljd; aangekondigde
nieuwe verbeteringen.
Maandag, te 7 uur, vergadering van
't Bestuur der Coöperatief.
Woensdag, te 7 uur, eerste vergade
ring van den Grooten Studiekring.
SEKRETARIAAT is open eiken Zon
dag van 9 tot 11 uur. In de week van
9 tot 12 uur en van 2 tot 4 uur.
COÖPERATIEF. De zegelkes moe
ten ingedragen worden tusschen 10 en
31 October in Winkel I, Paardenmarkt, of
Winkel II, Casselstraat. Na 31 October
zijn de oude zegels niet meer gangbaar.
ZIEKENBOND. Opgelet. - Van af
1 Oktober zijn alleen nog groene ziekte-
bewijzen uitbetaalbaar: sinds een maand
werd iedereen verwittigd: de kleine witte
oud formaat zijn niet meer geldig.
De ziektebewijzen moeten binnen den
maand ingebracht worden, d. i. tusschen
eersten datum en laatsten datuum van
gebruik mag er niet meer dan het tijd
perk van een maand bevat zijn.
TOONEELBOND. Onze Tooneelbond
speelt op Maandag is October a. s. het
successtuk van den Heer Janssens,
«DE WONDERDOKTOOR
Kaarten van 3 en 5 fr. zijn verkrijg
baar in 't lokaal.
Werkloozen hebben een frank afslag
op de plaats van 3 fr.
TMfxf. vnn «Th* TöS*ifjt
DE PLAATS WAAR HET ONGELUK GEBEURDE.
Waar de auto staat werden stukken glas gevonden; het lijk echter lag een 20-tal
meters verder op de plaats door pijl en zwarte streep aangeduid.
IIIBI
ft Verzonden voor het Assisenhof.
Jeroom Garreyn, uit Zandvoorde, be
schuldigd van erge zedenfeiten, werd ver
zonden voor het Assisenhof van West-
Vlaanderen.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
tonen der JAARMIS op Zondag 8 Ok
tober, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER JULIEN VERSTRAETE.
Van wege zijne ouders Heer Jules en
Yrouw Romanie Pittelioen.
«0»1&&
RENINGELST.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE op
Dinsdag 10 Oktober, te 9 uur, in de
Parochiale kerk van Reningelst, voor
HEER ANDRÉ MERLEVEDE
Zoon van
H. Constant en Vr. Euphrasia Brutsaert.
VLAMERTINGE.
Mevrouw Wed. Gustava Debruyne en
Kinders bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om den blijk van genegenheid
betoond tijdens de begraving die plaats
had op Donderdag 1.1., te 8 y2 uur in de
Parochiale kerk van Vlamertinge van hun
pijnlijk overleden Echtgenoot en Vader
HEER GUSTAVE DEBRUYNE
het ongelukkig slachtoffer van het onge
val te Poperinge.
BERrCHT
Wie proeft ervan? Wie proeft ervan?
Van den visch en dikken mosselman.
Den Dmsdag en Woensdag bestel ik per
Idozijn,
Var, dis smakelijke mosselen fijn.
Der, Vrijdag op de vischmarkt, voor klein
ten groot,
PROSPER WULLEPIT,
bijgenaamd Pros. Neute
ZONDAG 8 OKTOBER 1933.
POPERINGE. Eersten Tap «In St
Omer», bij Julien Debyser-Hellemans,
Bertenplaats.
POPERINGE. Herbergkermis «In
den Hertog van Braband» bij Edouard
Deweerdt, Westoutersteenweg.
POPERINGE. De herberg Brugge-
straat» wordt voort gehouden door Ba
ron Cyrille en niet door Devos Maurits,
bijgenaamd mulle vos
WESTVLETEREN. HerbergkermU
«In den Ouden Eik» bij D'Ooghe Eleu-
there. Maandag kandeel.
WESTVLETEREN. HerbergkermU
«In 't Vliegende Peerd» bij Pieter Pacco.
Maandag kandeel.
WESTOUTER. -Konijn te verhollen
en konijn te versmijten «In de Zon» bij
Marcel Mahieu.
RENINGELST. Herbergkermis en
vet konijn te verhollen In den Zoeten
daal» bij E. Carton. 50 fr. te winnen op
den biljard, begin te 1 uur.
OOSTYLETEREN - ELSENDAMME.
Eersten Tap «A 1'Avenue d'Eversam»
bij Gaston Riem.
ZONDAG 15 OKTOBER 1933.
POPERINGE-Brabandhoek. -Groote
velokoers voor knapen onder de 15 jaar.
200 fr. prijzen. Elke rijder moet voorzien
zijn van zijn geboorteakt.
VLAMERTINGE-Brandhoek. Wijk-
kermis op Koekezondag. Muziekavond in
St Andries bij Alois Deraeve.
OOSTVLETEREN. Trabolling in
overdekte traa Café de la Garebij
Valère Vanspranghe. 200 fr. prijzen.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
KORTRIJK, Gentschensteenweg, 21 j
Vakantielee; rngen.
TOMAAT
Zondagrust. Alle Apotheken onen
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Diefte. Woensdag nacht werd een
koppel lakens gestolen die aan het dro
gen hingen, bij Defranck, Komstraat,
Een onderzoek werd ingesteld.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen meteen en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No-
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Woeste kerel. Zondag avond was
de Heer Commandant der Gendarmerie
op wacht bij -het lijk van Gustaaf De
bruyne, leper-fcalsiede, toen een kerel
tegen hem kwam ruzie zoeken, hem zelfs
te lijve ging en in de handen beet. De
kerel werd voor zijn ruzie betaald en trok
druipneuzend weg.
Pectoral Dupuis. De besmettende
kiemen van de griep, die soms erge ver
wikkelingen veroorzaken, kunnen niet le
ven noch zich ontwikkelen in de bederf
werende balsems van deze voortreffelijke
remedie.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
In de Nieuwe Stad Veurne
'I Veurnestraat, 3, POPERINGE,
•AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
Werkloosheidsstand. Zaterdag
122; Maandag 74; Dinsdag 91; Woendag
89; Donderdag 92.
Getal werklieden- (werkloozen) dte Wer
ken aan de beek; Zaterdag 31; Maandag
30; Dinsdag 28; Woensdag 29; Donder
dag 28; Vrijdag 27.
Purgeerend. De Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, purgeeren zacht maar
zeker, zonder vermoeienis, ongesteldheid
of buikkramp te veroorzaken.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
Uitverkoop van alle Schoenen
van zeer goede kwaliteit en laatste mode
Werkloozen. Bij Koninklijk Be
sluit van 30 September 1933, werd er voor
het kanton Poperinge eene controlecom
missie aangesteld, bestaande uit; Voor
zitter, heer Cllncktemaille, arrondlsse-
mentskommissaris, Leden: de heeren
Christiaens, hoofdopziener van den ar
beid; Van Nielandt, commandant der
gendarmeriebrigade van Poperinge; Ver-
faillie, griffier van- het vredegerecht van
het kanton Poperinge; Wauters, ontvan
ger der registratie te Poperinge.
Deze commissie heeft tot opdracht, toe
te zien op de toepassing van het konink
lijk besluit van 31 Mei 1933, houdende
wijziging van het regiem der werkloozen,
en <|en orrondissem-entskommissaris te
wijzen op al de inbreuken en al de mis
bruiken welke zij kunnen vaststellen.
2" JAARGANG.
De leergang voor middelbaar land
bouwonderwijs begint dit jaar op Maan
dag 23 October, te 6 uur, in het school
lokaal ingericht in den Katholieken Kring,
5, Bertenplaats te Poperinge.
Deze tweede jaargang bevat: maat
schappijleer; landhuishoudkunde; ge
zondheidsleer van het vee; bijzondere
veeteelt: rundvee, paarden, zwijnen, ko
nijnen, hoenders; plantenziekten, alge-
meene veeteelt; bijzondere teelten, elec-
triciteit, rekenen en boekhouden.
Dit diene als uitnoodiging voor al de
leerlingen van verleden Jaar. Nieuwe leer
lingen kunnen NIET aanveerd worden.
Het Bestuur houdt eraan de ouders der
leerlingen nogmaals te danken en vraagt
hun tevens hunne zonen regelmatig de
lessen te laten bijwonen.
De lessen beginnen dus wel op 23 Ok
tober en niet op 16 Oktober, zooals eerst
werd gemeld.
E. II. DENYS, Bestuurder.
MAURITS LESAP, Westouterstr., Po
peringe, laat weten dat hij meer dan
te koop heeft. Witte en- gekleurde, alle
dagen zichtbaar en vrijen ingang.
«o
«DE VERBROEDERING» POPERINGE
Kampioenschap Oosterrichting.
ENGHIEN van 1 Oktober 1933. 95
Km. 218 Duiven los te 9 uur. Aan
komst eerste 'duif te 11.32.35 uur. Aan
komst laatste prijs te 12.41.30 uur.
UITSLAG. 1. Pouseele M.2. Chris
tiaen Fr., Abeele; 3. Thevelin Vrouw,
Ren.; 4. Vanbruwaene P.; 5. Vanhoucke
Ach.; 6. Delava M.7. Loncke J.8. Amez
A.9. Demayer J.10. Pinceel Vrouw
11. Wullepit Pr.; 12. Vandermarliere M.
13. Geldhof N.14. Vanbruwaene G.15
Pinceel V.; 16. Desender J.17. Hanne-
bouw M.18. Handtpoorter H.19. Van-
devoorde L.20. Vermeesch A.21. La-
baere A.22. Labaere M.23. Vanhaver-
beke A.24. Billiau M., Vlam.25. Ver
meesch C.26. Graefschepe M.27. The
velin E.28. Vermeesch C.29. Goude-
seune N.30. Graefschepe M.31. Geld
hof C.32. Labaere M.33. Verhaeghe
H., Abeele; 34. Debyser Vrouw; 35. Ryon
M.36. Christiaen F.; 37. Vermeulen J.;
38. Deraeve H.39. Hoflack L.40. De
plaedt L.41. Pinceel M.; 42. Vanhaver
beke A.43. Titeca j.44. Hoflack L.45
Boutez M.; 46. Handtpoorter II.47
BIbndeel A.; 48. Onraedt C.49. Laheye
Bertha; 50. Pinceel V.; 51. Hannebouw
M.52. Vandevoorde L.53. Vanhaverbe
ke A.54. Labaere A.55. Vanbruwaene
Paul.
A. - Keuring en prijskamp voor Hengsten
die op hun 3° jaar gaan.
1. Premie van 1.300 fr. met zilveren
eeremetaql, aan Soetaert Odiel te Lede
gem, voor Major vos.
2. Premie van 1.000 fr. met bronzen
eeremetaal, aan Decorte Omer te Zuid
schote, voor Tambour d'Hilleghem
baai.
B. - Keuring en prijskamp voor Hengsten
op hun 4" jaar gaande en voor Hengsten
van 4 jaar en meer.
1. Premie van 2.000 fr. met zilveren
eeremetaal, aan Soetaert Odiel te Lede
gem, voor Marnixbaai, 5 jaar.
2. Premie van 1.500 fr. met bronzen
'eeremetaal, aan Coene Marcel te Dikke
busch, voor Bloc des six sinces rouaan
4 jaar.
3. Premie van 1.000 fr. met bronze
eeremetaal, aan Denijs Jules te Krom
beke, voor Gaston de Heyghemgoud
vos, 8 jaar.
C. Bewaringspremiën of jaargedeelten
van Bewaringspremiën.
1. Van 1.000 fr. aan Soetaert Odiel te
Ledegem, voor Prince d'Anseghem
baai, 6 jaar.
2. Van 2.000 fr. (2* jaardooding) aan
Mahieu Louis te Ploegsteert, voor Emi
lion dTseghemvos, 6 jaar.
3. Van 2.000 fr. (2" jaardooding) aan
Remmery Emiel te Staden, voor Ideal
de Dottigniesbaai, 7 jaar.
4. Van 750 fr. aan Remmery Emiel te
Staden, voor Palmier de Deynzevos.
8 jaar.
De grootste keus, de eerste kwaliteit,
de meeste waarborg en de laagste prijzen
op Diamanten en Gouden Juweelen be
wijst het huis VAN LEDE, goudsmid:
Botcrstraat, 6, IEPER, sedert lange jaren.
-«O»-
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
De plaats van Ontvanger der Com
missie van Openbaren Onderstand is vrij.
Voor deze plaats wordt vereischt: den
ouderdom tuschen 25 en 40 jaar.
De stad bewonen drie ïjiaa-nden na de
benoeming.
De aanvangswedde: tien duizend frank
met tweejaarlijksche verhoogingen.
Borgsom' Honderdduizend frank.
De aanvragen moeten onder vorm van
gezegelden omslag ter post AANBEVO
LEN geweest zijn vóór den 18 Oktober
1933 en gezonden worden aan den Heer
Voorzitter der Commissie van Openbaren
Onderstand Poperinge.
«o»
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
Benoeming. Bij Koninklijk Be
sluit werd de Heer Ingenieur Coomans lid
benoemd van den hoogeren gezondheids
raad.
Heer Moerman. Verleden week
zegden we dat de stedelijke harmonie van
Oostende, tijdens haar laatste zomercon-
oert, verschillige stukken uitvoeren zou
van onzen stadsgenoot, Heer Henri Moer
man, die hier voor sommigen onbekend
blijven moet. En wij zijn gelukkig te mo
gen zeggen dat de stedelijke nieuwsbladen
er niets anders dan lof en bof voor over
hebben: De muziek is wondermooi, de or-
chestratie is sterk en heelemaal geschikt
voor onze harmoniën. Ook werden den
Componist, die bij de uitvoering tegen
woordig was, de toejuichingen niet ge
spaard. Dit te vernemen, zullen er vele
Ieperlingen deugd aan beleven.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
nebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat. Brussel.
Barrcel. Al de autovoerders ken
nen den engen barreel van Ieper-Hoekje,
alwaar er geen plaats bestaat voor twee
auto's te kruisen. En nochtans er ware
middel mits kleine uitgaven de noodige
verbetering te doen. Maar ja, wellicht zal
men nogmaals wachten, tot er zich onge
lukken zullen voordoen.
Geilaard. Tot driemaal toe heeft
Burg. Al., 52 j., wonende Ligywijk, achter
zijn huls, zich onzedig aangesteld in de
tegenwoordigheid van jonge vrouwen. On
noodig te zeggen dat een streng onderzoek
ingesteld werd, zooveel te meer dat de
vuige kerel aan zijn proefstuk niet is.
Autobus Ieper-Oostcnde. Verschil
lige werklieden die uit leper naar Diks-
muide moeten gaan om hun brood te ver
dienen, komen aan de Heeren van den
Beheerraad vragen of er toch geen mid
del zijn zou de autobus 's morgens te 7 mu
te doen vertrekken in plaats van te 8 ure.
Nu moeten ze het per fiets aftrappen en
met aanstaanden winter zal heb niet
doenlijk zijn. Daar zij de eer niet hebben
de Heeren van den Beheerraad te kennen,
nemen zij de vrijheid langs dezen weg
hunne nederige vraag in te dienen. Kan
er hun niemand daarin ter zijde staan?
zijn ingekomen. Meer dan honderd
en een verschillende modellen te begin
nen van 95 fr., 120 fr., enz.
Elke mantel kunt Gij op maat beko
men, in alle kleuren die Gij begeert en
dit zond-er opslag.
Een groote valies als geschenk bij elke
aankoop van mantel.
Elk zegge 't voort.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN,
19, Groote Markt, IEPER.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar; 5%;
10 jaar (Insohrijving 95%); 6%; alles
netto. Agent: JER. JPEHAECK.
Tot U richt ik mijn eerste stappen.
Aan U de eer het eerst daartoe bij te
dragen
Die auto is bestemd om de aandacht
van Z. H. te trekken op dat vervoermid
del voor den Missionaris in het Missie-
veld.
Nood hebben ze aan gemakkelijk ver
voer.
Daarin hebben zs: 1. Altaar; 2. Misge
waden; 3. Ambulantie; 4. Slaapkamer;
5. Tent; 6. Keukengerief, enz.
Draag daartoe bij om zulke autos te
kunnen vervaardigen voor de besten on
zer broeders.
Provenaren! Aan U den toon te geven
aan alle gemeenten Uw mildheid is be
kend.
Daartoe zult Ge bijdragen door: 1. Een
aalmoes te geven aan de wilde kinders,
die van zoo verre komen om de hand uit
te reiken na iedere Mis, op heden Zondag
8 Oktober; 2. Met den auto te bezoeken
mits een kaart van 2 fr.; 3. Een ritje
mede te doen in auto naar Poperinge,
mits een aalmoes; 4. Naar 't Koncert te
komen op Maandag 9 Oktober 1933, te
7 uur, gegeven door de Artisten van Be
veren bij Roeselare.
Kaarten te verkrijgen bij Felix Lief-
ooghe.
Tot plezier U te zien en dank.
E. H. REMI VERFAILLIE.
We hadden de gelegenheid de auto-car
na te zien die als geschenk aan Z. H. de
Paus zal aangeboden worden. Het ls een
sterke Minerva met prachtige Carros
serie van het huis Jonekheere te Beveren
bij-Roeselare. Heel de schikking is ten
beste gelukt en het is wonderbaar om zien
hoe alles er in geplaatst is wat de Mis
sionaris op zijn reis noodig heeft.
We moeten de ontwerper geluk wen
schen en niemand mag nalaten déze auto
te gaan bezien. Elk moet zich gelukkig
achten aan zoo een prachtig werk daar
zijn geldelijke steun te kunnen bijdragen.
HOLLEBEKE. Ziekenbond Vooruit
zicht. Zaterdag 7 October, te 7 uur,
vergadering in 't Kristen Volkshuis.
DAGORDE: 1. Betaling. - 2. Uiteenzet
ting der nieuwe Reglementen. - 3. Beste
Leden, gelieft allemaal op post te zijn,
want de nieuwe Reglementen, in betrek
met de krisis, zullen zeer streng toegepast
worden. Stelt U dus goed op de hoogte.
De Bestuurder: GEO.
Boerinnenbond. Heden Zondag, te
3 uur, Algemeene Vergadering.
DAGORDE: 1. Voordracht over var
kensuitbating door een afgevaardigde van
het ministerie. - 2. Zang en Deklamatie. -
3. Kostelooze Tombola.
Allen op post. HET BESTUUR.
VLAMERTINGE. Zwijn overreden.
Dinsdag namiddag was een zwijn, toebe-
hoorende aan den landbouwer A D'Hul-
ster uit de weide gebroken en liep op de
spoorbaan, toen een trein uit leper aan
gereden kwam.
Het zwijn werd overreden en de trein
stopte om 't zwijntje te verwijderen.
Auto-ongeval. Dinsdag avond reed
Jozef Vlamynck per rijwiel te weeg naar
leper. Aan den grooten overweg der spoor
baan moest hij stilhouden daar het bar
reel neergelaten was.
Opééns komt een auto aangereden en
daar de remmen niet krachtig genoeg
werkten, gleed de auto tegen het barreel
alsook tegen het rijwiel dat Jozef Vla
mynck aan de hand hield.
Het voorwiel van den velo werd inge
duwd en de voorruit van den auto werd
gebroken.
Alles bepaalde zich bij geringe schade,
die in der minne geregeld werd.
De autovoerd-er was M. Looze, gasthof
houder te Belle.
Nieuwe postmeester. Met 1 Octo
ber 1933 is M. Jozef De Haese van Adin-
kerke tot postmeester alhier benoemd in
vervanging van wijlen Odiel Lanssens.
Het postbureel is sedert verleden week
Vrijdag overgebracht ten huize van Juf
frouw Marie Claeys, Poperingestraat.
D-e postbus in den voorgevel van het
Klooster, nevens het tegenwoordig post
bureel, is afgeschaft.
Aan de Inwoners van
VLAMERTINGE EN OMLIGGENDE.
GOEMAN REMI en ZOON maken het
geëerd publiek kenbaar dat er van he
den af bij hen zal te verkrijgen zijn alle
slag van LEKKERE BIEREN en in 't
bijzond-er een specialiteit van Tafelbier
aan ongelooflijke lage prijzen.
Ook zal er ten huize aangeboden en
besteld worden.
Proeft en ge wordt voorts klant.
Elk zegge het voort en besten dank bij
voorbaat.
VLAMERTINGE. Voetbal. He
den Zondag op het terrein Pothem, Voet
balmatch voor het Kampioenschap IV*
Afdeeling tusschen Sportkring Vlamer
tinge en S. K. Geluwe. Aftrap te 3 uur.
ROESBRUGGE-HARINGE. Land-
bouwavontlschool. De landbouwavond-
school wordt heropend op Dinsdag 17 Oc
tober. De lessen zullen nogmaals plaats
grijpen in het gemeentehuis, elke Dins
dag, Woensdag en Vrijdag der week, van
6 tot 8 uur. Dit jaar wordt er gehandeld
over: DIERKUNDE.
Alle boerenzonen die verleden jaar de
cursus gevolgd hebben worden er ver
wacht. Diegenen welke verleden jaar de
lessen in Beveren bijgewoond hebben, mo
gen het 2° jaar komen volgen in Roes-
brugge.
FRANSCH-KOMEN. Fête des lou
ches. Maandag 9 October viert Komen
hiet historisch Fête des louches
M
Dit feest gevierd sedert eeuwen herin
nert aan de bevrijding van den Heer Phi
lip van Komen in de middeleeuwen.
Te dier gelegenheid zal om 3 uur een
stoet met de reuzen van Komen de stra
ten der stad doortrekken. Na den stoet
uitwerping van eenige zakken houten le
pels van op den toren van 't stadhuis. Die
feestelijkheden brengen altijd veel volk op
de been, daar er nog wat zijn die een
lepel verlangen om 's avonds hun boter
melkpap te roeren. Natuurlijk, wie een
lepel wil, moet hem vangen. Dat dit niet
altijd gemakkelijk gaat bewijzen de blau
we oogen, de builen of den dikken neus
die men bemerkt na 't feest op 't aange
zicht van een of ander voorbijganger. Die
kan daarmee dan op den paardenmolen
gaan zitten 1
HOUTEM-BIJ-KOMEN. Over den
tabak. Een paar nuttige punten.
Hoe komt het dat de tabak 1° kwaliteit
altijd bij dezelfde boeren te vinden is?
Om goeden tabak te kunnen opdoen, moet
men vele kennissen bezitten, die men
grootendeels niet kan leeren in boeken.
Men moet door lange ondervinding den
grond kennen en hem kunnen gereed ma
ken door eene juiste labeuring en bemes
ting, nu in het achterjaar, dan in het
voorjaar gedaan. Bij vele boeren wordt de
bemesting te laat gedaan.
Waaruit komt het dat eene schoone
groeite geen tabak 1" kwaliteit oplevert?
Om goeden tabak met schoon geluw kleur
te bekomen, moet men de blaren plukken
zoohaast zij rijp zijn en dan in voordee-
lige omstandigheden langzaam drogen,
Eenige boeren laten rijpe blaren ged-u
rende dagen en dagen aan den stam
staan dit is verkeerd en zeer nadeelig,
Na het drogen zal zulke tabak iet of wat
ijzermaliekleur en groenachtigen uitslag
hebben; zulke gedroogde vrucht, niette
genstaande de geweldige borsteling die er
zal opgedaan worden, zal nooit 1" kwali
teit zijn, en daarom zal de verkoopprijs
1 2 fr. per kilo minder zijn.
Is er soms geen trek of commercie ln
den tabak, onthoudt wel dat er altijd
trek is in tabak I6 kwaliteit.
NOORDSCHOTE. Hoerengilde. Op
hed-en Zondag, 8 dezer, Algemeene Verga
dering der Boerengilde, in ons lokaal bij
Samijn Maurice, om 7 uur zeer stipt.
DAGORDE: 1. Verslag en mededeelin
gen. 2. Belangrijke Voordracht door den
Heer Simoens, Bestuurder van het Maga
zijn te leper, over de Samenverkoop per
schfp. Samen aankoop per schip van
veevoeders. 4. Betaling van geleverde
waren. 5. Allerlei.
Het Bestuur verhoopt een talrijke op
komst der leden. Dus allen op post.
HET BESTUUR.
LOKER. Voordracht. Zondag
aanstaande, 15 October, om 8 ure voor
middag, ten lokale «Het Gemeentehuis»,
wordt, op last van 't Ministerie van Land
bouw, door de-n Heer Deconinck, land-
bouwleeraar te Dikkebusch, een belang
rijke voordracht gehouden over Bemes
ting tot dewelke worden uitgenoodigd
alle landbouwers en grondgebruikers zon
der onderscheid, van Loker en omlig
gende.
Om wille van de moeilijke tijden be
staat er geen- reden de armen werkeloos
langs het lijf te laten hangen, maar wel
om met dubbelen ijver en met oordeel te
boeren.
BOEZINGE. Davidsfonds. Het
nieuwe werkjaar begint met October. De
leden kunnen zich bij den schrijver A.
Lepercque opnieuw laten inschrijven, om
van de voordeelen te genieten; willen zij
echter wachten totdat 't lid-geld wordt
afgehaald, ook wel
Lourdes. Het vermaarde transfor
matiespel dat reeds meer dan 500 keeren
werd opgevoerd, zal voor de tweede maal
te zien zijn in de feestzaal der Jongens
school, op Woensdag 18 October, 's avonds
te 7 ure. Het was in het jaar 1930 dat de
groep DEVRIENDT-SOREL voor het
eerst te Boezinge optrad, en wel met dit
drama en een overgroot succes oogstte.
Thans zijn de prijzen der kaar-ten aan
het bereik gesteld van eenieder, opdat
ook de kleine man ervan kunne genieten.
Men neme dus op tijd zijn kaart: 5, 4
of 3 fr. de leden van het Davidsfonds
kunnen kaarten bekomen voor half geld.
Voorbehouden plaatsen betalen 0,50 fr.
opleg.
Kerkelijk Leven. Boezinge heeft
eene schoone week achter de rug, e-ene
week die getoond heeft dat de bevolking
nog diepgel-oovig is. Zondag laatst was
de Processie van den Rozenkrans indruk
wekkend. Een lange stoet van kinders,
mannen, vrouwen, jongelingen en jonge
dochters, met twee lange rijen fakkels
bezijds het H. Sacrament, trok ingetogen
en biddend door de straten- tot stichting
van menig vreemde voorbijganger.
Dinsdag werd het feest der H. Therezia
wel gevierd. Volk 's morgens in vroeg- en
en Hoogmis en... veel Communies. Volk
s Avonds voor het Lof en het Sermoen
van E» Pater Prior der Ongeschoeide
Karmelieten uit leper. Donderdag
avond het H. Uur met zang, meditatie en
gebed. Vrijdag, eerste Vrijdag, met
zijn talrijke Communies van honderden
schoolkinders. Echt gesproken, een
schoone week.
Boer- en Boerinnengilde. Gevolg
op de voordrachten over zwijnenuitba-
ting wordt er op Zondag namiddag, 22
dezer, een uitstap belegd naar het Klein
Seminarie van Roeselare, om aldaar de
moderne zwijnekweekerij te gaan nazien.
Terzelfder tijde zal ook een oog gewor
pen word'en op de koe is tallen en den aan
leg der tuinbouwscholen. Een ingenieur
zal ter beschikking staan om uitleg te
geven. Dus, boeren en- boerinnen, boe
renzoons en boerendochters, een buiten
kansje. De reis geschiedt per auto aan
den spotprijs van 7 fr. (in plaats van
16 fr.). De lieifhie-bbers en liefhebsters
moeten dadelijk inschrijven, want de
plaatsen in den auto zijn beperkt.
wendt U in volle vertrouwen tot het
Men aanvaardt alle herstellingen.
OOSTNIEUWKERKE. Ongeluk.
In de Veldstraat werd een jaarling van
landbouwer Vyncier door een auto over
reden. Het dier werd afgemaakt en uit
verkocht.
Nieuwe steenweg. Door ons dorp
kwam deze week de groote pletrol die den
nieuwen steenweg naar Passchend-ale
moest effenen en vastleggen. De nieuwe
baan is schoon en breed. En van alle kan
ten wordt nu de vraag gedaan wanneer die
schoone baan tot aan onze dorpplaats zal
doorgetrokken worden. Men hoopt dat dit
niet lang meer zal duren.
BOEZINGE. Afstamming. 't Is
niet genoeg poeljen in te koopen van al
lerbeste afkomst men moet de dieren
gade slaan, bijzonderlijk in den verpluim-
tijd. Neemt als behoedmiddel tegen alle
ziekten Apoth. Vermandere's POEIER
4209. Geneest het snot met MARVOL en
de pokken met ARSYLOL. Al deze re-
mediën dragen 't merk LIANF.KOP
Te bekomenTe POPERINGE, - bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
IEPER, in alle Apotheken. Recht-
streeksch Apoth. Bourgeois, AVELGEM.
WOESTEN. Heropening der scholen.
Verleden Maandag werden beide scho
len in onze gemeente heropend. Zooals
telken jare werd dit feit met het bijwonen
eener bijzondere H. Mis begonnen. We za
gen de groote schaar kinders die deze ge
meente telt, kerkwaarts trekken met
kraaknette kleederen, geblonken schoenen,
oprecht vlijtig om het nieuwe leerseizoen
aan te vatten. Jammer dat de speelplaats
der Knechtenschool, die 's winters in de
regenmaanden meer aan een moeras ge
lijkt, al dien noesten arbeid van zooveel
moeders teleur stelt. Als we dan de kin
ders hoorden, bekend-en dezen dat er geen.
enkel stuk schoolgerief was ingekomen en
dat er met de lessen niet kon worden
aangevangen. Ook hoorden we nog dat
Meester Desmadryl haastig was moeten
vertrekken om eene operatie te doorstaan.
Moge hij rap hersteld bij zijn volkje te
rug zijn.
op Dinsdag 3 October 1933.
UITSLAG:
A. - Volschoten Dieren. 1. Debreuck
Jeroom; 2. Thery Kamiel; 3. Ooghe Th.;
4. Marico Charles; 5. Noterdame Jules;
6. Poll-ey Kamiel; 7. Cappelaere Nestor;
8. Reniere Jeroom; 9. Dufloucq Wed.; 10.
Lobelle Julien.
B. - Viertanders. 1. Valcke Gaston;
2. Marico Jules.
C. - Tweetanders. 1. Marico Aloïs;
2. Truant Karei; 3. Maertens Jules.
D. - Jaarlingen. 1. Latruwe Jules;
2. Billiet M.; 3. id.; 4. Marica Jozef.
E. - Lammeren. 1. Lacante Hector;
2. Lamaire Jules; 3. Indevuyst Kamiel;
4. Dufloucq Edg.; 5. Maertens Jules; 6.
Coene Jeroom.
F. - Geiten met horens. 1. Dufloucq
Lydie; 2. Latruwe Kamiel; 3. Delobella
Julien.
DIKSMUIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VUYLSTEKE. Groote Markt, Diksmuide.
We verhaalden verleden week hoe té
Roesbrugge een auto-camion, geladen met
tabak, ln den dijk viel en zoo door d»
smokkelaars moest achtergelaten worden.
Een dergelijk feit deed zich alweer voos
op Zondag laatst, dezen keer te Haringe,
dus daaromtrent ln zelfde streek.
VERDACHT SPOOR
Twee Belgische douaniers Zondag mor
gen rond 9 uur op dienst te Haringe, be
merkten nabij de brouwerij Mostaert, spo
ren van een zwaren auto die ln den dijk
gegleden had. Het spoor kwam hun ver
dacht voor en ze gingen naar Roesbruggo
om versterking. Drie mannen gingen meda
en in twee ploegen gingen ze op zoek.
AUTO IN DE BEEK
Stappend door weiden en hoven zagen
de douaniers nabij de Heidebeekeen
25-tal mannen neerstig aan 't werk bezig
een zware limousine uit den gracht te ha
len. Het noodsein werd gegeven door da
werkers en bij 't naderen der tolbeambten
sloegen ze allen op de vlucht.
STOUTE KERELS
De douaniers kwamen naderbij en von
den er een auto en een heele lading ma
teriaal.
De zware auto een Panhard-Levas-
seur, 8 cylinders, 36 H. P. was langs
't Rozendaalgekomen van Watou of
Roesbrugge tot aan de hofstede Neuville.
Van daar hadden de blauwers vier balieën
opengedaan en waren over weiden en dij
ken tot tegen de Heidebeekgekomen.
Over de 4 meters breede beek waren 2
zware poutrellen gelegd van 9 meters
lang, daarop 34 zware baddens. De auto
moest daarover, maar een der poutrellen
moet omgeklonken zijn en de lichte kant
begevend onder het gewicht, waren beido
poutrellen doorgezonken en namen do
vorm van het bed der beek, den auto met
den kop er in stuikend.
De blauwers waren om hulp gegaan,
mieken eene stelling met eenige der bad
dens, hadden een palan er aan gelegd
en waren bezig den auto uit te trekken
en waren daarin omtrent gelukt toen
de douaniers ongewenscht tusschen kwa
men en een algemeene vlucht verwekten.
GEEN TABAK MEER
Onnoodig te zeggen dat van tabak niets
meer te vinden was; den tabak verhuizen
was zeker wel de eerste zorg geweest.
SPECIALE BLAUWERS -AUTO
Zooals reeds gemeld was het hier to
doen met een luxe-auto, "peciaal voor do
blauwerij gemaakt. Hij had een dub
bel essence-reservoir en de -tweede, langs
achter ln den auto geschikt, was met
dikke stalen platen tegen revolverkogelj
beschut.
De diepe val had de auto wat bescha
digd; de sterke ijzeren schokbreker was
doorgebroken en de voorwielen waren uit
den haak.
De auto was voorzien van speciale volle
mousse-banden, dit om te kunnen weer
staan aan kogels en aan de ijzeren pin
nen die de Fran-sche douaniers op hun
ronde medehebben en op den weg open
werpen toen ze verdachte auto's zien op
komen.
De auto droeg een Fransche plaat.
De invoerrechten van zulk een auto in
België, bedragen 21.CC0 fr.
Met veel moeite kon men den auto door
grachten en weiden terug op den goede!»
weg brengen en naderhand werd hij naar
den douanendepot naar Oostende ge
stuurd.
*6
Onnoodig te zeggen dat het een be
roerde Zondag morgen was te Haringe.
Elk ging eens zien... en elk vond het jam
mer dat de blau wers de kans zoo jammer
lijk mislukt hadden.
De vreugde over het zeker lukken van het
gebak verrukt Iedere vrouw. Omdat het haar
succes waarborgt, weten de huisvrouwen
Dr. A. Oetker's
Gist in poeder "Backin
dr.n ook zeer te waardeeren.
Vra?g bij Uw leverancier ons receptenboek
Baiken maakt vteugde», 60 bladzijden en j
veel gekleurde 1 lustr. Prijs fr. 1.50 met
een kos.elocs s aai maïsbloem «Gustin».
Indien niet voor landen, vraag het boekje
tegenopzendii gvanfr.l.501npostzegel:aan
Dr. A. Oetker's Fabrieken, Beig. n.v.
Brussel 3 (Scliaerbeek)
