BEHANDELING
jNatuurlyke geneeskunde
^'door de planten^
NIEUWS UIT IEPER.
PLECHTIGE
EERE KOMMUNIE
De grootste Keus, met schoonste
modellen en de goedkoopste prij
zen. Altijd in
'T SAYETTEN WIJVEKEN
19, Groote Markt, IEPER.
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
ARIZONA,
DE STOUTMOEDIGE
DIAV0L0 TART DEN DOOD
M. Vandermarliere-Depuydt
Gouden en Diamanten Juweelen
KARNAVALSTOET VAN 1934
CINEMA COLISEUM
NAGANA
DUIVELSPAARD
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
GENTSCHE AUT0SCH00L
PAUSDAG TE POPERINGE
SPORTKRING VLAMERTINGE
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
VASTENBOEKJES
SAMENGESTELDE
VETTEN KUHLMANN
Superfosfaat Kuhlmann
Ammoniak sulfaat Kulmann
Geconcentreerde Superfosfaat
Kuhlmaphos
De vetten die de
beste uitslagen geven.
Inlichtingen:
2, Loxumstraat, Brussel.
C. BATTHEU-GHESQUIERE
Ieperstraat, 13-15, POPERINGE,
Uw dokter zal U zeggen dat een regelmatig gezuiverd bloed
een waarborg is voor goede gezondheid. Alleen de THÉ' MA
VIE, samengesteld na opzoekingen van vijf geneesheeren,
heeft aile proeven doorstaan. Het is het ideaal bloedzuive
rend middel. Eischt THÉ MA VIE bij uwen apotheker.
DEPOSITARIS
APOTHEEK NOTREDAME, 18, Groote Markt, POPERINGE
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
Ieper-Kattefeest. Voor het aan
staande Kattefeest dat van Zondag 25 Fe
bruari tot Zondag 11 Maart zal duren, zijn
volgende inrichtingen aangekondigd die
ter foor zullen stand nemen: Cirkus De-
muynck Carroussel De Vos Luna
park Vandekerkhove Mickey-Mouse
Thetess-Tourbillon, Coster Sosman Pa
norama VelomoJen Kleine Paard sn-
molen Auto-scooter Lefebvre Kin
dermolen Balangolre verder gebak
kramen, sohietkramen, -waarzegsters, zeil-
krainen.
WESTVLETEREN. Boerinnengilde.
Van verz-i voor onze vergadering is hier
alleszins geen belet gekomen. Alles is op
perbest gelukt, 's Morgens, op laatsten Ja
nuari, waren de leden heel talrijk opge
komen in de kerk, ter H. Mis en ook ter
H. Tafel. Van de verste hoeken toe; en
het deed oprecht deugd en 't strekte tot
voorbeeld, dit samenzijn in het huis Gods
en dit samenbljwonen van het H. Offer
van Christus en die deelname aan het H.
Lichaam des Heeren.
In de vergaderzaal smaakten de potjes
koffie dan ook heel goed en de koekestuit-
jes vielen al heel diep in de magen, wat
hongerig geworden door den van som
migen vrij ver afgelegden weg. Na den
welkomsgroet van den E. H. Proost en het
verslag der vorige vergadering, kwam
Meester Dequeker aan het woord. Welke
puike en deugddoende voordracht: «De
Moeder en haar oudste zoon Hoe duide
lijk gemaakt, die nooit te overschatten rol
der Moeder! Hoe kiesch en doelmatig be
schreven, hoe schoon uiteengezet en be
licht door het doorgemaakte geloof. Zulke
voordracht weergeven is niet doenlijk, men
moet ze gehoord en mede gevoeld hebben.
En of zij vruchten voortbrengen zal, dat
lijdt geen twijfel.
Dan hebben onze onvermoeibare speel
sters en tooneelleidsters opnieuw de proef
gegeven van hunne offervaardigheid en
onvermoeibaren iever voor het goede!
Waar zij het al uithalen! zegden de
leden altijd nieuws en even kluchtig en
fijn opgevoerd Ja, daartusschen gevoelt
men den goeden wil van het bestuur, dat
met waarheid voor leus nemen mag: Waar
©en wil is, is een weg. Maar goeden wfi
en bekwaamheid is twee!
«De hulde aan Christus Koning»,
spreekkoor, roerde diep de herten. De sa
menzang Daar werd een krans gestren
geld heel wel opgevoerd. De leden kon
den ook kiezen tusschen oude en nieuwe
moden, alle om ter koddigst voorgesteld.
Hoe heerlijk ook de declamatie: De Ver
giffenis hoe kluchtig het stukjeHet
PortretHoe welluidend: De Klokken
van Haarlem Men zou waarlijk niet we
ten wat noemen om 't schoonste. Kortom,
nog eens een even goede vergadering en
feest die tellen zullen in het leven van
onze gilde en in gulden letters mag ge
boekt staan in het verslagboek onzer Im
mer bloeiende Boerinnengilde van West-
vleteren.
EESEN. Hoerengilde. Dinsdag 23 11.
vergaderde de Boerengilde om 5 u., in haar
gewoon lokaal. De Heer Voorzitter dankte
de leden om hunne talrijke opkomst en
stelde onmiddellijk de Heer Symoens,
Staatslandbouwkundige, voor, die zou
spreken over De nieuwe Wetgeving in
zake handel van Meststoffen en Veevoe
ders». De geachte spreker vraagt voorop
verontschuldiging, om de verveling, die
zijn voordracht bij de leden zou kunnen
aanbrengen. Met veel kennis van zaken
betoont hij de noodzakelijkheid van deze
nieuwe Wet. De hedendaagsche verhan
delingen van Meststoffen en Veevoeders,
zijn veel talrijker en omvangrijker gewor
den en gaan over een zeer uitgebreid ge
tal van die koopwaren. De heer Symoens
weet heel juist de voornaamste artikels
uit de Wet te lichten, die vooral de aan
dacht van de landbouwers verdienen, bij
eiken aankoop. Hij wijst er met nadruk
op, dat de landbouwers een ernstige mede
werking dienen te verleenen, om de wet
voor hen vruchtbaar te maken. Zooniet
vervalt de Wet, hoe degelijk ook opgesteld
om de landbouwers te beschermen, tot een
doode letter.
Na die uiteenzetting van de Wet, biedt
de Heer Staatslandbouwkundige zijn dien
sten aan om de landbouwers be helpen
door zijn raadgevingen, en medewerkin
gen, (waaraan wij toevoegen: welke jam
mer genoeg door de landbevolking niet ge
noeg gewaardeerd werden, of waarvan
zij geen gebruik genoeg weten te maken).
De achtbare spreker dankt de toehoorders
om hunne aandachtigheid en drukt de
hoop uit nog dikwijls naar de Boerengilde
van Eesen te kunnen komen. De heer
Voorzitter bedankt op zijne beurt den be
voegden voordrachtgever en wenscht hem
een tot wederziens. De heer Ondervoor
zitter, afgevaardigde bij de voorloopige
bijeenkomsten tot het stichten eener zui
velfabriek, geeft een kort verslag over den
gang der zaak. De heer Voorzitter maakt
gebruik van zijn korte spreekbeurt, om
aan al de leden zijn beste nieuwjaarwen-
schen toe te sturen en alhoewel de crisis
in het B "enbedrijf nog niet gemilderd is,
spreekt hij nog een aanmoedigend woord
tot de leden. Dat past in deze lastige tij
den. De heer zaakvoerder geeft den toe
sband der kas van de Boerengilde van
Eesen, die wacht op beternis. De Eerw.
Heer Proost stelt in een korte aanspraak
aan de leden voor, zooveel ijver mogelijk
aan den dag be leggen, om op de week
dagen de bijwoning der H. Mis be behar
tigen. De vergadering eindigt om 7 u.
met het gebed.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar: 5%:
10 jaar (Inschrijving 95%): 6%; alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
Heden meer ooit bestudeeren de genees-
tieeren de uitwerking der planten bij alle
ziekten. Men beeft vooral erkend dat de
doeltreffendheid der behandeling afhing
van de hoeveelheid gebruikte planten en
hun bereiding. Een jman, wiens veertig
jarige ondervinding onbetwistbaar is, va
der Benoit van Amiens, raad aan een veel
gtooter gewicht uitgelezen planten te ge
bruiken en ze langen tijd te laten koken in
zeer weinig water. Aldus bekomt men ware
geneesmiddelen die de gezondheid terug
schonken aan duizenden zieken die door
de dokters opgegeven waren (zweren,
steen in den lever, gewrichtsziektén enz).
Ongelukkig bestaat er geen universeèle
remedie. Ieder zieke moet behandeld wor
den volgens zijn eigen geval en een goede
Temedle moet aan iedere ziekte kunnen
aangepast worden, zooals dit het geval is
met de behandelingen van vader Benoit,
welke hieronder opgesomd zijn
N° 1 Maag, lever, darmen, vèrstoptheid;
N" 2 Rheumatiek, jicht, nierpijn, ge
wrichtsziekten; N° 3 Eczema; psoriasis,
huidziekten, bloedzuiveren middel, enz;
N° 4 Bloedsomloop, te groote spanning
der bloedvaten, keeren der Jaren, enz.
Indien uw geval anders is, schrijft ons
nog heden. Er zal u kosteloos geantwoord
worden in het Fransch of Vlaamsch. Voor
alle zieken zijn de natuurlijke behandelin
gen door de planten van vader Benoit, de
beste verzekering dat zij opnieuw gezond
tullen worden.
Elke behandeling van 12 dagen wordt
verkocht aan 20 Belgische frank voor de
thee en 22 Belgische frank voor de kor
reltjes, in alle apotheken, hl geval van
moeilijkheden en voor alte inlichtingen,
schrijven Labor, des Prod. E. Benoit,6, rue
Barreau, Asnicres(S.)Frankijk. (41 tor)
Schielijk overlijden. Zondag laatst
ih den namiddag ging de genaamde C.
Degeest, 70 jaar, naar den kelder. Voor de
deur komende, stierf hij schielijk. De on
gelukkige rolde al stervende nog de trap
pen af.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
weken, 185 fr. voor Asthma speciale serie.
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Erge botsing. Maandag voormid
dag, rond 10 Va ure, kwamen de genaamde
Goemaere Florent van leper en Van Raes
Albert van Moeskroen, beiden 24 jaar en
gehuwd, op eene motocyclet de Asphalt-
baan van St Jan naar leper afgereden. De
baan, die door den mist heel glad was,
deed de moto vooruitschieten en kwam
met geweld tegen een paal terecht. De
beide slachtoffers moesten naar het hos
pitaal overgebracht worden.
Van Raes kon na het eerste verband
het hospitaal verlaten. Met Goemaere was
het erger gesteld. Men vreesde Inwendige
kwetsuren. Hij moest ter verpleging blij
ven.
iBIBBUBSKSSaaBBBBBBBBaBBB
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
Zondag 18 Februari, te 4 u. en te 8 n.
Allerboeiendst drama uit 't Verre Westen.
Een homerische strijd waarin BOB
CUSTER op prachtige wijze de hoofd
rol vertolkt. Eenige mooie natuurzichten.
RICHARD TAL,MADGE overtreft hier
de stoutste verwachtingen cn al waren
uw zenuwen van staal, Diavolo brengt
U in koortsige spanning.
Groot Klein
GROOTE MARKT, 29, IEPER.
Groote keus van
Diamanten en Brillanten,
zuiver en van eerste kwaliteit.
Dames- en Heerenhorlogen, onovertroffen
keus, steeds meer dan 500 in magazijn.
Altijd de laatste nieuwigheden.
De laagste prijzen. Alles gewaarborgd.
UITSLAG VAN DEN WEDSTRIJD.
1* Reeks: Groepen van meer dan 25.
1. Les Bergers et Bergères de
Messines 1® Fanion
2. Hollandsche Boeren en Boe
rinnen (Brugge) 2® Fanion-
3. Groupe Espagnol de Wervicq 3® Fanion
4. Les Bohémiens et Bohémien-
nes d'Haliuin 4® Fanion
5. Les Joyeux Gar cons de Wer
vicq
De Lustige Speyhoekvrien-
den van Staden 5® Fanion
6. Hollebeke in Montenegro
De ZanzLbars van Iaegem 6® Faniöh
7. De Schippers van Bcezinge
De Lustige Jagers v. Brugge 7® Fanion
De Jonge Accordeonisten van
Roeselare
Clowns Cominois
2® Reeks: Iepersche Groepen.
1. De Iepersche Groom's
2. De Iepersche Vliegers
3® Reeks: Groepen van 8 tot 25.
1. Les Joyeuses Trompettes de Wervicq.
2. De Overwinnende Voetballisten-, Pop.
4® Reeks: Afzonderlijken.
1. De Indiaan (Lille)
Arbeid (Lille)
2. Le Cocq Franco-Beige (Hollefoeke)
3. La Reine Egypte (Lille)
4. Een schaap op het drooge gebracht
(Kortrljik)
5. Le Vieux bon Temps (Roubaix)
6. De komieke reizende Radio (Kortrijk)
7. Op zoek naar een woning (leper)
Buiten Wedstrijd: Les Gilles de Jemap-
pes Harmonie Ypriana De Socialisti
sche Harmonie.
Chrrêten Volkshuis,
Eaterdag 17 Februari, te 8 uur.
Zondag 18 Febr., te 2 u., te 5 u., te 8 u,
Maandag 19 Februari, te 8 uur.
Machtige film met TAT,A BTRELL,
MFJ.VYN DOUGLAS, ONSLOW STE
VENS, spelend tusschen blanke genees-
heeren en (ie woeste bevolking van Afri
ka. Wilde dieren worden er in vlucht op
genomen.
De Wereldberoemde artist HOOT GIB
SON vertoont zijn meesterlijk spel vol
stoutheid en moed in het temmen van
een ontembaar en woest paard in
(LE CHEVAL DU DIABLE)
Etigelsch gesproken en Fransche en
Vlaamsche teksten.
Beroerde Cow-Boy vol afwisseling en
leven. Allen die nog te paard reden, zul
len er een uur genotvolle spanning beleven.
«9BSBBBSBBBB3SBBBBBBB9BBEEBB
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheel VANDEPLAS.
HOOFDZETEL:
Bestuur: R. Mortier
GENT, Lange Meire, Nr 2 (Konter)
BIJHUIS:
Theorie - Praktijk - Lessen op
den auto zelf - Rijoefeningen
Gemak van betaling
KORTRIJK, Gcntschensteenweg, 21
Vakantieleet.ngen.
ZATERDAG 17 FEBRUARI:
Pauswake te 8 uur 's avonds ln
St Bertinuskerk voor de H. Harte-
bonders van heel de stad, en voor de
Katholieke Jeugdgroepen, alsook alle
andere geloovigen.
ZONDAG 18 FEBRUARI:
De H. Hartebondscommunie ln de
drie kerken gedaan ter intentie van
Z. H. den Paus.
Te 11 y2 uur Plechtig Te Deum in
Sint Bertinuskerk gezongen door de
H. Hartebonders en de Jeugdgroepen.
Vriendelijk verzoek de vlaggen mede
te brengen.
H. Hartebonders der drie parochiën,
mannelijke en vrouwelijke Jeugdbonders
der K. A., allen wordt gij verwacht voor
deze PAUSWAKE en het «TE DEUM».
De verjaring van 's Pausenkroning
moeten wij aanzien als eene gunstige
gelegenheid om samen te bidden voor
onzen H. Vader Pius XI, hem beter te
leeren kennen, hoogachten en liefhebben,
ja eene ware vereering te koesteren voor
Hem die Christus' zichtbare Stadhouder
is op de aarde.
Dus allen op uw post, Zaterdag avond
en Zondag in St Bertinuskerk!
Een stadsgenoot aan de eer. Ter
gelegenheid van de Pausviering ln heel
ons land, houdt het Katholiek Jeugdver-
bond van Mechelen dezen Zondag avond
een academische zitting, waarop Z. Em.
Kardinaal Van Roey zal aanwezig zijn.
Met genoegen kunnen we melden dat de
begroetingsrede bij de intrede van Zijne
Eminentie de Aartsbisschop, zal gehouden
worden door onzen stadsgenoot Heer Lu-
cien Dsschodt, Voorzitter van het J. V.
K. A. Deze zitting zal door de K. V. R.
O. per radio uitgezonden worden. (Zie
porgramma op 2® blad.)
Indien gij n op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO-
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Poperingsehe Wetenswaardigheden.
Onze stad, die 11.971 inwoners telde op
31 December 11., heeft een uitgestrektheid
van 4.761 Ha. 76 aren en 34 centiaren.
Er wonen dus ongeveer 25 personen per
10 Hectaren.
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke,
eenvoudige, zekere en spaarzame wijze?
Neem de Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Ongeluk op de Foor. In de zaak
van het ongeluk aan de Mickey Mouse
te Poperinge voorgevallen heeft de eige
naar Depaemelaere Karei van Gent, zich
met het slachtoffer verstaan en aan dezen
de som van 8500 fr., ten titel van schade
vergoeding betaald.
F. C. Pop.S. K, Vlamertinge gesch.
S. K. GeluweS. K. Vlamertinge 51
De wedstrijd tegen Poperinge, werd in
de tweede helft geschorst, alswantneer er
nog 25 minuten te spelen was. De scoor
was dan 2-0 in ons nadeel. Zekere Pope
ringsehe spelers blonken uit door hun vrij
brutaal! spel. De scheidsrechter stopte dan
ook heel voorzichtig de wedstrijd om alle
verdere ongelukken te vermijden. Scheids
rechter Devos leidde anders goed, maar
was al te meegevend voor het brutaal
spel. Ben speler die vrijwillig een tegen
strever schopt, dient uit het spel gezet te
worden. Onze ploeg die met verschillende
plaatsvervangers optrad, kon dan ook niet
beoordeeld worden.
Heden Zondag trekken wij naar Staden
om er deel te nemen aan het tornooi, in
gericht door de lokale club. Wij ontmoeten
er dus de Sportkring Staden die dit jaar
in 3" Afdeeling optrad. Het zal dus heel
interessant zijn om te weten wat onze
jongens toe-komend jaar in deze hoogere
afdeeling zullen verrichten. Wij hopen dat
talrijke supporters de reis zullen mee
maken.
Vertrek te 1.45 u. stipt aan het lokaal.
Prijs 5 en 6 fr.
Onaa Knapen, die roet grooten moed
n-aar Geluwe vertrokken- waren, zijn deer
lijk geslagen huiswaarts gekeerd. Spijtig
dat wij nog altijd met plaatsvervangers
moeten optreden. Aan de rust was de
scoor 2-0. Hot eenige doel van S. K. werd
op penalty door Reroi Heugeba-ert ge
maakt.
Jongens U daarom net laten ontmoedi
gen, voor uw eerste jaar is dat nog zoo
slecht niet. Weldra wordt uwe ploeg ver
sterkt, dan zal het veel toeter gaan. Heden-
Zondag reeds wordt U de gelegenheid ge
geven om uwe weerwraak te nemen. We-
velgcm Sport komt TJ bezoeken-; speelt
zooals tegen Verbroedering en 'k zie U
Juist
ea goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
WOUMEN. Tooneelfeest B. J. B.
Zekerlijk mogen we ook niet nalaten onze
knappe flinke B. J. B.-meisjes hartelijk
geluk te wenschen, met hun zoo welge
slaagd, puik tooneelfeest van Zondag 28
Januari. Voor een welgevulde zaal hebben
ze hun drama Zustersmeesterlijk ver
tolkt. Een drietal speelsters hebben zich
bijzonder onderscheiden, maar allen ver
dienen een pluimpkeOok de klucht Mie
Schelvisch heeft veel bijval genoten. Een
ferme proficiat dus, en... tot toekomende
jaar, dan verwachten we u terug!
Volksboekerij. 10 Jaar is 't geleden
dat er te Woumen een boekerij gesticht
werd. 1675 boeken werden ln het jaar
1933 uitgeleend. Dezen winter meer dan
ooit wordt er een goed. gebruik gemaakt
van de boeken. Deze instelling verdient al
len steun, daar zij zooveel goed sticht on
der de bevolking.
Veel en prachtige boekwerken zijn voor
handen.
De werkloozen of andere leden moe
ten wel in acht nemen dat, indien zij over
de eene of andere zaak inlichtingen wil
len bekomen, zij zich alle dage kunnen
wenden naar Onze KringWllgendijk
te Diksmuide, vanaf 9 uur 's morgens.
Ziekenbond. HeweJ, leden, hebt gij
reeds uwe vrienden aangesproken, om lid
te worden van onzen christen ziekenbond;
de tijd is gekomen om deze aan te spreken
die verdwaald zijn in and-ere ziekenbon
den. Verleden jaar hebben wij een schoo-
nen vooruitgang gemaakt; we moeten nog
meer vooruit dees jaar. Iedereen kan altijd
inlichtingen bekomen bij den schrijver
Romain Van Lerberghe.
met oefeningen voor al de dagen van
den Vasten, in Vlaamsch of Fransch, te
verkrijgen ter drukkerij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Ingenaaid 3,25 frank.
Gekartonneerd 4 frank.
Overal per post gezonden mits opzen
den van den prijs verhoogd met 0,50 Ir.
voor verzendingskosten en dit mag ons
gezonden worden 't zij ln postzegels,
't zij op c ïze postcheck Nr 1S.570.
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de T EOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBEOMA ver-
KEMMEL. Boerengilde. Zondag 1.1.
werd een leerrijke voordracht gegeven
door Meester Prinzie van Proven over de
waarde en het gebruik van Nitrakalk, eene
nieuwe meststof waarvan onze boeren wei
nig of geen kennis hebben, 't Was wel een
groote reden om vele toehoorders te ver
wachten. Maar, heen! veel te weinig! Bij
vele boeren is er geen fut meer in; zij
zijn moedeloos en zien er geen doen aan!
Jongeren zijn vol belang voor nen bokser
of nen coureur! En 't is al veel geestiger
eenige demi's te drinken met het kaarten-
spel en den billardJa, zoo sprak een
vader: Binnen korten tijd zijn de boe
renzoons fel verachterd. 't Kost al groote
moeite om hen het Vakblad De Boer
te doen in handen nemen! Vonden zij
daar ellenlange verslagen over Ronde van
hier en Zesdagen van daar! dan'zoii het
gaan! Maar iets leeren over hun bedrijf,
daar zijn zij gerust in!
En zeggen dat zoo vele landbouwvrien-
den 't schoonste van hunnen tijd en 't
beste van hun verstand voor het welzijn
der boeren offeren!... en de boeren willen
niet meê... Droevig!
H. Zending. Die begint Zaterdag
aanstaande. Alles laat hopen dat de H.
Zending wel zal meegedaan worden! De
twee Paters zijn goed ervaren in die zaak
en overal gegeerd) En 't volk zal meêwil-
len.
«In den Ballon
heeft de eer zijn geachte kliënteel
kenbaar te maken dat hij voorne
mens is alle Eilegoederen uit te ver-
koopen ten einde zijn winkel te ver-
grooten voor alle siag gemaakt goed
en Fourruren, alles eigen werk.
Groote keus mans- en vrouwstoffen
en alle andere eilegoederen zullen
verkocht worden "onder faktuurprijs.
Komt zien en vraagt prijzen, die zul
len U met dank gezegd worden zon
der verbintenis van koopen.
Neemt deze schoone gelegenheid te
baat en zorgt voor uw profijt met
een bezoek te brengen bij
C. BATTHEU-GESQUIERE,
«In den Ballon», POPERINGE.
