*0°ltéëBr m
EEN PERSOONLIJKE MEDEDEE
LING MN U, MIJNHEER—
CURZON BROS.
BROS.
SS®5*
j±
TEGEN
KOUDE
EN GNBEP:^
Landbouwers
Gekroond Kalf
DE KLEINE WINST,,
D 00 VEN
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
ASPRO zal U beschermen en verlichten
5 frsOO
lOfrsOO
Plechtige communie
Kosiumen p-
BEERINGEN
Cccf)ets
Zenuwpijnen
IMPORTANTE MEPEDEELING
GEZOKDHEID.CN
SCHOONHEID
INHETGEDRANGl
Q*ï
BESTELT PER POST
LONDEN, E.C.4, ENGELAND
Landbouwtentoonstelling te Brussel van 25 Februari tot 4 Maart 1934
«gag?*
sSI
"De Knrketrekker
750 a 3000 frank
Onmiddellijk
verlicht
Griep
tegengehcuden
20Frs00
verschaFh qeen qewoonfe
KALFSVOEDSEL
UW PROFIJTr
Hardhoorigen
Halve Dooven
IN DE VIER SEIZOENEN
Vrouw Wed. Vanderbeke en Zoon
Casselstraat, 7, Poperinge.
beste kostumen
plechtige eere kommunie
dames mantels, beste klee
deren, voor jonge juffers. Voor trouw
en rouw.
in de lilas
MARIUS LAUWERS
wol en katoen
van het Beroemde Londensche
Tailleurs Huis
POPERINGE,
op
i Palace Hotel», leper straat,
20 21 Februari.
KIEKENS
JULES VANDEPUTTE
KIEKENS
INVOER VAN DUITSCHE
PLANTAARDAPPELEN
INDUSTRIE, EDELTRAUT, enz.
GELDERSCHE MUIZEN
Belgische Staatskeuring, klasse A.
tij BENONI VERMEULEN
SINT-JAN-BIJ-IEPER.
NICOTINE
doos* puisljes, roode vlekken,
jkenleekenen van een trage en
onvolkomen spijsvertering;
dat zal een coquette vrouw
niet vergeten; zij zal VICHY-
ipillen nemen, die de functies
'regelen. VICHY-pillen geven
altijd een frissche gelaatskleur.
!°Up
StUür rr, Stfeet i r°^,
*°rdt) ii?°rhalen V1 VaQ K k<u*
NEW BRIDGE STREET,
V
Bezoekt den Stand
Nr til
der
VOOItDuS^
^oote Belgische
LA*DB0UWWEEK
*er,ckt tot het aaDVraa*
BftUSSEl. *6'
FIRMA
Poperinge-Ieper
Nieuwe uitvinding van
Oplichters v. Pikmachienen
volstrekte waarborg en
goede werking.
mvm WKiii'WTii goede werking.
OPGELET
MOEDERS
HONORÉ VAN LERSBERGHE
Radio Ieperstraat, 130,
Zenette VLAMERTINGE
PUN
by het HOESTEN
AXKER'S
ABDU5IR00P
Redder der Longen
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
■'y
Harde Winter!
Voeg niet bij,
alle ongemak
ken van liet
slechte seizoen de
martelingen der
ziekte. ASPRO
moet altijd onmid
dellijk in uw bereik zijn om den strijd aan te gaan bij
het geringste voorteeken van griep. Indien gij snel
handelt zal de ziekte zich niet kunnen vastzetten en gij
zult aldus, door ze te vermijden, veel tijd en geld
gespaard hebben. ASPRO die op een speciale en
hermetieke wijze verpakt is en beschermt tegen elke
aanraking van buiten, houdt altijd al zijn eigenschappen.
Begin een doos ASPRO gij zult ze immer kunnen
gebruiken zonder vrees voor ontaarding. ASPRO
bevat al de eigenschappen die een geneesmiddel, dien
naam waardig, hebben moetzuiverheid, snelle werking
zachtheid en zekerheid.
gebruikt «aspro
tsSf-OSit.
tegen
JAN3SENS-FOSSE, Rue de Ia Linière, 11, te BRUSSEL.
WAAR NAARTOE Ü33t QOOU
O. Allegaert-Waerenborg, Rijsselstraat, 5, IEPER
eenvoudig
Werkkleederen
Alle« wordt ten
huize gemaakt
en op maat.
TRENCH COATS A j-
Rouw in 12 uren
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
WANHOOPT NIET MEER
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het HóteL
Voor uw keuken
gebruikt
KOLEN
m. VANDERGHOTE
SNIJKURSUS
12, Boterstraat, leper
EEN AUTOBUS
LIJKWAGENS
'3É&M
voor mannen en jongelieden. De laatste
modekleuren. Nergens meerdere keus.
Fantaziebroeks,
Bureelschorten, Werkkleederen.
Voor de
Jongenskostuimpjes, fijne beste blauwe,
zwarte en gekleurde, met lange broeks,
vanaf 225 fr. Witte Roben en in alle
modekleuren, voor meisjes, verkocht aan
crisisprijs, 125 frank.
Beziet onze prijzen en schoone modellen.
Wij hebben in huis de Corsetten D. W.
in alle maten.
Wij bevinden ons den Woensdag op
Veurnemarkt, den Zaterdag op Ieper-
markt.
Zon- en Feestdagen altijd open.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uv/e nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
voor breimachien, steeds stock in 2/28 en
3/28 tegen de voordeeligste prijzen.
Op aanvraag wordt U kosteloos kleu
renkaart en prijslijst opgestuurd door de
N. V. De NachtegaalBreigoedfabriek.
HANDEL IN BREIGARENS, Eynestraat,
23, OUDENAARDE.
I1HS1I1EH1HUHBIIHIIIII
aan Uw Apotheker tegen die lastige
welke U onverwachts dan hier, dan
daar zoo verschrikkelijk kunnen kwel
len. Één of twee onschadelijke AKKER-
Cachets zullen Uw pijn verdrijven en
Uw aangetaste zenuwen tot rust brengen.
Doos van 6 st. Fr. 5.-, 12 st. Fr. 9.-.
- «NS»
OVERJAS VOOR
HET MIDDEN VAN
HET SEIZOEN
Chique jas ruim van coupe
met twee rijen knoopen, naaf
maat gemaakt van de meest
up-to-date Fantansie ruiten
en haringgraat dessins in
S chotsche of YorkshireT weed,
Een overjas die chique
nuttig en warm naar tevens
licht van gewicht, is geschikt
voor elke gelegenheid. Zal
zijn perfect model blijven
behouden en steeds comfort
en nut verschaffen gedurende
een langen levensduur van
voortdurend dienstbetoon.
■•-V W.'
ENGELSCHE
reerenkueding
wereldberoemd
r
JEngelsche HeerenWeedin^ hg.eft altijd de bewonder
ing genoten van twee Continenten. Het Londensche
Huis Curzon Bros. heeft in werkelijkheid vëel tót
De bijzondere Vertegenwoordiger expert van
Curzon Bros. zal weder een bezoek aan Belgie
brengen en zal aanwezig zijn in
Vanaf 1 Maart, Witte Leghorn», beste
afstamming, aan 1 frank 't stuk boven
de prijs van het ei. tehuis geleverd.
Ook Mechelsche Koekoek», Rhode Is
lands, aan matige prijzen. Zich wenden bij
POELKAPELLE. Tel. Langem. 53
ISi53SBBBB3fl3BBBBflBS3BBBB33BB
Witte Leghorns, afstammende van
Leeus.- beste.toom. Ook Gouden Leg
horns, "Minorca, Mècfhelsche ICóekoeks
en Burburgsche.
Bij Mevr. Jerome Decaesstecker, Brug»
gesteenweg, 121, rechtover het Hospitaal,
Roeselare. Tel. 318.
IBBSBH3SS3BBSB3B3BBEBBBBB3BB
IBB3B9EBBBBBSBBIIHBBBBBBB3BBB
500 graden, te verkrijgen bij
LOUIS PARASOTE, Abeele-Statie.
t «80- «5%$
Exclusieve Concessiehouder voor België
Office Pharmaceutique International
18!» BRU10STRAAT."ai?* BRUSSEI^.
-X*»
van 10 v.m. tot 7 n.m. waar hij U uitnooaigt, zonder
de geringste verplichting Uwerzijds, de unieke collectie
van de allernieuwste stoffen voor 1934 te bezichtigen.
Indien U mocht wenschen te bestellen dan zal het hem
verheugen Uw maat te nemen en zich persoonlijk
aansprakelijk te stellen voor Uw algeheele bevrediging.
die reputatie bijgedragen, hetgeen blijkt uit de vele
-- brieven van waardeering ontvangen van clienten in
KAAR MAAT 6EMAAKT aue landen der wereld.
Het is daarom een gunstige gelegenheid die U geboden wordt die U in
staat stelt gebruik te maken van een Kleeren-makers Service die onover
troffen is voor levering van het allerbeste dat op het gebied van stoffen,
coupe en stijl te kregen is tegen verbazend lagen prijs. Dit voordeel
wordt nog aanmerkelijk verhoogd door den tegenwoordigen lagen koers
van et en den prijs van kleedingstukken die thans in Londen geldt»
Het feit dat U ons niet met een persoonlijk bezoek kunt vereeren om
een keuze te doen uit de stoffen en om U de maat te laten nemen maakt
niet het geringste verschil-U KUNT U VERZEKEREN VAN
VOLMAAKT KLEEDING VOLGENS UW PERSOONLIJKE
VEREIS CHTEN PER POST.
Curzon Bros. betalen de kosten der verzending naat Uw adres en bovendien da
douanerechten die in Belgie geheven worden. De Prijzen zijn absoluut netto, vrij van
alle onkosten, geleverd by U aan huis. Het eenigste dat door U moet worden gedaan
is het invullen van onderstaande coupon, deze uitknippen en aan ons toezenden.
U ontvangt dan, geheel zonder eenige verplichting, een collectie stalen van de
nieuwste dessins en volledige bijzonderheden van ons eenvoudig formulier om zelf
de maat te nemen, alsmede onze Modeplaat.
Voorziet U van een Kostuum of Overjas. Elk kleedingstuk is op de best mogelijks
o«B
«oSt '0*
H.L
wijze gemaakt en geknipt door Londensche Tailleurs voor eiken cliënt volgens zijn
persoonlijke maten en vereischten. Bestelt nog heden door de CURZON SPECIALE
POST AFDEELING—door ons ingericht speciaal voor het belang en het gemak
van U, Mijnheer.
Het Huis Curzon Bros. heeft een eenvoudig fonnulief
aangenomen voor zelf maatneming en dit formulief
is zoo vernuftig ingericht dat aanpassen onnoodig is.-
Dank zij deze methode is niet gemakkelijker dan
behoorlijk Uw maten op te nemen in Uw eigen huif
en die te zenden aan Curzon Bros., met de absolute
zekerheid dat Uw kkeren U volmaakt zullen passen*
CURZON
Ö^vjchypllien worden-cnët
V qoedqevQig gebruikt fegen
i\ !evepziekten,rrïaagkwa!ef;
^<.'verstoppinq'houtdpyh -
Jv.len zwaarlijvigheid A
VICHY PILLEN
IBBS1S
BBSBIBBBBBBBBBBBBBBBflBlBBBBBBBBBBH
r v '^eu
de» A® K
At®»®
b®*
k°«*loöS en vrachfrTam®«
fse^en
S#cr»««r/aaf:2ösna..
MBBKaaBBflBBaBflBaBBBBBBBBflflBBaiBBBBBBflflBBBflflBBBBflBBBBBflBIBBBBBBBBBBBBBBflflBBBBBBBBflBflflB
Betaalt geen
leger mannen
|W III H noch groote
UfllH huizen. Koopt
bbh Uw n a ai ma-
'111 /Isl 'CHIEN recht-
f WLn streeks uit de
fabriek, 20
goedkooper, 10
jaar waarborg
op factuur. De beste der wereld. Naait
zig-zag, voor- en achteruit, stoppen, bro-
deeren, enz... Alsook te bekomen al de
stukken, gelijk van welk merk. Gewaar
borgde herstellingen. Olie en naalden, enz.
Of wenscht U een beste waschma-
chien, met of zonder moteur, in hout,
koper of metaal, wendt U in volle ver
trouwen bij
IBIBBBBaafllBBUBBBBBBBUaaas
per maand bil V thuis verdienen. Dit
biedt u de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «rapede», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij tRAPIDE.s
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat KORTRIJK.
Laat de snijdende pijn U
waarschuwen, dat Uw hoest
onverwijld verzorgd moet
worden. Dat scherpe hoesten
vernielt Uw longen en Uw
keel, als Gij niet dadelijk
Uw toevlucht neemt tot
Alk Apotheken. Per Beech
Ir. 14.50. ft. 24.50 en fr. 19.50.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nicuwstraat, ANTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 13.600.000 fr.
INTEREST DER SPAARBOEKJES
3,60 5, 5,25 en 5,50 bruto
i volgens duur der belegging.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: Me Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
VVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M' Wed. J. Quaeghebeur.
as pr
ASPRO heeft mijn toevlucht
geweestvoor de genezing van mün
griep. De hevige hoofdpijnen zun
insgelijks verdwenen na het nemen
van eenige tabletten, ik zal
c ASPRO aan at mijn vrienden
en kennissen aanbevelen.
V. DEMOURT1EZ
62, St. Lazarusstraat,
Bergen.
Mijn zoontje van 10 jaar is terug
gekeerd van de school met koorts
en hevige hoofdpijn. De griep
begon, ik heb hem een ASPRO
doen nemen en hy was onmiddel
lijk verlicht. Ik heb hem twee
tabletten ASPRO gegeven
alvorens slapen te gaan 's ande
rendaags was hij heelemaal her
steld. Hjj heeft zijn snelle herstel
ling te danken aan uw wonderbaar
geneesmiddel ASPRO
Mevr. MONTELLIER,
11» Bruglaan, Braine l'AUeud.
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
Uitsluitend Agentschap
Ancienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel
DE DOOS VAN IOTABLETTEM
OE DOOS VAN 2STABIETTEN
DE DOOS VAN «TABLETTEN
Het is voordeeliger een
pak van 20 fr. te koopen,
het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 frs.
INFLUENZA VERKOUDHEID
HOOFDPIJN SLAPELOOSHEID
LUMBAGO PRIKKELBAARHEID
ZENUWPIJN ZENUWONTSTEKING
HEUPJICHT HOOIKOORTS
JICHT ZENUWACHTIGHEID
'ASPRO
B N°. 36#
RHUMATIEK
GEVOLG VAN EEN
OVERVLOEDIG DRINKEN
STOORNISSEN DOOR
DE MAANDSTONDEN
MALARIA
'ASPRO
49 jaren goeden uitslag.
.Wilt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wh
vleesch hebben, gebruikt dan
van
Verkrijgbaar in alle goede winkels.
llrtrt.1»
NAAB
Laatste Modekostumen
vanaf Fr. 1 5 O
JONGELINGSKOSTU-
MEN vanaf Fr. 120
KINDERKOSTUMEN
vanaf Fr. 4.{J
Demi-Saisons in alle modellen.
LEDEREN VESTEN
vanaf Fr. 1 9 O
REGENMANTELS
vanaf Fr. r)
in Pane, Engelsch leder en katoen
SPORTBROEKEN,
(Culottes) vanaf Fr. 4-5
Allergrootste keus van l
alle kleuren en modellen
vanaf Fr.
FANTAZIEBROEKEN A
vanaf Fr. O
SCHORTEN voor groot en klein.
ln wol en katoen, vanaf O O
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
merking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
FEBRUARI, van 9 tot 1 uur, te:
KORTRIJK, Maandag 19, Hótel des Flandres, 6, Statieplaats.'
IEPER, Woensdag 21, Hótel Continental (rechtover de Statie).
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL; j GROOTS KEUS VAN SPEELKAARTEN J
p a
CITÉ LIGT 196 IEPER
Beroepsleergangen voor Da-
men, gegeven door Leeraar
aan de Beroepsschool.
Diploma na kursus.
Patronen naar maat.
IlILAIRE HUYGIIE, Hotel de la Mer-
sagerieGroote Markt, Poperinge, laat
weten dat van heden bij hem te verkrij
gen is
voor alle diensten, zooals: bruiloften, be
gravingen, verhuizingen, enz.
voor stad en omliggende. Tel, 19,
