m
EERETOMMUNIE
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge
HERINNERINGEN AAN NIEUWPOORT
I# "W
Kerkboeken en Missalen
Oudheidkundige ontdekking te Nieuwpoort
Ecrins, Paternosters, Geschenken
aai
-f I
ÏN 'T BINNENLAND
POPERINGE - STADSNIEUWS
PROVINCIALE
TENTOONSTELLING
KLEINVEE
TE POPERINGE
MÖDEN
GABRIELLE GILLE
Noordstraat, 30, Poperinge,
HOPPEKEPERS - PERSEN
SABBE'S LANDING
DE RIJKSTE MAN
DER VEREENIGDE STATEN
OVERLEDEN
BIJ DE BELGEN IN AMERIKA
EEN MAN DIE 85.000 FR. BEZAT
GAF ZICH AAN ALS
BEHOEFTIGE
CAMILLE UZEEL
Winkelier
Boeschepestraat, POPERINGE
VOLKSHUIS - POPERINGE
C. BATTHEU-GHESQUIERE
Ieperstraat, 13-15, POPERINGE,
VASTENBOEKJES
NIEUW STADION
TE ANTWERPEN
illBHaiHIIIHIBIHHIHmH
EEN KARPEL VAN BELANG
HET WELZIJN DER
GEHEELE FAMILIE
GROOTSTE KEUS VAN
in alle grootten en kleuren.
Groote keus
van CEDACHTENBSSEN
met gepaste gedichtjes.
Gasthuisstraat, 15
TROUWE BEDIENING.
Onderhoud en beplanting open
bare hovingen 5.00Ü,-
Abonnement telefoon 2.Ó0Ü,-
Andere kosten 3.550,-
Samen
4. Openbare Weldadigheid.
Verplichte uitgaven:
Aandeel der stad in het Ge
meen Fonds
Onderhoudskosten behoeftigen
in gestichten
Aandeel stad in Nationaal
Krisisfonds
26,050,—
75.000,-
8.000,-
185.700,-
Totaal 268.700,-
Vrijstaande uitgaven
Toelagen ziekengilden 5.000,-
Toelagèn bouwen werkmans
woningen 10.000,-
Vergoeding kroostrijke gezin
nen bij nieuwe geboorten 2.500,-
Aandeel stad in Werkloozen-
fonds 8.000,-
lnschrijving van 1/5 van het
kapitaal tot stichting eener
filiaal der Nationale Maat
schappij voor Goedkoope Wo
ningen 5.000,-
Verscheidene uitgaven 5.100,-
Totaal 35.600,-
5. - Eerediensten.
jaargetijde voor de medebur
gers gesneuveld in den oor
loog 1914-1018
100,
6. - Openbaar Onderwijs.
Verplichte uitgaven:
Aandeel der stad in de kosten
van het lager onderwijs
Fonds meestbegaafden
Aandeelen der stad voor tus-
schentijdige onderwijzers
Aandeel der stad in kosten
Middelbare School
Uitgaven voor medisch toe
zicht
Schiftingskommissie
43.000,—
3.843,90
5.000,—
15.500,
5.000,
600,
Totaal 72.943,90
Vrijstaande uitgaven
Toelagen muziekmaatschap
pijen 5.000,
Toelage nijverheidsscholen - 3.000,
Akademie of Teekenschool 7.000,
Prijzen leerlingen der scho
len 2.500,
Toelage aan Bisschoppelijk
College 10.500,
Toelage aan school «'t Vo
geltje» 1.000,
Vergoeding onderhoud oor
konden 3.000,
Andere toelagen en vergoe
dingen 5.600,
Totaal 37.600,-
7. - Gevestigde Schulden.
Verplichte uitgaven:
Jaardoodingen en intresten
van leenmgen 206.748,67
8. - Buitengewone Uitgaven.
Intresten aan het Gemeente
krediet van loopende reke
ning en kredietopening 35.000,
Onkosten rechtsgedingen 1.000,
Buitengewone werken aan ge
meentewegenis 20.000,
Buitengew. kosten aan stads-
ge bouwen 20.000,
Buitengew. kosten tusschen-
gemeentel. school van Abeele 10.000,
Buitengewone kosten lokalen
en mobilair scholen 5.000,
Aanleg elektrieke leiding in
stadsgebouwen 3.000,
Toelage aan sanatorium De
Levie 5.000,
Herstel van oorlogsschade 50.000,
Herstel horlogie en toren van
Sint Bertinuskerk 5.000,
Onkosten Switch Road 5.000,
Aankoop pompiersmateriaal te
betalen met leening 81.059,30
Achterstel Werkloozenf. 1931 59.786,45
Kosten aanleg elektrieke lei
ding op nieuwe wijken 5.000,
Achterstel Krisisfonds 1932
eft vroeger 141.888,40
Achterstel bijslag werkloozen
in 1932 en vroeger 148.520,90
Achterstel pensioen onderwij-
zers 56.366,40
Achterstel wedden onderwij
zers Middelbare School 213.850,
Achterstel ouderdomspensioe
nen 81.254,36
Achterstel Krisisfonds 1933 218.988,43
Aankoop titels der W.-Vl.
Elektriciteitsmaatschappij om
de provintiale toelage te ont
vangen 31.000,
Samen 1.199.504,84
SAMENVATTING.
Ontvangsten:
Gewone 1.360.177,13
Voor orde
Buitengewone
22.537,07
1.181.961,56
Samen 2.564.675,76 2.564.675,76
Uitgaven:
1. - Plaatselijk bestuur
Verplichte 401.295,
Vrijstaande 61.350,
Voor orde 8.359,07
2. - Pensioenen
Verplichte
Voor orde
22.075,—
14.178,—
3. - Politie en Openbare
veiligheid
Verplichte 209.313,50
Vrijstaande 26.050,
4. - Openbare veiligheid
Verplichte 268.700,
Vrijstaande 35.600,
5. - Eerediensten
Vrijstaande
100,
6. - Openbaar onderwijs
Verplichte 72.943,90
Vrijstaande 37.600,
7. - Gevestigde schulden
Verplichte 206.748,67
8. - Buitengew. uitgaven
1.199.504,84
471.004,07
36.253,—
235.363,50
304.300,—
100,—
110.543,90
206.748,67
In de kerk van Nieuwpoort waren vele
grafzerken, dagteekenende uit de XV» en
XVI* eeuwen, waarvan sommige van bij
zondere kunstwaarde. Zij waren zoo tal
rijk dat er zelfs van gebruikt waren om
als bestrating te dienen tot op de markt
plaats. Een tcenmaligen schepen der stad,
Jozef Rouzée, telde er 360 in 1772. Het
meerendeel stelden beeltenissen voor van
priesters in kerkgewaad; ook van bijzonder
ingezetenen der stad. Ze overdekten ge
woonlijk twee tot drie graven. Daartus-
schen waren er van Spaansche hoofdman
nen, alhier gestorven gedurende de
Spaansche bezetting, zooals deze welke
men zag rechts, juist bij het intreden dier
kerk, waar ze in den muur gemetseld zijn,
met opschrift: Don Antonio de Brimas...
sargento major desta villa y puerto de
Nioporte f 1692...
Vele dezer steenen stelden man en
vrouw en ook kinderen voor, deze figuren
waren meestal geknield en hadden de
handen in een biddende houding gevou
wen: zoo de grafsteen van Jan de The-
gelaere, met zijn gade en hunne veertien
kinderen.
Bij het portaal bevond zich ook een
steen met volgend in 't fransch gesteld
opschrift: Jonckeer Laurent Le Blanc,
gestorven in 1603, gedurende eene rond
reis in Vlaanderen, tot het leeren kennen
der zeden (pour y cognoj.tre les moeurs.)
Het bovenste van verscheidene grafzer
ken was met een schipje versierd, zoo be
duidende dat de personen gevaren hadden,
er waren er zoo drij uit de XVIF eeuw.
Rechts in den muur van het midden
koor, toegewijd aan O. L. Vrouw van
Smarten, was eten prachtige grafsteen uit
wit marmer gekapt. Het opschrift eronder
luidde als volgt: Hier licht begraven
Margriet Fa Viest Mee us, die starf 4 Nobr.
1539 Het afbeeldsel was sierlijk gebeeld
houwd; op den achtergrond waren er
boogpoortjes met engeltjes erin; dit ge
wrocht werd aan de Italiaansche school
toegeschreven. Hoe dikwijls hebben wij
dezen zonderlingen steen met de groote
liggende vrouw niet bewonderd?
In de kapel van het zuidkoor, aan de
H. Drijvuldighsid toegewijd, bemerkte
men ook eenige zerken, onder andere deze
van Jesse Clichthove, lid van een befaam
de Nieuwpoortsche familie. De latijnsche
opschriften waren in het koper gegraveerd
met in het midden een priester in zijn
ambtsgewaad, waarop een afbeelding van
den H. Jeroom voorkwam. Deze steen was
van de jaren 1494.
Een andere grafsteen in marmer en met
wapens versierd, was deze van Don Sali-
do de Rivera... sargento general goberna-
dor desta villa y puerto de Nioporte
f 1684 nog een Spaanschen edelman,
colonel en gouverneur der stede en
haven van Nieuwpoort».
Verder in de kerk ontwaarden wij in een
kolom een rond koperen grafschrift der
familie Mathieu de Codt, f 1478; zijne
vrouw Marie Ghys, f 1506, en hunne kin
deren.
In de doopkapel stond het grafmonu
ment van een oud-burgemeester van
Nieuwpoort: Michel Fccqueur, f 1836
Standbeelden van de H. Maria en den H.
Michiel versierden dit monument, welke
door den zoon zelf van den overledene
vervaardigd geweest is. Daarbij bevond
zich neg een ander opschrift van Fran-
sisci de Magellanes wellicht verwant met
den toen bekenden Portugeeschen ont
dekkingsreiziger; ook nog dit van: Don
Luys de Aguilar y Toledo... gebernador di
Nioporte f 17C-1...», dus een nog latere
gouverneur der stad.
Enkele zeldzame en helaas van weinig
waarde exemplaren dezer zerken zijn ons
overgebleven en werden met hun stuk
geschoten stukken min of meer in de mu
ren aaneemgemetseld.
Te Brugge in hst museum van O. L.
Vrouwkerk, zijn een aantal grafzerken te
bewonderen, maar ik meien dat deze welke
Nieuwpoort vroeger bezat, een meer his
torische waarde hadden.
Nieuwpoort bezat nog beelden welke
getuigden van den eenvoudigen kunstzin
onzer voorouders.
Zoo noemen wij in de linksche zijbeuk
het oud beeldje van de H. Gcdelieve,
gansch in hout en van de XV<? eeuw. Jam
mer dat de fijnheid van dit kunstwerk
bezoedeld werd door een ongepast verfsel.
H .L.
(1.) Een deel der bijzonderheden dezer
herinneringen gezien zij wat uit het
geheugen verloren werden zijn geraad
pleegd in het boek Nieuport Ancien et
Modernevan C. Wybo.
1.199.504,84
Totaal 2.563.817,98
HERHALING.
Ontvangsten
Uitgaven
2.564.675,76
2.563.817.98
Blijft overschot
857,78
De begrooting wordt goedgekeurd dooi
de meerderheid. De minderheid onthoudt
ach.
D® aitting wordt geheven te 1B.20 uur.
Over een vijftal weken is men hier be
gonnen met de rioolwerken in de Willem
Deroolaan.
De rioolen loopen in de nabijheid van
de puinen van den toren, gekend als
Tempelierstoren en in den Volksmond
Duivelstoren of Duiventoren genoemd.
Eenige leden van de vereeniging voor
oudheidkunde, onlangs gesticht, de heeren
R. Berquin, G. Buffel en K. Loppens heb
ben, samen met de stadsbouwkundige, den
heer F. Schoup, de werken van nabij ge
volgd.
Hunne hoop, Iets belangrijks te ontdek
ken ter bevordering van de studie van
Oud-Nieuwoort, werd niet te leur gesteld.
Deze plaats immers moet, gezien de wei
nige verbouwingen langs dien kant, in
den loop der eeuwen maar weinig veran
dering ondergaan hebben.
Naar gelang men den toren naderde
werden die verwachtingen bewaarheid.
Allerhande gemouleerde baksteenen,
voortkomende van de St Laurentiuskerk,
in 1383 door de Engelschen vernield, wer
den opgedolven; ook een zeer eigenaardig
potje in aardewerk, eenige stukken van
oude grafzerken, oude muren uit ver
schillende tijdperken en deelen van men-
schengeraamten, kwamen aan het licht.
De belangrijkste ontdekking werd ge
daan recht voor den toren, op Zaterdag
27 Januari, in den voormiddag. De delvers
legden zeer oude graven bloot, waarvan
twee tamelijk goed bewaard waren; al
leen de gewelven waren ingeslagen, waar
schijnlijk toen men den vloer van de oude
St Laurentiuskerk, waarvan de onderlaag
ln platgelegde baksteenen nog bestaat,
aanlegde
De muren rusten op het zand, de gra
ven hadden dus geen vloer. De binnen
zijden van de graven zijn effen geplakt.
Op dit plaksel staan zes roode kruisen
van verschillenden vorm. Een aan het
hoofd, een aan den voet en twee op ieder
van de zijwanden. Een van deze kruisen
is een Lorrainek.uis, dit is'een kruis met
twee armen; een ander kruis heeft op de
uiteinden de bekende Fransche lelie, zoo
als ze voorkomt op oude Fransche munten,
en is het best afgewerkte (zie foto).
De overige kruisen zijn eenvoudiger van
vorm en ook op voet zooals de vorige. De
geraamten liggen met het hoofd naar het
westen. Volgens de deskundgen, de heeren
Verbeke en Depauw van Brugge, zouden
deze graven dagteekenen uit de dertiende
of veertiende eeuw; misschien nog van
vroeger.
Na het af teekenen van enkele dezer
kruisen werden de graven terug gevuld,
om de rioolwerken verder uit te voeren.
Wij komen later wellicht op die ont
dekkingen terug. Waarschijnlijk zuilen zij
leiden tot verdere opzoekingen op die be
roemde plaats en rond den Tempeliers
toren, die opvolgens deel miek van kerk,
versterkt kasteel, later veranderd in poe
dermagazijn en die nu volgens het ge
dacht der heeren deskundigen, onder veel
opzichten een der merkwaardigste puinen
van het land is.
van
Op Zaterdag 17, Zondag 18 en Maandag'
19 Maart 1934, wordt er een groote Pro
vinciale TentoonsteüUiïg gehouden in de
Zalen van het «Hotel du Pavilion», Sta
tieplaats te Poperinge, van alle slag
Kleinveezooals: Pracht-, Sier- en
Reisduiven, Watervogels, Dwergkiekens,
Hoenders en Pelskonijnen, een schoone
verzameling Castorex-ratten zal er te be
zichtigen zijn. Gezien het groot belang de
zer tentoonstelling, zal deze een bezoek
overwaard zijn. HET BESTUUR.
P. S. Voor.alle inlichtingen zich wen
den in het lokaal; bij M. Felicien Ver-
faillie, advokaat, Provensteenweg, 6, Po
peringe, of bij den .algemeenen commis
saris H. Henri Vandeleene, Kortrijkstraat,
199, Heule.
(rechtover de Duinkerkstraat)
laat haar talrijke klanten weten dat zij
voor het komende seizoen voorzien is
van een bijzondere schoone keus Model-
hoeden en andere groote keus van Eere
Kommuniehoeden. Schoon assortiment
Rouwhoeden en Rouwvoilen.
Alle herstellingen worden aanvaard.
Pensioenkas. Op Zondag 25" dezer
komen de personen storten, geboren in
deze maand.
Kaarten van de verplichte storters moe
ten ingediend worden, anders verliezen de
verachtsrde storters een heel'jaar.
INDIEN GIJ
EERSTE KEUS EN GOEDKOOPE
begeert, wendt U tot
bij de Statie, POPERINGE.
Werk van den leertijd. Carlé Jo
ss ph. van Proven, schoenmakersgast bij
Ingclaere Hector, heeft met voldoening
het examen afgelegd en aldus een bijzon
der diploma van den Staat verkregen.
Ouders, patroons, laat uwe leerjongens
genieten van de voordeden van 'het Werk
van- den Leertijd. Vraagt inlichtingen bij
het plaatselijk i Lperlingensekretariaat,
BsrtEnplaats, 5, Popsringe.
Landenaarsbond. Op Zondag 25"
dezer, om 3 V2 u., algemeens vergadering
voor onze leden. Voordracht door M. Hem-
sohoot over de aardappelteelt. Mededee-
lingen, enz.
GROOTE KEUS
van Gecreosoteerde Kepers
alsook Epecias en Persen.
Zeer voordeelige prijzen bij
J. M. DENECKER,
Poperinge, Gasthuistr., 25,
Abeele, bij de Statie.
Depots:
Poperinge, Proven, Roesbruggè.
i&iBflai
Heer Charles Flint, financier en reeder
is overleden. Msn schat zijn fortuin op 100
tot 200 millicen dollar zoodat hij aanzien
werd als de rijkste man der Vere-enigde
Staten. Hij was 84 jaar oud.
OVERLIJDENS.
Uit East Molline, Staat Illinois, wordt
het afsterven gemeld van Hector Deopere,
geboren te Zarren den 10 December 1879.
Uit dezelfde stad komt het nieuws
toe van het overlijden van Alexander
Clouw, echtgenoot van Maria Algoet, ge
boren te Klerken den 17 Februari 1882.
«■■■■■■■■■■■■HHBnsiaa&üisiiBBa
Een persoon uit Oedelem, zekere Alb.
D'Hoone, gaf zich aan als behoeftige en
vroeg naar een gerechtelijken bijstand.
De Kamer der Burgerlijke Rechtbank
scheen geen voldoening te vinden in 's
mans verklaringen en beval een huiszoe
king. Deze gaf goede uitslagen, immers
men vond in de woonst van den «armen»
man voor 5.000 fr. in geld en 80.000 fr.
in titels.
heeft de eer hartelijk zijne geachte
kliënten te bedanken voor de bestel
lingen die zij hem tot heden gejond
hebben, en hoopt verder van hunne
goede gunsten te zullen genieten.
Hij laat aan iedereen weten dat
hij zich VANAF VRIJDAG 2 MAART,
ALLE WEKEN ZAL OP DE MARKT
BEVINDEN met een uitgelezen as
sortiment gebrande koffies, magarine
boter, kaas, salade oliën, en andere
kruidenierswaren. Beste kwaliteiten
en zeer voordeelige prijzen.
Bij hem ook te verkrijgen eerste
klas Vogelzaad, zeer goedkoop.
Elk zegge het voort en aan ieder
een dank op voorhand.
C. UZEEL.
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge.
Op heden Zondag 25 Februari, om 3 y2
uur stipt, in de bovenzaal van 't stadhuis
voordracht door den Heer Oscar Fiers,
stadsarchivaris. Onderwerp: De Folklore
van Poperinge
Voor de greniskaarten zich wenden tot
dra plaatselijken afgevaardigde, alle da
gen van 6 tot 7 y2 uur 's avonds, uitge
zonderd 's Zondags.
Wilt gij goed purgeeren, zonder buik
pijn, zonder tijdverlies, op gemakkelijke,
eenvoudige, zekere en spaarzame wijze?
Neem de Roode Pillen van L. Dupuis,
Jumet.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
Poperinge.
Zondag 25 Februari, te 3 uur, verga
dering voor den Landenaarsbond, met een
zeer belangrijke voordracht door een bij
zonder spreker. sL
Maandag 26 Februari, te 7 uur, ver
gadering van 't Hoofdbestuur.
Dinsdag 27 Februari, te 7 Vt u. Sociale
Studiekring voor de Ka jotters.
Woensdag 28 Februari, te 7 u., Zangher
haling' en Studiekring voor de Kajotsters.
Vrijdag 2 Maart, te 7 Vz u., vergadering
voor 't Bestuur van 't Syndikaat.
SYNDIKAAT EN ZIEKENBOND. Nog
eens moeten wij er op aandringen dat alle
leden voor 't is gelijk welke verhandeling
hun syndikaatboekje van 't Syndikaat,
hun lidkuart voor den Ziekenbond naar 't
bureel moeten meêbrengen. In gevat van
werkonbekwaamheid moeten ze ook seffens
een vcorloopig ziektebewijs komen afha
len. Regelmatigheid in alles en orde is de
beste waarborg van alle goede inrichting.
COÖPERATIEF. Al de leden werden
persoonlijk uitgenoodigd voor de Alge
meene Vergadering van 4 Maart. Al de
aandeelhouders hoeven hun lidboekje meê
te brengen voor de uitbetaling der winst-
aandeelen.
«ln den Ballon
heeft de eer zijn geachte kliënteel
kenbaar te maken dat hij voorne
mens is alle Ellegoederen uit te ver-
koopen ten einde zijn winkel te ver-
grooten voor alle slag gemaakt goed
en Fourruren, alles eigen werk.
Groote keus mans- en vrouwstoffen
en alle andere ellegoederen zullen
verkocht worden onder faktuurprijs
Komt zien en vraagt prijzen, die zul
len met dank gezegd worden zon
der "verbintenis van koopen.
Neemt deze schoone gelegenheid te
baat en zorgt voor uw profijt met
een bezoek te brengen bij
C. BATTHEU-GESQU1ERE
«In den Ballon», POPERINGE.
NIEUWE AUTOBUSLIJNEN IN
HET LAND
Ds Officieels Aanwijzer der Autobus
sen van Belgie's neigen provinciën: geeft
eene nieuwe winteruurtabel uit. Toegela
ten door de Nationale Maatschappij der
Buurtspoorwegen en onder Patroonschap
van het Nationale Verbond der Autobus-
senuitbaters en de professionneele vereeni
ging der reizigers en handelsvertegenwoor
digers van Belgie; onder toezicht der Pro
vinciën verschaft de grootste diensten aan
allen die hem gebruiken.
Te koop gansch het land door: bij alle
ernstige boekhandelaars, den touristdienst
Belgo-Luxembourgeois de Brouckère-
plaats te Brussel; in de Lecture Uni-
verselleBergstraat, 86, Brussel en in
alle reizigersagentschappen. Prijs: 4.50 fr.
Men kan zich in alle tijden abonneeren
voor de vier jaaruitgaven, per postcheck-
rekening nr 128.141 van Aanwijzer voor
Off. Autobussen van België, Houzeaulaan,
53 te Brussel of per telefoon nr 43.07.03 of
ook schriftelijk.
met oefeningen voor al de dagen van
den Vasten, in Vlaamsch of Fransch, te
verkrijgen ter drukkerij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
Ingenaaid 3,25 frank.
Gekartonneerd 4 frank.
Overal per post gezonden mits opzen
den van den prijs verhoogd met 0,50 ir.
voor verzendingskosten en dit mag ons
gezonden worden 't zij n postzegels,
't zij op onze postcheck Nr 15.570.
De gemeenteraad van Antwerpen Hééft
besloten de noodige kredieten ter Hand te
stellen voor het oprichten van een groot
sportstadion op de linker-oever van Ant
werpen.
De Heer Theunen heeft Woensdag
avond in de vaart van Charleroi, op het
grondgebied der gemeente Vorst, een kar-
pel gevangen die het buitengewoon gé
wicht van 3 kgr. had.
is van eene ingewikkelde keuken niet
afhankelijk. Voedzame en verteerbare ge
rechten moeten altijd de voorkeur heb
ben, ais men ze niet regelmatig weder op
tafel opdischt. OETKER PUDDING, vol
gens de verscheidene recepten van Dok
ter OETKER zelve voorbereid, beant
woorden aan al deze vereischten. Verlang
dus van uw gewone kruidenier het nieu#
receptenboek van Dr OETKER: Bakken
maakt vreugdGij zult er over ver
baasd staan!...
