IN 'T SAVETTE WIJVEKEN
Op Maandag 27 Nov.
VERCRUYSSE-VAN HEULE Tl
Ooststraat, 56-58 Roeselare
VERMAKELIJKHEDEN
MAROQUINERIE-
ARTIKELEN:
SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstr., 15, Poperinge.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
NIEUWS UIT IEPER
UIT WERVIK
AFSTERVEN VAN
H. PAUL-MICHEL LEROÜX,
BURGEMEESTER van WERVIK
OPGELET!!
Gemeentekrediet van België
Ad.CROUSEL Zoon
DAVIDSFONDS - POPERINGE
VL. TOERISTENBOND
ZENDT UW ADRES
WESTROOZEBEKE IN ROUW
Vriend, is 't waar, gaat ge ons verlaten?
Wat kan 't verre oord toch baten,
Aan een zenuwzieke als gij.
Ban de koffie uit uw woning!
Lust veel liever 't smaakt als honing
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
DE VEREENIGDE KIEKENKWEEKERS te ZANDVOORDE (leper)
Chicorei Wyppelier-Taffin.
Belgische fabriek van
AUGUSTE BONTE
ROUWBERICHTEN
BEDANKING
STERFGEVAL
PENSIOENEN
VOLKSHUIS - POPERINGE
GROOTE OVERWINNING
VAN PACHA
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdighedes
DUIVELSLIST
PRINS VAN EEN DAG
CHINOISERIES
DESTROOPERS LUKKEN LOO
en volgende dagen
DE VOLGENDE ARTIKELEN ZULLEN AAN ONGELOOF
LIJKE GOEDKQOPE PRIJZEN VERKOCHT WORDEN
KOMT NAAR 'T SAYETTE WIJVEKEN.
GROOTE AFSLAG - SCHOONE OCCASIES.
Bijv. T. De Poperingenaar 26-11-33.
ZONDAG 26 NOVEMBER 1933
HERBERGKERMISSEN te POPERINGE
«In de Stad Diksmuide» bij Wed. Char
les Worm, Veumes'traat,
«In 't Hovenierhof» bij René Decorte,
Pottestraat.
In 't Zweerd bij Marcel Cleenewerck
Krombekestraat.
«In de Violet» bij de Wed. Cam. De
corte, Keer van den Ommegang.
«In 't Vinkeveld» bij Medard Deswarte
Westvle terensteenweg.
In de Landing bij Henri Hayart, Pro
vensteenweg.
«In de Drie Koningen» bij de Weduwe
Onraedt, Ieperstraat.
«In 't Haasje» bij Weduwe Logle, Pot
testraat.
POPERINGE. Sint Elooi's-feest en
herbergkermis In de Halve Maanbij
Eirmin Deroo, Elverdingésteenweg. Ko
nijn van 5 kgr. te verhollen, gegeven door
Gerard Depuidt. Maandag kandeel..
WATOU. Herbergkermis In den
Helleketelbij René Camerlynck.
SINT JAN TER BIEZEN. Herberg,
kennis In het Rood Paard bij Gerard
Detnaeght.
A3EELE-STATIE. St Elooi's-feest
en Herbergkermis bij Georges Haeghe-
dooren-Huyghe.
VLAMERTINGE-Brandhoek. Her
bergkermis In den Nachtegaaibij
Achille Geldof. Verscheidene prijZen te
verkaarten in het bieden en «mariagen».
Maandag saucisse-kandeel.
ZONDAG 17 DECEMBER 1933.
LANGEMARK. Monsterprijskaarting
In het bieden, man tegen man, kapot telt
niet, 1500 fr, prijzen, ook prijzen voor
de verstkomenden en het meeste getal.
Inleg 5 fr. Ter herberg De Casinobij
Leon Marechal. Begin te 2 uur, geen in
schrijvingen meer na 4 uur.
BEERST. Groote Prijskaarting in
het bieden In de Kruisstraat» bij Ri
chard Rivière; 1000 fr. prijzen gewaar
borgd, inleg 5 fr., man tegen man; begin
te 2 uur. Boven de 200 man, inleggeld
gevoegd bij de prijzen.
DLTVENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
OP ZONDAG 26 NOVEMBER 1933.
"Ara Casino» bij G. Silvert, Groote Markt,
van 9 tot 12 uur, der duiven van Hec
tor Creus en Cyr. Gheldbcf. bijgenaamd
- Langbeen
la Cour du Roibij Maurits Devos
r?®§(shepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Alfons Techel.
rn West-Vlaanderenbij Omer Melis;
Noordstraat, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van Maurits Hannebouw.
GROOTE KEUS IN ALLE
Portefeuilles, porte-monnaies, school-
tasschen, muziektasschen, valiezen, id.
met reisbenoodigheden, bij
TER TROUWE EN VOORDEELIG.
STAD POPERINGE
op Zaterdag 25 November 1933, te 5 uur.
DAGORDE
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
2. Goedkeuring van de politie-ver-
ordening opgemaakt om het aanleeren te
verbieden in 't openbaar, op grondgebied
Poperinge, van oefeningen door de Di-
naso-groepeeringen, ,om zoo hunne leden
eene militaire opleiding te geven.
3. Wijziging te brengen aan de for-
muul voor het berekenen van den gas-
prijs voor de openbare verlichting der
stad.
4. Aansluiting van gansch het ge-
meentepersoneel bij de Provinciale Pen
sioenkas der Gemeentebedienden.
5. Slotrekening der Rijksmiddelbare
Jongensschool der stad voor het dienst
jaar 1928.
6. Begrooting der Rijksmiddelbare
Jongensschool der stad voor het dienst
jaar 1934.
7. Beslissing te nemen nopens het
eischen, ten voordeele der stad aan de
openbare autobusdiensten, van 5 centie
men per kilometer afgelegden weg op
het grondgebied Poperinge.
8. Goedkeuring der ontlasting van
Beheer en der handlichting op de Borg
tocht van den overleden Ontvanger der
C. O. O.
9. Tweejarige verhooging, toe te pas
sen aan verscheidene ambtenaren''en be
dienden, gesteund op. de in-voege-zijhde
vetten en reglementen.
10. Goedkeuring der benoeming van
een Ontvanger der C. O. O.
11. Goedkeuring cener pachtvermin-
dcring volgens nieuwe wettelijke schik
kingen toegestaan door de C. O. O. aan
één harer pachters.
12. Mededcelingen. 1
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
De Sinte Ceeiliafeestenin den
Katholieken Kring werden deze week
voortgezet met Prijsbolling voor de Vrou
wen en Tooneelavonden.
In de bolling Zondag de gewone groote
belangstelling; meer dan 500 boldsters
meer dan 100 prijzen. Of elk er op ge
zind was bij de eerste te zijn.
De 10 eerste prijzen werden als volgt
gewonnen: 1. Laeonte André; 2. Gauquie
Georges; 3. Verdonck Constant; 4. De-
coninck Hilaire; 5. Gerrits Firmin; 6
Quaghebeur René; 7. Blanckaert Agnes
8. Vancayseele Bertha; 9. Hauspie Willy
10. Lemahieu Arthur.
Voor de tooneelavonden Maandag en
Dinsdag was er veel belangstelling. We
moeten de tooneelspelers gelukwenschen
om de goede keus en de voorname opvoe
ring. Twee spelers echter muntten uit.
de heeren Bollengier en Lozie; heel de
uitvoering gaf ten hoogste voldoening en
het was heel verdiend dat allen warm toe
gejuicht werden.
Na rust, werk en na de wel doorge
brachte feesten weer flink herhalen om
steeds beter.
Katholiek Muziek Herhaling
Woensdag aanstaande 29 dezer. We moe
ten ons gereed maken voor het aanstaan,
de Muziekconcert. We rekenen op tegen
woordigheid van alle Muziekanten.
Te Deum Maandag, 27 dezer
te 11 uur, in Sint Bertinuskerk, plechtig
Te Deumter gelegenhed van 's Ko-
nings naamfeest.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen onge
mak. Zij wijkt voor de weldoende uitwer
king van den Pectoral Dupuis.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Terechtwijzing. Verleden week
meldden wij dat bij het klein rijwielon
geluk Overkomen aan A. Dep. het de auto
was van den Hëer C. M. der Bertenplaats
waarop d-e wielrijder botste. Wij houden
er aan te melden dat dit onwaar was en
datde auto in kwestie deze is van den
Heer Jan Depauw uit Brussel.
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke,
eenvoudige, zekere en spaarzame wijze?
Neem de Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Naklank der kermis. Binst de
laatste kermis werd zekere B. ut de Mau
rits Dewulfstraat de hiel gebroken bij het
instappen in een wagentje der Micky-
Mouse -inrichting. Nog is geen volledige
genezing ingetreden.
Een proces werd ingespannen tegen de
inrichting die deze laatste week opgeroe
pen werd voor de rechtbank van leper.
Een besluit werd nog niet getroffen en de
zaak werd uitgesteld tot 21 December a. s.
Bestuurlijk Bericht. Er wordt aan
de landbouwers en aan de voerlieden her
innerd dat het verboden is op straf van
rechterlijke veroordeeling hunne harnas
sen en sleden te laten sleepen op de
grintwegen waardoor deze wegen bescha
digd worden.
afvoer der grachten te verzekeren, 't zij
min dan 30 of 50 centimeters, moet dit
werk ook gedaan zijn voor voormelde tijd
stip op straf van in overtreding genomen
te zijn.
Dit bericht dlene dus als eene waar
schuwing aan alle ingezetenen.
HET STADSBESTUUR.
Werkloosheidsstand. Week van
18 tot 25-ll'-33. Zaterdag, 172; Maan
dag, 189; Dinsdag, 179; Woensdag, 180;
Donderdag, 191; Vrijdag, 180.
Getal werklieden (werkloozen) die wer
ken in, de beek: Zaterdag 51; Maandag
49; Dinsdag 48; Woensdag 48; Donder
dag 40; Vrijdag 39.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
Onze Eerwaarde Heer Deken.
Men weet dat de Eerwaarde Heer J. Ver-
maut, binst den oorlog, om zijne vrome
vaderlandsliefde, op 's vijands bevel, uit
Brugge naar Duitschland verbannen werd.
Hij bracht lange dagen en nachten door
in 2 vijandige oorlogskampen, opgericht
voor politieke gevangenen, in gezelschap
van talrijke verbannene mannen en vrou
wen hij stelde er zich te hunnen dienste
als almoezenier en was er zoo bekommerd
met hunnen nooddruft, hunne zedelijk
heid, hunne verstandelijke ontwikkeling en
al hunne belangen dat zij hem vereerden
en beminden.
Na iedereens vrijstelling door den Wa
penstilstand, hielden de politieke gevan
genen, in 1924, toen hij Pastoor van Sint
Jacobskerk te Brugge geworden was, eene
liefdebetooging te zijner eer, en Zondag,
19 November laatst, hebben zij hem uitge-
noodigd om hun te komen spreken van op
den predikstoel in St Bonifacius' kerk te
Elsene. Al die met hem verbannen en op
gesloten werden en leden voor de Ge
rechtigheid, waren verheugd hem weder
te zien en te aanhooren.
't Was eene verbroedering, eene eere
bewijzing, eene liefdebetooging.
Benoeming. Ter vervanging van
E. H. Bras, heeft Z. Hoogw. Mgr. de Bis
schop van Brugge benoemd
Tot bestuurder van Belle's Godshuis
H. Verhaeghe, Principaal van het Sint
Vincéntiuscol-lege,
Tot bestuurder van St Jans Gasthuis»
(Godelieven), Z. E. H. Bonte, pastoor van
St Pietefs.
in het koopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
Kasbons op 6 maanden 3 netto
Kasbons op 1 jaar 3,60 netto
Kasbons op 5 jaar 5 netto
Kasbons op 10 jaar 6 °/o netto
Deze laatste uitgegeven aan 95 en
uitbetaald aan pari.
INSCHRIJVING KOSTELOOS IN HET
bij
Wisselagenten ter Beurs van Brussel.
Agentschap Gemeentekrediet
G. Gezellestr., 14, Poperinge
De tweede Wintervergadering zal plaats
hebben op Maandag 27 November, te 6 u.
in den «Katholieken Kring». Onder
werp en Voordrachtgever: DE VALERA,
de groote Iersche Staatsman, door H, M.
Vandekerckhove, Advokaat te Moeskroen.
TAK POPERINGE
Op Zondag 3 December, te 3 uur 's na
middags, bezoeken we het stadsarchief
onder de leiding van den H. Oscar Fiers,
stadsarchivaris.
De leden die begeeren -aan dit bezoek
deel te nemen moeten zich aangeven bij
den plaatselijken afgevaardigde H. G-ns<
ton Feys,
November.
Symphonie «Ypriana». Tot feest
viering van de H. Cecilia, zal de Mis van
11)4 uur in St Maartens, op heden Zon
dag 26 November, opgeluisterd worden
door de Symphonie «Ypriana», die vol
gende stukken, met de medewerking van
Heer Hanoulie, orgelist der Kathedraal,
Za! ."invocation (gebed) H. Moerman LfrOU.X',..di.e, gld_Ye"de13
Maandag is godvruchtig te Kortrijk, in
een heelkundig gesticht overleden de
Heer Paul-Michel Leroux, Burgemeester
van Wervik, in den ouderdom van 67 jaar.
De Heer Leroux was een vurig christen
steeds ten dienste der katholieke partij
en in de Kamerverkiezingen verleden jaar
kwam hij nog op als derde kandidaat op
de katholieke lijst voor de Kamers.
Donderdag was Wervik in rouw. Aan
vele woningen hing de vlag halftop. On
der algemeene deelneming hadden de
lijkplechtigheden plaats van den betreur
den burgervader.
Van 9 uur was het een groote toeloop
van volk rond het sterfhuis, Komenstraat,
waar ontelbare vrienden en kennissen, als
laatsten blijk van genegenheid, het stoffe
lijk overschot van den te vroeg gestorven
burgemeester kwamen groeten. Om 10
uur werd het lijk naar de St-Medardkerk
gevoerd, voorafgegaan door het muziek
der Koninklijke Harmonie van Wervik en
gevolgd door afgevaardigden van al de
Katholieke Maatschappijen van Wervik,
met vaandel. Dan kwamen de Turners;
Kajotsters; Boerenbond; Boerinnenbond
de Harmonie Onder Ons afgevaardig
den der Invalieden, der brouwers; van
maatschappijen van Fransch-Wervik; het
Pompierskorps, enz., enz. In de Nieuw-
straat werd door de schoolkinderen eene
dubbele haag gevormd, waarachter veel
nieuwsgierigen. De kerk was veel te klein
en talrijke deelnemers aan de treurplech-
tigheid moesten buiten blijven. Na den
goddelijken dienst had de bijzetting
plaats in den familiekelder op het stede
lijk kerkhof, waar verscheidene redevoe
ringen werden uitgesproken. Een prach
tige steen 'werd door de 'Koninklijke
Harmonie aangeboden. Het wijs bestuur
van M. Leroux werd algemeen besproken
en elkeen had een lofwoord voor den man
die immer op de bres was om zooveel het
in zijne macht was zijne medeburgers
met raad en daad te helpen.
Aan de diepbeproefde Familie bieden
wij onze innige deeneming aan in rouw
en in gebed.
De gevierde redenaar werd warm toege
juicht.
De Sekretaris dankte de spreker in
naam der aanwezigen en vroeg als be
sluit voortaan op te treden als ware pro
pagandisten van den Christen Midden
stand.
Een laatste dankwoord tot den E. H.
Pastoor, tot .de vrienden van Geluwe naar
Wervik te zijn gekomen om te verbroe
deren. De welgelukte vergadering werd
geheven met het bondslied, gezongen
door de jeugd.
Heerlijke dag voor de organisatie te
Wervik.
per postkaart aan den Uitgever V. SAN
SEN-VANNESTE, Poperinge, en van nu
tot Nieuwjaar ontvangt Ge kosteloos ons
blad. Tegen Nieuwjaar wordt U dan een
kwijtschrift per post aangeboden.
ZITTING van den GEMEENTERAAD.
Woensdag avond te 7 uur had eene
korte maar droevige gemeenteraadszitting
plaats.
DAGORDE:
1. - Goedkeuring verslag der vorige
zitting.
2. - Overlijden van den Heer Burge
meester Begraving Schikkingen te
nemen.
Het afsterven van Heer P. Leroux,
Burgemeester.
Te 7 u. opent de Heer Vandecandelaere,
dd. Burgemeester, de vergadering.
Het verslag der vorige zitting wordt al
gemeen goedgekeurd.
Alsdan bracht de Voorzitter, recht
staande, gevolgd door al de leden, eene
ontroerde hulde aan de nagedachtenis van
den diepbetreurden Burgemeester, Heer
2. Andante de la Sym
phonie Italienne F. Mendelssohn
3. Marche Religieuse C. W. Gluck
(Alceste)
Uurwijzer op de Halle. Evenals
alle menschen, die dagen lang niets dan
dikke mist en donkere wolken zagen, met
voldoening het schitterend zonnewiel in
den hemel ontwaren, zoo ontwaarden, blij i
moedig, deze week, alle Ieperlingen, die I bellen
takt en rechtschapenheid de stad be
stuurde.
Heer Paul Castelain, namens de liberale
groep; heer Henri Mahieu, namens de
socialistische groep; Heer Therie Oscar
namens de katholieke groep, sloten zich
aan bij de woorden van hulde en rouwbe
klag. Zij vroegen aan den Voorzitter hun
ne wenschen over te maken aan Mevrouw
Leroux en de Familie, dat zij deelnemen
in den rouw die hen komt te treffen.
De raad kwam overeen gezamenlijk het
lijk naar de laatste rustpjaats te verge-
sedert 1914 beroofd werden van de weg-
geschotene uurwijzers der Halle, drie
nieuwe uurwijzers, ten Westen, Zuiden en
Oosten, op den hoogen Halletoren.
Ieder uurwiel, dat van op den grond I neuen z-omiag^u ueze
klein voorkomt, meet in den omtrek niet ROBERT DE MAN,
- - za
Iedereen welkoml
romeinsche cijfers CHRISTEN MIDDENSTANDSBOND.
Op Vrijdag 17 dezer, te 7 uur, had al
reeds besteld, en wij'mogen"er op rékenen I hier eene groote algemeene vergadering
op van het jaar 1934 van plaats, -ditmaal in de feestzaal van 't Ka-
Te 7 IA u. werd de vergadering geheven.
ZITDAG.
Heden Zondag 2é dezer, Zitdag door
in de
min d^ll"meteTs" <fcf Katholiek# Unie, van 10 tot 11 u.
middellijn is 4 meters 40 centimeters lang,
en ieder der twaalf
90 centimeters.
De horloge is nog niet gemaakt, maar
dat wij in den loop van tiet jaar
langs de Boterstraat, de Rijselstraat en P^e'-
de Meenenstraat, op de Halle zullen kun
nen zien hoe laat het is.
Het hadde uitnemende wel geweest,
had een vierde uurwijzer lange den noord
kant kunnen geplaatst worden, maar er
Traden op als sprekersH.H. Senator
Van Coillie en G. Godderis uit Kortrijk,
over de Nooden der Middenstanders
Burgers
Zeer talrijke opkomst, daarbij onze
was daar ook geen vóór den oorlog en wij geestdriftige jeugd in kostuum, die de ver
moeten tevreden zijn als leper weerkrijgt gadering inzette met het Bondslied.
wat het door den oorlog gestolen werd.
De Sekretaris verleende onmiddellijk
onderga.
GEZICHTKUNDIGE
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Vriendelijke uitnoodigilig aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOr.EMNEELK JAARMIS, op Zon
dag 26 November, te 9 uur, in St Berti
nuskerk, tot lafenis der ziel van
HEER ALOIS DEBYSER-DUBRULLE
en Overleden Kinders
RACHEL en GEORGINE.
Van wegens de Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
Vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 27 November,
te 9 uur, in St Janskerk, van
HEER HENRI DOCHY
Weduwaar van Vrouw Emma Samyn
Echtg. van Vrouw Renilde Goudeseune.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
„o„
WATOU.
Beleefde uitnoodigilig aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
Van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 27 November,
te 10 uur, in de parochiale kerk te
Watou, van
HEER HENRI CORNILLE.
Vrouw Wed. René Forceville en Kin
ders, bedanken Familie, Vrienden en Ken
nissen 0111 den blijk van rouw en deelne
ming, betoond door hunne aanwezigheid
tijdens den Lijkdienst en de Begraving
van hpn diepbetreurden Echtgenoot en
Vader
HEER RENÉ FORCEVILLE.
Heer Henri Crombez-Techel en Kinders
bedanken Familie, Vrienden en Kennis-
ten om den blijk van genegenheid, be
toond door hunne aanwezigheid tijdens
den Lijkdienst en de Begraving van hun
diepbetreurde Echtgenoote en Moeder
VROUW MARIA TECHEL.
v
Monseigneur Sentroul is overleden te
Brussel den 19 November 11., In den-
ouderdom van 57 jaar.
fljmiMv:
Wij hopen toch dat het bovenste van het woord aan den achtbaren Heer Sena-
den Halletorèn langs den noordkant, zon- tor Van Coillie. De Heer Senator bekende
der verderen uitstel, zal bedekt worden zijne verwondering bij het oprijzen van
met schaliën, gelijk langs de drie andere nieuwe verdedigers van den Middenstand
kanten, opdat het hout niet beregend noch in alle partijen, zelfs socialisten, nieuwe
Boeschepestraat 4^ vóór 'sc I .besneeuwd worde en natuurlijk schade bewegingen die opkomen met veel tam-
'tam, groote slagwoorden en beloften met
onmogelijke uitvoering.
Taxatie aan de bron. Spreker bewees
in korte trekken de werking sedert jaren
daarvoor doorgezet. 72 Artikelen zijn ge-
takseerd aan de bron, maar ten slotte
waar is de bron? Meestendeel bij de boe
ren, diensvolgens zal de boer de taks be
talen 1 Overgroote moeilijkheden zijn te
overwinnen, maar de strijd wordt niet op
geheven daar waar 't mogelijk is.
Een kort overzicht werd gegeven aan
gaande de vereenvoudiging der fiskaliteit,
de kooperatieven, over de vermindering
der toelagen voor 't vakonderwijs, het
leerlingensekretariaat waar in 1932 onge
veer 2780 kontrakten gesloten werden, die
post werd ook met de 2/3 verminderd, wat
een schande is, in vergelijking met alle
andere posten der begrooting.
Oneerlijke konkurrentie door de vreem-
De personen geboren ln de maand
NOVEMBER moeten heden Zondag mor
gen naar 't Volkshuis, Ieperstraat, vanaf
9 tot 11 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te doen.
Personen uie begeeren te storten voor hun
ouderdomspensioen moeten hun nummer
aanvragen vooraleer zij verjaren.
De mannen storten 120 fr. en de vrou
wen 60 frank.
Geen geld of stortingskaart kan aan-
veerd worden NA de geboortemaand.
Dus opgepast!
Zondag 26 Nov., te 3 u., vergadering
voor den Landenaarsbond.
Maandag 27 Nov., te 7 u., vergade
ring voor het Bestuur van den Zieken-
bond.
Dinsdag 28 Nov., te 7 u., vergadering
voor het Bestuur der K. A. J.
Woensdag 29 Nov., te 7 u., Groote
Studiekring.
KAJOTTERS. Wij ontvingen volgen
de briefje van St Niklaas.
Beste Kajotters,
In zeven haasten kom ik al rap uw hulp
vragen bij mijn aanstaande bezoek aan de
kinderen van de werklieden van Pope
ringe. Gij hebt dat verleden jaar zoowel
gedaan en ge weet het: Nicodemus met
zijn oude beenen, kan al die pakken al
leen niet dragen. Steekt hem dus een
handje toe.
Ik ben nu op ronde in den hemel bij
veel barmhartige engelen en heilige zie
len: Ik weet er nog wonen in Poperinge
ook.
Gij Kajotters moet me nu eerst helpen
aan een volledige lijst (verleden jaar hebt
ge er enkele vergeten) van barmhartige
engelen uit Poperinge en dan ook aan een
volledige lijst van al de brave kinders uit
de Werkliedenwijken.
Tot binnen kort. St NIKLAAS.
CHRISTEN VROUWENGILDE. De
Wijkmeesteressen zullen zoo goed willen
zijn, zoohaast mogelijk, aan de schrijfster
de namen op te geven van al de leden
die meêdoen aan den Kribbekensprijs-
kamp. Na 30 November is het te laat!
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
BELANGRIJK BERICHT AAN DE
INWONERS
De Provnciale Technische Dienst her
innert ons Bestuur dat de eigenaars,
waarvan de eigendommen aan de open
bare wegen palen, ln overtreding zullen
genomen worden, zoo zij niet vóór 1 Ja
nuari 1934 de boomen en hagen behoor
lijk hebben gesnoeid, hun toebehoorende
en staande dichtbij den openbaren weg,
daar de wegenis op zijne gansche breedte
moet ontbloot blijven en daar de takken
niet mogen over de grachten of wegen
hangen. Daar waar de duikers eene on
voldoende opening hebben om den water-
Kosteloos onderzoek der oogen.
Brillen, Glazen in alle modellen.
TER TROUW BEDIEND.
f HEER REMI DECOENE.
Verleden week Donderdag werd ten
grave gedragen, Heer Remi Decoene,
Schepen van onze gemeente. Een over
groote menigte vergezelde den dierbaren
overledene tot bij zijn laatste rustplaats.
Na de plechtigheid, bij het graf, sprak
den Heer Burgemeester Henri Forrez, vol
gende redevoering uit.
Mijnheeren, Mevrouwen,
Vooraleer de laatste rustplaats van on
zen diepbetreurden vriend te verlaten, kan
ik niet nalaten eene laatste hulde te bren
gen aan mijnen ambtgenoot, den Heer
Schepen, Remi Decoene.
Toen na den verschrikkelijken oorlog
hier alles in puinen lag, eene echte woes
tenij was, zoodat vele vorige inwoners, die
hunne oude haardsteden kwamen zoeken,
er bedrukt terug wegtrokken, zeggende
deze streek kan nooit meer bewoond wor
den, dan is Remi een van de eersten hier
zich komen vestigen in de eenzaamheid,
en, het gevaar trotseerende, heeft hij hier
zijne barak opgeslagen. Hoeveel Roozebe-
kenaren die in de eerste maanden naar
het front kwamen, moeten zich nog de
gastvrijheid herinneren die zij bij hem ge
noten hebben, zoodat hij zich zelf dikwijls
het geriefelijke ontzegde om zijn mede
burgers in zijne barak of afhankelijkheden
te herbergen.
Wellicht besloot de Staat tot eenig her
stel der streek.
De Heer Hoogkommissaris, wel bewust
zijnde van den ondernemingsgeest van
Remi, droeg hem de leiding der werken
op, te wetenheropenen van straten en
waterloopen, opruiming der puinen om
later tot verder herstel over te gaan.
Hij was omzeggens de baanbreker van
Roozebeeksch heropbouw.
Als echte katholiek was hij een bezorg
de huisvader, die zijne kinderen streng
kristelijk opvoedde. Als Schepen van
Openbare Werken moet ik Remi ook
hulde brengen en mijnen dank uitdrukken
voor zijne toewijding aan die taak, welke
hij vervuld heeft tot over eenige weken,
niettegenstaande de eage kwaal die zijne
gezondheid ondermijnde, en die, spijts zijn
ijzeren wil hem dwong er aan te verzaken.
Slechts noodgedwongen verzocht Remi
mij dit waar te nemen tot hij hersteld was.
Helaas, de Heer had er anders over be
schikt en trots zijn sterk gestel, en niette
genstaande de kunst der geneesheeren,
verergerde zijne kwaal, tot hij er eindelijk
aan bezweek en de dood. haar werk vol
trok en ons een vriend ontrukte nog in
den vollen zomertijd zijns levens.
En nu, Remi, wijl wij hier staan aan den
boord van uw graf, beseffen wij ernstig
hoe broos en vergankelijk het aardsche
leven is. Hier heeft de tijdelijke scheiding
plaats tusschen u en uwe geliefde vrouw
en moeder, tusschen u en uwe beminde
kinders, die voortaan de steun en troost
hunner moeder moeten zijn. Plier scheiden
van u uwe verdere bloedverwanten en ook
wij, uwe vrienden. Welhaast verdwijnt gij
uit ons aller oogen maar wij zullen uw
aandenken in ons geheugen bewaren.
Gij gaat ons vóór, Remi, van het stof
felijke naar het onvergankelijke, van het
tijdelijke naar het eeuwig gelukkig leveli.
Wij wenschen u vaarwel, tot weder
ziens hierboven. Vaarwel.
Een tweede redevoering werd uitgespro.
ken door Heer F. Gerard Lefevere, in
naam van de Schuttersgilde St Sebas-
tiaan, waarvan Remi vóorzitter was.
- Heropbouw der Halle. - De Staat dingen. De redenaar wakkerde de ge-
komt den heropbouw toe te staan van een
deel der Halle; de westkant, die uitziet op
lepers oorlogsgedenkteeken, en de zuid
kant, die uitkomt op de Neermarkt en
meenteraadsleden van den Chr. Mid. aan
zelf te zorgen bij de ontvangers om te we
ten of die kerels in regel zijn en de taks
van 200 frank betalen. Scherper toezicht
strekt tot aan 't Belfort, zullen op eene I bi> h«l binnenkomen der vreemdelingen,
breedte vau twaalf meters heropgebouwd I Peze laatste» "taken het leven onzer
worden,
Wij zijn er gelukkig om, en bedanken veff"de""?^0£e"
Middenstanders onmogelijk, daaraan moet
die een groote perscampagne tegen de
wet op de chicorei heeft gevoerd. Deze
staat in de chicorei 15 WATER toe
en, wat ongelooflijk is een ONBEPERK
TE hoeveelheid water *n de VETTE CHI
COREI. De Minister van Gezondheid, ge
troffen door deze campagne, heeft een
herzieningsontwerp van deze wet opge
maakt met een beperking van 12 voch
tigheid. Dit is wel: CHICOREI PACHA
heeft sedert 108 jaar nooit anders dan
extra droge chicorei geleverd. Zij is wel
wat duurder maar oneindig beter en ook
veel voordeeliger.
ervoor de Regeering.
De geachte Senator verheugde zich in
Wij vernamen, maar kunnen het niet h.ef felt df M'»is,cr Sap. 111 de fenaat-
gelooven, dat de Staat geen dak wil laten f!ttin»' tijdens de bespreking der begroo-
maken op het honderdtal lengtemeters dat ü.nS va" den Middenstand, deze verbete-
zal opgetrokken worden; hij zou enkel heeft aangekond.gd, erb.jvqegende
boven de kroon,ijs, eene ,oortoopiBe be-1 gj» Se?^™ B
komen, maar nu deze der Middenstanders
wilde bekomen. Ten slotte deed Heer Van
dekking in terrepapier willen, en zoo,
boven een deel der Boter- en Groensel-
markt, eene soort van schuur of hooidilt i - j
doen maten Coillie een warmen oproep tot de jeugd,
Wij hopen dan de heropbonw van het Lit
redei'S Christen Midd.n-
£,r«;1H£b3 i» na„, der toe
gebrek aan een.doodnoodig dak, de opge- ^°°r,ders gaf het woord aan H' Gaston
rlneio nn r1 oriTin el i t-i o* unl om liof I vJUUt IO»
Met forsche stem herinnerde hij het ge-
val van Antwerpen, waar een Middenstan-
Wij verlangen „aar het hehend nt.ken ^„^5 Kk,°«
hebben. Welnu I riep hij uit, men verwijt
stichten, mannen te vormen, ware pro-
dane ondervinding zal benuttigen om het
herbouwd deel der Halle te beschutten
door een dak.
der openbare aanbesteding.
Voordracht. Et Pater Hénusse, 10ns van timbertjes
te leeren plakken
Jesuiet, staat bekend als DE MEEST maar moest de Chr. Mid. dat niet gedaan
welsprekende kanselredenaar
drachtgever van ons land.
en voor
hebben, er zouden oneindig veel meer
zulke feiten voorgevallen zijn. Besluitwe
Zijn optreden te leper, op Maandag hebben zeerwel gedaan en goed degelijk
27 November, zal ongetwijfeld een bu
tengewone belangstelling verwekken. Hij
werk verricht.
Men verwijt ons niets te doen voor de
spreekt 's avonds te 6 uur in de Sint Middenstanders 1 Welnu, gij die hier te-
Maartenskerk, ten voordeele van het genwoordig zijt, herinnert U hoeveel
Werk der Dameu van Bermhartigheid. maal ik en andere propagandisten samen
We mogen ons verwachten aan een met Uw Bestuur U allen hebt opgeroepen
boeiend en indrukwekkend liefdadigheids- tot algemeene vergaderingen. Met hoeveel
sermoen, dat zeer druk zal bijgewoond zijt ge dan opgekomen Soms met 20 man 1
worden. ls het WIJ of GIJ die niets gedaan heb
ben
WTij hebben den fiskalen dienst inge
richt 1 Wij hebben den kosteloozen advo-
katendienst ingericht 1 Den schuldvorde-
Jui3t ringsdienstl Maakt U er gebruik van?
en goed Waarom hebt gij vroeger niet aange-
•ierlijk sl0ten om te VOORKOMEN wat nu ge
en mooL beurd is en waarover tereoht iedereen
«Ilerhande k'wgï'
Welaan v*ordt wakker, sluit aan, steunt
uwe organisatie, blijft trouw lid ervan.
GELUWE. Vlaamsche Toeristen
bond. WOENSDAG 29 NOy. a. s„ te
20 uur, in het lokaal Het Trapke voor
dracht met lichtbeelden over Canada
door H. Oswald Vervaeke.
Toegang vrij en kosteloos voor iedereen.
Sinte Ceeiliafeesten. Onze Ge
meentelijke Harmonie vièrt hier Maandag
27 November haar Patroonfeest.
Te 9 uur Plechtige Ste Ceciliamis; daar
na bezoek bij eenige Confraters herber
giers te 13 uur, noenmaal in het lokaal
«Jerusalem» voor Leden en Bestuursle
den; te 16 uur uitstapje; te 19 uur avond
banket in St Jozefszaal, waarna Tombola
en tot slot Tooneelavond. Voorwaar
een welvervulde dag!
DEERLIJK. Mannen-Triduum bij
gelegenheid van het tienjarig bestaan van
den Heilig Hertebond, gepredikt voor
ALLE mannen en GROOTE jongelingen
van de parochie.
Predikant: Eerw. Pater Vandenbrande,
Jesuiet.
Woensdag 29 November, Donderdag 30
November, Vrijdag 1 December, telkens te
7 uur 's avonds, Groote Avondsermoenen
voor mannen alleen.
HOUTEM-BIJ-KOMEN. Boerengil-
de. De geworfe vergadering die altijd
plaats heeft op den laatsten Zondag der
maand, zal heden Zondag, 26 dezer, geen
plaats hebben. De St Elooi-viering en
eene bijzondere vergadering zal gehouden
worden op den ln Maandag van Decem
ber. Zoodus, op Maandag 4 December, te
9 uur 's morgens, solemneele Mis voor de
levende en overleden leden der gildete
11 uur in het gewoon lokaal, belangrijke
voordracht over «De Crisis in dén boe
renstand en over hedendaagsche vraag
stukken door een landbouwingenieur,
afgevaardigde van den Boerenbond van
Leuvente 12.30 uur jaarlijksche maaitijd
voor al de leden van de hoerengilde.
Foto genomen van de vereenigde Iciekenkweekers van Zandvoorde-bij-Icper, rond
om den prachtigen beker door hen veroverd in een der laatste prijskampen.
aBMBMHHMHUBanMBISaaBBQV IBBBBBBBBBBBBOBBBBSflBBBBEBB
WESTNIEUWKERKE. «Heb ik
mijn kind gedood werd verleden Zondag
door de Kath. VI. Studiekring hier met
veel bijval opgevoerd. D'r waren traantjes
bij... niemand heeft kunnen weerstaan
aan de ontroering die van dit stuk uit
gaat. De menschen houden echter nog al
tijd meer van lachen dan van weenen. Ze
moesten er dan ook waarlijk niet om doen
wanneer Moppie als Kindermeidaan
deli gang was. Die goeie ziel zou vele
moeders nog de lesse spellen, al was hij
voor z'n ouwe baas, ook maar 'n beetje
dwaas.
De thuiswachters van verleden Zondag
zullen dan heden Zondag, 26 dezer, op
hun beurt komen zien, te 5 uur, in de zaal
van 't klooster. Kaarten te bekomen bij
Cyriel Bodein en aan den ingang van de
zaal.
ZUIDSCHOTE. Boerengilde. He
den Zondag, te 6 uur, algemeene vergade
ring in ons lokaal. DagordeVerslag. -
Aanspraak E. H, Proost. Voordracht
over varkensuitbating. - Besprekingen en
mededeelingen. - Ook bestelling van
Land-, Tuinbouwzaad, Landbouwalmanak,
Veevoeders en Meststoffen.
Nieuwe leden worden oök verwacht.
Ook dien avond wordt de feestregeling
medegedeeld.
NOORDSCHOTE. Boerengilde.
Lidschap 1934. Al deze die willen lid
worden der Boerengilde, worden vriende
lijk verzocht zich te komen aangeven aan
den Schrijver, op heden Zondag, na de
eerste mis, bij Cailliau Prosper. Dus op
gelet voor de achterblijvers. Wij stellen
U nogeens de gelegenheid.
St Elooisfeest. Gelijk naar gewoonte,
vieren wij het St Elöoisfeest. Te 8 uur,
gezongen Mis voor onze afgestorven le
den. Onmiddellijk na de mis, algemeene
vergadering der Boerengilde in ons lo
kaal bij Prosper Cailliau. Dagorde: 1.
Verslag van Boerengilde Aankoopsafdee-
ling, Spaar- en Leengilde, Veeverzekering
en Eiermijn. - 2. Voordracht door Heer
Dequecker, landbouwleeraar te Bikschote
- 3. Samenaankoop van Veevoeders en
Meststoffen. - 4. Betaling geleverde wal
ren. - 5. Allerlei mededeelingen.
Dus, alle leden verwacht op het Sint
Elooisfeest, op1 Vrijdag 1 December D33
HET BESTUUR.
WATOU. F. C. Eendracht. Som
mige menschen zeggen dat de. Eendracht
aan 't zieltogen is. Daarvrn is er. absoluut
geen spraak. We moeten ...ennen dat we
(gelijk geheél de wers.d en gelijk alle
menschen, ten andere) ook een soort cri
sis doorstaan, door het wegtrekken van
eenige onzer beste spelers, 't Is ook daar
om dat we niet meer kunnen figureëren
in derde. Maar... tusschen dat en op
houden ligt er nog 'n klein verschil.
We zouden onzen naamEendrachfers
niet waard zijn indien we 't aanstonds
opgaven en we onze teergeliefde voetbal
schoenen in een hoek zetten om er de
spinnen te laten in weven. We ver
hopen wel dat de supporters en eereleden
dit jaar, zoowel als de vorige, hun club
zullen steunen en we zijn hen er op voor
hand dankbaar voor. Punt.
Over 14 dagen bezochten we Gode-
waersvelde. Uitslag 1-4. Zondag laatst
hebben we, op eigen terrein, getoond aan
Poperinge's derde speciaal hoeveel een
ploeg met jonge elementen kan verande
ren in weinig tijds: over eenige weken ga
ven ze 't ons met 5-0, en nu hebben we
onze weerwraak genomen door te winnen
met 4-0. Ziet ge dat nultje blinken?
Indien onze voorlijn voort verbetert ge
lijk ze bezig zijn, en onze doelwachter
een weinig groeit, dan beloven we nog
prachtige matchen dit seizoen.
INTERIM.
N. B. Eerelidkaarten verkrijgbaar bij
A. Corteel aan 12 fr.
RENINGELST. Verschijnsels. Als
verschijnsels in uw hoenderhok zich voor
doen als volgt: uwe hennen zijn lusteloos,
koortsachtig, treuren, hun oogen zijn toe
gezwollen, in, hun keel steekt etter, wacht
niet langer, geeft hun aanstonds het
POEIER 4200, dat ook een uitstekend
middel is tegen alle ziekten der ingewan
den. Gebruikt MARVOL tegen 't snot.
Deze remediën dragen 't merk Hanekop
op pak en flesch.
Te bekomen Te POPERINGE, bij
Apoth. Notredame en Kestelyn. Te
IEPER, in alle Apotheken. Recht-
streeksch Apóth. Bourgeois, AVELGEM.
DIKSMUIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VUYLSTEKE. Groöte Markt, Diksmuide.
GEACHTE LEZERESSEN en LEZERS
Gelijk alle jaren kom ik wederom een
beroep doen op uwe gekende goedhartig
heid. Ik hoor u al zeggen, 't is crisistijd,
de zaken gaan slecht, de tijd is er niet
naar om te geven en toch, beste Lezeres
sen en Lezers, zult ge nog wel in uwen
geldbeugel iets vinden dat ge missen kunt.
Het is immers voor de arme kinder-
kens! Laten we ons in onzen geest terug
plaatsen in onze kinderjaren en herdenken
we hoe ongeduldig we den dag van St Ni
klaas verheidden, hoe zorgzaam wc in de
schouw een blok of schoen plaatsten, ge
vuld met voeder voor den ezel van den
groöten Heilige. Hoe uiterst gelukkig wa
ren we niet toen we des anderendaags, bij
het ontwaken, een heele lading lekker
nijen vondefi en daarbij nog speelgoed'!
Waren het geen blijde dagen? Och de
arme kleinen, ze wachten met groot, onge
duld op den dag van St Niklaasleest eens
in hunne onschuldige oogskens de
oogen zijn immers de spiegel der ziel
wat gretig verlangen, wat ongeduld en
misschien wel wat twijfel ligt er m te le
zen! Twijfel ja, lezen we, want die o,ogs-
kens zeggen het ons: zal er voor ons wat
overschieten? Och ze zijn zoo gauw te
vreden.
Neen, neen, die kinderkous mogen geen
ontgoocheling oploopen! Elkeen van ons
drage wat hij, opdat hij hun ontwaken op
6 December, deze dag een heerlijken dag,
een dag van blijdschap en tevens ook van
kinderlijke, doch zoo welgemeende dank
baarheid wezë
Beste Lezeressen en Lezers, ik kom du«
wederom, zooals alle jaren, uwen penning
vragen; ik reik U mijne heide handen:
geeft, gééft voor de arme kinderkens
Breng uwe junst ter onzer drukkerij of
zendt ons die op postcheck 15.570 van V.
Sansen-Vanheste, drukker, Poperinge.
Alle bijdragen klein of groot —..wor
den met dank aanveerd.
«DE POPERINGENAAR
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken.
Trachten wij eerst en vooral gezond te
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
In alle Apotheken; 14 fr. per flesch.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBEB
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZONDAG 26 NOVEMBER, te 4 en te 8
MAANDAG 27 NOVEMBER, te 8 uur.
Kluchtige inleiding in 2 deëlen met
STAN LAUREL.
Avonturenkomedie met
GLADYS WALTON.
Dolle klucht in 6 deelen vol leuke ver
rassingen en geestige avonturen. Een
lachpartij van 't begin tot 't einde. Een
prachtige Metro-Goldwin-Mayer, tot in
de puntjes verzorgd.
KARL DANE, G. K. ARTHUR
en JOSEPHINE DUNN
vertolken er meesterlijk de hoofdrollen.
Lekker, gezond en -
licht verteerbaar zijn
Fourruren, Breigoederen, Normaalartikelen, Kousen, Zokken,
Handschoenen, Echarpen. Chales, Gilets, Pullovers, Vareuzen,
Baais, Onderbroeks, Fantasie-hemden, Cols, Cravatten, Bretel
len, Pyjamas, Jersey en Molton ondergoed, Cache-corsets, Com-
binaisons, Corsets, Wit goed, Vrouw- en kinderschorten, Blou-
sen, Caoutchouc artikelen, Kinderkleedjes, Paletots, Costumes,
Esquimaux, Polos, Hoedjes, Potsen, Kindergoed, Doopartikelen,
Spreien,enz., enz.
jjfÜu
