Ciroote TENTOONSTELLING
G^RYSANTEN
Heden Zondag
BEHANDELING
ABEL VALLAEYS
FIYSF.F RFNOÏT
Het Bloemveld
VERMAKELIJKHEDEN
GENTSCHE AUTOSCHOOL
Belgische fabriek van
Chicorei Wyppelier-Taffin,
GOED NIEUWS!
Al onze
Wintermantels en Kleederen
VAN
POPERINGE naar BEAURAING
per RADIO-TREIN voor 35 frank
ROUWBERICHTEN
DUIZEND CHRYSANTEN
NIEUWS UIT IEPÈR
DE GROOTE MISSIE.
Ad. CROUSEL Zoon
MISSIEZONDAG.
TENTOONSTELLING
PENSIOENEN
VETTE EN NATTE CHICOREI
WOONSTVERANDERING
VOOR ALLERHEILIGEN
BAKKERS VAN
POPERINGE OMLIGGENDE
MEUNERIE BRUXELLOISE,
Julien Suffys
Veuraestraat Poperinge.
DUIVENVLUCHTEN
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
Heden meer ooit bestudeeren de genees-
heeren de uitwerking der planten bij alle
riekten. Men heeft vooral erkend dat de
doeltreffendheid der behandeling afhing
van de hoeveelheid gebruikte planten en
hun bereiding. Een |man, wiens veertig
jarige ondervinding onbetwistbaar is, va
der Benoit van Amiens, raad aan een veel
grooter gewicht uitgelezen planten te ge
bruiken en ze langen tijd te laten koken in
zeer weinig water. Aldus bekomt men ware
geneesmiddelen die de gezondheid terug
schonken aan duizenden zieken die door
de dokters opgegeven waren (zweren,
steen in den lever, gewrichtsziekten enz).
Ongelukkig bestaat er geen universeele
remedie, leder zieke moet behandeld wor
den volgens zijn eigen geval en een goede
remedie moet aan iedere ziekte kunnen
aangepast worden, zooals dit het geval Is
met de behandelingen van vader Benoit,
welke hieronder opgesomd zijn
N° 1Maag, lever, darmen, verstoptheid;
N° 2 Rheumatiek, jicht, nierpijn, ge
wrichtsziekten; N" 3 Eczema, psoriasis,
huidziekten, bloedzuiveren middel, enz;
N° 4 Bloedsomloop, te groote spanning
der bloedvaten, keeren der jaren, enz.
Indien uw geval anders is, schrijft ons
nog heden. Er zal u kosteloos geantwoord
worden in het Fransch of Vlaamsch. Voor
alle zieken zijn de natuurlijke behandelin
gen door de planten van vader Benoit, de
beste verzekering dat zij opnieuw gezond
zullen worden.
Elke behandeling van 12 dagen wordt
verkocht aan 20 Belgische frank voor de
thee en 22 Belgische frank voor de kor
reltjes, in alle apotheken. In geval van
moeilijkheden en voor alle inlichtingen,
schrijven Labor, des Prod. E. Benoit,6, rue
Barreau, Asnières(S.)Frankijk. (41 ter)
22 OKTOBER,
Hlerneven een zicht van een onzer
serren gevuld met Chrysanten.
Wie nog Chrysanten moet koopen
komt zien naar onze Tentoonstel
ling, slechts één dag en vrijen in
gang. (Maximum van schoonheid)
EENIG OP DE STREEK.
2, Koeistraat, POPERINGE
Een opstootje. De bevolking
schijnt het hoe langer hoe minder op te
hebben met de Dinasos, en hunne vaak
uitdagende houding... Voor het Groene
Huis in de Tempelstraat te leper was een
bord aangebracht waarop de handelingen
van de verschillende politieke partijen
werden beschimpt. Een groep mannen
heeft dit bord opgepakt en het door de
deur van het lokaal geworpen. Een ander
bord, waarop te lezen stond: «Weg met
de Hitlerkringen 1 werd in de plaats ge
steld. De politie moest optreden om de
betoogers uiteen te drijven.
Schielijk afsterven. Henri Cher-
chie, onze stadsgenoot, 80 jaar oud en
oud-zouaaf, was naar Kortrijk gegaan om
er eene Requiem-mis voor de afgestor
vene leden der maatschappij Pro Petri
sede bij te wonen. Aan zijn zijde knielde
Jozef Brigeux van Kortrijk, oud 80 jaar.
Opeens zakte de man ten gronde en
eenige oogenblikken later lag de man in
lijke. Onnoodig te zeggen dat Henri heele-
maal ontroerd was door het plotseling af
sterven van zijn vriend. Zoo is Cherchie
nu de laatste overblijvende zouaaf van
West- en Oost-Vlaanderen. Wij wenschen
onzen vriend Henri nog menige jaren van
kloeke gezondheid.
UBBSBBBnnBlMMBnBHBHHBflEn
ZONDAG 22 OKTOBER 1933.
POPERINGE. Schoon Zwijnenjong te
verspelen op den Russischen biljart, In
het StadsparkPeperstraat, bij Hector
Lisy, ouden baas van St Omer Begin
te 9 uur 's morgens.
ZUIDSCHOTE. Herbergkermis «In
den Sportvriendbij Georges Tailly, Lt-
zerne-Boezinge. Maandag kandeel.
ABE'ELE-STATIE. Herbergkermis
Au Pont de Pierrebij W" Declercq-
Caneele.
NOORDSCHOTE. Groote Prijskaar-
ting bij Samyn Maurice. 100 fr. Prijzen:
20-17-15-12-10-8-6-5-4 en 3 fr., ook nog
5 surprisen voor de afgespeelde kaarters,
inschrijving vanaf 5 uur tot 6 uur en dan
onmiddellijk begin van het kaarten. Men
tegen man.
EERW. PATER MOERMAN,
Missionaris-afscheid. Heden Zon
dag doet de E. Pater Moerman in al de
Missen zijn afscheidssermoen, vooraleer te
vertrekken naar de bloedige Missies van
China, 's Avonds te 5 uur, heeft in de
zaal van het Patronaat een afscheidsfeest
plaats. Laten wij E. Pater Moerman duch
tig steunen, met onze aalmoezen en onze
gebeden, opdat hij de Opdracht dien hij
van Hierboven heeft ontvangen Onze
verdwaalde broeders tot de ware Kerk te
leiden» tot goed einde brenge.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr 2 (Kouter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
KORTRIJK. Gentschensteenweg, 21
Vakantielee; ngen.
ZONDAG 29 OKTOBER 1933,
VLAMERTINGE. Prijskamp op den
toptafel In den Hertbij Florent Cof-
fyn. 123 fr. prijzen: 40, 30, 20, 15, 10 en
10 fr. -Inleg 1,50 fr. Inschrijving te 3 uur.
Ieder -inschrijving geeft maar recht op
een maal toppen. Meer inschrijvingen toe
gelaten.
IBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Nat. Maatschappij der Belg. Spoorwegen
De Vereeremerkten bij het Stadhuis, Zondag, na hunne ontvangst door de
Stedelijke Overheid.
GELUWE. De Sint Denijs-kerm:.":
Onze kermis werd met prachtig herfstwe
der begunstigd. Er stonden allerhande
feestelijkheden op het programma, name
lijk: Groote Draf- en Vluchtkoersen op
geluisterd door de Gemeentelijke Harmo
nie. Er was veel volk en het waren schoo-
ne koersen alwaar onzen dorpsgenoot
H. Vandenbussche prachtig figuur maakte
met 2 eerste en een tweede prijs. De
vluchtkoersen vonden veel aantrek onder
het publiek.
De voetbalwedstrijd Geluwe-Le Bizet
had nog betrekkelijk veel volk naar het
plein van Sportkring gelokt. Spijts uiter
ste; pogingen, maar bij gemis aan vol
doende samenspel, moest Geluwe in het
zand bijten met 60. De ploeg van III"
was naar Avelgem gaan spelen en verloor
daar ook door onkansig spelen met 30.
Kermis-Maandag werd ingezet met den
dienst voor de overledenen. Zooals altijd
was er buitengewoon veel volk. Na den
dienst had de uitreiking plaats van de
diplomas van 4" graad. Er waren dit Jaar
19, waarvan 12 in de knechtenschool en
7 in de meisjesschool. Waarlijk een prach
tige uitslag. De feestelijkheid was opge
luisterd door de Gemeentelijke Harmo
nie. Het Schoolkomiteit en de Burgerlijke
Overheid was aanwezig. Ook zeer vela
ouders van schoolkinderen waren opgeko
men, want, het onderwijzend personeel
weet daar een waarlijk schoon feestje van
te maken en de nummertjes door de kin
deren uitgevoerd vielen zeer in den smaak,
en waren ook kunstig uitgevoerd.
's Namiddags waren er velokoersen in
de Meenenstraat die de sportliefhebbers
te been brachten en in het oud-stadhuis
was het de beurt van de Traag-bollers
die daar pnjsboiling hielden.
Den Kermis-Dinsdag werd gesloten met
een wandelconcert door de Gemeentelijke
Harmonie Sint Cecilia.
Gemeenteraadszitting van Vrijdag 13
Oktober, te 7 ure. 1. Het verslag der
laatste zitting wordt goedgekeurd.
2. De electriciteitsleening van 1 millioen
frank wordt in tweede stemming goedge
keurd. Door deze leening zal het moge
lijk zijn dat het electriciteitsnet in geheel
de gemeente wordt aangelegd.
3. Kredietopening voor 1934. Algemeen
aangenomen.
4. Herziening van de beslissing van de
onderstandskommissie tot vermindering
der grondpachten. Algemeen goedgekeurd.
5. Plaatsen van electriciteit in de wonin
gen der Guido Gezellestraat. (Dit punt
werd door het socialistisch raadslid op de
dagorde gebracht, evenals punten 6 en 7).
De Heer Schepen wees er op dat de toe
stand van de bewoners der Guido Gezel
lestraat dezelfde is als die der andere
straten en dat de aansluitingen moeten
aangevraagd worden door de inwoners of
de eigenaars (die hier de maatschappij
van goedkoope woningen is).
6. Waterafvoer der Busbeekstraat. Het
Schepenkollege hetwelk die zaak in zijne
bevoegdheid heeft, zet uiteen dat er ge
wacht wordt tot de staatsbaan zal her
steld zijn, daar er dan voordeelig materiaal
zal beschikbaar zijn.
7. Verbetering aan de Kleine Wervik-
straat, achter de 4 Winden. Ingevolge het
gemeentelijk reglement moet, voor de ge
meentewegen de kosten van rioleering
door de aangelande afgedragen worden.
Beslist wbrdt van de aangelande aan te
spreken, om aldus eene regeling te beko
men.
Zijt gij dikwijls droefgeestig, moede
loos, rap moede? Wees op uwe hoede,
vriend, geloof toch ondervinding, wacht
niet tot het te laat is, neem seffens eene
flesch THEOBROMA; 't is het beste ge
neesmiddel tegen deze c'roeve kwalen.
In alle Apotheken; 14 fr. per flcsch.
LANGEMARK. Landbouwschool.
Heropening op 6 November aanstaande, te
6 uur 's avonds, in de Jongensschool, Poel-
kapellestraat. Verders leder Maandag,
Dinsdag, Donderdag, Vrijdag, van 6 tot
8 uur 's avonds. Wie van zijn tijd is slijt
niet de winteravonden met gekruiste ar
men. Alwie eenigszins aan landbouw doet
heeft belang in meer weten, In beter kun
nen. De openbare besturen reiken U een
helpende hand; verwerp die hulp niet
maar grijpt toe. Enkel hij die voet voor
voet het wereldgebeuren op landbouwge
bied volgt zal sterk genoeg zijn om de
grijpende crisisklauw te ontkomen. De
toekomst is aan de geschoolde standen,
aan de ontwikkelde landgebruikers.
Verzekerd nu, door studielust, uw toe
komst van morgen. Jongelingen bewijst
door 't bijwonen van de avondlessen dat
U de nooden der tijd begrijpt.
VRIENDEN \AN LOURDES om O. L.
V. te verheerlijken, helpt mij school en
patronaat bouwen tot kerstening van pa-
rochiejeugd. Postcheck 139.485, Pastoor
Renson te Xhendelesse.
STA VELE. Openbare Boekerij. Bij
het intreden van het winterseizoen wordt
aan de trouwe bezoekers der openbare
boekerij herinnerd dat deze komt overge
bracht te worden in de nieuwe tooneel-
zaal en dat ze van heden af toegankelijk
is eiken Zondag op de gewone uren.
Mede wordt er op gewezen dat de boe
kerij in den loop van 't jaar met menige
nieuwe en belangrijke werken werd ver
rijkt, dat elkeen er zijn gading kan vin
den zoowel in vakkennis als in ontspan
ningslectuur en dat de jongeren vooral
er steeds middel vinden om zich verstan
delijk en zedelijk op te werken.
Mochten er steeds meer zich daar gaan
vergasten en er hooger welzijn vinden.
VLAMERTINGE. Overal hoort men
van snot en pokken bij de hoenders en
men vraagt zich af wat daartegen ge
bruikt. Apotheker Vermandere's MARVOL
ls het eenige afdoende middel tegen snot.
ARSYLOL geneest pokken. POEIER 4200
tegen alle andere ziekten der kiekens. Al
deze remediën dragen 't merk Hanekop
Te bekomenTe POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kcstelyn. Te
IEPER, in alle Apotheken. Recht-
streeksch Apoth. Bourgeois, AVELGEM.
Te GELUWE, Apoth. Demyttenaere.
DEERLIJK. Onderscheiding. -In
den jaarlijkschen landelijken verfraai
ingswedstrijd, door het beheer van spoor
wegen uitgeschreven tot verfraaiing der
staties met bloemen, heeft de statieover
ste, M. Broeckaert, de prijs van 100 fr.
behaald. Evenwel heeft hij eene hooger
onderscheiding verdiend, want verleden
jaar won hij den eereprijs en de opschik
van de statie was dit jaar minstens zoo
verdienstelijk als verleden jaar.
Missiedag. Volgens pauzelijke
voorschriften wordt telken jare op den
4"" Zondag van Oktober, dit jaar 22 de
zer, een algemeene missiedag gepredikt
en deze zal hier onder al de missen ge
predikt worden door E. P. Verhaeghe,
overste te Gits, die 's avonds in de pa
tronage een belangrijke cinemaavond met
schoone missiefilmen zal inrichten en aan
de parochianen warm aanbevolen wordt.
Begin te 5 uur; ingang 2 fr.
STADEN. Diefstal. De dader van
den diefstal van een velo Zondagavond in
de Elverdingestraat te Poperinge, werd
hier Maandag geknipt. Hij bood de velo
te koop aan voor een spotprijs, doch de
heer politiecommissaris kreeg er algauw
lucht van, en zoo liep de dief in de val.
Na een behendige ondervraging legde de
dief bekentenissen af, en werd gevanke
lijk weggevoerd ter beschikking van 't
Parket.
WULVERGEM. Landbouwvoordracht.
Op Woensdag 25 Oktober, om 6 uur
's avonds, gaat de tweede voordracht over
besmettingsleer door, in het gasthof De
Zonbij Louis Denturk, gegeven door
landbouwleeraar Deconinck van Dikke-
busch. De regen heeft voorzeker invloed
op den wasdom der vruchten, maar ze
kerlijk en grootelijks is hij te beklagen,
die in deze moeilijke tijden al zijn geluk
uit de wolken op aarde moet zien neder
dalen, en verwaarloost een degelijke en
oordeelkundige bemesting op zijn gronden
toe te passen.
LOKER. Landbouwvoordracht. Op
Donderdag 26 Oktober a. s., om 6 'A uur
's avonds gaat de tweede voordracht door
over bemestingsleer, in 't Gemeentehuis,
gegeven door landbouwleeraar Deconinck
uit Dikkebusch. Alle weldenkende boeren
worden hiertoe uitgenoodigdeen nuttig
uurtje in een langen avondstond, gezel
lig samenzijn met buren en kennissen,
om over uw bedrijf en landen te hooren
spreken.
zijn ingekomen. Meer dan honderd
en j een verschillende modellen te begin
nen van 95 fr., 120 fr., enz.
Elke mantel kunt Gij op maat beko
men, in alle kleuren die Gij begeert en
dit zonder opslag.
Een groote valies als geschenk bij elke
aankoop van mantel.
Elk zegge 't voort.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN,
19, Groote Markt, IEI'EK,
(voor de laatste maai)
OP DINSDAG 24 OCTOBER 1933
Vertrek te 6 u. Terug te 9.20 u. 's avonds.
De trein is samengesteld uit rijtuigen
2» klasse uiterst confortabel en ieder rei
ziger beschikt over een voorbehouden
plaats.
Eefi afgevaardigde van de Nationale
Maatschappj zal de reis meemaken en
door de microfoon onderweg allerlei nut
tige ihlichtingen verschaffen.
Verblijf te Beauraing 2 uren. Stil
stand te Dinant 1 uur, bezoek der stad.
Vóór het invallen van den avond wordt
de terugreis aangevat om ten laatste te
9.20 uur te Poperinge toe +e komen
Kaarten zijn ter statie Poperinge, Abee-
le, Vlamertinge, leper, Proven, Roesbrug-
ge, Beveren-lJzer te bekomen tot Maan
dag 23 October, 's middags.
Dieften. Battheu Victor van Po
peringe was hier bij zijn familielid Heer
Derynck, op de Vandenpeereboomplaats,
Zaterdag laatst eene tentoonstelling ko
men houden van schoone pelsen. Op zeker
oogenblik, het was ongeveer 10 uur in den
morgen, toen het getal bezoekers wat ver
minderd was, bestatigde de patroon dat
verschillige pelsen ter waarde van 5.000 fr.
verdwenen waren, Nagenoeg op het
zelfde uur, of alleszins kort daarna, werd
in het huis van Nestor Battheu, wonende
in de Rijselstraat, eene pels (marter) ter
waarde van 1750 fr. wegemoffeld. Natuur
lijk is een onderzoek ingesteld, maar moei
lijk, zeer moeilijk zal het zijn daarachter
te geraken, daar niet de riiinste inlichtin
gen of aanduidingen konden gegeven
worden. En zoo gaan er geen markt
dagen voorbij, zonder dat er aan dit of dat
kraam op de markt iets gepiekt wordt. Te
verwonderen is het dat er nooit geen po
litieagenten in burger gekleed daar te
vinden zijn. Meer dan iemand zijn zij op
de hoogte van al die"*trucs en kennen zij
die personen wiens levensboekje wat te
veel beklad is. Niets anders moetende
doen dan een oog in 't zeil houden, zou
het niet lang aanloopen eer zij de eene of
de andere zouden te knippen hebben.
Dinasos. In verband met de moei
lijkheden die zich voordeden tusschen Di
nasos en Socialisten, heeft de burgemees
ter om deze verder te beletten: 1) al de
samenscholingen van vijf personen ver
boden in den omtrek van het Dietsch
Huis en De Ontvoogding 2) de op
tochten langs de straten waar die lokalen
zich bevinden; 3) het aanplakken of aan
het venster stellen van zinnebeelden of
plakkaten die aanstoot zouden kunnen ge
ven of moeilijkheden verwekken.
Rozenkransprocessie.
Zondag, begunstigd door een heerlijk
weder, kon de Rozenkransprocessie haar
jaarlijkschen ommegang doen midden de
eerbiedige menigte. Vele volk had er aan
gehouden den bedevaart mede te maken.
Wat bijzonder trof, was het groot getal
H. Hartebonders die het H. Sakrament
met licht vergezelden. Die oude schoone
godvruchtigheid en vermindert, God dank,
nog niet.
«o»
HOLLEBEKE. Ziekenbond Voor
uitzicht». Beste Leden, snijdt dit ar
tikel uit en. bewaart het. Ge krijgt hier
den korten inhoud van wat ik U Zater
dag avond op de algemeens vergadering
meêdeelde.
1. - De Operatiedienst is slechts kos
teloos voor die leden, die zich door Dok
ter Ronse laten opereeren in het O. L.
Vrouw Hospitaal, en niet in de Kliniek
der Zwarte Zuster. Nochtans zullen de
leden die zich in de Kliniek der Zwarte
Zusters laten opereeren, kunnen genieten
van een gunsttarief.
2. - Verzekerde werkongevallen. - Wan
neer de onbekwaamheid tot den arbeid
wordt vergoed, krachtens de wetten en
besluiten betreffende de schade, voort
spruitende uit arbeidongcvallen of be
roepsziekten, mag er op rekening van den
Ziekenbond niet meer betaald worden.
3. - Geneeskundigen dienst en Priniai-
ren dienst zullen niet meer verleend wor
den aan de leden wier werkonbekwaam
heid voortspruit uit ziekte of ongeval
gedurende den wachttijd overkomen.
De Bestuurder.
GEO.
OOSTVLETEREN. Grafschenners.
Verleden week werden van een graf op
het kerkhof Chrisanten-boemen door
grafschenners gestolen. Zulke daden zijn
een oprechte schande en wij hopen dat
een streng onderzoek zal ingesteld worden
om die laffe grafschenners een welver
diende straf te doen bezorgen.
WESTVLETEREN. Brand. Dins
dag namiddag, wat voor 4 uur, sloegen er
vlammen uit een strooimij bij D. Mas-
son. Er was geen blusschen aan, geheel
de mijt strooi en boonenbundels gingen
in de vlammen op. De oorzaak is onbe
kend en er is geen verzekering.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de GEZONGENE MIS op Zondag 22
Oktober, te 8 U uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
HEER JULES CATRYCKE
Echtg. van Vrouw Emma Vandenberghe.
Van wegë Echt-genoote en Kinders.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van de PLECHTIGE JAARMIS op Zon
dag 22 Oktober, te 9 uur, in Sint Ber-
tinuskerk, yoor 4
HEER EMIEL LEFEBVRE
en overleden Familie.
Van wege de Kinders Lefebvre.
Zij danken tevens op voorhand allen die
aan deze uitnoodiging zullen beantwoor
den.
MATJRITS LESAP, Westouterstr., Po
peringe, laat weten dat hij meer dan
te koop heeft. Witte en gekleurde, alle
dagen zichtbaar en vrijen ingang.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
Acht Paters Redemptoristen komen de
groote H. Zending of Missie prediken te
leper.
Alle menschen-met-een-ziel zullen de
Missie-oefeningen gretig volgen, de chris-
tene waarheid overwegen, hun zielezaken
effen maken.
De Missie zal aangekondigd worden
door het geluid der klokken van al de ker
ken van stad op Zaterdag avond 21 Oc
tober, om 7 uur.
Het openingssermoen wordt gepredikt
op Zondag 22 October, 's namiddags om
3 uur.
Van Maandag 23 October tot Vrijdag
27 October, 's morgens om 7 uur onder
richting, en 's avonds, te 7 uur, Rozen
hoedje en groot sermoen.
Op Zondag 29 October, in de vier pa
rochiekerken, te 2 Yi uur Rozenhoedje en
sermoendaarna wordt een gezamenlijke
en openbare hulde gebracht aan den ge-
kruisten Zaligmaker, en, op de Groote
Markt, aan de Halle, wordt de gedenk
plaat der Toewijding van de stad leper
aan het H. Hart plechtig ingehuldigd.
De Missie-oefeningen worden voortge
zet op Maandag 30 en Dinsdag 31 October
en de groote sluitingsplechtigheid zal
plaats hebben op Allerheiligen 's na
middags.
Indien alle christen merschen van leper
ijverig bidden en werken voor het welsla
gen van de H. Missie, gaan wij heerlijke
dagen te gemoet, dagen van zegen en
geluk.
Wisselagenten ter Beurs van Brussel.
«Alle geloovigem voor alle ongeloovigen!
Z. H. Paus Plus XI.
Electriciteit. - Stroomonderbreking.
De electrische leidingen zullen zonder
spanning zijn op heden Zondag 22 Okto
ber, van 8 tot 10 uur voormiddag.
Moedige daad. Woensdag was hier
ter stede den koordendanser Boutellier
uit Charleroi met zijn familie in een
foorwagen ter Markt aangekomen om
's avonds een vertooning in open lucht
te geven. Rond 12 uur waren zijne kin
deren aan het spelen aan de brug op de
Markt. Plots viel een der kinderen, een
3 jarig knaapje, in de beek.
Verscheidene personen die den val had
den zien gebeuren snelden toe. De ouders
die op den trap van hun wagen zaten
zagen niet om en het broertje stond er
naar toe te kijken als zou er niets ge
beurd zijn.
Een der toeschouwers, den Heer Albert
Clarebout, sprong in het water en kon
het kind redden. Het kind werd naar den
wagen der ouders gedragen waar het de
noodige zorgen ontving.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS op Maandag 23 Oktober, te
8 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER RENE CAMERLYNCK
z jne Huisvrouw en overleden Kinders.
Van wege de Kinders.
ZONDAG 22 OCTOBER 1933
In de Feestzaal der Zrs Benedictijnessen
van 't werk vervaardigd door den Mis»
siekransvoor onze Missionarissen en
Missiezusters.
Doorgaande TOMBOLA.
INGANG vrij en kosteloos.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS op Maan
dag 23 Oktober, te 10 uur, in O. L. Vrouw
kerk, tot zielelafenis van
Vrouw JULES DESSE1N-GHESQUIERES.
Van wege Echtgenoot en Dochter.
De personen geboren in de maand
OKTOBER moeten heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, leperstraat, vanaf
9 tot 11 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te doen.
Personen uie begeeren te storten voor hun
ouderdomspensioen moeten hun nummer
aanvragen vooraleer zij verjaren.
De mannen storten 120 fr. en de vrou
wen 60 frank.
Geen geld of stortingskaart kan aan-
veerd worden NA de geboortemaand.
Dus opgepast!
De personen van 1868, der maanden
November en December en ook deze van
1869 der maanden Januari, Februari en
Maart, mogen ook van nu af storten.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
geneen zijn.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vi.endelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST gevolgd van de
BEGRAVING op Mar Aflag 23 Oktober, te
10 uur in Sint Janskerk, van
MIJNHEER REM1 DEQUIDT
Wdduwaar in 1* Huwelijk van
Mevrouw Emma Vandcvelde,
Echtgenoot van Mevrouw Emma Lebbe.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«o»
VOORMEZELE.
Mevrouw Thcodtiul Opsomer, geboren
Marie-Louise Pauwels en Kinderen mel-
(icn het pijnlijk afsterven van hun teer-
teiiefden Echtgenoot en Vader,
MIJNHEER THEODUUL OPSOMER
Schepen der Gemeente Voormezele
en Voorzitter van de Boerengilde,
overleden te Voormezele op 20 Oktober
1633, in den ouderdom van 58 jaar.
Dj LIJKDIENST, gevolgd van de BE
GRAVING, tot dewelke gij vriendelijk
uitgenoodigd wordt, zal plaats hebben op
Dinsdag 24 Oktober, te 10 uur, in de
Parochiale kerk van VOORMEZELE.
Zij bevelen zijne ziel aan uw godvruch
tige gebeden.
is een bijvoegsel van water toege
laten tot 15 door een domme wet.
PACHA heeft deze wet altijd bestre
den en heeft nooit geleverd, èinds zijn
bestaan in 1825, dan UITSTEKENDE
DROGE CHICOREI.
Velo gestolen. Zondag avond,
rond 7 uur, werd aan den gevel van de
herberg Au BoulevardBruggestraat,
de velo gestolen van Val. Verh. die voor
enkele oogenblikken de herberg binnen
gegaan was.
Een paar dagen nadien werd te Staden
een velo te koop geboden voor 150 fr. De
velo was minstens een 650 fr. waard en
zulks wekte vermoedens op bij de per
sonen die den velo aangeboden werden.
Alras kwam het uit dat het de velo was
die te Poperinge gestolen werd. De dief
werd aangehouden en het rijwiel aan zijn
eigenaar terug bezorgd.
Ik heb het genoegen Ued. ter kennis
te brengen dat ik sedert enkele dagen
mijn werkhuis overgebracht heb naar:
Bruggestraat, 65, «Au Boulevard», Pope
ringe. MAURITS CAPPOEN-PATTIN,
Meester-Kleermaker.
DE SCHOONSTE CHRYSANTEN
en PENSEPLANTEN MET
REUZENBLOEMEN
vind gij zeker bij:
EMIEL GRYSON, Lokerstraat, LOKER.
wilt Ge uw kllenteel bin-
nen kort zien verdubbelen,
gebruikt de bloem van de
deze is de beste en geeft
de grootste opbrengst. fep»
Alleen te verkrijgen bij NifetP'
KEMMEL. Davidsfonds. Heden
Zondag 22 Oktober, houden de leden van
het' Davidsfonds hunne eerste winterver
gadering, en daar komt Eerw. Heer Bonte,
pastor op St Pieters te leper, met eene
puike voordracht door lichtbeelden opge
luisterd en alwaar Eerw. Heer Bonte op
treedt, is het voor alle aanwezigen als
eene echte kermis en een verlangen om
hem terug te zien. Het Bestuur van het
Davidsfonds is wel overtuigd dat alle le
den zullen aanwezig zijn.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar: 5%;
10 jaar (inschrijving 95%): 6%; alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
•i)E VERBROEDERING» POPERINGE
LIBRAMONT van Zondag 15 Oktober.
Afstand 215 Km. 187 Duiven los te
8 uur. Aankomst eerste duif_ te 11.21.32
Uür, met een snelheid van 1.070,95 m.
Aankomst laatste prijs te 12.20.05 uur, met
Mn snelheid van 867 m.
UITSLAG: 1. Debeir J.2. Handtpoor-
H.; 3.Pinceel V.; 4. D'Amour M.; 5,
"annebouw M.; Deroó He. "7. Laheye
juist
en goed
der lijk
en mooi.
allerhande
TOMAAT
boven alles
