RICHTLIJNEN
c§
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
GOED BLOED LIEGT NIET
DE KLUIZENAAR
VERMAKELIJKHEDEN
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
MISSIEZONDAG.
TENTOONSTELLING
PENSIOENEN
DUIZEND CHRYSANTEN
3ran 16 tot 25 September werd geen ion
ONZE TOONEELSPELERS
AAN DE EER
VETTE EN NATTE CHICOREI
VAN
POPERINGE naar BE AURA ING
per RADIO-TREIN voor 35 frank
ROUWBERICHTEN
BAKKERS VAN
POPERINGE OMLIGGENDE
MEUNERIE BRUXELL0ISE,
Julien Suffys
Veurnestraat Poperinge,
TUINBOUWBOND
BREIWERK OP MAAT
WOLLE EN ZIJDE
PRACHTIGE CHRYSANTEN
TULPEN, HIACINTEN, enz.
Nu te planten.
Conferenties en akkoorden
Vrome wenschen, mooie woorden,
Maar 't brengt weinig voordeel bij.
Hoort ons leuze 't doet geen hinder
't Is de strafste, gebruikt er minder
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
REMI DEWICKERE-LIETAERT
KOOPT ALLE V/ILD
STAD POPERINGE
VRIJE GEWESTELIJKE
LANDBOUWSCHOOL
STAD POPERINGE.
W00NSTVERANDERING
VOLKSHUIS - POPERINGE
DUIVENVLUCHTEN
LANDBOUWERS!
OPGELET!
De gecreösoteerde Keper
is de Koning der Kepers.
NIEUWS UIT IEPER
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
SINT JOZEF'3
VRIJE BEROEPSCKCOL
18, MEENENSTRAAT, TE IEPER
AUGUSTE BONTE
s GOED NIEUWS
AI onze
Wintermantels en Kleederen
Toekomende Dinsdag herbegin
nen, de kamerzittingen.
Wi] staan op een keerpunt 'in
fut politiek leven.
De houding der parlementsleden
zal beslissen over de politieke om
vorming van ons land. Alleen het
huidige parlementaire regiem kan
nog stand houden indien zij hun
taak ten volle beseffen. Het parle
mentaire regiem moet te niet, in
dien men terug een spokkerig
vuurwerk afsteekt van onbenullige
redevoeringen en onaf doende in
terpellaties. Want zoo gaat men
den dieperik in.
Stilaan is het volk gaan begrij
pen dat de volmacht der regeering
een noodzakelijke eisch was van
den tijd, om te kunnen het hoofd
recht houden midden al de moei
lijke economische vraagstukken
die zich opdrongen. De regeering
bereikte aanzienlijke uitslagen, of
schoon zij het volle bewustzijn
draagt van enkele tekortkomingen.
Haar taak acht zij niet als af ge
daan, maar verder nog wil de re
geering streven naar een algeheele
verbetering en oplossing van som
mige gebrekkige maatregelen zon
der de parade van lawaaierige in
terpellaties.
De taak van een parlement is
de bespreking van budgetten.
Een regeering moet regeeren
Een parlement moet alleen con
trole houden.
Bij ons volk groeit dag op dag
het besef dat een regeering de al
gemeene volkswelvaart dienen
moet en niet het belang van groe
peeringen en naamlooze machten
Een solidariteit moet er gesmeed
worden tusschen de landgenooten
van alle rang en stand.
Een daadwerkelijke en een be
zielde solidariteitsgevoel!
Alleen de staat der toekomst kan
uitgebouwd worden op een zooda
nig stevig en snedig solidariteits
gevoel!
OP ZATERDAG 7 OKTOBER 1933
te 6 uur 's avonds.
VERSLAG:
Te 6 uur zijn alle ledên aanwezig en
wordt de zitting geopend. Een tiéntal
toehoorders.
1. Verslag der twee laatste zittingen
Verslag wordt eerst gelezen der voor
laatste zitting, verslag dat niet voorgéle-
zen werd in de laatste zitting.
In het verslag komt volgende voor:
«Do Heer Schepen Gombert onthoudt
ïlch om de volgende vraag te stellen:
Het verslag der voorlaatste zitting, gege
ven door het -"ekblad De Poperinge-
naar gaf op tengevolge der bespre
king van een p„... van het dagorde waar
in Heer Gombert het woord nam, de Heer
Brutsaert zou gezegd hebben: «Mijnheer
de Burgemeester,,gij moét hier orde hou-
i den, het gaat wat te ver, gij rijt hier toch
het hoofd
Hij vraagt dus aan den Heer Brutsaert
zelf of dat wel de woorden zijn welke hij
ter zitting' uitsprak. Op het ontkennend
antwoord van den Heer Brutsaert, vraagt
de Heer Schepen Gombert dat er van de
ze opmerking melding zou gemaakt wor
den in het proces-verbaal der zitting.
(Zoo voorgesteld is de zaak niet juist.
Op de vraag van M. Gombert ont
kende M. Brutsaert niet. Het bewijs daar
van is te vinden in het verslag van onzen
liberalen Confrater. Volgens dat verslag
toen door onzen liberalen Confrater ge
drukt, antwoordde M. Brutsaert: Ik heb
dat alzoo niet gezegd
Op te merken valt, dat onze liberale
Confrater M. Gombert dus geen gelijk
geeft.
Maar ook wat hij drukt is niet Juist;
het antwoord van M. Brutsaert was teks
tueel 't volgende: «Ba neen ik, zeker!
Dat is geen ontkennen; dat is een ant
woord om te paaien en om gerust gelaten
te worden.) N, d. R.
HEER LAHAYE, Burgemeester. Is
Iedereen akkoord met het verslag?
HEER SANSEN. Ik ben niet akkoord
met het eerste gedeelte ervan. In de voor
laatste vergadering deed Mijnheer Brut
saert wel opmerken dat het te ver ging;
hij vroeg de tusschenkomst van den Heer
Burgemeester om dit te doen ophouden;
wat in «De Foperingenaardaarover
werd gedrukt is juist.
HEER BRUTSAERT. Ik weet dat
het op die vergadering nog al hevig ging,
maar ik kan niet meer juist zeggen in
welke bewoording ik toen tusschenkwam.
Het ware best dat Incident te sluiten en
dat iedereen zijn kalmte zou behouden.
HEER GOMBERT houdt staande dat
M. Brutsaert die woorden niet Uitsprak,
en doet een aanvalop de volgens
hem valsche verslagen van De Po-
peringenaar
HEER SANSEN. Best voor U dat we
hog niet alles drukken wat Ge hier ver
telt.
Al de Leden der rechterzijde verkla
ren er wel mede akkoord te zijn dat Heer
Brutsaert bij den Heer Burgemeester tus-
schenkwam om Heer Gombert tot kalmte
te brengen. «f
Heer Gombert protesteert.
HEER BRUTSAERT. Ik vraag dat
iedereen zijn kalmte zou bewaren en zich
steeds zou herinneren dat wij in den ge
meenteraad vergaderd zijn om mee te
werken aan het goed beheer van de stad
maar niet om politieke twisten of per
soonlijke veeten uit te spelen.
HEER SANSEN. Mijnheer Brutsaert,
aan niemand van onzen groep heeft men
hier ooit moeten- vragen kalm te blijven.
HEER LAHAYE, Burgemeester. La
ten we liever stemmen voor goedkeuring
van het verslag.
HEER SANSEN. Ik onthoud mij om
aangegeven reden,
HEER DENYS. Ik onthoud mij ins
gelijks om de redens aangegeven door
Mijnheer Sansen.
De andere leden keuren het verslag
goed.
2. Onderschrijving door de Stad of
door haar toedoen van een aantal titels
op de leening door de Provintie aange
gaan met de West-Vlaamsche Electrici-
teitsmaatsehappij om de toelage der Pro
vintie van 26.344 fr. te kunnen bekomen,
beloofd voor de besteeniging van den
landweg Nr 46, genaamd Dnivinnedreef.
HEER VANDOOREN. Wij moeten
nogmaals een leening aangaan zooals
reeds vroeger werd gedaan, om geld van
de Provintie te krijgen. Ik geloof dat wij
hog zulke vragen zullen hebben daar wij
hog geld zullen moeten hebben van de
Brovintie voor haar aandeel in de som
van 65.000 fr. voor besteenlgingswerken.
Die leeningen brengen ons naar wat men
hoemt crédit gelé of capital gelé
Zou de Heer Lefebvre niet kunnen zeg-
len van hoeveel de leening is die de Pro
vintie heeft aangegaan met de West-
'Vlaanische Electriciteitsmaatschappij. Het
Gemeentekrediet heeft geen geld willen
lesnen aan de Provintie.
HEER LEFEBVRE. Tegen een naaste
fitting ben ik bereid die vraag te onder
teken.
HEER VANDOOREN. Voor de 65.000
It. voor de besteenigingswerken zullen wij
tin nogmaals zulk briefje hebben.
Het punt wordt algemeen goedgekeurd.
HEER DENYS. Maar de bedrijfsbe
lastingen zullen thans verhoogen en de
inkomsten dan ook.
HEER VANDOOREN. Het Is nu nog
maar een vooruitzicht, voor het opmaken
van het budget. Van 10 dat wij trok
ken op het kadastraal inkomen krijgen
wij nu nog maar 7 meer op het ge
bouwd en 8 op het onbebouwd -goed.
De subsidiën voor het bouwen kosten
ook veel.
HEER DENYS. Het bouwen moet
aangemoedigd worden.
HEER BRUTSAERT. De inkomsten
van de wegenistaks komen toch ook uit
de beurs der lastenbetalers en ter vergel
ding zou misschien een vermindering der
opcentiemen te pas komen.
HEER DENYS. Laatste maal werd
gesproken van eenige taksen te leggen op
een of ander en zulks voor te stellen op
de eerste dagorde maar er is hier niets
voorgesteld.
HEER GOMBERT. Het zou mis
schien al te samen maar 3000 fr. opbren
gen. Het is dan de moeite niet waard.
HEER VANDOOREN. Dat zijn al
kniezingen voor de menschen
HEER DENYS. Hoeveel vergden de
sociale wetten in der opcentiemen ver
leden jaar?
HEER VANDOOREN. Alle maanden
worden de verschuldigde sommen voor de
werkloczenfondsen afgehouden van onze
rekening op het Gemeentekrediet en moe
ten wij zelf daar leenen om geld te heb
ben, en de intresten beloopen dan ook
16 tot 17.000 frank per jaar.
HEER BRUTSAERT. De stad staat
er dan nog beter voor bij het Gemeente
krediet dan de Provintie, daar deze geen
geld krijgt bij het Gemeentekrediet. Het
zal toch een gevoelige slag zijn voor de
belastingbetalers dien opslag van 25 op
centiemen door de provintie.
HEER DENYS. Had de kwestie der
opcentiemen eerst niet moeten bespro
ken worden in de kommssie van geldwe
zen?
HEER VANDOOREN. Wij zijn ge
dwongen de opcentiemen aan te geven
vóór 15 Oktober.
HEER LAHAYE, Burgemeester. We.
moeten 80 behouden, verminderen is on
mogelijk.
HEER BRUTSAERT. Als het niet
anders kan, moeten we het dus aanveer-
den.
De opcentiemen behouden op 80 wor
den dan goedgekeurd.
4. Begrooting der C. O. O. voor het
dienstjaar 1934.
ONTVANGSTEN. t
Buitengewone (overschot vorige
jaren, jaardoodingen en on
voorziene inkomsten)
Gewone (huishuren, pachten,
intresten, aandeel pensioenen,
enz.)
Ontvangsten voor orde
93.495,81
483.141,44
1.680,—
aansluiting gedaan; twee op 26°; twee op
27»; een op 29"; een op 30°; twee op 2
Oktober; twee op 3"; twee op 4"; een
op 5").
Nu kunnen ze er 60 doen in 14 dagen
wel een bewijs dat ze vroeger hun werk
volk aan private leidingen lieten werken
in plaats van eerst aansluiting te geven.
HEER LEFEBVRE. In het verslag
werd gesproken over den werkloozentoe-
slag der maand Mei. M. Lefebvre geeft
de noodige inlichtingen en zegt waar moet
geschreven worden om deze aaak in den
kortst mogelilken tijd op te lossen.
HEER VANDOOREN belooft de zaak
te onderzoeken.
HEER LEFEBVRE vraagt wanneer de
stads-steenput in de Boeschepestraat zal
kunnen gekuischt worden.
HEER VANDOOREN doet Heer Lefeb
vre opmerken dat dit reeds zou gedaan
geweest zijn door de werkloozen maar dat
juist de lijsten van het Volkshuis-syndi
caat steeds de laatste en zelfs te laat in
gediend zijn en dat zulks als gevolg heeft
dat ander werkloozen zouden moeten
werken in plaats van die van het Volks
huis.
HEER LEFEBVRE zegt die zaak te zul
len onderzoeken om hierin te verhelpen.
HEER SANSEN vraagt dat men bij het
kuischen der vuilputten, de vuile modder
seffens op een kar zou laden in plaats
die uit te halen, en eenige uren op straat
open te laten leggen. Autos en wagens
rijden daar door en spetteren huizen en
voorbijgangers vol.
HEER VANDOOREN belooft dat het
mogelijke hiervoor zal gedaan worden.
De zitting wordt geheven om 8 uur.
De Inwoners van stad vragen ook op
tijds verwittigd te worden welke Zonda
gen er geen electrische stroom zal zijn.
Het Stadsbestuur heeft reeds herhaalde
malen hierbij aangedrongen bij de Elec
triciteitsmaatschappij maar kreeg tot nog
toe geen voldoening. We hopen wel
dat de Maatschappij hierin zal kunnen
voldoening geven en dit aan het Stads
bestuur zal willen mededeelen ten laat
ste den Vrijdag noen. Zoo doende kan het
bericht nog in de plaatselijke bladen ver
schijnen.
IflMBBHBBHaBBnBBBBBBEBHtfH
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZONDAG 15 OKTOBER, te 4 en te 8 u.
BILLY SULLIVAN
is de hoofdfiguur- in deze boeiende film
en 't moet al een heele kerel zijn om Billy
uit zijn lood te slaan. Hier haalt hij zijn
stoutste kunsten uit om... ja natuurlijk
omwille van den en-gel van zijn droomen.
De fameuze film waar er zooveel voor en
tegen geschreven werd. Heerlijke pracht
van natuurschoon vol teedere betoovering.
De geheimzinnige kluizenaar, kunstenaar
en vicolvirtuoos, zoo meesterlijk vertolkt
door WALTER GRUTERS. Het jon
ge frissche Ohristientje, dat VERA
SCHMITERLOW zo° kunstig weet
uit te beelden. Een spel van storm en
drang, vol tegenstrijdige motieven die el
kander bestoken en bekampen in een
steeds stijgende worsteling.
IBBBBBEHBBBBBBBBBaBBEBBEBBBB
man
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Alle geloovigen voor alle ongeloovigen
Z. H. Paus Pius XI.
ZONDAG 22 OCTOBER 1933
In de Feestzaal der Zrs Benedictijnessen
van 't werk vervaardigd door den- Mis
siekransvoor onze Missionarissen en
Missiezusters.
Doorgaande TOMBOLA.
INGANG VRIJ EN KOSTELOOS.
~«0»
De personen geboren in de maand
OKTOBER moeten heden Zondag mor
"°en naar 't Volkshuis, leners'raat, vanaf
9 tot 11 uur, komen met hunne pen
sioenkaart of om hunne storting te doen
Personen uie begeeren te storten voor hun
ouderdomspensioen moeten hun nummer
aanvragen vooraleer zij verjaren.
De mannen storten 120 fr. er de vrou
wen 60 frank.
Wij herinneren nogmaals dat de per
sonen va,n '68 en geboren in de maand
November en December best hunne stor
ting van nu af zouden doen.
Zulks geldt ook voor de personen in
Januari, Februari en Maart '69.
MAURITS LESAP, Wcstouterstr., Fo-
peringe, laat weten dat hij meer dan
te koop heeft. Witte en gekleurde, alle
dagen zichtbaar en vrijen ingang.
3. Vaststelling der opcentiemen voor
Mt (tienstjaar 1934.
HESR BRUTSAERT. Zou het niet
hogelijk zijn de opcentiemen wat te ver
hinderen. De opcentiemen van de Pro
vintie zullen verhoogen van 25 tot 40
teca; de lasten nogmaals zwaarder zul
len vallen voor de lastenbetalers, de stad
ook de Inkomsten der wegenistaks.
HEER VANDOOREN. Wij hebben
C:js achterstel te betalen voor de pen-
«oeam der onderwijzers, betalingen te
Jj'an .oor gebrekkelijken en schulden aan
verüoozenfonds. Ten andere, 33
opcentiemen worden gebruikt ten ge-
van de sociale wetten.
EE3R DENYS. Hoeveel waren de
"Pratiemen verleden jaar.
ffiïR SEKRETARIS. Deze waren
JJ- Het vorig jaar brachten de opcentie-
j6® fe som van 539.352 frank en dit jaar
'DJea, jij maar 464.500 fr. opbrengen.
HEhr VANDOOREN. Dit Zjn gege-
,®i ons verstrekt door den Heer Contro-
:"rr deï Belastingen.
UITGAVEN.'
Bestuurskosten
Algemeene kosten
Uitgaven voor orde
Gestichten in stad
578.317,25
54.810,—
89.300,—
1.680,—
237.148,-
Hulpmiddelen in geld en natura 59.500,—
Vreemde gestichten
Buitengewone uitgaven
121.000,
9.450,
572.888,
Vermoedelijk overschot fr. 5.429,25
Algemeen goedgekeurd, mits onthouding
van den Heer Gombert als lid der C. O. O,
6. Rekening- van Klerk tot Meester,
aangeboden door Mevr. Wed. René Ver-
scheure voor de rekenpJiohtlgheid van
haren overleden echtgenoot, in leven Ont
vanger der C. O. O.
Ontvangsten
Uitgaven
Overschot
395.102,41
288.655,10
106.447,31
som die Juist gevonden werd in kas.
Algemeen goedgekeurd, mits onthouding
van den Heer Gombert als lid der C. O. O
5. Machtiging tot het aannemen van
een legaat ten voordeele der Kerkfabriek
van St Bertinus.
7. Goedkeuring ecner pachtvermin-
dering, toegestaan volgens wettelijke
schikkingen door de C. O. O. aan een
harer pachters.
Punten 5 en 7 worden behandeld In
geheime zitting en goedgekeurd.
8. Mededeelingen.
HEER GOMBERT deelt mede dat, ten
gevolge eenige klachten van inwoners
over het lang duren van aansluiten aan
het electrisch net door de Maatschappij,
hij de zaak onderzocht heeft in den na
middag met een Bestuurder der Maat
schappij en dat hem beloofd werd dat al
le aanvragers er zijn er 60 zullen
voldoening krijgen binnen de 14 dagen.
HEER BRUTSAERT. Mij dunkt zijn
de klachten soms wat ongegrond. Best
ware dat elkeen zijn privaat werk zou
geven aan de Poperingsche electriciens.
Ik ben wel Beheerder der Electriciteits
maatschappij maar heb daar niet alles te
zeggen. En hoewel Beheerder, gaf ik zelf
mijn werk aan Poperingenaars.
HEER VANDOOREN. Uit de boeken
blijkt dat de Maatschappij hoogstens 2
aansluitingen per dag doet. Bij het
overnemen der werken door anderen ge
daan is zij overdreven lastig en past te
passe en ten onpasse boeten toe van
50 fr. Vijftig frank boete op kleine in-
stellaties waarop de electriciens soms zoo
veel niet verdienen.
Volgt eene lange bespreking waaruit
volgende:
De Maatschappij zou hetzelfde werkvolk
niet mogen gebruiken én om aansluitin
gen te doen én om private leidingen aan
te leggen. Deze worden wel is waar ge
daan door eene andere Maatschappij
Omniummaar 't is hetzelfde volk.
Fik heeft zich gehaast om electriclteit
aan te leggen tegen dat het uur veran
dert, maar 60 aanvragen konnen niet vol
daan worden, wat veel mistevredenheid
bijbrengt.
De maatschappij zou deze bevoordeeli-
gen die door haar de leiding laten leggen
en dat is eene niet te aanveerden con
currentie tegenover de ander electriciens.
Nu zal de Maatschappij opeens 60 aan
sluitingen kunnen doen in 14 dagen en
vroeger deden ze een of twee per dag.
iVolgens den register die rondgaat bij
de leden blijkt volgende:
ZONDAG 15 OKTOBER 1933.
POPERINGE-Brabandhoek. Groote
vetokoers voor knapen onder de 15 jaar.
200 fr. prijzen. Elke rijder moet voorzien
zijn van zijn geboorteakt.
POPERINGE. Eersten Tap «in
t Haasje» bij Julien Deroo, bijgenaamd
de kfoeffe Casselstraat.
POPERINGE. Herbergkermis «In
den; Gouden Leeuw» bij Maurice Room
(gargon), Abeelesteenweg.
POPERINGE. Herbergkermis «In
de Zon bij Alois Durieux-Loncke, Elver-
dingesteenweg. Maandag Kandeel.
VLAMERTINGE-Brandhoek. Wijk-
kermis op Koekezondag. Muziekavond in
St Andriesbij Alois Deraeve.
OOSTVLETEREN. Trabolling in
overdekte traa Café de la Garebij
Valere Vanspranghe. 200 fr. prijzen.
WESTOUTER. Herbergkermis «In
't Peenhofbij Lucien Deweerdt.
WESTOUTER. Eersten Tap en Her-
bergkermis In de ClytteBraband-
straat, bij Omer Quaghebeur.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
«In den Nachtegaal» bij René Pyck,
Maandag Kandeel.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Nat. Maatschappij der Belg. Spoorwegen
Volgende leden der Koninklijke Kamer
van Rhetorika Langhoirs-Vittorinnen
komen door het Nationaal Tooneelverbond
van België vereerd te worden met een
Eere-Dlploma uit erkentelijkheid voor be
wezen diensten aan de Tooneelspeelkunst,
Lid sedert:
Camerlynck Lodewijk, deken 11 Febr. 1872
Vandenberghe Ren., bestuurd. 12 Okt. 1884
Dereckx Achiel, meester 18 Jan. 1889
Lermytte Achiel, onderv. 21 Sept. 1890
Huys Camiel, spelend lid 21 Dec. 1890
Blanckaert Arth., spelend lid 16 Sept. 1891
Benoot Maurits, tresorier 18 Dec. 1892
Berat Achiel, spelend lid 17 Nov. 1895
Dondeyne Eugeen, vaandrig 16 Dec. 1900
Vandecasteele A., ondervoorz. 15 Dec. 190-1
Callewaert Jul., bibliothecaris 15 Dec. 190-1
Hauwen Maurits, spelend lid 21 Febr. 1904
Suffys Hendrik, spelend lid 21 Febr. 1904
De Zuttere Valeer, voorz., 21 Febr. 1901
Delanghe Ach., spelend lid 21 Jan. 1906
Devos Octaaf, Jaarmeester 21 Jan. 1906
Bruynooghe Em., toonee'm. 18 Jan. 1906
Van Uxem Gust., spelend lid 15 Dec. 1907
Denut Justin, kapper 17 Jan. 1909
Overleden Gildebroeders, aan wien
insgelijks het E-ere-Diploma werd
toegekend
Benoot René 11 Okt. 1885
Bruynooghe Arthur 16 Nov. 1880
Om een blijk van genegenheid te too-
nen ten opzichte van de vereerde mede
burgers, heeft het Stadsbestuur besloten
de diploma's plechtig te overhandigen, he
den Zondag, 15 Oktober, aan de jubilaris
sen, op het stadhuis, in tegenwoordigheid
zooveel mogelijk der leden van den Ge
meenteraad.
is een bijvoegsel van water toege
laten tot 15 door een domme wet.
PACHA heeft deze wet altijd; bestre
den en heeft nooit,geleverd, sinds zijn
bestaan in 1825, dan UITSTEKENDE
DROGE CHICOREI.
OP DINSDAG 24 OCTOBER 1933
Vertrek: 6 uur Terug; 22 Vz u.
(HEEN EN TERUG)
De trein is samengesteld uit rijtuigen
2° klasse uiterst confortable en ieder
reiziger beschikt over een voorbehouden
plaats.
Een afgevaardigde van de Nationale
Maatsehappj zal de reis meemaken en
door de microfoon onderweg allerlei nut
tige inlichtingen verschaffen.
Voor bijkomende inlichtingen, raadplege
men de aanplakbrieven of wende men
zich tot Statie Poperinge.
N. B. Het aantal der plaatsen is be
perkt. De biljetten moeten in de sta
tions van vertrek op voorhand aar.ge
vraagd worden.
UURREGELING BIJ VERTREK.
Poperinge 6.04 6.04 voor 2811 vertraagd
leper 6.18 6.20 X 3667
Houtem 6.33 6.34 X 12624
Komen 6.40 6.41
Wervik 6.47 6.48
Meenen 6.55 6.56
Wevelgem 7.03 7.04
Kortrijk 7.13 7.18
Via Namen-Dinant naar Beauraing
waar een oponthoud van 3 uur voorzien
is en te Dinant 2 uur, terug langs Namen
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgeiïoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, Op Zondag 15 Oktober, te
7 uur, in Sint Janskerk, voor de
OUDERS VAN MEDARD DELBAERE
EN DEZE ZIJNER HUISVROUW.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot liet bijwonen
der JAARMIS op Zondag 15 Oktober, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
H. EDOUARDUS VANDECASTEELE,
zijn Huisvrouw
MARIA-THERESIA CORNETTE
en gesneuvelden Zoon CYRILLE.
Van wege de Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijtonen
der JAARMIS op Maandag 16 Oktober,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW JULIA DEBURGHGRAVE
VROUW MARIA VANDENBERGHE.
Echtgenooten van Heer Jos, Plancke.
Van wege de Echtgenoot en Kinders.
SINT JAN-TER-BIEZEN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE op Donderdag
19 Oktober, te 9 Vz u"r> in de parochiale
kerk van Sint Jan-ter-Biezen, voor
HEER CHARLES DEVER.
Van wege de Kinders.
wilt Ge uw klienteel bin
nen kort zien verdubbelen,
gebruikt de bloem van de
deze is de beste en geeft
de grootste opbrengst.
Alleen te verkrijgen bij
TENTOONSTELLING EN TOMBOLA
Zondag 1.1. hield den Stedelijken Tuin-
bouwbond rijn jaarlijksche tentoonstel
ling die zoo van de voorgestelde produkten
als van de belangstelling van wege het
publiek uiterst geslaagd mag genoemd
worden.
De Maandag avond werden tal van
schoone prijzen, alle hof- of landbouw-
voortbrengsels, verloot. De tombola, die
een paar uren lang duurde werd, met
groot verlangen om een prijs, gevolgd door
tal van aanwezigen, gewezen bezoekers der
tentoonstelling. Vele prijzen kwamen dan
ook seffens terecht bij de overtevreden
eigenaars van de uitgetrokken lotjes.
Toch zijn vele prijzen niet kunnen toe
gekend worden. Hieronder de lijst der
nummers waarvan de prijs nog niet werd
afgehaald in het lokaal van den Tuin-
bouwbond, bij A. Ostyn, Casselstraat.
398 579 408 346 35 94 321
58-4 838 97 324 417 657 91
610 317 6-54 130 189 310 151
387 532 2CO 288 559 472 300
96 334 80 153.
VOOR ALLE
en bestellingen in
wendt U tot het huis
U. De Honghère-Beddeleem
Noordstraat, 33, Poperinge.
Ook groote keus van ALLERHANDE
WOLLEN VOOR BREIWERK met de
hand. Alle inlichting-en, te-ekeningen en
aanleeren zijn schriftelijk en kosteloos
gegeven.
Zie onze prijzen en kwaiteiten.
Specialiteit van gebreide combinaisons
in wolle en zijde.
te bekomen aan lage prijzen bij ROGER
BEAUPREZ, Doornstraat (bij de Gaz),
Poperinge. Alsook groote keus van
Koerscngevallen. Tijdens de wel
geslaagde velckoers van Zondag 1.1. was
het volk sems wat te onvoorzichtig en
werd aldus oorzaak van een paar kleine
ongelukken. In de Guido Gezellestraat
werd Juffr. Deb., bij het overlcopen der
straat, door een renner aangereden. Bei
den stuikten ten gronde, en hadden lich
te kneuzingen opgeloopen. De wielrenner
kon evenwel niet voortdoen. Aan de groote
markt, bij een sprint om een premie, was
het volk ook wat te dicht gedrongen. Een
der renners die goed geplaatst was werd
wat gehinderd door een anderen en reed
ook in het volk, met het gevolg dat het
voorwiel van zijn velo dubbelgeplooid
werd en hij niet meer in aanmerking kon
komen voor de te winnen prijzen, daar
hij een te groot achterstel had moeten
lijden.
gen verlangen over de hernieuwing van
hun grenskaart, gelieven zich te wenden
naar 't Sekretariaat.
ZIEKENBOND. 't Reglement goed
in acht nemen: Gesn uitbetalingen wor
den gedaan op ziekfcebewijzen die reeds
meer dan een maand in gebruik zijn. Alle
verdere inlichtingen op 't Sekretariaat.
In de Nieuwe Stad Veurn-s
Veurriestraat, 3, POPERINGE,
AAN DE HOOGSTE PRIJZEN.
D'9
2" JAARGANG.
leergang voor middelbaar land
bouwonderwijs begint dit jaar op Maan
dag- 23 October, te 6 uur, in het school
lokaal ingericht in den Katholieken Kring,
5, Bertenplaats te Poperinge.
Deze tweede jaargang bevat: maat
schappijleer; landhuishoudkunde; ge-
ztondheidsleer van het vee; bijzondere
veeteelt: rundvee, paarden, zwijnen, ko
nijnen, hoenders; plantenziekten, alge
meens veeteelt; bijzondere teelten, elec-
triciteit, rekenen en boekhouden.
Dit diene als uitnoodiging voor al de
leerlingen van verleden jaar. Nieuwe leer
lingen kunnen NIET aanveerd worden.
Het Bestuur houdt eraan de ouders der
leerlingen nogmaals te danken en vraagt
hun tevens hunne zonen regelmatig de
lessen te laten bijwonen.
De lessen beginnen dus wel op 23 Ok
tober en niet op 16 Oktober, zooals eerst
werd gemeld.
E. H. DENYS, Bestuurder.
Erge val. Zondag morgen is Vrouw
K. D'H., wonende nabij de Koekoek, na
bij den hoek der Veurnestraat en Markt
uitgegleden en zoo erg gevallen dat zij
niet meer ken opstaan en moest opgeno
men worden. Een bijgeroepen geneesheer
bestatigde dat een beentje tusschen heup
en dij gekraakt was.
Pectoral Dupuis. De besmettende
kiemen van de griep, die soms erge ver
wikkelingen veroorzaken, kunnen niet le
ven noch zich ontwikkelen in de bederf
werende balsems van deze voortreffelijke
remedie.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAVIE,
Groote Markt, Poperinge.
Diefte. Zaterdag 7 Oktober werd
op den koer van de herberg gehcuden
door O. Frimout, aan de Statie, de velo
en de vest gestolen van den knecht, die
voor enkele stonden in huis gegaan was
en zijne vest met 350 fr. er in op zijn
velo had laten liggen, 's Anderendaags
werd de vest teruggevonden op de Elver-
dingekalsijde en den velo aan het Vlie
gende Peerdmaar het geld was ver
dwenen.
Bibliotheek Davidsfonds, ingericht in
t Christen Volkshuis, is terug open voor
allen iederen Zondag van 10 tot 12 uur
en den Donderdag van 13 tot 15 uur.
Purgeerend. De Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, purgeeren zacht maar
zeker, zonder vermoeienis, ongesteldheid
of buikkramp te veroorzaken.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN.
De plaats van Ontvanger der Com
missie van Openbaren Onderstand is vrij.
Voor deze plaats wordt vereischt: den
ouderdom tuschen 25 en 40 jaar.
De stad bewonen drie maanden na de
benoeming.
De aanvangswedde: tien duizend frank
met tweejaariijksche verhoogingen.
Borgsom :Honderdduizend frank.
De aanvragen moeten onder vorm van
gez-egelden omslag ter post AANBEVO
LEN geweest zijn vóór den 18 Oktober
1933 en gezonden worden aan den Heer
Voorzitter der Commissie van Openbaren
Onderstand Poperinge.
Been gebroken. Bij het uitkomen
van de Staatsmiddelbars School is Dins
dag namiddag, rond 4 uur, het achtjarig
jongetje van Maurits Benauwt al spelend
zoo erg gevallen dat het met een been
breuk naar huis moest gedragen worden.
Vuurwapens. Er wordt herinnerd
aan alle bewoners dat de tijd waarop alle
vuurwapens moeten aangegeven worden
bijna verstreken is. Het is dus hoog tijd
zich in regel te stellen met de wet op de
vuurwapens.
Werkloosheidsstand. Week van 7
tot 14 Oktober. "zaterdag 138; Maandag
141; Dinsdag 118; Woensdag 120; Donder
dag 126; Vrijdag 131.
Getal werklieden (werkloozen) die wer
ken aan de beek: Zaterdag 26; Maandag
30; Dinsdag 28; Woensdag 29; Donderdag
29; Vrijdag 26.
Ik h-sb het genoegen Ued. ter kennis
te brengen dat ik sedert enkele dagen
mijn werkhuis overgebracht heb naar:
Bruggestraat, 65, «Au Boulevard», Pope
ringe. MAURITS CAPPOEN,
Me ester-Kleermaker.
Brand. Maandag morgen rond
10 Vz uur klepte de brandklok en pas
enkele minuten nadien waren onze pom
piers ter plaatse, nabij de woning van
Fern. Clabau, Duinkerkstraat, waar brand
ontstaan was in de schouw van den ach
terkeuken. Het bovenste gedeelte van de
schouw werd afgebroken en een goede
kuisching van de schouw door onze pom
piers ondernomen. Dat het water bene
den gekomen een uiterst zwarte kleur ge
nomen had spreekt van zelf.
Spoedig was alle gevaar verdwenen en
na een kwartuur werk konden de pom
piers terug naar het kwartier gaan.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen meteen en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Door koe vertrappeld. Maandag
morgen was landbouwer Georges Reu-
brecht, wonende aan den Grooten O. L.
Heer,'met een koe naar de weegschaal ter
stede gekomen. Zijn jongetje vergezelde
hem om de koe te helpen drijven. Geko
men in de stadsschaal verschoot de kce
voor een paard en sprong acheruit, al
dus stampend op de voeten van den klei
ne. Het jongetje werd ter verpleging naar
een geneesheer gebracht. Het had erge
kneuzingen aan den knoezel en den voet
maar niets was gebroken.
Zondag 15 Oktober, te 11 uur, maande-
lijksche algemeene vergadering voor de
Kajotters. Voorbereiding voor het feest
van Christus-Koning.
Te 4 uur, maandelijksche algemeene
vergadering voor de Kajotsters. Heel be
langrijke dagorde. Na de vergadering ge
zamenlijke leute.
Maandag 16 Oktober, te 8 uur stipt,
GROOT TOONEELFEiEST. Opvoering van
het successtuk
DE WONDERDOKTOOR
Blijspel in 3 bedrijven door Jos. Janssens.
In dat gekend blijspel worden gewone
volkstypen tot in de puntjes afgeschil
derd; bijgeloovigheid en volksbedrog wor
den aan de kaak gesteld; alles is door
spekt met geestige volksspreuken. Het
wordt, voor eiken toeschouwer een onbe
daarlijk lachen van 't begin tot 't einde.
Kaarten te verkrijgen in 't Volkshuis:
1° Plaats, 5 fr. (voorbehouden nummer
6 fr.)2° Plaats, 3 fr. (voorbehouden
nummer 4 fr.). Werkloozen hebben één
frank afslag op de 2° plaats.
Dinsdag, te 7 Vz uur, Studiekring voor
de Kajotters.
Woensdag, te 7 uur, Zangherhaling en
Studiekring voor de Kajotsters.
Donderdag, te 7 uur, vergadering voor
het Bestuur van 't Syndikaat.
WERKLIEDENBOND. Enkele leden
blijven nog ten achter voor 't betalen van
hun lidgeld. Ze worden verwacht op Zon
dag a. s. tusschen 9 en 12 uur.
SEKRETARIAAT is open eiken Zon
dag van 9 tot 11 uur. Op de wekedagen
van 8 \z tot 12 uur en 2 tot 4 uur.
De Syndikalisten worden verzocht naar
't Sekretariaat te komen van 8 V2 tot 9
uur. Alleen in dat uur kunnen ze altijd
volledige inlichtingen bekomen.
DE GRENSARBEIDERS die inlichtin-
DE VERBROEDERING POPERINGE
TAMINES van Zondag 8 Oktober 1933.
Afstand 134 Km. 212 Duiven los te
8.01 uur. Aankomst eerste duif te
10.37.36 uur, met een snelheid van 860,75
m. Aankomst laatste prijs te 11.23.56 tt.
UITSLAG. 1. Billiau M„ Vlam.; 2.
Pinceel V., Pop.; 3. Verschaeve N.4.
D'Antour M.5. Slosse G.6. Desender J.
7. Lillian C.8. Ilofiack L.9. Desender
J.10. Vermeesch C.11. Rosseetnv G.
12. Vanhaverbeke A.; 13. Deraeve H.14.
Vandermarliere M.; 15. Lenoir J.16.
Thevelin Vrouw;, 17. Labaere M.; 18. De-
plaedt L.19. Pinceel V.20. Labaere M.
21. Depreeuw J.22. Vermeesch C.23.
Pittelliocn L.24. Wvbo A.25. Deinaeyer
J.26. Pouseele M.27. Vermeulen J.28.
Hannebouw M.29. Delava M.30. Ryon
M.; 31. Van Bruwaene Paul; 32. Geldhof
C.33. Geldhof N.34. Vandevoorde L.
35. Deplaedt L.36. Goudeseune Vrouw.;
37. Canele R.38. Debeir Julien; 39. Wybq
M.40. Amez A.41. Ryon M.42. De
beir J.; 43. Goudeseune N.44. Vandevoo-
de L.45. Depreeuw A.46. Verhaeghe
P.47. Lefever A.48. Deraeve H.49.
Vanhaverbeke A.50. Loncke-J.
Heden Zondag 15 Oktober: CINEY of
LIBRAMONT (Loting).
Vooraleer uwe aankoopen te doen
wendt U tot de Firma
J. M. DENECKER
POPERINGE (Gasthuisstr., 25),
ABEELE (bij de Statie).
Groots hoeveelheid gecreösoteerde
Kepers van eerste hoedanigheid;
alsook Epecia-Kepers en Persen.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Depothouders: Maurice Devos, bij
de Statie, Poperinge; Bustraen
Marcel, bij de Statie, Roesbrugge.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
JUBELFEEST BIJ DE BEENHOUWERS
Zondag 1.1. was het volop feest bij, de
beenhouwers van leper en omliggende,
om reden van het 25-jarig bestaan van
hun bond. De leden van den bond, wer
den door het muziek Yprianaafge
haald aan het «Hotel du Nord», zetel
der maatschappij, om zich te begeven
naar de St Maartens Kathedraal, waar
een Zielemis, voor de afgestorven leden
werd gelezen. Na de Mis toog de stoet
naar het monument der gesneuvelde
Iepersche soldaten, waar een prachti-
gen bloemenkrans, als hulde, werd neer
gelegd door den Voorzitter M. Henri
Duthoo. Na het spelen van het Natio
naal Lied doorkruiste de stoet verschil-
lige straten, om zich te begeven naar
het stadhuis, waar zij door de H.H. Bur
gemeester en Schepenen opgewacht wer
den; redevoeringen langs beide kanten
uitgesproken.
Dit goed gelukt feest, dat nog lang ln
het geheugen zal blijven bij de beenhou
wers, eindigde met een prachtig banket,
opgediend in de schouwburgzaal van
leper, waar boven de 200 leden aan deel
namen, opgediend door de goede zorgen
van het «Hotel du Nord», Statiestraat,
leper, eigenaar M. Jozef Decrock, die be
wezen heeft er een handje van te heb
ben, van dergelijke feesten.
Juist
e» goed
■ierlijk
en mooi.
allerhande
Last om recht te kunnen gaan.
K. L. en zijne wederhelft, wonende op de
groote markt boven in eene herberg, had
den Zaterdag avond buitengewoon veel
last om recht te gaan. Gelukkiglijk was
de politie er op tijd bij om ze te helpen
naar hunnen voorloopigen thuis. En, of
ze dankbaar waren. Wie dat het zijn zou,
niet waar!
Volkshuis. Op Dinsdag 17 Okto
ber, te 8 uur, zal het feest der E. H.
Proosten gevierd worden. Een oproep
wordt gedaan tot al de leden, ook tot de
zen die tot de beweging niet behooren,
om dit feest met geestdrift te helpen vie
ren. Een dag in het jaar om onze geeste
lijke voormannen onze genegenheid te
toonen, zal toch zeker niet te veel zijn
en daarom ook moet het dubbel wel zjn.
Schielijk overlijden. E. Z. Ger
trude van de Mariaschool (Lamotten)
gevoelde rich Dinsdag avond een weinig
onpasselijk, Woensdag morgen verergerde
haar toestand zoo spoedig dat zij nau
welijks de laatste H. Sacramenten ont
vangen kon. Zij was geboren te Kortrijk
den 14 April 1860. Al die haar kenden
zullen niet nalaten een gebed voor de
eerbiedwaardige overledene te bidden.
(onder toezicht van den Staat, ue Pro
vincie en de Stad).
BEoTUL R:
Sint Jacobsstraat, 5, IEPER.
Bureel en ingang der leergasten:
Bellewaerdestraat. 5, IEPER.
A. Op MAANDAG 18 SEPTEMBER,
te 8 uur hernamen de kostelooze theore
tische en practische DAGLEERGANGEN
(van 8 tot 18 uur) voor het schooljaar
1933-1934
1° Vooi' HOUTBEWERKERS (duur 3
jaar)schetsen, vakteekenen, timmeren,
meubelmaken, schrijnwerk, modelmaketi,
enz.
De leergasten-houtbewerkers oatvangen
maandelijksch, na hun eerste leerjaar,
een geldelijke premie als belooning en
aanmoediging volgens werk en gedrag.
Die premie kan in het derde jaar reeds
hoog zijn.
2° Voor METAALBEWERKERS (duur
3 jaar)schetsen, vakteekenen, paswerk-
draaien, mecaniek, electriciteit, enz.
De leergasten-metaalbewerkers ontvan
gen maandelijksch na hun tweede leer
jaar eene geldelijke premie als belooning
voor hun werk en gedrag.
B. Op ZONDAG 1 OKTOBER, te
9 uur hernamen de kostelooze theore
tische en practische ZONDAGLEERGAN
GEN voor coupe en confectie (van 8 tot
13 uur; duur 2 jaar)kleermaken, snijden,
schetsen, patroonteekenen, aanpassen, enz.
Voor verdere inlichtingen en voorwaar
den alsook voor de inschrijving wend»
men zich tot den E. H. Bestuurder der
Beroepschool, Nr 5, St Jacobsstraat, of
5, Bellewaerdestraat, te IEPER, bij voor
keur den Zaterdag of den Zondag' voor
middag tusschen 10 en 12 uur.
Jubileum. Op 18 Oktober eerst
komende zal het 30 jaar geleden zijn dat
Heer Cyr. Lemahieu, onze Schepene, zijne
intrede deed in den gemeenteraad en ge
durende dien langen tijd heeft hij altijd
op de bres gestaan om de belangen zijner
medeburgers te verdedigen. Geen wonder
dan ook dat hij de genegenheid zijner
stadsgenooten heeft weten te verdienen en
dat deze gelukkig zullen zijn hem ter ge
legenheid van zijn aanstaande jubelfeest
te mogen huldigen. Laat ons hopen dat
wij hem lange jaren nog tot ons aller
voordeel in ons midden zullen mogen be
waren.
Onze kaai. Dikwijls reeds hebben
wij hier de aandacht getrokken op het
niet bevaarbaar zijn van onze kaai. Maan
dag kwam de boot Jeune Maurice ge
laden met 50 ton tegels, hier aan onze
kaai aanleggen. In de benedenvaart ten
gevolge van het laag waterpeil, heeft deze
de meeste moeite gehad om er door te
geraken en zelfs op sommige plaatsen ge
naakte het den grond. Wanneer toch zal
er daar verbetering komen. Is de zaak
zoo moeilijk?
Sterfgeval. Heer Robert Declercq,
oud-schepene, is Donderdag morgen alhier
haastig overleden in den ouderdom van
48 jaar. Hij laat eene weduwe en 6 kinder»
na. Heer R. Declercq was groot-invalied.
Na den oorlog, toen hij een der eerst»
Ieperlingen naar zijne geboortestad we
derkeerde, miek hij in 1920 deel van de»
gemeenteraad (Godsvrede) bestaande uit
9 Katholieken en 6 Liberalen. Toen Heer
Vannieuwenhove ontslag nam werd hij all
plaatsvervanger er van gekozen. Eenigea
tijd daarna, daar een voorstel uitgaand»
van het Schepencollege om nieuwe lastea
te leggen ten einde het budget in even
wicht te kunnen brengen, verworpen was,
nam hij ontslag als schepene, doch bleef
gemeenteraadslid tot aan de kiezingen van
1932. Gevoelende dat zijne levenskrach
ten stil maar aanhoudend verminderden
aanvaardde hij voor de laatste kiezing
geen nieuwe kandidatuur meer en velen
zijner vrienden gevoelden er spijt van,
want de brave man telde geen vijanden.
Van den overledene mag met waarheid
gezegd worden dat hij in volle onbaat
zuchtigheid en met de grootste toewijding
zijn ambt steeds vervulde. Ook hadden
al dezen die met hem in betrekking kwa-
voor den vriendelijken medeburger een
echte sympathie. De weduwe en de kin
ders verliezen aan hem een besten echtge
noot en voorbeeldigen vader en de katho
lieke partij een harer stille maar onver
droten werkers. Hij ruste in vrede.
De begraving zal Maandag' aanstaand»
plaats hebben in St Maartens Kathedraal,
om 10 ure.
GEZICHTKUNDIGE
de Stuersstraat, 27, IEPER.
zijn ingekomen. Meer dan honderd
en. een verschillende modellen te begin
nen van 95 fr., 120 fr., enz.
Elke mantel kunt Gij op maat beko
men, in alle kleuren die Gij begeert en
dit zonder opslag.
Een groote valies als geschenk bij elke
aankoop van mantel.
Elk zegge 't voort.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN,
19, Groote Markt, IEPER.
Vereeremerkt. Dinsdag namiddag
werd de Heer J. Deprost, bewaarder van
het stedehuis, de Medalie van 2* Klas
overhandigd om 25 jaar eervollen dienst.
De Heer Burgemeester en de Heeren
Schepenen, tegenwoordig, wenschten den
voorbeeldigéh bediende van harte geluk
om de welverdiende belooning.
Socialisten tegen Dinasos. Don
derdag morgen rond 10 uur zijn socialis
tische militanten te leper naar het lokaal
der Dinaso's, Tempelstraat, opgerukt. Voor
het Dietsch Tehuisis gewoonlijk een
zwart bord geplaatst waarop de Dinaso's
allerhande verwijtingen schrijven aan het
adres der verschillende politieke partijen
en vooral der socialisten. De roode mili
tanten hebben den tekst op het bord doen
verdwijnen en daarna het bord in de
koetspoort van het gebouw geworpen.
Vervolgens plaatsten zij er een ander
bord, waarop geschreven was: Meg met
de Hitlerkringen en andere zinspelingen.
De policie, onderwijl verwittigd, snelde toe
en dreef de betoogers uiteen.
TOMAAT
boven alles
Kosteloos onderzoek der oogen.
Brillen, Glazen in alle modellen.
TER TROUW BEDIEND.
Onze beiaard. Het zal de Ieper
lingen hoogst aangenaam zijn te verne
men dat onze beiaard besteld is aan het
huis Michalx van Doornijk. Aan den H.
Somers van Brussel werd het mecaniek-
werk toevertrouwd en alles wijst er op
dat onze beiaard onder het hooger toe
zicht van den wereldberoemden beiaardier
Jef Denijn, op korten tijd zal afgewrocht
zijn. Maandag reeds zijn de eerste klok
ken toegekomen en Dinsdag was men
den trommel verwachtend. Er zijn er
zelfs die durven te beweren dat alles zal
gereed zijn op het einde van 't jaar en
dat wij met aanstaande Kerstdag den
nieuwen beiaard zullen hooren. In alle
geval zal alles gereed zijn met het be
gin van 't jaar zoodat we rond Sinksen
de inhuldiging van het Belfort en van
onzen beiaard zullen mogen vieren. Groot-
sche feesten zullen te dier gelegenheid
plaats hebben.
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de TIIEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men vac
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven; de TIIEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
tien frank en dit is voor veertien dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
u zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
In alle Apotheken; 14 fr. per flcsch.
DRANOUTER. Muziekmaatschappij.
,t Is Zondag, 29 Oktober aanstaande,
dat De Twee Michelskomen, om zea
ure 's avonds, met een splinternieuw en
goed aangevuld programma. De zoo gelief da
artisten zullen weer eens ons volk op
beuren en nu, in dezen lastigen tijd, is
het deugdelijk en hartversterkend eens
wel te kunnen lachen. Waar De Twee
Michels» optreden, spreken de toehoor
ders er nog maandenlang van. Als ze iiï
de Radio zingen, is iedereen aan 't luiste
ren. Nu komen ze een lachfeest geven in
persoon naar Dranouter; ook daar zal
iedereen op zijn post zijn.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar: 5%;
10 jaar (inschrijving 95%); 6%Ü alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
