namen
DE.WE&JS.VRÜ
KOENTGES
Au Roi du Caoutchouc
BORSTPILLEN VERBAUWEN
Landbouwers
"DE KLEINE WINST,,
öpo
Dat is iets voor
Motoren I IgTFB
Bereiken uwe varkens
pun. maximum gewicht?
Guoote keas van jVIeubelpapief
ANKER
SFrsOO
lOfrsOO
20Frs00
BEERINGEN
Mazout
Stevens Gebroeders
KALFSVOEDSEL
HERFST en WINTERTIJD M
i m- 1
Si
Griep
tegengehouden
MACHIENEN
de Beste
De gunst van het publiek gaat
alleen naar de goede produkten, het steeds toenemend
succes van ASPRO is er een nieuw bewijs van. Al de
genen, die in de vorige koude wintermaanden «ASPRO»
beproefd hebben, hebben de uitmuntendheid van dezen
wonderbaren verzachter en ontsmetter kunnen waar-
deeren. ASPRO houdt een griepaanval in één nacht
tegen. Het is voldoende bij de eerste verschijnselen van
de kwaal (prikkeling in de keel, hoest, koorts) een of
twee tabletten ASPRO zoo mogelijk in een warmen
citroendrank te nemen om aldus de weldoende uitslagen
van ASPRO nog te verhoogen. Een griepaanval is
altijd ernstig. Vermijd zulks door ASPRO te nemen.
Volmaakt zuiver en gezond
verlicht ASPRO zonder stoornis.
CORNETTE-SABBE
HUIS G. LECOUTERE-COUVREUR
Die^ varf Uw maagerf Uw
darmen za! hef ook zijn, indien
gij den besten verkeersagent
Koopt uw SCHOOLGERIEF
ter Drukkerij dezer.
HseEemaal
herstek!
GEBRUIKT ASPRO
TEGEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
EEN AUTOBUS
KOLEN
IEPER, Tempelstraat, 4.
HOEST - VERKOUDHEID - GRIEP
BRONCHIET - ASTHMA- INFLUENZA
POPERINGE
IEPER
BREIMACHIENEN
MARIUS LAUWERS
750 a 3000 frank
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsseistraat, 5, IEPER
170
50
SO
25
40
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode
Werkkleederen
65
Rouw in 12 uren.
voordeeligste prijzen.
.(VERSNUFT
7 SPflfliRKflS
Grondpandobligatiën
KASBONS
Hypotheekplaatsingen
de VICHY-pil. voor het alge
meen verkeer laat zorgen. De
VJCHY-pil. regelaar der spijs-
v verteringsfuncties J
DAGELIJKS KOMEN BEDANKINGEN TOE. - LEES DEZE:
Wat dient daarvoor gedaan
LIJKKOETS-CORBILLARD
ir^rrr
ASPRO t.
IN DE ZILVEREN SCHAAR
(bij de Groote Bazar)
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen kleermaker der Spoorwegen,
leeraar aan de Beroepsschool te leper,
12, STERSTRAAT, IEPER,
levert aan genadige prijzen en ln korten
tijd: Kleederen naar maat voor Heeren
en Damen - Priesterkleederen - Confec-
tiën - Werkkleederen. 5 Korting voor
Kroostrijke Gezinnen en Staatsbedienden.
ROUW IN 12 UREN.
NAAI-
Ik had eeir begin van griep met
een lievige verkoudheid en heb
onmiddellijk de voorgeschreven
behandeling met ASPRO ge-
volgt. Na 48 oren, was ik heeie-
maal hersteld. Ik zal ASPRO
aan al mijn vrienden en kennissen
aanbevelen.
Mevr. L. BROWN
27, me dn Prétorre,
Anderieeiit-Bf ussel
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Deb fiets
Steendam, 3S, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGENT
voor Je Streek
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
«■BBaaiSSBaBBBBBBHBSBSBHHERa
Statieplaats - IEPER - Telefoon 50
AANNEMER VAN ALLE VERVOER.
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen
Alle verhuizingen per autowagens.
NAAR ALLE LANDEN.
een wollen deken waar minstens 15 Jaar meê doet, die
heerlijk warm is, die goed gewasschen kan worden, en
waar U bovendien een lage prijs voor betaalt. Zulke de
kens koopt U bij «De Ooievaar».
Ook de gewatteerde bedspreien van «De Ooievaar» zijn
ZEER warm en sterk. Ze hebben een bijzonder mooie vul
ling en zijn goed gestikt, waardoor het onprettige «knol
len absoluut niet voorkomt. De mooie satinette, ge
bloemd of effen, is van fijne kwaliteit. Toch is zoo'n bed
sprei héél voordeelig.
Komt TT eens kijken?
In dekens en spreien voor wiegen en kinderbed
den hebben we tevens een groote sorteering.
OOIEVAARSTRAAT - 19-21 - WERVIK
Telefoon Komen 218.
5% KORTING AAN KROOSTRIJKE GEZINNEN.
Ik had een zware griep en na
eenige tabletten «ASPRO» geno
men te hebben voelde ik mij veel
beter. s'Anderendaags heb ik
dezelfde behandeling gedaan en
na 48 uren was ik gansch hersteld.
Jütins TILLENBOURO,
96, Veeweydestraat, Brussel.
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
Uitsluitend Agentschap
DE DOOS Wi I0TABIE.TTEW
D£ DOOS WH 25 TABLET TEH
DE DOOS VWt (50TA8LETTEH
Het is voordeel iger een
pak van 20 ir. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 irs.
ASPRU
Anc. Maison Louis SANDERS, S.
INFLUENZA
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJÏCHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUIHBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
A., Brussel B. N° 363
RHUSÜJATIEK
GEVOLG VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
BE MAANDSTONDEN
MALARIA
ASPRO
Auto-lijkwagen voor begrafenissen.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nrenwslraat, 1NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.00 fr.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGK LTSCHERIJ
van BRUGGE,
Nleuwwassehen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversierlng.
Verzergd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewrlfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER:" Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straal
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
•mouAC.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Be veren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte,
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. De hem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment,
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebéur.
IHBBSNBSHBNNNBBBNNNBNSBNaESB
HILAIRE HUYGHE, Hotel de la Mes
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
LIJKWAGENS
voor stad en omliggende. Tel. 10.
Voor uw keuken
gebruikt
M. VANDERGHOTE
CITE LIGY 196 IEPER
MASSAVERKOOP van een stock
Regenmantels, Gabardinen, Halt-Seizoenen
en Kleederen in Leder
AAN ONGELOOFLIJKE PRIJZEN.
Overzicht van enkele prijzen
Regenmantels, zeer sterk, vanaf 25 FR.
Girés, al binnen gemolletonneerd, vanaf 45 FR.
Pelerinen, vanaf 25 FR.
Ai onze Kleederen zijn gewaarborgd en gratis vermaakt.
Fabriek te Brussel. 55 BIJHUIZEN IN BELGIE.
Harden en slechten afgang speen, vullen mond, rïekenden adem,
slechte spijsvertering, achterblijven, pijnlijke en onregelmatige maand
stonden worden aanstonds geisgeld door de GELE PILLEN van APO
THEKER MULLIE.
DE GELE PILLEN purgeeren het best
DE GELE PILLEN purgeeren zonder pijn. i
DE GELE PILLEN *s avonds genomen geven gezondheid en lang leven.
DE GELE PILLEN in alle Apotheken, 6,00 frank de doos.
WEIGERT NAMAAKSELS.
Eenige fabrikant: APOTHEEK MULLIE, Beestemarkt, 3ALLE, (Brussel)
NIEUWE UITVINDING
v.
SEDERT 50 JAREN
sfnezen jij jaarlijks duizend* persimen.
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alie ziekten der luchtpijpen en der borat.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 'a nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS D£ DOOS FR. 6 M ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpïllen die de naam van Vergau
wen niet dragen.
DepotApoth.VERGAUWEN, 160, Anspachlaai, Brussel.
Algemeen Agent der Streek
Tel. 94.
Tel. 249.
Ook alle elektrische instal-
latie's door gediplomeerde
vakmannen uitgevoerd.
Prijzen buiten alle concur
rentie.
MAZOUT MOTOREN vanaf 3 HP.
Alles wat op de hoeve moet gedaan
worden voor 200 fr. lJer jaar.
KOSTELOOZE DEMONSTRATIE.
Vraagt ons inlichtingen en prijzen.
Ook alle Landbouwmachienen nieuw
model van Zaaimachienen,
Landrollen,
Maalderijen,
Cylinders,
Waschmachienen,
Brandkasten.
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
Bijhuis: Opstalstraat, 81, Lauwe-bij-
Kortrijk.
Wilt
49 jaren goeden uitslag. - -
gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wit
vleesch hebben, gebruikt dan i
Gekroond Kali
van
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haaxverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemen-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
MUI■IllIllIllI
per maand bij U tnuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAFLDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
JANSSENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL'. 1
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
waar naartoe Naar
PARDESSUS
vanaf Fr.
Demi-Saisons in alle modellen.
REGENMANTELS
vanaf Fr.
LEDEREN VESTEN n0r
vanaf Fr. ZZO
Lederen Mantels in alle kleuren.
KINDERPARDESSUS
vanaf Fr.
Kinderregenmantels in
alle grootten.
Modellen vanaf Fr.
K1NDERKOSTUMEN
vanaf Fr.
HSiaa Overgroote keus van
1 r
Allea wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
FANTAZIEBROEKEN A g-
vanaf Fr. I O
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN, A r-
(Culottes) vanaf Fr. 40
CACHE-POUSSIÈRES voor
groot en klein.
Salopetien, Casquen en Hand
schoenen in leder.
TRENCH-COATS
in wol en katoen, vanaf
Hebt Gij een val
ling ia het hoof!
opgedaan) Voelt
Gij II zwaar in
het hoofd en ver
snuft. zoodat Gif
niet door den
neus kunt adem-
halen Neem dan enkele keeren per dag
een OPO gezondheqUsnuifje. De prik-
kelend-ver tnssc bende invloed van dit
poeder zal U eens heerlijk doen niezen
en Uw hoofd lucht geven.
Overat
AKKER
ftypothe^aipe Qeleggingsbank - Q.fT).
[19, ARENBERGSTRAAT ANTWERPEN
Tel. 254.42. - Handelsreg. Antwerpen, 74. Postcheck 8468.
intrest naar gelang den termijn van plaatsing.
met notarieele akte.
AL de gelden aan de H. B. B. ïoeverfrouwd
■worden uitsluitend geplaatst op 1" Hypotheken
(Is Rent).
Voor verdere inlichtingen zich wenden tot onze Agenten;
POPERINGE: J. Vanüermarliere, Ieperstraat, 55;
BRIELEN: Jerome David, Gemeente-Sekretaris;
DRANOUTER: Mevr. FI. Houwen, Hooghofstraat;
EESEN: Maur. Debruyne, Handel: Diksmuidestraat,
ELVERDINGE: Mevr. M. Gadeyne, Veurnestraat;.,
LOKER: Mevr. Cam. Dumon, Dorpplaats, 28;
LOO: M. Ghyssaert, Breydelstraat;
MERKEM: H. Van Remoortel, Kouterstraat;
MOORSLEDE: G. Masschelein, Breulstraat;
VEURNE: G. Declerck, Brouwer, Kaaiplaats, 8;
WOUMEN: J. Devos-Vallaeys, Handelsreiziger;
ZONNEBEKE: Prosper Windels, Koster.
HOOFDAGENT:
!l
C7i
M. MAURICE BAERT, Van den Peereboomplaats, 37, IEPER
Exclusieve Concessiehouder voor België
Office Pharmaceofique International
.21, BRUIDSTRAAT, 21, BRUSSEL
Se 'juhyprisn woeden nel
coed gevolg q 'bru r leger
.ieyeezi.ekien m»agkwd!én
verstopping, büofapgn^e'
V e-. :wc.,rTq /-ohe c - x
VICHY PILLEN
INBBHNNaNaNNNNNN9B9NaNNN99£INN9SBaN9NNEB39aNNNNBaS>Zha99n
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonda
gevaar of ongemak der nieuwi
wetenschappelijke toestellen dei
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
DE EENIGSTE VIJFMAAL GEBREVETEERD: ZES DIPLOMAS, GOUDEN
MEDALIES Brussel 1910; Gent 1913 en 1923; Lyon 1914; Antwerpen en Luik 1930
Bekroond voor verdienste met EERETEEKEN Gouden Medalie der Kro#n-
*rde Jurylid en buiten wedstrijd TENTOONSTELLING. Vincennes, Parijs 1931
GENEZEN VAN BREUK: Frans Noets, Beversluis, 18, Rotselare: Jongen vat
13 jaar, genezen 2 breuken. Desmet, 19, Sergaent Debruynestr., Cureghem:
dochter genezen 2 breuken; Charles Louis Faut, St-Leonardstraat, 18, te Thol-
lembeek; Henri Mestdagh, te Beernem; J. Bt Vandenhoute, Asbeek-As-
sche; J. Borremans, te Hofstade (bij Aalst); Victor Lambrecht, St Pieter-
straat, 24, Oudenburg, allen volledig genezen van breuken.
DARMUITSTORTING Vrouw J. Begeman, 13, Rue d'Enghien, Brussel
na verval van operatie was van zware buikbreuk aangetast, door toepassto'
van ons Speciaal Breukgordel, op een Jaar volledig verdwenen; Vrouw Het:
Declercq, (Kijkuit) Be-mem: was van buikbreuk kinderhoofd groot aangetast t
onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk gansch bine
en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak; Mme Snauwatf.
landbouwster te Zedelghem: op 1 jaar genezen van zware navelbreuk.
MAAGZAKKING
M. Fastre G., 52, Avendoren, te Thienen, maag was volledig gezakt, door ®i
toestel gansch op plaats gebracht, eet en drinkt nu zonder stoornis, heeft zi.ii:
vak van manchinist op den ijzerenweg kunnen hernemen.
M. Simon Alphonse, Haut de Bomel te Namen, spoorwegbediende, op 1 jaai
genezen van maagzakking, is 10 kgr. verzwaard.
M. Jules Decousemaecker, Rue Cloutier, 3, te Roux, genezen van dubbel breuk
alsook van maagzakking, eet en drinkt zonder stoornis en voeli niets meer.
M"' De Kezele, te Knesselaere en M. Julien Closset, Vissegatstraat, 47, Erps-
Querbs, volledig genezen.
BREUKLIJDERS: MAN VROUW en KINDEREN: Wilt gij zooals die per
sonen dadeli,.e mlp en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS
TELOC3 Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt van 9 tot 2 uur te:
KORTRIJK: de 2' en 4" Maandag der maand, Hötel des Flandres Statie.
YPER: den 3" Zaterdag der maand. Hotel dn Nord 63 Statiestraat.
POPERINGHE2* Vrijdag, «Hotel Palace», Yperstraat.
Vraagt Kosteloos nitlegboekje met bewijzen van genezingen, 65-67, RUE Dl
LA MEUSE, BRUSSEL.
RAADPLEGEN IN T VLAAMSCH: VOLLEDIG KOSTELOOS.
II
Om een varken snel vet te mesten Is het noodlg»
1° Het een goeden eetlust te doen behouden. 2° De
ziekten en vooral de pootenkwaal te vermijden.
De Provendine gebruiken die den eetlust,
de groei, en een snel vetmesten van het varken
verzekert.
Betere eetlust
en sneller vetmesten der varkens
M. Robert LE MACHE, 49, Quai Elva,
Alleur, Luik, schrijft ons ik l>en een
jonggehuwde en wilde mij met den varkens-
kweek bezighouden, iets wat heel moeilijk
is. Ik beproefde met alie middelen het
gewicht mijner varkens te doen toenemen
maar het hielp niets. Een vriend raadde
mij dan aan een proef te doen met uw
Provendine wat ik onmiddellijk deed.
Na eenige dagen stelde ik reeds vast
dat mijn varkens beter aten en zij
ziendtroogen vet werden. Ik kan dus
bevestigen dat Provendine eetlust
geeft, ze ontwikkelt en ze in
gewicht doet toenemen.
De «Provendine» wordt ove
ral verkocht aan den prijs van
fr. 7.50 en 15 frank, de groot*
doos bevat driemaal den in
houd van de kleine.
Fabrikant
Anc. Marsen L SANDERS, S. R.
Brussel.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthui'
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURI' \N, 8. Bertenplaats
POPERINGE; FOCK en VUYLSTEKE, te DIKSMUIDE; MULlH
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne.
BflBBBBBBBBBBBBHBBBBBBBBBBaBBBBBBaBBNBBISHSNSBSENMBaHBIBlE
(AUTO)
FLORENT DUMORTTER, autover
huurder, Statie, POPERINGE, maakt
kenbaar dat hij alle lijkenvervoer
en begravingen aanveerdt in stad en
in omliggende en deze uitvoert per
Autobussen in aile grootten.
AUTO-CORBILLARD
Ook beveelt hij zich aan voor alle
reizen per Auto-taxi of Autobus.
Luxe-autos voor Bruiloften, Doopen,
Eere-Communien en alle andere Ce
remonien en Feestelijkheden.
Telefoon: Poperinge 110.
BIJ SANSEN-VANNESTE, GAST IjrUISSTRAAT, 15, POPERINGS
