LEVER
BEHANDELING
vermakelijkheden
augüste bonte
rouwberichten
ieper
de opera-zangeres
doug op proef
POLITIEK SOCIA/kL
ALLERLEI
door Volksvertegenwoordiger
R.-D. DE MAN.
Gebruikt Chicorei
Wyppelier-Taffin, 't is de beste.
BEDANKINGEN
ÉLYSÉE REH0ÜT
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Poperinge
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
50 JARIG
PRIESTER JUBILEUM
KERSTDAGVIERING
PENSIOENEN
INLANDSCHE TABAK
AAN 14 FRANK DE KILO
DAVIDSFONDS - POPERINGE
KEPERS EN PERSEN
VOLKSHUIS - POPERINGE
STAD POPERINGE.
Maar de vrouw Iaat al die boeken
En gazetten flink op zij.
Binstdien snoept ze lekkere koeken,
Zet fijn koffie, mits daarbij
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
Erg Verkeersongeval te Geluvelci
KATHOLIEKE KINEMA
PRACHTIG DUBBEL
KERSTPROGRAMMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
ZEEMAN
TEGEN WIL EN DANK
DE HOND DER BASKERVILLE
R00MTAARTJES EN
DWAASHEDEN
R0EKEL00ZE SPELER
MACISTE EN
DE CHINEESCHE KOFFER
Maatschappij De Kunstkanarie
Poperinge
VRIJE WEDSTRIJD
HEVIGE WINTER
25% AFSLAG
Schoone Fourruren Cols, vanaf 40
frank. ECHTE Vossen, vanaf 95 fr.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
19, Groote Markt,
IEPER.
NIEUWS UIT IEPER.
OPGELET!!
Ipickhout -
UURWERKEN
JUWEELEN
1 ZILVERWERK
NAAI- EN SNIJSCHQOL
Boetstraffelijke Rechtbank
van leper
CINEMA COLISEUM
EARLE DOUGLAS.
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak "Fox Movietone"
Bijv. De Poperingenaar 24-12-33,
AANKOOP
VAN KLEINE LANDEIGENDOMMEN
Ten einde de landbouwers die kleine
i'dbouweigendommen aankoopen te be
schermen tegen het verlies van wettelijke
ïordeelen, verlies dat tengevolge van an
dere crisiswetten kan worden veroor-
aakt heeft Volksvertegenwoordiger De
Vleeschauwer, vertegenwoordiger der boe
ren een wetsvoorstel neergelegd, dat ten
gepasten tijde komt voor de aankoopers
van kleine landeigendommen.
De heer De Vleeschauwer legt de betee-
kenis van zijn voorstel klaar uit als volgt:
«De kleine eigendom ls een pand voor
de maatschappelijke stabiliteit en voor de
sociale orde. Het ligt dan ook in een ge
zonde politiek te ijveren voor de bevor
dering en uitbreiding van den geringen
eigendom, hetzij door het toekennen van
premiën of door het verleenen van fiskale
vrijstellingen. In dit opzicht voorziet de
wet van 21 Mei 1897 een vermindering van
de registratie- en overschrijvingsrechten
op den aankoop van kleine landgoederen
waarvan het kadastraal inkomen geen
200 frank overtreft. Door de wet van 23
Juni 1924, werd voormelde vermindering
verleend voor de eigendommen waarvan
het werkelijk inkomen geen 400 frank
overtreft. Eindelijk heeft de wet van 2 Juli
1930. rekening houdende met de waarde-
v? rendering van onze munt, verminderde
1st., vie- en overschrijvingsrechten toe
aan voor de kleine landgoederen waan
n het werkelijk inkomen geen 2000 fr.
te boven. gaat.
Er dient echter opgemerkt dat d'eze
vermindering alleen wordt toegestaan
wanneer zekere voorwaarden zijn vervuld,
o. m. wanneer de kooper binnen de acht
tien maanden volgend op den datum van
de akte van aankoop, het aangekochte
goed zelf in gebruik neemt of het in ge
bruik doet nemen door zijn echtgenoot
zijn afstammeling of diens echtgenoote.
Geschiedt de ingebruikneming niet bin
nen gestelden termijn, dan wordt de aan-
kooper verplicht bijkomende rechten te
betalen en worden hem fiskale boeten op
gelegd tenzij hij het bewijs kan leveren
dat de laattijdige ingebruikneming ver
oorzaakt werd door een geval van over
macht.
In gevolge artikel 7 van de wet van
7 Maart 1929 op de landpachten, kunnen
de aankoopers van landgoederen slechts
de aangekochte goederen in gebruik ne
men nadat de opzittende pachter twee
jaar op voorhand werd opgezegd bij ex
ploot van deurwaarder of bij aangeteekend
schrijven. Daardoor wordt practisch in
meest al de gevallen het voorbeeld van
de verminderde registratie- en overschrij
vingsrechten op den aankoop van kleine
landgoederen uitgesloten en worden de
aankoopers die te goedertrouw de aan-
vraag der vermindering deden met boete
bedreigd. Die toestand is ontegenspreke
lijk in strijd met den geest van de wet
van 1897, die ingevolge de bepaling van
artikel 7 der wet van 7 Maart 1929, in
meest al de gevallen doode letter is ge
werden.
Het lijdt geen twijfel dat, indien de
wetgever van 1879 kennis zou gehad heb
ben van de toestanden geschapen door de
wet van 7 Maart 1929, hij maatregelen zou
getroffen hebben om het voordeel van de
vermindering der registratie- en over
schrijvingsrechten te verzekeren aan de
aankom^rs die ingevolge de dwingende
bepaiiniin van laatst genoemde wet, in
de onmogelijkheid zijn de aangekochte
goederen binnen den opgelegden termijn
in gebruik te nemen.
Derhalve ware het wenschelijk aan de
wot van 1897 een bepaling toe te voegen,
waarbij deze aankoopers beschouwd wor
den zich in een toestand van overmacht
te bevinden, waardoor zij in de onmoge
lijkheid zijn het aangekochte binnen den
opgelegden termijn in gebruik te nemen.
DE KWESTIE
VAN DE VAART IEPER-KOMEN
IN DE KAMER
Wij hebben met genoegen gezien op
welke manier Het Ypersche heeft ge
reageerd op ons antwoord aan de heer
senator Gillon met betrekking tot de
vaartkwestie.
De verandering in den toon wijst op een
zeer verstandige evolutie en we hopen
dat eindelijk zal worden begrepen dat,
zooals iemand zeer gevat uitdrukte een
kanaal geen opinie heeft
We naderen dus het punt waarop al de
menschen van goeden wil die eenigen in
vloed kunnen uitoefenen op den gang die
lelden moet tot genoegdoening aan de
stad en de streek van leper, de handen
in mekaar zullen leggen, van welke opinie
ze ook zijn. om den strijd tot het uiterste
door te strijden.
In de Kamer is deze week de kwestie
eveneens te berde gebracht. M. Butaye
had een amendement ingediend op de bui
tengewone begrooting van openbare wer
ken, waarbij er DRIE millioen frank zou
worden voorzien voor den aanvang der
werken.
Het neerleggen van dergelijk amende
ment was natuurlijk niets anders dan een
geste een manifestatie.
De heer Butaye kon veel beter een
amendement neergelgd hebben waarin hij
van eerst af 35 millioen vroeg voor het
voltooien der werken, dat zou meer zin
hebben gehad, daar de werken feitelijk
reeds in 1864 werden aangevangen en het
er nu op aankomt ze te voleindigen!
Minister Sap heeft begrijpelijker wijze
het amendement Butaye verworpen. Vol
gens het Beknopt Verslagder zitting
van 19 December 1933 verklaarde M. Sap
woordelijk:
De heer Butaye heeft een amendement
ingediend betreffende de vaart Ieper-
Komen, De voorwaarden die de aanvaar-
ding van zijn amendement zouden mo-
gelijk maken, zijn niet voorhanden. Ik
kan dus zijn amendement niet aanne-
men.»
Na de verklaring door den heer Mi
nister in den Senaat afgelegd, verklaring
die onze lezers verleden week in hun blad
hebben kunnen lezen komt het er op aan,
de werkingskomité voor het verwezenlij
ken der vaart na te streven zoo breed
mogelijk uit te breiden. Al de vertegen
woordigers van het arrondissement leper
en van het kies-arrondissement Ieper-
Kortrijk zijn gewonnen voor de zaak, tot
welke opinie ze ook behooren. Niemand
dient uitgeschakeld en gezien die vaart
kwestie met politiek niets te maken heeft
kunnen alle handen aan dek worden ge
roepen.
Laat ons dan eerst en vooral aandringen
op een degelijke studie om de thans be
staande vaart Ieper-IJzer een bestendig
voldoende waterpeil te verschaffen en te
vens vragen dat de studie, die volgens den
Minister nog niet werd gedaan sedert den
oorlog door de bevoegde diensten van zijn
departement voor het herstellen van de
vaart Ieper-Komen zou worden gedaan.
We willen geenszins de toewijding van
de heeren ingenieurs, die zich tot nog toe
«oo edelmoedig en vol toewijding met de
«aak hebben beziggehouden verminderen,
doch we zouden graag zien,, dat de be
voegde diensten en ingenieurs van het de
partement-, de ingenieurs die gespeciali
seerd zijn in waterwerken, de diepgron
dige studie zouden aanvatten.
Dat is het eerste en noodigste wat er te
doen staat. We zullen het ons niet moe
ten ontveinzen, de tijdsomstandigheden
«uilen onvermijdelijk meebrengen dat er
hog enkele jaren zullen verloopen voor
aleer er ons voldoening kan worden ge
schonken. Die jaren mceten Juist nuttig
gebruikt worden om de voorafgaande en
noodzakelijke studies te doen zoodanig
dat wanneer de gunstige tijden weerkeè-
ren de werken aanstonds kunnen worden
aangevat.
Zonder versagen het stille maar door
drijvende werk voortgezet.
ZONDAG 24 DECEMBER 1933.
POPERINGE - HERBERGKERMISSEN.
In de Snippebij Jullen Messiaen, bij
't Zwljnland, Abeelesteenweg.
In Middelburgbij wed. Dewlckere,
Iepersteenweg.
In den Gasketelbij de Kinders Bo-
cquet, Doornstraat. Maandag kandeel.
In den Achterwegelbij Georges De-
neire, Trommelaarsstraat.
In den Snoekbij Jerome Decocker,
leperstraat.
In de Violettebij Jerome Verhaeghe
Keer van den Ommegang.
In den Drogen Takbij Jta'me Rap
pelet, Woenstensteenweg. Dinsdag, 2
Kerstdag, kandeel.
ïn de Galgestraatbij Camille Haeze-
brouck. Gans te verbollen en konijn te
verkaarten.
In 't Hof van Commercebij Gaston
Ooghe, Elverdingesteenweg, en vet ko
nijn te vervollen, gegeven door Henri
Pavereel.
In den Welkom bij Leontine Verstrae-
te, bij de Statie.
POPERINGE. Konijn van 5 kgr. door
den uil te verbollen In de Hespbij
Jerome Bamelis, Bruggestraat, gegeven
door Remi Logie.
POPERINGE. Konijn te verbollen
door den uil, In de blauwe duifbij
Camiel Theeten, gegeven door Boutez Lu-
cien. Van 5 tót 10 uur 's avonds.
WESTOUTER. Herbergkermis In de
Briek bij Jules Baert.
WOESTEN. Prijskamp in het bieden,
man tegen man, 200 fr. prijzen. Inleg
2 fr. Begin te 4 uur, bij A. Boudry, Tram
statie.
VLAMERTINGE. Hergbergkermis en
muziekavond In de Fonteinbij Mau-
rits Partry.
ABEELE. Herbergkermis Au Chas
seur bij de wed. Saelen. Op Zondag 24.
Maandag 25 en Dinsdag" 26 December,
groote Prijskamp op den biljart. Hesp van
9 kgr. voor de hoogste serie.
SINT JAN TER BIEZEN. Herberg
kermis In de Zon bij Daniel Milleville
Konijn te verbollen door den uil. Dins
dag kandeel.
DUI VENTENTOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
Au Casinobij Gust. Silvert, Groote
Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Adrien Lava.
A la Cour du Roibij Maurits Devos
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van C. Vermeersch, P. Logie, H.
Gockelaere.
In West-Vlaanderenbij Omer Me
lis, Noordstraat, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van Valère Vandevoorde.
Maandag 25 December (Kerstdag)
In West-Vlaanderen bij Omer Melis,
Noordstraat, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Henri Goudezeune, en Zonen Victor,
Nestor en Hector.
A la Cour du Roibij Maurits Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van J. Debyser, Marcel D'Amour
en R. Verhulle.
«o»
MAANDAG 25 DECEMBER (Kerstdag).
OPENBARE TOTALE VERKOOPING
bij G. Silvert, Au Casino Groote Markt,
te 3 uur stipt namiddag, van 22 beste ras-,
vlieg- en kweekduiven, voortkomende van
het gekend hok van den Heer Maurits De
cocker, van Poperinge.
De te verkoopen duiven zullen ten toon
gesteld worden in den voormiddag vanaf
uur.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den Sportvriend bij wed. Jules Van-
dewalle. Dinsdag, 2" Kerstdag, kandeel.
aaBBflflBBHBBHBBiMffliaSBaaBBBBI
GEZICHTKUNDIGE
de Stuersstraat, 27, IEPER
Kosteloos onderzoek der oogen.
Brillen, Glazen in alle modellen.
TER TROUW BEDIEND.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS op Zondag 24
December 1933, te 9 uur, in Sint Berttaus-
kerk, tot lafenis der zielen van
HEER LOUIS BATTHEU
overleden Huisvrouw en Kinders.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
der JAARMIS op Hoogdag van Kerstdag,
Maandag 25 December, te 9 uur, in Sint
Berttauskerk, tot lafenis der zielen van
MARIE en MAURICE ALLEWEIRELDT
Van wege de ouders.
Zij danken op voorhand.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Dinsdag 26 December (2* Kerstdag) te
9 Yi uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW PHARAILDE DUMEEZ
Echtgenoote van Heer Henri Cappelaere.
Van wege de Echtgenoot en Kinders,
Zij bedanken op voorhand.
«o»
IEPER.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Maandag 25 De
cember (Kerstdag) te 9 uur, in de kerk
der EE. PP. Karmelieten, tot zlellafenis
van
Mevr. Wed. ERNEST SEYS-STAELENS.
Van wege de Broederschap van den
Heiligen Jozef.
«o»
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennisen tot het bijwonen
der JAARMIS op Dinsdag 26 December,
(2* Kerstdag) te 9 uur, in de Parochiale
Kerk van Westvleteren, voor
HEER CHARLES VANDAELE.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«o»
VOORMEZELE.
Heer Arthur Onraet, haar echtgenoot;
Heer en Vrouw Omer Onraet-Boussery;
Heer en Vrouw Odiel Porreye-Onraet;
Heer en Vrouw Herman Porreye-Onraet;
Juffrouw Denise-Maria Onraet;
Heer Walter Onraet, hare Kinders;
Juffrouw Paula Porreye;
Heer Walter Porreye;
Heer Boüdewijn Porreye;
Juffrouw Marle-José Porreye, hare Kleln-
kinders;
De Familiën Comyn, Proot, Onraet en
Thuylie
noodlgen beleefd alle Vrienden en Ken
nissen uit tot het bijwonen van den LIJK
DIENST, gevolgd van de BEGRAVING,
op Dinsdag 26 December 1933, te 10 uur,
in de Parochiale kerk van Voormezele, van
VROUW JULIE COMYN.
De Metten worden gezongen op 25 De-
oember, te 5 uur 's avonds.
POPERINGE.
De Kinders Pittillloen-Dehouck bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen om
den blijk van genegenheid door hen be
tond tijdens den Lijkdienst eh de Be
graving van him diepbetreurde Moeder
VROUW MARIA-LUDOVICA DEHOUCK.
Na zich vruchteloos gedurende
vijf jaren te hebben laten ver
zorgen, vindt hij de gezondheid
terug, dank aan de planten.
Sedert 5 jaar leed ik aan crises aan den
lever, die mij verplichtten gedurende een
achttal dagen mijn beiigheden te staken. Ten
slotte kreeg ik elke maand een crisis, gepaard
met hevige pijn. Vóór 2 jaar, na een ernstig
onderzoek, zegde men mij dat dit alles te
Wtjten Was aan een levera ndoening.
Niettegenstaande alle zorgen hieven de
maandelijksche crises aanhouden en ik verz
wakte meer en meer, daar ik niets kon ver
teren. Geen raad meer wetend, besloot, ik
vóór enkele maanden een behandeling met
planten te volgen, alhoewel ik er geen vcr-
trouven in had. Vanaf den eersten dag voelde
tk mij beter. Sedertdien heb ik geen enkele
crisis meer gehad. Ik heb pijn noch opzwel
lingen meer, werk regelmatig en eet al wat ik
Wil M. E. 2).... te Formerle (Olse
Tal van leverlijders die door de dokters
opgegeven waren, hebben door de planten
een wondeïbare genezing bekomen. ZIJ
danken deze aan de beroemde natuurlijke
behandeling met planten van Vader Benoit
van Amiens. Daarom mag geen enkele
zieke meer zeggen "II zal nooit genezen"
indien hij niet op ernstige wijze deze
behandeling gevolgd heeft, die terzelfder-
tijd werkt op de maag en de darmen.
De behandeling voor 12 dagen Nr 1) wordt
verocht aan 20 Belgische frank voor de thee
en 22 Belgische frank voor de korreltjes, In
alle apotheken. In geval van moeilijkheden
en voor alle inlichtingen, schrijven Labo-
ratoire des Produits E. Benoit, 6, rue Bar-
reau Asniircs, (S.) Frankrijk(29 ter)
«BB
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Op Maandag 25 December (Kerstdag)
's namiddags alleen Apotheek VANDE-
PLAS.
- «O»
Zoaals we-reeds meldden, viert Z. E.
Heer Kan. Vervaeke op dezen Zaterdag
23 December, de 50e Verjaring van zijne
H. Priesterwijding.
In Februari aanstaande zal het 25 jaar
geleden zijn dat hij naar Poperinge kwam
als Pastoor-Deken.
Naar we vernemen wordt een Feest-
komiteit tot stand gebracht om dit dubbel
jubilé:
Gouden Priesterjubilé
en
Zilveren Deken- en Pastoorjubiié
begin aanstaande jaar met veel luister te
vieren.
WIJ WensChen kanonlk VerVaeke
VeeL geEUk bij zijn
Vijftigjarig priester JUbILé.
De poperingenaar
Met aLLe InWoners Van poperinge
-«o>>-
IN SINT BERTINUSKERK
Orde der plechtigheden:
Rond kwart voor middernacht zingt het
gemengd koor het liedStille Nacht
met begeleiding van orgel en snaarspeel
tuigen, gevolgd door het lied: 't Is mid
dernacht
Te 12 uur: Plechtige Nachtmis, opge
luisterd door eene tweestemmige Mis ge
zongen door het gemengd koor.
Het Gregoriaansche deel wordt door
zelfde koor uitgevoerd.
Gedurende de plechtige Mis hoort men
het aloude gekende lied: Adeste Fi-
deles
Na de Mis zingt het gemengd koor het
vierstemmig Venite Adoremus».
Te 10 uur: Plechtige Hoogmis zooals de
Nachtmis.
's Namiddags solemneele Vespers en
Lof gezongen door het koor.
IN ONZE LIEVE VROUWKERK
Nachtmis te 12 uur. Vóór de mis Veni
Dominein drie stemmen, van F. Men
delssohn. Mis Benedicamus Domino
voor 4 gemengde stemmen van D. L.
Perosi. Aan het Offertorium Adeste Fl-
deles i) kindersolo met begeleiding van
gemengd koor, orgel en viool. Na de Mis
Stille NachtKerstlied voor 4 gemeng.
de stemmen. Pater Nostersolo voor
sopraan en gemengd koor van L. Nieder-
meyer; Flos de radice Jesse solo voor
sopraan, duo voor sopraan en alto, door
H. V. D. W.
Te 5 Yz uur, 3 gelezene Missen.
Y. vóór 7 uur gelezene mis, gevolgd te
7 uur door de Herdersmis; daarna nog
eene gelezene Mis.
Te 8 14 uur sol. Mis. Daiarna gelezene
Mis.
De plechtige Hoogmis te 10 uur. Het
zelfde gelijk In de nachtmis. Na de Mis
Kerstlied van Fr. Verhaaren voor so
praan solo, orgel en viool.
Vespers, Sermoen en Lof te 2 14 uur.
Binst het Lof Veni Dominevoor 3
stemmen, door F. Mendelssohn; Adeste
Fideleskindersolo en gemengd koor;
Ave Maria, sopraan solo met begeleiding
van orgel en viool door Peter Benoit;
Tantum ergo van M. R. Wouters. Na
het Lof Kerstlied van Fr. Verhaaren, voor
sopraan solo, orgel en viool.
IN SINT JANSKERK
In de plechtige Kerstmis te 5 uur en
de Hoogmis van 10 uur, opvoering van
Moortgat's Missa Prima en van kerst
liederen door 't gemengd koor.
's Namiddags te 2.30 uur Vespers, Ser
moen en Lof. De kerk blijft open tot
5.30 uur.
IN O. L. VROUW GASTHUIS
Zooals alle jaren zal een middernacht-
mis opgedragen worden op Kerstdag. De
personen die een plaats begeeren moeten
die op voorhand in het O. L. Vrouw Gast
huis gaan bespreken, kosteloos. Evenwel
worden alle giften met voldoening aan
vaard en zijn bestemd ten voordeele der
arme kindjes van het Moederhuis. Voor
die moet ook Kerstdag een vreugdedag
zijn.
IN SINT SIXTUSABDIJ
Met Kerstdag wordt wel een Midder-
nachtmis opgedragen maar dees jaar is
de kapel NIET toegankelijk voor het pu
bliek.
De personen geboren ln de maand
DECEMBER moeten heden Zondag mor
en naar 't Volkshuis, leperstraat, vanaf
9 tot 11 uur, komen met hunne pen-
sioenkaart of om hunne storting te doen.
Personen uie begeeren te storten voor hun
ouderdomspensioen moeten hun nummer
aanvragen vooraleer zij verjaren.
De mannen storten 120 fr. en de vrou
wen 60 frank.
Geen geld of stortingskaart kan aan-
veerd worden NA de geboortemaand.
Dus opgepast!
Ook de personen geboren in de maand
Januari, Februari, Maart, April en Mei
van 1869 mogen van nu af hunne stor
ting doen.
Werkloosheid. Week van 16 tot 22
December 1933: Zaterdag 400; Maandag
446; Dinsdag 429; Woensdag 409; Donder
dag 382; Vrijdag 882.
De Leden met hun kinderen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het KERST
FEEST op Maandag 25 December, te
4 Yz uur, in den Katholieken Kring.
Programma
Phatéon Klavier.
De Popjes
Onze kleintjes
De Zweedsche Meisjes Reidansen.
VAN PERELTJE
drama in 3 bedrijven.
Jongensnamen Voordracht.
Door de Mand Klucht.
Hardhoorig? Klucht.
Kerstmis der 2 Clowntjes Legende.
Oude Poperingsche liederen.
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht
zoohaast mogelijk hun lidkaart voor 1934
te komen halen bij M. Hil. Notredame,
Groote Markt.
Het jaargeld bedraagt 12 fr.: 10 fr. lid
geld en 2 fr. voor 't Weduwen en Wee-
zenfonds.
ALLERBESTE
bij Marcel CASTRYCK-CORDONNIER,
14, Priesterstraat, POPERINGE.
Eenige depot voor Poperinge.
De Leden worden vriendelijk uitgenoo
digd tot de Derde Wintervergadering op
Donderdag 28 December, te 8 uur 's
avonds, in den Katholieken Kring.
VOORDRACHT EN LIEDERAVOND
door den Heer Paul Van Crombruggen,
Kunstzanger uit Antwerpen. Onderwerp:
«Het Lied in het Davidsfonds
Programma
1. Korte inleidende voordracht over hef
ontstaan van het lied in het Davids
fonds.
2. Vier oud-Vlaamsohe Kerstliederen uit
den bundelDit is een suyverlijek
Boecxken
a) Laet ons mit herten reyne.
b) Een ki'ndekijn is ons gheboren.
c) Maria die zoude naer Bethlehem
[gaen.
d) Nu sijt willecome. Jesu lieven Heer.
3. Twee liederen uit den bundel: Lo-
verkens» van Edg. Tinei:
a) Hoe lustich.
b) Heden e'n immer.
4. Scherzo
voor klavier-solo A. De Boeck.
5. Weg van Mij J. Ryelandt.
6. Kerstmis Em. Wambach.
7. StoetA. De Boeck.
8. 4° Fantasia
klavier-solo Peter Benoit.
—(o)— 10 MINUTEN POOS (o)
9. Als 't kleine Kindeken van
de kribbe Edw. Verheyden.
10. Ter Beêvaart Godfried De Vreese.
11. Twee oud-Vlaamsche Kerstliederen uit
den bundel 1930:
a) Het was een maghet uitvercoren.
b) Een kint gheboren in Bethlehem.
12. Mazurka
klavier-solo A. De Boeck.
13. Kerstliedje Staf Nees.
14. Kerstsuite P. Van Crombruggen.
15. Finale uit Sonate-Fantasia
klavier-solo P. Van Crombruggen.
16. Kerstnacht Em. Wambach.
Begeleiding op het klavier door Mevr.
Van Crombruggen.
Aankomst van alle soorten van
bij Maur. Creus, «In 't Doolhof» en
bij Jerome Vandermarliere, In den
Transvaal Elverdingesteenweg.
Door hunne goede waar, trouwe be
diening en genadige prijzen hopen zij de
gunst van eenieder te mogen genieten.
Tentoonstelling. De kunstschil
der en stadsgenoot, heer Beun Leopold,
zal op Zondag 31 December 1933, alsook
op Nieuwjaardag en volgenden dag, tel
kens van 9 tot 12 uur en van 14 tot 16 uur,
samen met den heer Deputter Thomas,
kunstschilder te Middelkerke, een aantal
hunner werken tentoonstellen in één der
zalen van het stadhuis te Poperinge.
Ingang vrij voor iedereen.
Voorzeker zullen onze stadsgenooten er
aan houden die tentoonstelling te bezoe
ken om alzoo hunne genegenheid te too-
nen voor de schilderkunst en de kühst-
schilders in hun werk aan te moedigen.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju-
met, purgeerend, bloedzuiverend, slijm-
arwerend, galafdrijvend, zijn de beste her
steller van het bloed.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Zondag 24 December, te 3 Yz uur, ver
gadering voor den Landenaarsbond.
VROUWENGILDE. Kerstfeestje in de
■groote zaal der Zusters Benidictinessen.
Te 2 uur, Tentoonstelling van de Stalle-
kens. Ook de mannen mogen komen kij-
ken.Te 3 uur Kerstfeest. We willen te
voren niet gaan verklappen wat er daar
allemaal wordt opgevoerd. De leden van
de Vrouwengilde zullen zelf ook eens hun
best doen, en de Kajotsters zijn ook al
lemaal uitgenoodigd; en waar die tezamen
een feestje ineenzetten zal 't voorzeker
wel de moeite waard zijn en een schoo-
ne voorbereiding tot den grooten feestdag.
Dinsdag 26 Dec., 2" Kerstdag, GROOT
KERSTFEEST voor al de Kinders van
al de leden onzer afdeelingen.
Geestige filmpjes en lekkernijen worden
aan onze kinderen aangeboden.
Gezien het groot getal kinderen moeten
we 2 vertooningen geven: Eene te 1 uur
voor de kinderen van buiten stad; een te
4 uur voor de kinderen van binnen
stad. Een lid per familie mag de kinderen
vergezellen.
Alle kinderen van 3 tot 13 jaar meebe-
grepen mogen deel nemen aan dit feest.
Kaarten zijn te krijgen in 't Volkshuis
op Zondag 24 December en op Kerstdag
van 9 tot 11 uur voormiddag.
Woensdag 27 Dec., te 7 uur, verga
dering voor 't Bestuur van 't Syndikaat.
Donderdag 28 Dec., te 7 uur, verga
dering voor de Feestcommissie.
BUREEL. 't Bureel is open op Zon
dag 24 Dec. van 9 tot 11 u.; op Kerstdag
van 9 tot 10 uur.
WERKLIEDENBOND. Wie blijft er
nog ten achter met zijn bijdrage? De laat
ste achterblijvers worden .verwacht Zon
dag 24 Dec., ofwel op Kerstdag of ten
laatste op Zondag 31 December.
TOONEEL. Voor een bomvolle zaal
hebben onze Kajotsters gespeeld Tonnie,
hoe ze was en hoe ze werd En 't was
voorwaar geen teleurstelling maar een
blijde verrassing. Het is effenaf treffend
hoe eenvoudig huiselijke tooneelkes, een
voudige grepen uit het heel gewone leven
van een arbeidsmeisje een volle zaal weten
aan te pakken.
Hier was nochtans geen spoor van dra
matische verwikkeling, geen heldin maar
een eenvoudig werkmeisje; een gewone
moeder uit den werkersstandeen nonneke
van de hoogste klas lagere graad en...
Kajotsters. Het was een preek en toch
geen preek, een echt stukje leven, en toch
een propaganda-Kajotstersspel. Iedereen
moest nu besluiten: we weten nu waar ze
naartoe willen, die Kajotsters. Ja, ze zijn
er broodnoodig.
Proficiat, Kajotsters, uw spel was mees
terlijk. En wat 'n stormachtige bijval
oogstte die onvergeetlijke Pot-Pourri met
die 35 Kajotsters in voorbeeldige tucht en
orde uitgevoerd.
Onze Kajotsters hebben werkelijk zich
zelf overtroffen dien avond in zangen en
canonliederen, in hun prachtige reidan
sen: hun «Kwezelke», hun Mitte Con-
fitte hun Schoenlappersdans enz.
Dat ze ondertusschen ook een gansche
zaal in een onbedaarlijk lachen kunnen
meeslepen, hebben ze bewezen in De
Rat
Zeker, de Kajotstersbeweging ls een
school en een flinke school op alle gebied
voor onze arbeidersmeisjes.
Melkdroppel. Het B.estuur van den
Melkdroppel laat weten dat de gewone
raadplegingen van den Maandag, ter ge
legenheid van Kerstdag en Nieuwjaar
verzet zijn op den Dinsdag 26 December
en Dinsdag 2 Januari.
Onpartijdige Invalledenbond. Het
bestuur van den Onpartijdigen Invalie
denbond, dat deze week zijne omhaling
deed om een Kerstfeest aan de kinderen
zijner talrijke leden te kunnen aanbie
den, bedankt de edelmoedige stadsgenoo
ten om den milden steun en om het goede
onthaal dat ons voorbehouden werd.
Heden Zondag zal de Kerstboom over
laden met geschenken en speelgoed, ge
tooid met" veelkleurige bougies, sterren
en guirlanden, zichtbaar zijn voor ieder
een, in den Stadsschouwburg, Noord-
straat.
Maandag, Kerstdag, begint het feest
te 2 uur namiddag. Het Bestuur.
Landenaarsbond. Op Vandaag,
Zondag 24 December, algemeene verga
dering om 3 Yz uur.
Mededeelingen en tombola.
B. V. O. S. Heden Zondag zijn de
lidkaarten te verkrijgen in hét lokaal, van
10 tot 12 uur.
Alle leden alsook alle V. O. S.sen wor
den meteen uitgenoodigd tot de Nieuw
jaarfeesten.
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOEDERS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Geringde vogel. Veertien dagen
geleden meldden wij dat te Poperinge een
tirrietwerd gevangen, drager van een
ring. Zulks werd ter kennis gebracht van
het Koninklijk Natuurhistorisch Museum
van België dat liet weten dat het vogeltje
geringd werd te Krombeke, door den Heer
Brabandts, Komstraat, van Poperinge, op
30 November 1933.
Het vogeltje was niet ver meer ge
vlogen.
Straatbelasting. - Belangrijk Bericht.
Het Stadsbestuur herinnert de inwoners
dat de verwittiging-uittreksels uit de rol
der straatbelasting voor 1932, aan een
ieder toegezonden zijn geweest den 20 Ok
tober. De betaling moetende gedaan zijn
ten laatste binnen de twee maanden der
toezending, zoo worden de belastingschul
digen aangemaand te willen voor het
einde van dit jaar de betaling doen om
zich niet bloot te stellen aan eene bij
komende betaling van 6 intrest.
wmmmmKaBmamaemnammÊKsnnsfSMSKSS.«rf-*'JBSt^v.L
Mooie kruiswoordraadsels zocl.cn
Is de furie van den dag.
Aan het kruispunt der staatebaan Ieper-
Meenen en der provinciale baan van Wer-
vlk naar Torhout, op het grondgebied der
gemeente Geluveld, wijk Kruiseecke, ge
beurde er in de volgende omstandigheden
op Woensdag 20 dezer een erg ongeval.
Het was omstreeks elf ure en half toen
de autokamionnette van Beheydt Joseph,
handelaar te leper, in matieg snelheid
van Meenen naar leper rijdende aan bo
vengemeld kruispunt kwam, dat zeer ge
vaarlijk is. De kamionette was gevoerd
door den eigenaar.
Uit de richting van Beselare kwam de
genaamde Degryse Jules, autobusuitbater
te Zonnebeke, met zijnen autobus geladen
met werkvolk voor de fabrieken van
Noord-Frankrijk, en wilde de groote baan
oversteken naar Wervik.
Welke de oorzaak van het ongeval is
kan niet gezegd worden, maar de autobus
van Degryse reed de kamionette van Be-
heyt aan in de zijde, zoodat deze omver
keerde, en met het achterste voor tegen
den muur van de herberg «De Kruiseecke»
geworpen werd.
De hevigheid van den slag kan gemeten
worden naar de schade aangericht aan
den muur van deze herberg die op eene
pervlakte van een meter en half weg
gerukt werd, ofschoon hij aldaar 45 centi
meter dik is.
De autobus zelf werd door den geleider
ten beste mogelijk stil gehouden, maar
deze kon niet beletten dat zijn voertuig
zijdelings omsloeg, de dertig werklieden
die erin plaats genomen hadden, door el
kander werpende.
Met veel moeite konden de reizigers
zich door de gebroken vensters eenen uit
weg banen. Er waren drie gekwetsten,
waarvan twee licht en een andere redelijk
zwaar gekwetst die aanstonds door Dr De-
fever van Beselare verzorgd en weggevoerd
werd.
De stoffelijke schade aan de beide voer
tuigen en de herberg is zeer aanzienlijk.
DE AUTOBUS DEGRYSE VAN ZONNEBEKE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZATERDAG 23 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 24 DECEMBER, te 4 en te 8 u.
Gezonde leute! Een pinte versch bloed ons
door den baas van den humor, HAROLD
LLOYD, getapt.
Naar den vermaarden roman van Arthur
Conan Doyl. Een hoogtepunt der film
kunst. Hoofdrollen: BETTY BIRD, LIVIO
PAVANELLI, FRITZ RASP, GEORGES
SEROFF en CARLYLE BLACKWELL in
de rol van Sherlock Holmes.
MAANDAG 25 DEC., te 4 en te 8 uur.
Een aardig voorgerecht!
Prachtige cow-boyfilm met
FRANKLYN FARNUM als hoofdfiguur.
Buitengewone avonturenfilm, waarin de
beroemde athleet, MACISTE, menig
staaltje uithaalt van zijn wondere reu
zenkracht en zijn verbazende vlugheid.
op Zondag 10 December 1933.
UITSLAG:
Klas A. 1 Jonge Vogel.
Van Baemel, Meenen, 83 p., Eerepr., Beker.
Debusschere, Meenen, 3 p., Eereprijs.
Batheu R. Pop., 80 p., Eerste Pr., Koning.
Wiiilemyns leper, 79 p., Tweede Prijs.
Verdoene Th., leper, 77 p., Derde Prijs.
Willemyns, leper, 75 p., Vierde Prijs.
Delbeke E., Moeskroen, 73 p., Vijfde Prijs.
Lacante E., Rentage, 73 p., Vijfde Prijs.
Batheu R., Poperinge, 72 p., Zesde Prijs.
Vandenberghe C., Watou, 72 p., Zesde Pr.
Batheu R., Poperinge, 71 p., Zevende Prijs.
Van Loo, leper, 71 p., Zevende Prijs.
Delbeke E., Moeskroen, 71 p., Zevende Pr.
Debusschere, Meenen, 70 p., Achtste Prijs.
Malfait, Moeskroen, 69 p., Negende Prijs.
Lacante E., Rentage, 6 p., Tiende Prijs.
Dedrie A., Poperinge, 68 p., Tiende Prijs.
Desender R., Poperinge, 68 p., Tiende Prijs.
Andries, Moeskroen, 68 p., Tiende Prijs.
Vandenberghe C., Watou, 67 p., Elfde Pr.
Debacker, Vlamertinge, 67 p., Elfde Prijs.
Brabandts C., Poperinge, 67 p., Elfde Prijs.
Van Paemel, Meenen, 66 p., Twaalfde Pr.
Klas B. 2 Jonge Vogels.
Brulez Geluwe, 160 p., Eereprijs, Kunst
voorwerp
Poublon, Meutebeke, 146 p., Eerste Prijs.
David R., Poperinge, 146 p., Eerste Prijs.
David R., Poperinge, 145 p., Tweede Prijs.
Bra-bandts C., Pop., 145 p., Tweede Prijs.
Brabandts C., Poperinge, 133 p., Derde Pr.
De Moor, leper, 130 p., Vierde Prijs.
Saezen M., Poperinge, 127 p., Vijfde Prijs.
Dedrie A., Poperinge, 127 p., Vijfde Prijs.
Klas C. 4 Jonge Vogels.
Synaeve, Meenen, 341 p., Eerepr., Medaille.
De Moor, leper, 307 p., Eerste'Prijs.
Klas D. 1 Oude Vogel.
Masurelle, Moeskroen, 83 p., Eereprijs.
Vandenberghe, Watou, 77 p., Eerste Prijs.
Malfait, Moeskroen, 76 p., Tweede Prijs.
Van Loo, leper, 76 p., Tweede Prijs.
Desender R., Poperinge, 75 p., Derde Prijs.
Andries, Moeskroen, 75 p., Derde Prijs.
Dedrie A., Poperinge, 72 p., Vierde Prijs.
Dedrie A., Poperinge, 72 p., Vierde Prijs.
Uit Amerika wordt een Winter
voorspeld als in 1890 en daarom
moeten we allen elkander helpen.
Yan heden af tot einde der
maand, verkoopen wij alle Win
termantels en -kleederen met
Al de andere pelsen25 ver
mindering.
Alle WINTERGOED aan einde
seizoenprijzen verkocht en een
groot lot CORSETS aan halve prijs.
DE AUTOKAMIONETTE BEHEYDT VAN IEPER
Men ziet duidelijk de muur, ingeslagen door het geweld waarmede de auto ertege*
botste.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER. Meenens'at.
Op Maandag 25 December (Kerstdag)
is alleen open van 8 tot 12 ure en van 1
tot 7 ure, de Apotheek SNOECK, Groote
Markt.
Kerstdag in Sint Maartens. Hst
Kerstfeest zal in onze Kathedraal met den
grootsten luister gevierd worden, St Maar
tens' gemengd koor is reeds maanden aan
het werk om de vierstemmige mis, van
Rheinbergen, onder de leiding van Heer
M. Baert, op de schoonste wijze uit te
voeren. Met Heer HanouBe aan het orgel,
zal deze mis de krachtigste uiting zijn van
het diepe geloof van onze stadsgenooten.
Het gladde weder. De genaamde
G. D. kwam Woensdag morgen per fiets
naar leper gereden, toen hij niet ver van
de Nieuwe Herberg uitgleed en vrij on
zacht op de straatsteenen terecht kwam.
Hij had gelukkig maar lichte kwetsuren.
Een luxe-autdie volgde, wilde het slacht
offer ter hu.p komen., doch op dezelfde
plaats draaide de auto vier vijf maal rond
zonder erger gevolgen. Zoo goed was
het niet gesteld met den vrachtauto van
de Brasserie Centrale van leper. Deze
gleed onderste boven den gracht in. De
twee inzittenden kwamen er heelhuids van
af. De vrachtauto had het leelijk te ver
duren gehad. De schade is groot.
V. K. B. J. Donderdag 21 December
werden die kandidaten der Vrouwelijke
Katholieke Burgsrsjeugd als leden inge
lijfd. De plechtigheid greep plaats in dje
Kapel der Arme Klaren, de Stuersstraat,
te 6 uur. Talrijke leden hadden er aan ge
houden deze plechtigheid bij te wonen om
hunne nieuwe zusters te verwelkomen.
Het Kinderfeestje, op tweeden Kerstdag
op touw gezet, belooft prachtig te zijn!
in het koopen van uw Goud en
Diamant. Koopt het ter trouwe bij
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER-
Ongetwijfeld vindt gij er de groot
ste keus aan de goedkoopste prijs.
Bewogen aanhouding. Woensdag
morgen werd de gendarmerie verwittigd
dat zekere Verf... A. zich schuil hield in
de gewezen kazerne van. het voetvolk. De
gendarmen gingen spoedig ter plaats om
hem in het drooge te brengen, daar hij
nog 25 dagen gevang uit te zitten had
voor gepleegde diefstallen. De aanhouding
liep van geen leien dakje, maar de man
nen der wet gelukten erin hem te pakken,
te krijgen. Met een nieuw proces voor op-
stand zal hij ervan afkomen.
Juist
en goed
sierlijk
en mooL
allerhande
Boterstraat, 12, leper.
Hebben hun diploma bekomen:
MET GROOTE ONDERSCHEIDING:
MeJ. Maria Planokaert, uit Moorslede.
Mej. Marcella Gesquière, uit Wervik.
Mej. Raymonde Vandewoestyne, Wervik.
MET ONDERSCHEIDING:
Mej. Noëlla Vanbezien, uit Roeselare.
Mej. Simone Staelens, uit Roeselare.
Mej. Anna Lynde, uit Dranouter.
Mej. Julia Becarre'n, uit Zuidschote.
Mej. Julia Vandenbroucke, uit Zuidschote.
Hartelijk proficiat!
De kursussen herbeginnen met het
nieuw jaar. Vraagt prospectus.
Auto-ongevaL Donderdag morgen,
te 8 Ys ure, is de auto van Barbez Henri,
Statiestraat, op den hoek der Kieken-
markt en Boomgardstraat in botsing ge
komen met den auto van Vermote Gaston
van Zonnebeke, die door de Kiekenmarkt
de Casseistraat wilde inrijden. Gelukkig-
lijk zijn er geene persoonlijke ongelukken
te betreuren. Alles bepaalt zich tot stoffe
lijke schade aan bedde auto's.
Van Robaeys Antotae, wonende Diks-
muidestraat, reed met zijn autokamion
achteruit in de Lombaardstraat. Hij botst»
met geweid tegen den gevel van het huis
van Heer Joseph Seys, en beschadigde
hem erg.
De rechtbank beslist op 11 Januari
1934 uitspraak te doen in de zaak Savoye,
Gemeentesekretaris te Dikkebusch.
'n Zilveren stem in Cinema Coli
seum! Het einde van het jaar heeft
steeds iets geheimzinnigs om zich. Eerst
komt St Maarten, lijze stappend in da
sneeuw, en smijt zijn geschenken ten
grabbelen. Hij is nog niet heel uit de voe
ten of St Niklaas komt daar al, te paard
nog al wel. Eindelijk, in de donkere nacht,
heeft plaats hetgeen men noemt de blijda
gebeurtenis, het geheim van Kerstnacht.
Cinema Coliseum heeft ook een ver
rassing willen bezorgen aan zijn trouwa
klanten, Zondag 1.1. De actualiteiten wer
den in klankfilm afgedraaid. Iedereen
spreekt er lof en eere van; en toch 't was
slechts een proefneming. Wat moet het
worden heden Zondag nu dat de laatste
hand aan de installatie werd gelegd en
we beginnen met een groote film: De
Opera-Zangeres?
We verwachten er dan ook ai onze ge
wone bezoekers en wie vroeger Cinema
Coliseum slechts kende bij naam, kome
eens binnen: Hij wordt klant.
STAD IEPET.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 36.
ZEVEN VERTOONINGEN
ter gelegenheid der inhuldiging der
Klank-Apparaten.
ZATERDAG 23 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 24 DEC., te 2, te 5 en te 8 u.
W KERSTDAG, te 4 en te 8 u.
DINSDAG (2° Kerstdag) te 5 uur.
Van heden af wordt Coliseum met
de modernste Klank-, Spraak- en Zang-
Apparaten van het merk «Silver Voices*
Type 1934, uitgerust.
(La Chanteuse de l'Opéra).
De prachtige Italiaansche opera-film van
Gina Rocca Op de muziek van Enrico
Grachetti. Lucia de Lammermoor van
Donizzetti. Romance Nina Pazza per
Amore van Paisiello. Met de beroemde
zangers: Laura Pasini, sopraan; Allessio
de Paolis, tenor, en bekende artisten der
Italiaansche operas en scalas.
In dezen prachtigen film volgen wij de
triomfen van eene Italiaansche opera
zangeres, een eenvoudig meisje van Vene
tië dat zich, door hare wondere stem,-tot
een beroemdheid wist op te werken.
New-York, de groote Metropolitan schouw
burg bezorgt haar wereldtriomfen.
Heimwee tot het vaderland stuwt haar
terug naar Rome, waar de opera haar in
beslag neemt. En eiken dag op de hoogste
rij stoelen van de hoogste galerij zit een
arme drommel... met een hongerige maag,
doch gelukkig..', daar hij geniet van het
geluk dat zijn kind eiken dafc, onder
donderend gejuich van duizenden bewon
deraars, te beurt valt. Nog gelukkiger is
hij op den dag dat hij weet dat de opera
zangeres in een Verloren hoekje van haar
hart nog een klein plaatsje over heeft voor
haren ouden vader.
Een film met grootsche mise-en-scène.
- - Met prachtige zang en muziek. -
Een ontroerend en wonderschoon thema.
(Doug a l'épreuve).
Avonturenfilm in 5 deelen met
's Zondag te 2 en te 5 uur in plaats van
Doug op Proef een DOLLE KLUCHT
in 2 deelen met de luimige zwaargewicht
ten FLIC, FLAC, FLOC.
Prijzen der plaatsen (zonder onderscheid)}
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 en 2 fr,
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 en 1 fs.
Koste looze kleerkamer.
Verfrisschingen in den café te bekomen.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
Goed verwarmde zaai.
