RHEUMAT
LUSTER
'ASPRO
"DE KLEIBE WINST,,
Gekroond Kalf
IHaalmolen
"SABIA,,
DE GÖUDEi VORK
B0RSTPILLEN VERBAUWEN
K0EITGE8
Landbouwers
Dat is iets voor
Mazout Motoren
Stevens Gebroeders
I1
BEERING EN
HERFST en WINTERTIJD KI
SPAARKAS
Hypotheekplaatsingen
RHUMATIEK
2©Frs
ANKER
KALFSVOEDSEL
Balatum - Linoleum
waar naartoe Naar
GRIEP
i Frs
POPERINGE
IEPER
M. G. BERAT
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
170
50
50
25
40
Groota hoeveelheid STOFFEN,
Werkkleederen
Rouw in 12
f-typotheQaipe Qeleggingsban^ Q.fïï.
Grondpandobligatiën
KASBONS
Bij het terngkeeren van den Winter zijn de griep
en rhumatiekaanvallen, keelpijnen, verkoudheden
en kopvalling ook opnieuw verschenen. Gij kunt
griep of valling tegenhouden indien gij spoedig
handelthet is voldoende bij het slapen gaan, twee
tabletten ASPRO liefst in een warmen citroen
drank, te nemen, 's Anderendaags zal elk spoor
van griep of valling verdwenen zijn. Na opname in
het organisme is ASPRO een oplosser van het
urisch zuur, daarom ook is hij de beste verzaebter van
de rhumatiekpijnen.' ASPRO' verwekt geen gewoon
te en is zonder gevaar voor het hart en de maag.
in id uren.
laatsïa mode - voordeeligste prijzen
NAAI-
KACHIENEM
do Beste
Koopt uw SCHOOLGERIEF ter Drukkerij dezer.
'AsprO
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
HUIS G. LECOUTERE-COUVREUR
LIJKKOETS-CÖRBÏLLARD
met platen
in onbreekbaar staal
Allerlei andere Foyers
13, Boterstraat, IEPER
I Jzer, Poutrelïen
Zink m Staal
EEN AUTOBUS
De tnaalmolen SABIA vervaardigd in de beroemcfe
Werkhuizen DE ST HUBERT te ORP,
is bijzonder uitgedacht voor den landbouwer.
VOORDEELEN Het malen geschiedt bij middel van
twee rechtstaande steenen, van uitgelezen hoe
danigheid, die aangedreven worden dooreen enkel
as draaiende op twee zelfsmerende kussens. Bijge
volggeen tandwielen meer, weinig kracht vereischt
voor groote voortbi engst, onbeduidende sleet en
zeer lage prijzen.
Verkrijgbaar bij alle ernstige machienhandelaars der
streek.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
KOOPT UWE SPEELKAARTEN JEN BUREELE DEZER
Be rhumatiek ondermijnt hei
organisme en mat het hart af.
Alle geneesheeren zijn het eens om te
erkennen dat de oorzaak der rhumatiek in het
bloed schuilt.
Sedert 6 maanden, had ik hevige pijn In de
gewrichtenarmen, beenen en vooral in de
knieen. Ik sleepte mij den ganschen dag pijnlijk
voort. Alleen wanneer ik uitgestrekt lag voelde
ik mij een weinig verlicht. Dit kon zoo niet
blijven duren.
Ik besloot dan de Pillen De Witt te beproe
ven die een vriendin mij aangeraden had. Na
10 dagen waren mijn pijnen gansch verdwenen.
Al"'" M. F., Cortenberg.
De rhumatiek maakt slachtoffers
hij duizenden. Deze verduren
vreeselijke pijnen: stijfheid in do
ledematen, stramheid, pijnlijk
gevoel in de gewrichten, scherpe steken in do spieren,
verlies aan kracht door allen zeer goed gekend.
Het is de aanwezigheid in het bloed van mikroben,
gifstoffen en giffen, zooals het overtollig zuur, die
de verschrikkelijke marteling veroorzaken waaraan,
op onze dagen, zooveel personen lijden.
Wanneer deze giffen in het bloed dringen is zulka
omdat de nieren het niet volledig gefilterd hebben, om
dat uw nieren ziek of te zv.JJn.
Er bestaat een eenvoudig en gemakkelijk geneesmiddel:
het zijn de Pillen De Witt. veinig tijd zult gij groote
lij ks verlicht zijn en weldra zullen de vreeselijke rhuma-
tiekpijnen totaal verdwijnen en nog slechts een nare
herinnering zijn. De Pillen De Witt werken rechtstreeks
op de nieren en vallen de oorzaak van de kwaal aan.
Algemeen Agent der Streek
Tel. 94.
Tel. 249.
Ook alle elektrische instal-
latie's door gediplomeerde
vakmannen uitgevoerd.
Prijzen buiten alle concur
rentie.
MAZOUT MOTOREN vanaf 3 HP.
Alles wat op de hoeve moet gedaan
worden voor 200 fr. per jaar.
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
Ook alle Landbouwmachienen nieuw
model van Zaaimachienen,
Landrollen,
Maalderijen,
Cylinders,
Waschmacbienen,
Brandkasten.
A
Prijzen
VC3P
11 en 20 franken. De groote flesch bevat 2 1/2 maal den inhoud van do kleine.
Agentschap: Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel. B. 1529
Te koop bi] Kestelijn, Gasthuisstraat; Notredame, Groote Markt, en Inghelram, Ieperstraat, Poperinge.
flasBSBnsEssnasaBEaasassBSissaisssBasii&aiBQSBBRasBasaassB&igaBXBBBSMfiSBsaBaasBH&BaaaaaflBBBaBB
WOL EN KATOEN
voor breimachien, steeds stock in 2/28 en
B/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De Nachtegaal Breigoedfabriek.
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23. OUDENAARDE.
■■HBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBB
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12, BOTERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en in korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
Voor uw keuken
gebruikt
KOLEN
M. VANDERGHOTE
CITÊ LIGY 196 IEPER
JH
he
in het
Welbekend Schoenmagazijn
DE BLAUWE LAARS
HUIS
18, leper straat, 18
POPERINGE
(bij de Groote Markt)
zult gij ter trouwe en goedkoopst
diend zijn, en daar ook zult gij altijd
in huis vinden: Gewaarborgde Water
dichte Werkschoenen, Jachtschoenen in
crêpe en uslcide (niet gladder). Alles
handwerk en herstelbaar in huis. Galo-
chen, Getten, bruine Botten «Aviateurs»,
gekleurde laken mansgetjes, caoutchouc
Kloefen en Schoenen merk «Wissart),
gewolde bruine en zwarte Laarzen voor
jongens en meisjes, Winterpantoffels, ge
wolde Russische Botten voor Dames en
gewolde kindersnowboots, enz.
Altijd groote keus van FANTAZIE- en
CEREMONIESCHOENÉN, beste Izcgem-
sche r.erken.
7, ..er genadige prijzen en trouwe be-
d'ening.
IBaBBtaBEBBSBBBBaaBBBEBBBBBBB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwslraat. .NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.009 fr.
PARDESSUS
vanaf Fr.
Demi-Salsons in alle modellen,
REGENMANTELS
vanaf Fr.
LEDEREN VESTEN OOK!
vanaf Fr.
Lederen Mantels in alle kleuren.
KINDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels in
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
52131 Overgrcote keus van
Alles wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZIEBROEKEN a gr
vanaf Fr. O
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN, a g-
(Culottes) vanaf Fr. Iw
CACHE-POUSSIÈRES voor
groot en klein.
Salopetten, Casquen en Hand
schoenen in leder.
TRENCH-COATS p £-
in wol en katoen, vanaf O O
1Ö, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. - Postcheck 8468.
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. toevertrouwd
worden uitsluitend geplaatst op le Hypotheken
(1° Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten:
POPERINGE: J. Vandermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. Fl. Houwen, Hooghofstraat; s
EESEN: Maur. Debruyne, Handel: Diksmuidestraat, 67;
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masscheletn, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 6;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER.
•mouM).
en Pneumatiek
Ik gafASPRO aan mijn kind
dat de griep bad. Het genas volle
dig in twee dagen tijd. Mijn vrouw
bad ook een zware verkoudheid
in bet hoofd. ASPRO genas
haar in enkele dagen. Wij hebben
besloten ASPRO steeds in huis
te hebben.
M. HEI.SENS
1, Vlinderstraat, Qentbrugge
Ik ben 65 jaar oud en leed sedert
lang vreeselük aan rheumatiek
doch. sedert ik ASPRO oeem,
voel ik mij opperbestde pijnen
zijn verdwenen. Ik zal evenwel
niet nalaten uw 'ASPRO' steeds in
mijn bereik te hebben, en hem bij
al mijn kennissen aan te bevelen.
M. E. CLAES
44, Jei Lambeaustraat
Antwerpen (Kiel)
SFrs
2 dooi van 10 Table!!
De doos van25Tabletten
De doos van 60Toblettcn
Het is voordeeli-
ger een pak van
20 fr. te koopen,
bet bevat 60 ta
bletten eener
waarde van 25 fr.
INTEREST DER SPAARBOFKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooien, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr,
Oostvlcteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. D-ehem, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbruggc: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
YVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Wcstvleteren: M" Wed. J. Quaeghebeur.
lasaasBEaa&soEsaasiasBaaHHHB
Harden en slechten afgang speen, vuiien mond, riekendep adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geregeld door de GELE FILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best.
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn.
DE GELE PILLEN 's avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, HALLE, (Brussel)
49 jaren goeden uitslag.
[Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en Wit
vleesch hebben, gebruikt dan
eiü A Vï v'
Uitsluitend Agentschap
Anc. Maison L. SANDERS, S. A., Brussel b. n°353
GEBRUIKT «ASPRO» TEGEN:
INFLUENZA VERKOUDHEID RHUMATIEK
HOOFDPIJN SLAPELOOSHEID GEVOLGEN VAN EEN
ZENUWPIJN PRIKKELBAARHEID OVERVLOEDIG DRINKEN
HEUPJICHT ZENUWONTSTEKING STOORNISSEN DER
JICHT HOOIKOORTS MAANDSTGNOEH
LUMBAGO ZENUWACHTIGHEID MALARIA
'ASPRO
een wollen deken waar U minstens 15 Jaar meê doet, die
heerlijk warm is, die goed gewasschen kan worden, en
waar U bovendien een lage prijs voor betaalt. Zulke de
kens koopt U bij «De Ooievaar».
Cok de gewatteerde bedspreien van De Ooievaarzijn
ZEER warm en sterk. Ze hebben een bijzonder mooie vul
ling en zijn goed gestikt, waardoor het onprettige knol
len absoluut niet voorkomt. De mooie satinette, ge
bloemd of effen, is van fijne kwaliteit. Toch is zoo'n bed
sprei héél voordeelig.
Komt U eens kijken?
In dekens en spreien voor wiegen en kinderbed
den hebben we tevens een groote so'rteering.
OOIEVAARSTRAAT - 19-2! - WERVIK
Telefoon Komen 218.
ÖIËVAAH 5% korting aan kroostrijke gezinnen.
(AUTO)
van
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL.
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
,1
FLORENT DUMORTIER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervocr
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in alle grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remoniën en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
llgemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGENT
Door de Streek
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
TE KOOP bij LEON ROSSELLE
Vcurnestecnweg, S3, leper:
OLIFANT- EN ALLE ANDERE IJZE
REN PLATEN, beton, ijzer, Duitsche
ciment en oude Brabantsche pannen
alsook goede palang met ketting.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
HILAIRE IIUYGHE, Hotel de la Mes
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, onz.
LIJKWAGENS
voor stad en onliggende. Tel. 10.
WONDERBAAR GENEESIYIIDDEL
tegen
HOEST - VERKOUDHEID - 0R1EP
BRONCHIET - ASTHMA-IKFLUEHZA
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij serzachten van den eeraten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 'a nachts
moeien boesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS OE DO.OS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apolheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergau
wen niet dragen.
^,„en. DepotApoth.VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
.Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domlcent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
