Feestdag der Boerengilde
VERMAKELIJKHEDEN
DUIVENLIEFHEBBERS
KATHOLIEKE KINEMA
ARIZONA,
DE STOUTMOEDIGE
DIAVOLO TART DEN DOOD
CINEMA "COLISEUM
MISSIENIEUWS
PATER BOUDEWIJN
NAGANA
DUIVELSPAARD
DE VERLOREN ZOON
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
PAUSDAG TE POPERINGE
MODEN
GAERIELLE GILLE
Noordstraat, 3D, Poperinge,
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
KATHOLIEKE KRING
Poperinge
PROVINCIALE
TENTOONSTELLING
KLEINVEE
TE POPERINGE
BI. 3.
VERSLAGEN
GEMEENTERAAD
VERGADERING OVER BOUWEN
VAN GOEDKOOPE WONINGEN
HOPPEKEPERS PERSEN
SABBE'S LANDING
BOERENGILDE - POPERINGE
GENTSCHE AUTOSCHOOLl
C. BATTHEU-GHESQUIERE
Ieperstraat, 13-15, POPERINGE,
PENSIOENEN
RADIO CORPORATION
EEN LUISTERRIJK CONCERT
VOLKSHUIS - POPERINGE
Gendat ik min
Mijn huisgezin,
Blijf ik getrouw,
Als flinke vrouw,
Aan F. C. JACOBS SUIKERIJ
Ik ken geen beter daarbij,
Z'is 't spaarzaamst nog erbij.
TRABOLSPEL
VASTENBOEKJES
NIEUWS UIT IEPER.
PLECHTIGE
EERE K0MMUNIE
0e grootste Keus, met schoonste
modellen en de goedkoopste prij
zen. Altijd in
'T SAYETTEN WIJVEKEN
19, Groote Markt, IEPER.
PICKHOUT -
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
jnlst
ea goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
Natimrlyke geneeskunde
door de planten
M. Vandermarliere-Depuydt
Gouden en Diamanten Juweelen
KARNAVALSTOET VAN 1934
SAMENGESTELDE
VETTEN KUHLMANN
(Superfosfaat Kuhlmann
j Ammoniaksulfaat Kulmann
Geconcentreerde Superfosfaat
Kuhlmaphos
De vetten die de!
beste uitslagen geven, j
H Inlichtingen
2, Loxumstraat, Brussel.
IZENBERGE
AFSTERVEN VAN EEN
OUD-SOLDAAT van LEOPOLD I
DEPOSITARY
APOTHEEK NOTREDAME. e™*» Markt, FOrEKINGJ
te Poperinge
Maandag 5 dezer vierde de BoerengiMe
onzer stad haar jaarlljksch feest. Dit jaar
kon het feest niet doorgaan op O. L.
Vrouw Lichtmis, een Vrijdag, omdat vele
landbouwers ter Markt moesten of anders
belet waren.
's Morgens werd het feest ingezet door
het gezamenlijk bijwonen der H. Mis, op
gedragen in Sint Bertinuskerk, te 9 uur,
voor de afgestorvene leden der Gilde. De
leden waren zeer talrijk opgekomen om
hunne betreurde afgestorvenen indachtig
te zijn.
Daarna trok men stoetsgewijze naar het
lokaal. Te 10 uur begon de feestvergade
ring.
Hadden plaats genomen op het verhoog
de E. H. Denys, Proost; Heer Dr Brut-
saert, eere-voorzitter; Heer Ingenieur Si-
moens; Heer Henri Quaghebeur, voorzit
ter; H.H. Desmytter en Devos, bestuurs-
en gemeenteraadsleden; HJ3. Jozef Igodt
Jozef Debaene, Nestor Vian Cayzeele
Pierre Quaghebeur, Elie Boone en Aimé
Merlevede, bestuursleden.
De Eerw. Heer Proost, na het gebed
dankte zijn leden, omdat zij vanaf het
uur van de H. Mis zoo talrijk aanwezig
waren; hunne gebeden voor de af gestor
ven leden waren het beste bewijs van
christelijke naastenliefde: eigenschap van
ware gildebroeders. an
Gij zijt, zegde hij hun verder, veel tal
rijker om te feesten dan om te werken
en hier maande hij zijn mannen diat zij
maar feesten mogen na gewerkt te heb
ben. Hun eerste besluit moest dus zijn
regelmatiger in de gewone vergaderingen
tegenwoordig te zijn
De gildevergaderingen dienen, vervolgde
spreker, om de leden meer en meer te
verbroederen; om de leden meer en meer
te ontwikkelen inzake bedrijfskennissen
om de organisatie van Leuven krach
tiger te steunen, tot het welgelukken van
al hunne pogingen den,jlandbouw ten bate.
bate.
De Eerw. spreker, ook bestuurder der
gewestelijke landbouwschool, drukt er op
dat de ouders als plicht hebben hunne
jongens te laten onderwijzen en dat het
niet mocht gehoord wprden dat gr ouders
zijn die hunne kinderen van onderwijs en
ontwikkeling afhoudep.
Dan komt de Heer Brutsaert aan het
Woord.
Sedert jaren, zegt hij. dat hij tot eere
voorzitter gekozen wérd bij de Gilde, heeft
hij steeds ieder jaar dé jaarlijksche feest
viering bijgewoond en telken maal
een of ander belangrijk punt aangaande
den landbouw uiteengezet.
De Landbouwer moet evenals iedereen
nog leeren, en dees jaér zal hij handelen
over den Algemeenen Ekonomischen toe
stand van den Landbouw.
In het land is de ekonomische toestand
ietwat beter, zoowel in het textielbedrijf
en andere nijverheden', als bij den land
bouw. Hier in de streek is bijzonderlijk de
hop wat meer winstgevend, nu men ge
hoor gegeven heeft aan de raadgevingen
van den Heer Ingeniéur Simoens, waar
door men betere kwaliteit van hop heeft
kunnen voortbrengen en concurrentie
doen aan de uitheemséhe hopsoorten. Het
krediet van het land is sterker geworden
en de Staatsrenten zijn een vasteren koers
Ingegaan; al goede voorteekens.
De regeering heeft sedert enkele jaren
zekere maatregelen genomen tot bescher
ming van den Landbouw, en die maatre
gelen zijn meestal gekomen door de wer
king van den Boerenbond. De algemeene
prijs der produkten stelt zich beter in ver
houding met den voortbrengstprijs en eens
dat beide algemeene prijzen zich zullen
voegen, zal de crisis opgelost worden.
Aan de huidige manier van werken moet
niets veranderd worden, en gemengde cul
tuur most gehandhaafd blijven. Br moet
door zelfden landbouwer wat van alles
gekweekt, naar gelang de grootte der hoe
ven en de noodwendigheden.
Ook de reegering heeft den Landbouw
geholpen. In 1931 werd begonnen met de
perekwatie der invoerrechten, later werd
de contingenteering van zekere produkten,
zooals boter, melk eieren, enz. ingevoerd.
Zulks ging gepaard met grocte moeilijk
heden. Zelfde geldt voor het vleesch en
spek en ook nog werd de «crisispachtwet
gestemd.
Het overdreven kwee ken van varkens
brengt can groot gevaar bij voor den
landbouw, alsook de groote opbrengst van
siuker in Congo. Inzake de varkenskweek
zou wellicht een ramp voor de deur staan,
indien de verbruikmogelijkheid van het
land te boven wordt gegaan.
Jammer dat Belgie zoo een klein lan
de ke is en. liet dan ook de tanden niet kan
laten zien teger. de gróptsre mogendheden.
De Regeering heeft ook niet alleen den
Landbouw -te beschermen, maar ook de
Nijverheid, die veel njachtiger is en wei-
eens in tegenstrijdige 'behingen met den
Landbouw.
Men volge dus den machtigen Boeren
bond naar een betere toekomst
Nu is Heer Ingenieur Simoens aan de
rede.
De Heer Ingenieur drukt den spijt uit te
hebben moeten hooren dat ouders hun
kinderen beletten de school te volgen. Dat
Is verschrikkelijk en mag niet rijn. On
verschilligheid mag niet bestaan, want
hst leidt naar den afgrond. Te leper en
Diksmuide heeft men de avondschool
moetën sluiten bij gebrek aan belangstel
ling! Dat mag niet.
De organisatie tracht goed werk te le
veren. De leden moeten dan ook de orga
nisatie voofuit helpen en steunen,, overal,
tot meerdéren bloei én groei, wat ook
betere vruchten zal kunnen opleveren.
De landbouwers moeten niet te 'veel
steunen op de regeeri'ng, die veel, geld
noodig heeft, maar rtreëst op zich zeiven.
Er blijft nog veel te döen en de landbou
wer dient onderwezen te wprden, hij, moet
zijn stiel grondig kennen.
Met bétere werking ep uitzicht zóu hog
veel' gespaard worded, bijzonderlijk „op
meststoffen* en veevoeders, J
Bij meststoffen van ^zelfde gehalte óf
chemische verhouding" dient meh den
laagsten prijs te zoek'ett. Zijn rij vferlchil-
lend van samenstelling, dan moet men de
boste zoeken of raad vragen welke" 'kunst-
meststoffen het meest geschikt zijh Voor
die grond en voor die teëlt. De eeno grond
vraagt de eene soort van meststofféh,. af§-
wanneer afrdeie grond' deze absoluut niét
van noode heeft.
Meststofféh gcbruikóti" die men niet hóo-;
dig heeft, is geld verkwisten: Dat ihag niét'
meer.
Inzake veevoeders is hét vraagstijk hog
moeilijker, ftekehing moet gehouden vfbx-
rlnn vnnl-' /I A lV-TT A VI nn AArl nr/in/jj O'L/lJ/lYl Afo M
Bijvoegsel aan De Poperingenaar van 18-2-1931.
den met dé" lèvensnoodwendigheJéh "Van
het dier, de voortbrengst ervan of de be
stemming. Raad kan altijd gevraagd wor
den, immers de organistaie beschikt over
technische diensten in die zaak, en de
Staat"heeft ook zijn ambtenaars, die zich
steeds ten dienste houden voor alle mo
gelijke raadgevingen.
Dikwijls kan een beterkoope waar zelfde
voordeelen bieden als een duurder, het
verschil is dus weggesmeten geld. Dat
moet verhinderd worden, nu bijzonderlijk
wij in crisistijden -leven.
Spreker zou nog'graag wat verder uit
weiden, maar de tijd gaat snel en om te
eindigen drukt hij er nogmaals op, dat
vereeniging van alle krachten noodzake
lijk is. Nog meldt hij dat binnen kort een
vergadering zal gehouden worden voor de
hopboeren, vergadering met een bijzonder
belangrijk programma.
Alle sprekers werden warm toegejuicht
en de vergadering ging dan uiteen in de
beste stemming ,om den gezelligen maal
tijd te nutten, ln afwaching de talrijke
prijzen te moeten betwisten bij de bolling.
Waarlijk een schoone dag voor onze ste
delijke Boerengilde.
Pectoral Dupuis. Van af de eer
ste dosis gevoelt de zieke verlichting; de
hardnekkige hoest bedaart; de brand in
de keel verdwijnt; de fluimen komen los
en worden gemakkelijk uitgespuwd.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME.
Groote Markt, Poperinge.
Gedachtenissen voor Eere-Kommunie
U SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
ZONDAG 18 FEBRUARI 1934.
POPERINGE. Herbergkermis, In
den Sultan», bij Jozef Techel, Vcurnestr.
POPERINGE. Schaaplam te verhol
len door den uil, «In de Wandeling»,
Elverdingesteenweg.
POPERINGE. Eerste Tap, «In de
Compernollebij Leon Deberdt, smid,
Woestensteenweg.
ABEELE. Herbergkermis A la
Cour de Commercebij Wed. Ed. Du-
courant.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den Hoepelbij Henri Cappoen.
Maandag kandeel.
ZUIDSCHOTE. Herbergkermis bij
Florimond Leeonte. Maandag kandeel.
Vier flesschen wijn te verspelen op den
Russischen biljard.
ABEELE-Statie. Vliegende Fles-
schenschieting bij Gaston Declercq.
IEPER, herberg 't Groot Hoekje
te 2 Yn uur, Groote Prijskamp in het
Bieden, 800 fr. nk prijzen, verdeeld in
16 prijzen. Inleg 5 fr. per man.
KEMMEL. Groote Baankoers, Veld-
rit der West-Vlaamsche Bergen, voor
beginnelingen, op Zondag 18 Februari,
25 km., 400 fr. prijzen en premiën en
twee bekers. Inschrijving Au Belvédè
re5 fr. inleg. Vertrek te 2 uur, prijs-
deeling in zelfde herberg.
Abeele Grens Zaal Franco-Beige
GROOT HANENKONKOERS
40 voor 100. Veertig maatschappijen
ingeschreven.
ZONDAG 25 FEBRUARI 1934.
WOESTEN. Prijskaarting lil de
Kruisstraatbij Hector Saezen, 200 fr.
prijzen gewaarborgd.
vóór uwe aankoopen van GRANEN en
ZADEN, wendt in alle vértrouwen bij
Julien DEBYSER-HELLEMANS,
«St Omer», Bertenplaats, Poperinge.
Te koop door uitscheiding van bedrijf:
ACCORDEON-JAZZBAND, spelende met
clektriek. Prachtige okkazie. Heeft 20.000
fragk gekost en is te koop voor 10.000
fraak. Bij Jules Couwet, Noordstraat, 10,
MUI
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
Zondag 18 Februari, te 4 u. en te 8 u.
Actualiteiten Merkweerdigheden
Allerboeiendst drama uit 't Verre Westen.
Een homerische strijd waarin BOB
CUSTER op prachtige wijze de hoofd
rol vertolkt. Eenige mooie natuurzichten.
RICHARD TALMADGE overtreft hier
de stoutste verwachtingen en al waren
uw zenuwen van staal, Diavolo brengt
U in koortsige spanning.
<UaUBHi'lUBE:aa*llBHBIU8
STAD IEPER
Christen Volkshuis, St Jacobsstraat, 30.
RENINGELST heet haar geloofsbode
welkom!
Wij allen geven U de waardeerende
genegenheid waarop Gij recht hebt
door achttien jaar en half missie
werk in China. Eerlijk hebt Gij de
zen tijd om te genezen en te rusten
verdiend.
Denk maar eens wat er te doen
staat aan een missionaris die alléén,
met de hulp van één catachist, een
parochie te besturen heeft die een
dagreis ver uitgestrekt is.
Duizend bekeerden, midden 't hei
dendom, leiden en herkneden tot
echte Christenen; daarbij voortdu
rend ter verovering trekken: twee tot
drie honderd kinderen en volwasse
nen bereiden tot het doopsel!
Liu-Kiaze moet U nauw aan 't hart
liggen als een kind dat Gij hebt op
gekweekt ten koste van de uiterste
inspanning. Wat zijn wij tevreden
dat wij verleden jaar een steentje
hebben bijgebracht tot den opbouw
van Uw kerk.
Pater Boudewijn, reken voort op
onze .genegenheid, onzen geestelijken
en stoffelijken steun. Mocht door de
hulp van ons gebed dit heele dorp
dat zich bij U ter christelijke onder
wijzing aanbood, verleden jaar, voor
O. L. H. gewonnen worden!
Ave Maria!
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
BONDEN VAN HET H. HART.
POPERINGE.
Zaterdag 17 Februari, te 8 uur.
Zondag 18 Febr., te 2 u., te 5 u., te 8 u.
Maandag 19 Februari, te 8 uur.
Machtige film met TALA BIRELL,
MELVYN DOUGLAS, ONSLOW STE
VENS, spelend tusschen blanke genees-
heeren én "cle woeste bevolking van Afri
ka. Wilde dieren worden er in vlucht op
genomen.
De wereldberoemde artist HOOT GIB
SON vertoont zijn meesterlijk spel vol
stoutheid en moed in het, temmen van
een ontembaar en woest paard in
(LE CHEVAL DU DIABLE)
Engelsch gesproken en Fransche en
Vlaamsche teksten.
Beroerde Cow-Bov vol afwisseling en
leven. Allen di^ nog te paard reden, zul
len er een uur genotvolle spanning beleven.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MOEST ELSE LEZER van dit blad mij
5 of 10 fr. (of meer) zenden., ik kon school
en patronaat bouwen tot kerstening dei-
parochie. In naam van H. Gerardus Ma-
jella. Postcheck 139.485, Pastoor Reason
te Xhendelesse.
De aankondiging dat De Verloren
Zoon door de Bonden van het Hei
lig Hart dezer stad zou opgevoerd
worden heeft er sommigen herinnerd
aan de vroegere opvoeringen van vóór
een tiental jaren.
Dat is inderdaad zoo. «De Verloren
Zoon werd opgevoerd in het Volks
huis in November 1922. Gezien den
luister en den overgrooten bijval van
dit stuk, moest het hernomen worden
in de Paaschdagen van 1923.
De zeven opvoeringen die gegeven
werden verwierven een ongewoon suc
ces en alwie dit Parabelspel gezien
heeft, was er diep van onder den in
druk. Dat is een der redenen waar
om de H. Hartebonden dit stuk heb
ben uitverkoren om het Heilig Jaar
op eene waardige wijze te beëindigen
Bij de vorige opvoeringen van De
Verloren Zoon was het Leon Jegers
die de titelrol vervulde en hij speel
de ze meesterlijk. Daar hij thans
onze stad niet meer bewoont, zal
deze rol nu vertolkt worden door Gé-
rard Ghesquiere, die reeds herhaal
delijk getoond heeft dat hij hiervoor
een uitgelezen kracht is.
Zooveel mogelijk zullen ae vroegere
spelers hunne zeldfe rol vervullen, wat
veel zal bijdragen om deze nog die
per in te studeeren en beter uit te
beelden.
Op gebied van orkest, van koren en
vooral van electrische verlichting en
decors zal de vertooning, die in April
eerstkomende doorgaat, stellig de
voorgaande vertooningen overtreffen.
Al wat modern en nieuw is op gebied
van tooneel zal bij de opvoering van
De Verloren Zoonaangewend
worden.
Zoo zullen de Bonden van het Hei
lig Hart opnieuw van De Verloren
Zooneen ware kunstprestatie ma
ken die bij iedereen den besten in
druk zal teweeg brengen, een feest
gerecht voor geest en hart zal wezen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
">•*'33
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging dan Familie,
Vrienden en Kennissen tot'het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Zondag
18 Februari, te 9 uur, in St Bertinuskerk,
voor
H. AMAND-LEONARD CALLEWAERT
EN OVERLEDEN KINDERS.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand.
«O»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op
Maandag 19 Februari, te 9 uur, in
O. L. Vroüwkerk, voor
HEER CAMILLE DESOMER
Echtgenoot van Vr. Augusta Boudeweel.
«O»
Y;;jendeljjkc uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
lefi JAARMIS op Maandag 19 Februari,
'e D^éuur, in Sint Janskerk, voor
VROUW MARGUERITE HAUSPIE
Echtgenoote van Heer Felix Verhaeghe.
■V. «o»
IEPER.
Fahiijie, Vrienden en Kennissen worden
'rrindelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SÖLEMNEELE MIS die zal gezongen
Worden op Dinsdag 20 Februari, te 9 u,
m Sint Niklaaskerk te leper, tot lafenis
der ziel van
MEVR. CAROLINE DUPONSELLE
Echtgenoote van Heer Harold Madden.
POPERINGE.
De Familiën Bentein, Bruynooghe, Feys
en Wicke bedanken Vrienden en Kennis
sen voor de talrijke blijken van genegen
heid door dezen betoond bij het afster
ven van hun teergeliefde Moeder,
VROUW IRMA BRUYNOOGHE.
i.O»
IEPER.
Vrouw Wed. Aimé Provoost-Dedryver,
haar Kinders en Kleinkinders; De Fami
liën Provoost, Dussessois, Lehouck, De-
dryver en Lemahieu; diep getroffen door
de zoo talrijke blijken van genegenheid
hen betuigd tijdens het afsterven van
hun diepbetreurden Echtgenoot, Vader,
Grootvader en Bloedverwant
HEER AIMÉ PROVOOST
danken innig, langs dezen weg, alle per
sonen die op de Begrafenis aanwezig wa
ren en in hun rouw hebben deel genomen.
«o»
ELVERDiNGE.
Vrouw Weduwe Jozef Warlop-Dewulf
bedankt bij deze alle Familieleden, Vrien
den en Kennissen om de blijken van
trouwe genegenheid die zij betoond heb
ben door het bijwonen van den Lijk
dienst en de Begraving van haar diep-
betréurden Echtgenoot
HEER JOZEF WARLOP.
Balatum bïi Sausen-Yamieste, Fcperinge.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apothee! VANDEPLAS.
ZATERDAG 17 FEBRUARI:
Pauswake te 8 uur 's avonds in
St Bertinuskerk voor de H. Harte-
bonders van heel de stad, en voor de
Katholieke Jeugdgroepen, alsook alle
andere geloovigen.
ZONDAG 18 FEBRUARI:
De H. Hartebondscommunie In de
drie kerken gedaan ter Intentie van
Z. H. den Paus.
Te 11 Vi uur Plechtig Te Deum ln
Sint Bertinuskerk gezongen door de
H. Hartebonders en de Jeugdgroepen.
Vriendelijk verzoek de vlaggen mede
te brengen.
A
H. Hartebonders der drie parochiën,
mannelijke en vrouwelijke Jeugdbonders
der K. A, allen wordt gij verwacht voor
deze PAUSWAKE en het «TE DEUM».
De verjaring van 's Pausenkroning
moeten wij aanzien als eene gunstige
gelegenheid om samen te bidden voor
onzen H. Vader Pius XI, hem beter te
leeren kennen, hoogachten en liefhebben,
ja eene ware vereering te koesteren voor
Hem die Christus' zichtbare Stadhouder
is op de aarde.
Dus allen op uw post, Zaterdag avond
en Zondag in St Bertinuskerk!
Een stadsgenoot aan de eer. Ter
gelegenheid van de Pausviering in heel
ons land, houdt het Katholiek Jeugdver-
bond van Mechelen dezen Zondag avond
een academische ritting, waarop Z. Em.
Kardinaal Van Roey zal aanwezig zijn.
Met genoegen kunnen we melden dat de
begroetingsrede bij dé intrede van Zijne
Eminentie de Aartsbisschop, zal gehouden
worden door onzen stadsgenoot Heer Lu-
cien Deschodt, Voorzitter van het J. V.
K. A. - Deze zitting zal door de K. V. R.
O. per radio uitgezonden worden. (Zie
porgramma op 2" blad.)
Poperingsche Wetenswaardigheden.
Onze stad, die 11.971 inwoners telde op
31 December 11., heeft een uitgestrektheid
van 4.761 Ha. .76 aren en 34 centiaren.
Er wonen dus ongeveer 25 personen per
10 Hectaren.
Wilt gij goed pnrgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke,
eenvoudige, zekere en spaarzame wijze?
Neem de Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
Poperinge.
Ongeluk op de Foor. In de zaak
van het ongeluk aan de Mickey Mouse
te Poperinge voorgevallen heeft de eige
naar Depaemelaere Karei van Gent, zich
met het slachtoffer verstaan en aan dezen
de som van 8500 fr., ten titel van schade
vergoeding betaald.
(rechtover de D ui nkerk Straat
laat haar talrijke klanten weten dat zij
voor het komende seizoen voorzien is
van een bijzondere schoone keus Model-
hoeden en andere groote keus van Eere
KoRimuniehoeden. Schoon assortiment
Rouwkoeden en Rouwvoilen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
PRACHTIGE MUZIEKAVOND.
Zondag hield het Katholiek Muziek
zjn jaariijksen voor jaarcon eert.
Over den vooruitgang onzer Katholieke
Harmonie moeten we niet meer spreken:
onze flinke Bestuurder Heer Professor
Karei Heylöroeck., heeft die door zijn
ijverig en hartelijk streven tot een punt
gebracht dat we sedert den oorlog haar
nog niet kenden.
Het programma werd met kunst en ge
voel uitgevoerd en 't was met een dave
rend applaus dat alle stukken en bijzonder
Doorheen het Werk van Peter Benoit
toegejuicht werd.
Aan Heer Heyibroeck en aan alle Leden
onze beste gelukwensclien.
Evenveel bijval genoten de Heer Karei
Bogaerts, Eerste Baryton-Zanger van den
Koninklijken Muntschouwburg te Brussel
en van den Koninklijken Vlaamschen
Opera te Antwerpen, alsook Mejuffer
Germaine Van Oayaeele, Laureaat aan de
Muziekschool te leper.
Axteveide's Hedvan Heer Bogaerts
deed heel de zaal trillen en het zachte
Septemlber-Avond-lisd van Aug. De
Boeck werd met alle fijngevoeligheid uit
gevoerd. Machtig was Ben Vemito
en aan de toejuichingen kwam geen einde
tot Heer Bogaerts nog de Serenade van
Schubert ten beste gaf en eindigde met
het zoo schoone Vlaamsche Moeder
spraak i) van Benoit.
Heel de zaal was in. verrukking voor de
forsclie, mooie stem van Heer Bogaerts en
voor de kunstvolle uitvoering. In jaren
kregen we hoer zulks niet te hooren.
De talentvolle klavierspeler Heer Jozef
Delbaere, Laureaat aan het Koninklijk
Conservatorium te Brussel, door zijn kun
stig begeleiden, gaf hier weer bewijs van
zijn talent en hooge muziekkennls en
haalde wel zijn deel bij de warme toejui
chingen.
Tusscheniin kregen we te hooren de soe
pele, lieve stem van een stadsgenoote, Me
juffer Germaine Van Cayzeele.
Het lied van den Herder uit La Ber-
noi®e en een uittreksel van Mireille
werden Ingetogen aanhoord en gesmaakt
en het innige 't Is aan U, zoetste Lief
alsook het moeilijke Invitation au
Voyage deden al de gaven der kristalen
stem naar verdienste uitkomen. Aan de
toejuichingen kwam maar geen einde.
De begeleiding door Juffrouw Marie-Jean-
ne Van Cayzeele was ook in alle puntjes
ten beste verzorgd.
We mogen wel zeggen dat het een der
beste kunstavonden was die we hier ooit
kregen en we moeten er alle uitvoerders
geluk wenschen en bedanken.
WELGESLAGEN TOONEELAVOND.
De tooneelkring der Kristen Mldden-
standsjeugd gaf ons Maandag en Dinsdag
avond ten beste: «De verborgen Schat»,
blijspel in 3 bedrijven, door Herman Bur
ger.
De uitvoering was goed verzorgd en de
talrijk opgekomen leden beleefden er een
gezelligen avond aan.
Alle spelers vervulden goed hunne rol
en allen verdienen de beste geiukwen-
schen.
GROOTE KEUS
van Gecreosoteerde Kepers
alsook Epecias en Persen.
Zeer voordeelige prijzen bij
J. M. DENECKER,
Poperinge, Gasthuistr., 25,
Abeele, bij de Statie.
Depot?:
Poperinge, Proven, Roesbrugge.
van
Op Zaterdag 17, Zondag 18 en Maandag
19 Maart 1934, wordt er een groote Pro
vinciale Tentoonstêliiné' 'gehouden in de
Zalen van het Hotel du Pavilion», Sta
tieplaats te Poperinge, van alle slag
KleinveezooaS: Pracht-, Sier- en
Reisduiven, Watervogels, Dwergkiekens,
Hoenders en Pelakonljnen, een schoone
verzameling Castorex-ratten zal er te be
zichtigen rijn. Gezien het groot belang de
zer tentoonstelling, zal deze een bezoek
overwaard zijn. HET BESTUUR.
P. S. Voor alle inlichtingen zich wen
den in het lokaal; bij M. Pelieten Ver-
faillie, advokaat, provensteenweg, 6, Po
peringe, of bij den algemeenen commis
saris H. Henri Vandeieene, Kortrijkstraat,
199, Heule.
Ambtelijk bericht. Ruimdienst.
Er wordt aan de bevolking bekend ge
maakt dat, in afwijking aan het Regle
ment op het vervoer van ale en mest, het
zal toegelaten zijn op Dinsdag 2Qn en
Woensdag 21 Februari 1934, gedurende
den ganschen dag, in het bebouwd gedeel
te der stad ale en mest te vervoeren naar
de velden en landen, in gebruik gehouden.
De belanghebbenden worden dringend
verzocht deze gelegenheid te baat te ne
men, daar later die toelating niet meer
zal hernieuwd worden.
en
moeten we door plaatsgebrek weglaten
tot aanstaande week.
In den Gemeenteraad werden volgende
mededeelingen gedaan:
Er is sprake van op de tramlijn der
streek automotxicen te laten loopen die
het verkeer veel zouden vergemakkelijken,
HEER BRUTSAERT doet opmerken dat
Wij hier voor de lijnen Poperinge-Veurne
en Poperinge-Diksmuide moeten zien de
laatste niet bediend te worden
Een bespreking volgt en het besluit is
dat Poperinge een bijeenceping zal be
trachten der belanghebbende gemeenten
om de zaken te bespreken en ten beste op
te lossen om spoedig op onze tramlijnen
die verbetering te zien toepassen.
HEER BRUTSAERT doet opmerken dat
er gevaar bestaat de spoorlijn Poperinge
Adinkerke te zien afschaffen. De brug over
den IJzer te Beveren is in slechten staat
en moet te veel kosten om hersteld te
worden.
Het reizigersvervoer wordt met groot
verlies gedaan, maar integendeel brengt
het goederenverkeer profijt op.
Een werking zal door ons Stadsbestuur
op touw gezet worden om deze lijn te be
houden.
HEER DENYS meldt dat de Chr. Mid
denstand per brief aanvraag gedaan heeft
om toelaag van Stad ten voordsele van
den Etalage-Prijskamp van Witten Don
derdag aanstaande. Verleden jaar had
dit veel bijval en lokte veel bezoekers naar
stad.
M. VANDOOREN. We hebben den
brief nog maar juist ontvangen en zullen
de zaak onderzoeken,
INDIEN GIJ
EERSTE KEUS EN GOEDKOOPE
begeert, wendt U tot
bij de Statie, POPERINGE.
OPROEP TOT DE LANDBOUWERS,
Daar alle landb. en niet zonder reden,
grootelijks mistevreden zijn geweest in het
leveren en uitbetalen hunner suikerbeeten,
richten wij, zooals ten anderen in alle ge
meenten van West-Vla?inderen, een drin
gende oproep tot alle landb >uwers-bee-
tenplanters, zich bij ons in het beeten-
syndakaat te kernen vervoegen, ten einde
het syndikaat in zijne werking te steunen;
om met gelijke macht onze belangen te
genover de fabrikanten te verdedigen.
Daar de volmachten reeds binnergeko-
men zijn voor aangiften der oppervlakte
beeten, zal er eene algemeene vergadering
plaats hebben voor het aangeven uwer
boeten op Zondag 25 dezer in de zaal der
Boerengilde, om 9 uur 's morgens.
HET BESTUUR.
N. B. Bij dezen moet ik 'U doen op
merken dat deze die begeeren deel te ma
ken van het suikerbeeten-syndikaat mo
gen hunne inschrijving deen, alle dagen
der week en ten laste vóór 25 dezer in de
algemeene vergadering bij de schrijver.
(Medegedeeld). A. MERLEVEDE.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr Z (Kouter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
KORTBIJK, Gentschensteenweg, 211
Vakantieleei. vngen.
In den Ballon
heeft de eer zijn geachte kiiënteel
kenbaar te maken dat hij voorne
mens is alle Eilegoederen uit te ver-
koopen ten einde zijn winkel te ver-
grooten voor alle slag gemaakt goed
en Fourruren, alles eigen werk.
Groote keus mans- en vrouwstoffen
en alle andere eilegoederen zullen
verkocht worden onder faktuurprijs.
Komt zien en vraagt prijzen, die zul
len U met dank gezegd worden zon
der verbintenis van koopen.
Neemt deze schoone gelegenheid te
baat en zorgt yoor uw profijt met
een bezoek te brengen bij
C. BATTHEU-GESQUIERE,
«In den Ballon», POPERINGE.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge.
Op Zondag 25 Februari, om 3 uur
stipt, in de bovenzaal van 't stadhuis,
voordracht door den Heer Oscar Fiers,
stadsarchivaris. Onderwerp: «De Folklore
van PoperingeAantal deelnemers be
perkt, zich aangeven voor 20 Februari, bij
den plaatseldjken afgevaardigde.
De leden, alsook alle andere personen,
die begeeren een grenskaart te bekomen,
om met de fiets in Frankrijk te rijden,
mogen zich wenden bij den plaatselijken
afgevaardigde, H. Gaston Feys, Boesche-
pestraat, 4. Alle dagea van 6 tot 7 uur
's avonds, uitgezonderd 's Zondags; een
foto meebrengen. Noodige inlichtingen:
Merk, nummer van het kader, gewicht en
waarde. De leden moeten hunne lidkaart
meebrengen.
Op heden Zondag 18 Februari en ook
op a.s. Zondag, 25 Februari, moeten ook
personen, geboren in deze maand, hunne
kaart indienen of hunne storting komen
d-oen. Ook de personen van 1869. geboren
tot en met Juli, megen ook hunne laatste
storting van nu af doen.
Landenaarsbond. Op Zondag 25
Februari is er vergadering vcor onze leden.
Tweede voordracht door M. Heimseh-cot.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen oij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
6-8, Gasthuisstraat, Poperinge
zendt uit op
ZONDAG 18 FEBRUARI 1934
te 11 14 uur,
met volgend programma:
1. Militaire marsch met trommels en kla
roenen;
2. Cavalerie Légère;
3. Ma Norma<nd.e;
4. L'Air des Cioohettes, van Lakmé, ge
zangen door Clara Claarbsst;
5. Ie Moulin de la Föret Noire;
6. Marche de l'Aéronautique;
7. La Forge de la Föret;
8. Ie Danube Bleu;
9. Les Montegnards;
10. Marsch van het 10« Linieregimentmet
trommels en klaroenen.
Zondag 18 Februari is ons bureel open
van 9 tot 11 uur voor alle inlichtogen als
ook voor de betaling van de bijdrage van
den WerkJiedenoond,
PAUSDAG: Algemeene deelneming van
al oruze leden, bijzonder onze Jeugdafdee-
lóngen Ka jotters en Kajotsiters, aan het
Plechtig Te Deum in de St Bertenskerk te
11 uur.
Te 4 uur algemeene Vergadering voor de
V. K. A. J.
Te 6 uur algemeene Vergadering voor de
K. A. J.
Maandag 19 Februari, te 7 uur Ver
gadering voor het Bestuur van den Zie-
Kenbond.
Dnsdag 20 Februari, te 7 U uur Verga
dering voor het Bestuur van de K. A. J.
K. A. J.
Ds Kajotters rijn voor de ontwape-
ning. Maar ze worden gesteund door den
kanonnengieter Eugène Schneider van
Creusot. S. J. W.
Met zujke grove leugens werden weeral
onze Kajotters openbaar beschuldigd op
de muren onzer stad. Kajotters,, die nooit
noen stok niocii wapen aragen, die 30 fr.
bijdrage 's jiaars betalen om met eigen
centen hun scnoone jeugdbewegjig op te
bouwen, die aiieen met verkoop van hun
blad en kalender nu en dan eens een
steun penning vragen aan anderen ten
bate van hun beweging van reen waardig
heid en orde en naastenliefde en vreae,
das zijn de oorlogsmannen.
Maar Sccaiistische Jonge Wachters, die
revolvers koopen en hun mannen dres-
seeren in 't schieten, die aldus de wapen
fabrieken steunen en burgeroorlog voorbe
reiden, dat zijn de ware vredepredikers en
die mannen van de ontwapening.
S. J. W., dank vcor de propaganda, we
zullen HEDEN ZONDAG ONS PAUS-
NUMMER verkcopen en we zullen er neg
nooit meer verkocht hebben. Iedereen zal
ons steunen.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeera
nebt zonaer voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MAKTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel
In het droge gebracht. Zondag
avond ontstond er ruzie tusschen gelag-
makers eener herberg der Maurits Dewuif-
scraat. De politie kwam bij en bracht een
der meest opgehitsten naar het droge.
Een gemaskerde persoon uit de Re-
mngeisteiraat, die Dinsdagavond erg be-
dronken op straat bleef, werd zelfde lot
beschoren.
In de gracht. Woensdag 11. stond
de broodkar van bakker M. uit de Noord
straat, bij «Middelburg». Plots ging de
hond, die eraan gespannen was, er van
door en kwam in de gracht terecht. De
broodkar werd licht beschadigd.
BEKER-COMPETITIE.
Opnieuw leed de ploeg Vanuxemde
nederlaag, deze maal in eigen tra, toege
diend door de ploeg Couttenier Er was
neg eens veel volk opgekomen naar den
match waarvan de 1® en 2« patij gewonnen
werd door ploeg Couttenieren de
3 e partij door ploeg Vanuxem
Nu staan de 3 ploegen aan het zelfde
getal punten, maar een match meer voor
De Kloef Moed houden, jongens van
De Kloefwant er is nog niets verlO'
ren; gij hebt nog de returnmatchen en
wie weet wat die kunnen mede brengen.
Maandag a<anstaamdte de schok Cou-tte
nier»-« Wijngaard soort derby-match.
Tra Couttenierontvangt de bolders
van den Wijngaard en naar het schijnt
hoeft de Wijngaardeen speciale ploeg
samengesteld, spelers die gewoonlijk bol
len bij Couttenier», om alaoo gemakke
lijker de overwinnng te betrachten. Maar
hun tegenstrevers azen ook juist op dien
match, en zij van hunnen kant denken
dat ze ten minste 2 puntjes van de 3 zou
den moeten bemachtigen, om alzoo hun
kandidatuur te stellen voor den titel. Met
de lokalen licht favori, zullen er 3 schoone
partijen gespeeld worden, want de beide
ploegen steken n iextra-conditie, en ieder
man kent goed de tra, zoodus zullen de
besten het winnen. Supporters, allen op
post, want uw favori's loopen gevaar. De
liefhebbers zullen het zich niet beklagen
en tevreden huiswaarts keenen van dezen
belangrijken match. Nog een woordje voor
Daniël, die de ster was der schotters, aan
hem te bewijzen zijn naam eer aan te
doen.
Maandag aanstaande, liefhebbers, allen
naar den match om 6 uur.
UITSLAG:
Vanuxem Couttenier
1« Partij 4 10
2« Partij 7 10
3« Partij 10 6
KLASSEMENT:
1. Wijngaard
1. Couttenier
3. Vanuxem
G. G. V. P.
3 2 12
3 2 12
6 2 4 2
met oefeningen voor al de dagen van
den Vasten, in Vlaamsch of Fransch, te
verkrijgen ter drukkerij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Ingenaaid 3,25 frank.
Gekartonneerd 4 frank.
Overal per post gezonden mits opzen
den van den prijs verhoogd met 0,50 ff.
voor verzendingskosten en dit mag ons
gezonden worden 't zij in postzegels,
't zij op onze postcheck Nr 15.570.
Werkloosheidsstand. Week van
10 tot 16-2-'34Zaterdag 342; Maandag
355; Dinsdag 31->; Woendag 311; Donder
dag 306; Vrijdag 308.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
- Ieper-Kattefeest. -Voor het aan
staande Kattefeest dat van Zondag 25 Fe
bruari tot Zondag 11 Maart zal duren, zijn
volgende inrichtingen aangekondigd die
ter foor zullen stand nemen: Cirkus De-
muynck Carroussel De Vos Luna
park Vandekerkhove Mickey-Mouse
Thetess-Tourbillon, Coster Sosman Pa
norama Velomolen Kleine Paarden-
molen Auto-scooter Lefebvre Kin
dermolen "alaneoire verder geban-
kramen, schL ...ramen, waarzegsters, zeil-
kramen.
Schielijk overlijden. Zondag laatst
in den namiddag gang de genaamde C.
Degeest, 70 jaar, naar den kelder. Voor de
deur komende, stierf hij schielijk. De on
gelukkige rolde al stervende nog de trap
pen af.
Erge botsing. Maandag voormid
dag, rond 10 ure, kwamen de genaamde
Goemaere FlOrent veen leper en Van Raes
Albert van Moeskroen, beiden 24 jaar en
gehuwd, op eene motocyciet de Asphalt-
baan van St Jan naar leper afgereden. De
baan, die door den mist heel glad was,
deed de moto vooruitschieten en kwam
met geweld tegen een paal terecht. De
beide slachtoffers moesten naar het hos
pitaal overgebracht worden.
Van Raes kon na het eerste verband
het hospitaal verlaten. Met Goemaere was
het erger gesteld. Men vreesde inwendige
kwetsuren. Hij moest ter verpleging blij
ven.
Heden meer ooit bestudeeren de genees-
heeren de uitwerking der planten bij alle
ziekten. Men heeft vooral erkend dat de
doeltreffendheid der behandeling afhing
van de hoeveelheid gebruikte planten en
hun bereiding. Een 'man, wiens veertig
jarige ondervinding onbetwistbaar is, va
der Benoit van Amiens, raad aan een veel
grooter gewicht uitgelezen planten te ge
bruiken en ze langen tijd te laten koken in
zeer weinig water. Aldus bekomt inen ware
geneesmiddelen die de gezondtïcïcl terug
schonken aan duizenden zieken die door
de dokters opgegeven waren (zweren,
steen in den lever, gewrichtsziekten enz).
Ongelukkig bestaat er geen universèele
remedie, leder zieke moet behandeld wor
den volgens zijn eigen geval en,een goede
remedie moet aan iedere ziekte kunnen
aangepast worden, zooals dit het geval is
met de behandelingen van vader Benoit,
welke hieronder opgesomd zijn
N° 1 Maag, lever, darmen, verstoptheid;
N° 2 Rheumatiek, jicht, niérpijn, ge
wrichtsziekten; N° 3 Bczema,' psoriasis,
huidziekten, bloedzuiveren middel, enz;
N° 4 Bloedsomloop, te groote spanning
der bloedvaten,'keeren der jaren, enz.
Indien uw geval anders Is, schrijft ons
nog heden. Er zal u kosteloos geantwoord
worden in het Fransch of Vlaamsch. Voor
alle zieken zijn de natuurlijke behandelin
gen door de planten van vader Benoit, de
beste verzekering dat zij opnieuw gezond
zullen worden.
Elke behandeling van 12 dagen wordt
verkocht aan 20 Belgische frank voor de
thee en 22 Belgische frank voor de kor
reltjes, ln alle apotheken. In geval van
moeilijkheden en voor alle inlichtingen,
schrijven Labor, des Prod. E. Benoit,6, rue
Barreau, Asnières(S.)Frankijk. (41 ter)
STAD IEPER.
Groot Klein
GROOTE MARKT, 29, IEPER.
Groote keus van
Diamanten en Brillanten,
zuiver en van eerste kwaliteit.
Dames- en Heerenhorlogen, onovertroffen
keus, steeds meer dan 500 in magazijn.
Altijd de laatste nieuwigheden.
De laagste prijzen. Alles gewaarborgd.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar: 5%;
10 jaar (inschrijving 95%): 6%; alles
nettö. Agent: JER. DEHAECK.
UITSLAG VAN DEN WEDSTRIJD.
1" Reeks: Groepen van meer dan 25.
1. Les Bergiers et Bergères de
Messines 1» FanioB
2. Hollandsche Boeren en Boe
rinnen (Brugge) 2o Fanioü
3. Groupe Espagnol de Wervicq 3« Fanioo
4. Les Bohémiens et Bohémien
ne.» d'Halluin 4« Fanioo
5. Les Joyeux Garpons de Wer
vicq
De Lustige Speyhoekvrjen
den van Staden 5« Fanioo
6. Hollebeke in Montenegro
De Zanzibars van Legem 6« Fanioo
7. De Schippers van Bcezinge
De Lustige Jagers v. Brugge 7e Fanioo
De Jonge Accordeonisten van
Roeselare
Clowns Cominois
2e Reeks: Iepersche Groepen.
1. De Iepersche Groom's
2. De Iepersche Vliegers
3e Reeks: Groepen van 5 tot 25.
1. Les Joyeuses Trompettes de Wervicq.
2. De Overwinnende Voetballisten, Pop.
4» Reeks: Afzonderlijken.
1. De Indiaan (Lilie)
Arbeid (Lille)
2. Le Cocq Franco-Beige (Hollebeke)
3. La Reine Egypte (Lille)
4. Een schaap op het drooge gebracht
(Kortrijk)
5. Le Vieux bon Temps (Roubaix)
6. De komieke reizende Radio (Kortrijk)
7. Op zoek naar een woning (leper)
Buiten Wedstrijd: Les Gilles de Jemap-
pes Harmonie Ypriana De Socialisti
sche Harmonie.
RENIN GELST-KLIJTTE. Begraving.
Dinsdag laatst was het, bij een overgroo
ten toeloop van volk, de begraving va*
Gerard Deforche, zoon van Aloys en Mat-
hilde Lefevere, soldaat bij het 14* Kanon
niers sedert een viertal weken, overlede*
in het militair hospitaal te Brussel. Ge
rard was een voorbeeldige jongeling, kris
ten van één stuk, zonder menschelijk op
zicht! Jammer dat er in onze streke zoo
weinig jongelingen zijn met vasté kristen»
overtuiging en durf.
Het leger was vertegenwoordigd doof
een afvaardiging van zes man. Vier sol
daten hielden de hoeken van het baar
kleed. Een kroon, gegeven door de sol
daten van het 14° Kanonniers en een ge
geven door de jongelingen der parochie,
werden op het graf neergelegd.
Het ten grave laten was aandoenlijk en
menigeen pinkte een traan weg bij het
verlaten van het kerkhof.
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maax
tien frank en dit is voor veertien dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
u zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Verleden week is alhier overleden da
oudste inwoner der gemeente. Heer August
Rabaey, oud soldaat van Leopold I. Hij
werd op Donderdag 8 Februari plechtig
begraven.
Uw dokter zal U zeggen dat een regelmatig gezuiverd bloed
een waarborg is voor goede gezondheid. Alleen de THÉ MA
VIE, samengesteld na opzoekingen van vijf geneesheeren,
heeft alle proeven doorstaan. Het is het ideaal bloedzuive
rend middel. Eischt THÉ MA VIE bij uwen apotheker.
