VALY Balsem
FOTO M.
Êk.
v
TER NAGEDACHTENIS VAN
KONING ALBERT
HIJ DE TROONBEKLIMMING
VAN KONING LEOPOLD III.
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merk weer digheden
SID IN HET HOTEL
DE BULTENAAR
Z3HanV3H-tf3aN3S3a H
N3IBl)igT3 13W
DNIIHDIHNI ÖJL03
DE VERLOREN ZOON
CINEMA COLISEUM
HUWELIJKS
VERWIKKELINGEN
DOODSVALLEI
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
SPORTKRING VLAMERTINGE
.VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
RECHTBANK VAN IEPER
Provinciale Tentoonstelling
Parochiale Kerk van Sint Jan
te Poperinge
14 MAART 1934
455e Verjaardag van het
Groot Mirakel
BEDANKINGEN
ANDRÉ LAHEYE-PEEL
St Jorisstraat 16, Poperinge
MUZIEK
ALSOOK VIOOLSNAREN
GEWESTELIJKE STIEREN
KEURING MET PRIJSKAMP
BRIEF UIT FRANKRIJK
Zijn de oogenblikken kort,
Op half-time, bij 't voetbalsport,
Koffie wordt er toch geschonken
En met wellust steeds gedronken.
Als hij smaakt, dit hoort erbij,
Naar F. C. JACOBS SUIKERIJ.
TRIDUUM
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
DEKEN-JUBEL
ACH. VERPOOT-DEWANCKER
BESTE HOPPEGAREN
Gemeentekrediet van België
AGENTSCHAP
14, Guido Gezellestraat, 14
POPERINGE.
BIJ HET AFSTERVEN VAN
ZIJNE MAJESTEIT ALBERT I
C. BATTHEU-GHESQUIERE
Ieperstraat, 13-15, POPERINGE,
VOLKSHUIS - POPERINGE
GROOTE AFSLAG
OP ALLE AMATEURSFILMEN
bij FOTO M. LEEUWERCK
TRABOLSPEL
DUIVENLIEFHEBBERS
EERE-KOMMUNIE
NIEUWS UIT IEPER.
M. Vandermarliere-Depuydt
Gouden en Diamanten Juweelen
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
en goed
sierlijk
en mooi.
allerhande
Tel. 236
GASTHUISSTRAAT - 36 - POPERINGE
Tel. 236
KUNSTFOTOS VERGROOTINGEN
LIEFHEBBERSWERKEN
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
Nieuwe keus van
Fototoestellen vanaf
45 fr. van alle mer
ken. - Rolfilms, Pla
ten, Albums en alle
Fotobenoodigheden.
EEN VERGROO
TING GRATIS als
GESCHENK
aan iéder EERE-
COMMUNIEKANT
»ijv.
T. De Popcringenaarll-S-34.-
TE VLAMERTINGE.
Ter gelegenheid van he<t tragisch afster
ven van Zijne Majesteit Koning Albert I,
werd verleden week Woensdag om 10 ure
's 'morgens een plechtige Rouwdienst ge
celebreerd. Tijdens deze uitvaartmis wer
den gedachtenissen met de beeltenis van
den betreurden Koning uitgedeeld'.
TE WOESTEN.
Terwijl de natuur met een sneeuwkleed
bedekt was, galmde de doodsklok Dinsdag
morgen om de geloovigen aam te kondigen
dat ons volk ook de weldaden zijner over
sten niet vergeet. Ben weinig voor acht ure
trokken de beide scholen m«t het vaamdel
in rouwfloers gehuld, ter kerke om den-
dienst voor htm vorst, die 000 ongelukkig
aan zijri einde kwam, bij te wonen. Bene
vens de burgerlijke overheid, waren ook
een groot aantal parochianen aanwezig.
Elk1 kreeg bij het offer een beeltenis des
Koning-s, die ze, nu hij niet méér is, zuilen
bewaren en nog meer als Vroeger zijne
verheven weldaden zullën gedenken.
TE SINT SIXTUS-WESTVLETEREN.
Zoöals in alle parochiën werd er hier
ln het klooster der Eerweerdd Paters
Trappisten, een abbaclale rouwdienst ge
celebreerd door dén Hoog Eerw. Vader
Abt, tot Nagedachtenis van Zljine Majesteit
Kciiliig Albert. Al de sohoolldnderen, on
der toezicht van onderwijzer en zusters-
ondcrwijzeressen, alsmede talrijke, geloo-
vigem woonden deze plechtigheid 'bij. De
Zongak. daaropvolgend -werd eeiiplechtig
«Te,(peam» gezongen.
Hf t .officie der overledensp werd in het.
koor afgezegd door de, Eerw. Patera, die,
mi; elk. eon H. Mis opgedragen hebben tot
zieifrust van, Z. .M. Koning Albert.
Op ,$ép dag. der begrafeniszijn- «1 de
Mr.'feren spmcn naar de II. Mis geweest en
ter.,H,,;Tqfel genaderd. Daarna luisterden
zij 'givnsch dgii vo©r7 eri eyn deel van den.
namiddag naar den-rouwdienst, uitgegeven
te Bpusse), door, de radip-uitze-nding.:
Daaga daarna. Vrijdag 23. Februari, riufcr
terda.de :4» .graad, naar de -eedaflegging en
troonbeklimming Van den nieuwen. Ko-
nirg.dbeopoid III.
De geloovigen en kinders, door 't bijwor
.acuggjazjr plechtigheden* hebben aldus
hun liefde, hun vreugde en hunne erken-,
lelijkheid: voor. hun overleden Vorst be
toond.". O
TE STAREN.
•-.< Ine - -cj;.
De rouwdienst tot r.k-1 ernst .van Z. M.
Koning.;-Albert, in de, afgetoope'n. week;
wasraeei' dan ge woon plechtig. De burger-
li j-fcft overheden,vertegenwoordigers van
leger, -rijkswacht, spoorweg;-post,,scholen,
de ..giemèeotebedienöen en afgevaardigden
van de maatschappijen, met hun vlaggen,
kwa-naen- bijeen-in,'t gemeentehuis,.'van
waar ze in. stoet, tusSchen een dubbele
haag schoolkinderen optrokken naar de
kerk. c -
Een groot deel van de bevolking was
eveneens in den rouwdienst aan-wezig.
1590 DoodsbeeWekens werden uitgedeeld
aan de offerande/wat bewijst dat Koning
Albert, algemeen bemind, ook diep be
treurd, wordt. I -/
*.b «IC 1 >ho<
TE LEISKLE.
De rtmwdierfst voor oiizèn betreurden.
Koning;-Albert grbep plaats op Maandag
2dFebruari. Gemeenteraad, Kerkraad,
Comtoissie vanOpenbaren' Onderètand,
Douainlerskorps 'en Oudstrijdersbond, trok-
kerf"staetógewijze-,muziekaan 't -hoofd,
naar de'kerk, waar hunplaatsen voorbe
houden werden'. 'Oól: beide scholen en Zeer
talrijke andere parochianen' woonden de
plechtigheid bij. Aan de 'offerande werden
ruim'450 gedachtenissen uitgedeèld1.
ICSSSiaSBSBBHMIBBBnHSSHU
TE POPERINGE.
Het «Te Deum pp Zondag 11., br ge
legenheid der troonbeklimming van Ko
ning. Leopold III, wierd hier üeeï talrijk
bijgewoond.
Een stoet met, de tweeMuzieken, tal
Maatschappijen met vlag en leden,
School-kinderen en alle Overheden, kwam
bij-en bp d-s Groote Marfet, en,,:na het
spelen van de Brahanconiie*, begaf zich
na&r,,Siint.Bertinus kerk,- .ss
TM- waren- d«: .geloovigen, die reedis- in de
kiikvSamepgekomen-waren.- ucJ
Na het Te Dsum bsgaf de stoet zich
terug; naar. het Stadhuis.: w-aar een nieuwe
Erabancon-ne >1 de plechtigheid sloot.
God -beseherme onze nieuwe Vorsten en
ons Eind. 1-
TE VI.A.MERTINUK. j'.
Zondag laatst werd er n-a de Hoogmis
een plechtig Te Deum gezongen, ter
gelegenheid der troonsbeklimming van den
nieuwen Koning Z. M.' Leopold III. Ook
I,;;:-;"menig inwoner eraan gehouden, deze
pi.chtlgheid bij te wonen.
TE PROVEN.
Zondag.11. 4 Maart werd een plechtig Te
De om» gezongen na; de Höögfrue, ter ge-
lefèhlieid der Inhuldiging et:'Eedaflegging
van 'Z. M. dé Koning Leopold III. Vooraf
vaderlandsche hulde bij het Gemeente
huis, Waar o. m. aanwezig waren; de.hee-
ren Burgemeester, Schepenen- en Gemeen
teraadsleden, de Commissie van Open
baren Onderstand, de Kerkraad, de be
dienden der gemeente, post> douanen, de
pompiers, eepjé .talrijke afdeelin-g van den
oud-strijdersbond', de plaatselijke muziek
maatschappij De Voiksvreugd het on
derwijzend personeel mét de leerlingen der
jongens- en meisjesischolen, die met.gecsi-
di-ift het Vaderlandsoh lied zongen, met
begeleiding van het plaatselijk muziek.
Na deze .plechtigheid trokken allen in
stoet naar de kerk,'voor de bppgmas.
Waarna het «Te Deum waarbij,;d,e tal
rijke 'geloovigen. aanwezig bleven, en- dat
eindigde door hst Vaderiandseji -jied en
tenige ander prachti-gemuziekstukken.
TE BESELARE.
Verleden- Zondag had de gemeente.-een
feestelijk uitzicht. Aan vcrsohiJietKjti'YteT
ningen wapperde de vlag. Té. 9. Huuur ver
gaderde het muziek «-Stie. Ceciliadan
trok het-al ape-iend.-naari .de-Hoogmis, ge
volgd door den Gemeenteraad, de oudstrij
ders en schoolkinderen. Té 11 uur werd er
een plechtig i« Te Deum gezongen ter
gelegenheid der Troonbeklimming yan Ko
ning Leopold III. Onmiddellijk daarna
werd op de Marktplaats de Bratoan-
Soune uitgevoerd door het muziek.
TE HOUTEM-BIJ-KOMEN.
Ter gelegenheid der troonbeklimming
van onzen 4" Koning, Leopold HI, werd op
Zondag laatst, na de Hoogmis, een Plech
tig Te Deum gezongen. De Burgemees
ter, Schepenen en Raadsleden openden de
reeks; vervolgens kwamen alle maatschap
pijen in orde af, met vaandel in top, de
muziekmaatschappij en koor, oud-strij
ders- en invaliedenbond, St Sebastiaans-
gilde, de kroostrijke gezinnen, de bolders-
gilde, de knechten- en meisjesschool met
hunne meesters en meesteressen-, allen- met
«en driekleurig lint op de borst, "t Was
indrukwekkend. Nooit zag men zooveel
volk in de Hoogmis. Binst de Mis, aan de
Consecratie, werd de veldmarsoh door de
karocnen geblazen; al de vaandels en ba
nieren bogen zich altaarwaarts, 't Was
een aandoenlijk oogenblik.
Naar de dienst voor Albert I waren de
mensohen wel opgekomen, maar op Zon
dag laatst ging het alle verwachting te
boven. Dit is een bewijs dat de Houtem-
naren koningsgezind zijn en aan het vor
stenhuis houden.
TE WESTVLETEKEN.
Ter gelegenheid van het «Te Deum
van Zondag laatst-, ter eere van omzien
nieuwen Vorst, Leopod in, hadden vele
Personen er aan ge-houden hunne ver-
«----iuhnd aan cte mak ie betuigen door
hunne tegenwoordigheid bij deze Plech
tigheid.
Iedereen heeft zich kunnen overtuigen
van de gevoelens onzer Oud-Strijders.
Hond de 80 hadden zich rond hun schoon
bondsvaandel geschaard en in volkomen
orde het hunne bijgebracht om de vader
landsche gevoelens te verstevigen, 't Was
waarlijk wel.
De H. Pros. Come-tte, inrichter, haalt
eere van dit schoon gebaar.
TE STADEN.
Vóór het «Te Deum», in 't gemeente
huis, werd door den Heer Volksvertegen
woordiger, de formule van d-e eedaflegging
en de treffende troonrede van den nieu
wen Koning Leopold III afgelezen, waarna
de Bratoanconn© -> uitgevoerd werd door
het gemeemtemuziek. Na het Evangelie in
de kerk, las de E. H. Pastoor een brief van
de Bisschoppen, waarna hij de geloovigen
vroeg, na de Hoogmis te willen blijven
voor het Te Deum om Gods zegen te
vragen in de-ze zoo moeilijke tijden over
de regeering van den nieuwen Vorst, ten
-bate van Kebk en Staat. De oproep werd
ten volle beantwoord en mag aanzien wor
den als een verblijdend teeken- des tijcis.
TE LEISELE.
Het Te Deum ter gelegenheid van de
Troonbeklimming van Koning' Leopold III
had aooate voorgeschreven plaats Zondag
11. na de Hoogmis. Vóór de Hoogmis, trok
dezelfde stoet als hierboven naar de kerk.
Na de plechtigheid in de kerk begaf de
stoet zich naar het gemeentehuis, waar
de Heer Burgemeester de protelamatie van
den Heer Gouverneur der Provincie voor
las en de plechtigheid werd besloten met
de Brabanponne meesterlijk uitgevoerd
door ons flink Muziek.
De Leiselenaars hebben in beide om
standigheden bewezen.dat de vaderlands
liefde in aller harten- leeft en dat zij
trouwe vereerders zijn van ons doorluchtig
Vorstenhuis.
MBBBBBBBBBBBBBBUUBBBBHBflBB
6TAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZONDAG 11 MAART, te 4 en te 8 uur.
Vroolijke schets in 2 deelen.
(DE KLEINE PARIJZENAARV
EPISODE van het vermaarde drama,
waarin de grootmeesters der Fransche
filmkunst
GASTON JACQUET,
DEJARDINS
CL AU DE FRANCE,
NILDA DUPLESSY
en menig andere de fijnste schakeeringen
van hun machtig kunstenaarstalent laten
uitstralen. Een der hoogste filmproducties,
niet enkel om de feërieke pracht der too-
neelschikking, maar vooral om de gewel
dige spanning, die het heele stuk door
geen oogenblik verzwakt, maar steeds in
stijgende lijn opgaat naar de heerlijke
ontknooping.
Een dier kunstgewrochten, waarop de
tand der tijden afglijdt en die nog steeds
voor volle zalen zal ontrold worden, als
veel moderne wansmakelijkheden reeds
lang zullen uitgediend hebben.
IBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBB
•U3}uv>|a!untutu05j-3jaef aj[« u«»
DNIXOÓHDHHA N33 SIJLVHD
- •UOJiSljSipoOU^q UB A dOOJJJ3A JJOOSjy -
SJtïSJBUIV JOQA 3JJ3AI 3nU jpjeEAUBB U3J\[
•pj3A3I3gjB *n Sp USUUiq
tispjoAV so}ojfU3UJ3iiU0qy
3ep (iq sje spuoAE s, jsaïooz ja iqaxj U3j^
8* 'I8X 3DNIH3303 8k TU.
(jpjasjMnoj^ -I *0 f!«0
8BBBBBBBBBBBBBÉBBBBBBBBBBBBB
8TAD IEPER.
BONDEN VAN HET H. HART.
POPERINGE.
'Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
zaterdag 10 maart, te 8 uur.
zondag'11 Maart, te te 5; te 8 'i u.
maandag 12 maart, te 8 uur.
BOB HOWES
de grappigste der bli.ispelers vertoont zijn
artistiek, komiek spel in den prachtigen film
(COMPLICATIONS MATRIMONIALES).
Fransch gesproken en Vlaamsche teksten.
(LA VALLÉE DE LA MORT)
met in de hoofdrolleri
TOM MIX, LOIS WILSON, Fred
KOHLER, Wülicurd ROBERTSON
Engelsch gesproken met tweetalige teksten.
Cowboy-films blijven altijd geliefd bij
Jong en oud. De fiksche ruiter, de man die
paarden en vrouwen beschermt, die in
een blokhut slaapt met den revolver in
de vuist, op een stroozak, gehuld in zijn
mantel, blijft altijd iets houden van het
ideaal van vrijheid en moed. Wat doet hij
in de DOODSVALLEI? Veel, heel veel, hij
-beleeft er echte drama's, die U doen hui
veren. U kunt daarenboven het Uitge
strekte landschap bewonderen.
Maar hoe, maar wat? Dat mag ik U
niet vertellen, dat moet U ZIEN.
De volgende week; DE DÓCHTER
VAN HET REGIMENT (La fille dU Ré
giment)
iBHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBEBBE
S. K. VlamertingeS. C. Meenen 05
Niettegenstaande de hooge scoor, heb
ben onze Kadetten zich dapper verweerd.
Verliezen met 50 tegen Meenen, is waar
lijk geen schande, als men weet dat het
meerendeel der Meenenaars reeds -aan de
Scholieren-Kampioenschappen deelnamen
en dus in gestalte en spelkennis ver boven
waren. Tot overmaat van ongeluk, verlo
ren ze den toss en moesten dus ln de
eerste helft tegen een felle Wind spelen.
Aan de rust was de scoor dan ook 40.
In de tweede helft deden zij meer dan
zich verdedigen, en Meenen kon enkel
maar een maal meer doelen.
Er is veel vooruitgang in de ploeg, toeh
vallen er nog enkele spelers tegen, door
dat zij niet moedig genoeg optreden. De
uitblinker van de ploeg was zeker wel de
nieuweling Waeyenberghe. De sympathie
ke Oscar hééft iedereen verbaasd en ver
stomd. Het werk dat hij aflegde is onge
looflijk. Naast hem dienen nog vermeld
Guillemont, Pertry en Ue Gebroeders Louf.
Scheidsrechter Lermyte leidde heel goed,
gaarne zien wij hem terug.
Vandaag trekken zij naar Moeskroen
->m er de Stade te bekampen. Een vrij
harde noot. Ook zullen onze jongens na
een moedig verweer opnieuw de vlag moe
ten strijken. Geen moed verloren jon
gens, n-a regen komt zonneschijn! Vertrek
te 8.45 uur.
Om wille van het souper rust ons eerste
elftal.
Heden Zondag, te 3 uur, op De Po-
them», groote veteranenm&tch tusschen
den Brandhoek en de Plaats. Ieder
Vlamertingenaar moet daar naartoe.
Onze eerste ploeg neemt definitief dèel
aan de eindronde met Vichte, Wenduine,
Diksmuide en Emelgem. Wij geven later
het kalender. JESKA.
Wij hebben gewezen op de moei
lijkheden welke de muziek biedt van
De Verloren Zoon j>, het tooneelspel
dat door de H. Hartebonders onzer
stad met April zal opgevoerd worden.
Thans enkele woorden over de
schoonheid van de muziek en den
zang uit het Parabelspel.
De muziek werd gemaakt door den
jongen, en helaas te vroeg overleden
kunstenaar, M. Adolf Degraeve uit
Brugge.
Beperken wij ons, voor dit maal,
tot de eerste bedrijven.
Het spel vangt aan met een Ope
ning voor Orkest, die herhaaldelijk
en in verschillend kleur en tempo het
hoofdthema van den eersten zang
verwerkt.
Nadat het gordijn enkele minuten
op is valt plots het vierstemmig Koor
in met den Herderszang; 't Is dag
de lucht gaat open...». Het is een
hulde aan den komenden dageraad,
met eene zachte toespraak vol kalm
te en rust tot de kudden die dartlen
in de weiden en die gerust mogen
zijn, wijl de herders zorgvuldig wa
ken.
Op het einde van het eerste be
drijf speelt het Orkest den Feest-
dans vol zachte medeslepende melo
die, die moet bijdragen tot de ver
leiding en den val van Neri, den Ver
loren Zoon.
Na de Gavotte, die als Opening
stuk van het tweede bedrijf gespeeld
wordt, vangt het Mannenkoor het
tweestemmig Heidensch Bekerlied
aan, dat vol woest geweld, vol ruwe
drift achter de schermen gezongen
wordt gedurende het baldadig feesten
te Rome. Het is ook een hulde aan
Bacchus en zijn godendrank, wild en
vermoeid gezongen in de feestzaal
der brassende, joelende Romeinen.
BSBBBBBBEHBBEEBBEBBBBESflBSB
ZONDAG 11 MAART 1934.
POPERINGE. Eersten Tap In den
ouden Ankerbij Jozef Allerweireldt,
Hondstraat, 37.
Wacht niet tot morgen! Van heden
af moet gij eene flesch THEOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag II Maart, te
7 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER JEROME VANCAYZEELE
Zoon van Wed. Vaneayzeele-Vanspranghe.
- «Q»
Familie, Vrienden en Kennissen wor
den vriendelijk uitgenoodigd tot het bij
wonen der PLECHTIGE JAARMIS op
Zondag 11 Maart, te 8 uur, in Sint Ber-
tinuskerk. tot lafenis der ziel van
HEER AUGUST LAHEYE
Echtgenoot van Vr. Elodie Vandooren.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag II Maart, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
VROUW MAURITS BILLIAU-CAMBIE.
Van wege de Echtgenoot.
-«O»
Beleefde uitnoodiging' aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 12 Maart, te
9 uur, in Sint Janskerk, van
HEER AUGUST VANDEVOORDE
Wetluwaar van Vrouw Elisa Peutevinck.
Vergadering in O. L. Vrouw Gasthuis,
te 8 uur.
«O»--
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de GEZONGEN JAARMIS op Maan
dag 12 Maart, te 9 uur, in O. L. Vrouw-
kerk, voor
HEER CAMIEL VERCRUYSSE
Echtgenoot van Vrouw Julienne Sohier,
Van wegé de Echtgenoote en Kinders.
T—M«OP
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van den LIJKDIENST gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 12 Maart, te
10 uur, in Sint Janskerk, van
VROUW HELENA DEBYSER
Weduwe van Heer Emiel Devos.
Vergadering ten sterfhuize te 9 uur.
Het Officie der overledenen zal gezon
gen wórden op Zondag 11 Maart, te 5%
uur 's avonds.
Van wege de Kinders.
groeien toe in weinig tijd met de
VALY BALSEM. Herstelt de
weefsels, wordt met bijval gebruikt
tegen de HUIDZIEKTEN.
Bezig van vandaag af den
Verzachtend, heelend.
Prijs I Fr. 10.— de doos
ÏN ALLE APOTHEKEN.
Terechtwijzing. Van de 15 feiten die
ten laste zijn van Kamiel Leuridan, Apo
theker te Poperinge, werd hij voor de fei-
teft 1 en 2 vrijgesproken. Daar de an
dere feiten handelen over onwettige afle
veringen van geneesmiddelen, onregelma
tigheden in de apotheek en onwettige aan
vragen zijn er 'dus geen bewijzen van
handel in cocaïne.
1BBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBBB
STAD POPERINGE
van alle slach van
NEERHOFDIEREN
Ingericht door den KLEIVEEBOND
ln de zalen Van het
l- HOTEL DU PAVILLON», Statleplaate,
op ZATERDAG 17, ZONDAG 18 en
MAANDAG 19 MAART 1934.
(Met de medewerking van 't Stadsbestuur)
-«O»-
De Kinders Lava noodigen vriendelijk
Familie, Vrienden en Kennissen uit tot
het bijwonen der MIS die Zal gezongen
worden óp Dinsdag 13 Maart, te 9 uur, in
Sint Janskerk, voor hun overleden ouders
HEER EN VROUW
AUGUST UAVA-VERHAEGHE.
Zij danken op- voorhand.
Vrouw Weduwe Achiel Room-Inion en
Kinderen bedanken Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid door hen betoond tijdens de
BEGRAVING van hun teergeliefden Echt
genoot en Vader
HEER ACHIEU ROOM-INION.
(bij de Statie)
laat weten aan het geacht publiek,
dat hij op 1 MAART een winkel
zal openhouden waar alle slag van
aan voordcelige prijzen zal kunnen
aangeschaft worden.
- TROUWE BEDIENING.
SBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBB
STAD POPËRINGÈ
Het bestuur der tentoonstelling van
Klein Vee welke piaa-ts zal hebben op
17, 18 en 19 Maart -aanstaande in het
Hotel du PavilionStatie, Poperinge,
heeft de eer aan alle Duivenliefhebbers
eerue verandering aan- het reglement tot
hunnen voord-eele in te -brengen.
Iedereen zal het recht hebben zijne dui
ven in te brengen en af te halen op vol
gende manier:
Den Zaterdag 17, dag der keuring, in
pakking der duiven enkel tot 11. u 's mor
gens om ze na 5 ure n'amiddag te mogen-
terug haten.
Den Zondag 18 en Maandag 19, telkens
tot 1 uur namiddag en 5 ure 's avonds.
Alle liefhebbers zijn verplicht drie na-
eenvolgende namiddagen hunne duiven-
ten toon te stellen, zoo niet kunnen zij
geen deel nemen aan- den prjskamp.
Het inóohrïjvingsrecht is bepaald op 1 fr,
per düitf
Het inschrijviiigsbuletijn voor gelijk
welke rassen van dieren most ingediend
worden ten laatste Zondag avond 11
Maart'. Alle bulletijns liggen -ten dienste
van iedereen- in -hot Hotel du. Pavilion»,
statie, Poperinge. HET BESTUUR.
Nota. Wie zijn belang inziet zal re-
fclaam maken in de Palmares, die gratis
uitgedeeld wordt.
Inlichtingen te nein-en 'in het lokaal.
IBSEBB3SQB-B1B3BBEBBSBBBBE8BBB
Van een onzer Lezers ontvingen wij
volgend schrijven:
HEER UITGEVER,
Daar ik wekelijks lezer ben van uw ge
kend blad De Poperingenaar gelief het
volgende in uw blad te laten verschijnen,
door gemis aan adres:
Heer Eigenaar van het Schoenkraam
Den Ossekop zich wekelijks ter markt
van Poperinge bevindende, hoek der
Eiermarkt,
•Herinner U nog; 4 maanden geleden
heb ik 3 paar schoenen bij U gekocht voor
mijn kinders, om naar school te gaan.
Noch nooit heb ik betere schoenen gehad.
Gelief te bezorgen voor mij tegen Pa-
schen dan kom ik ter markt,2 paar
beste verlakte knechtenschoenen nrs 35
en 38, dienende voor de Plechtige Com
munie: 1 paar beste verlakte nr 39 voor
de vrouw en 1 paar bruine soldatenschoe
nen nr 42 voor mijn zoon die soldaat moet
worden in België.
Hopende, Mijnheer, dat mijn schrijven
U zal terecht komen, grtjet ik U.
JULES STORME,
Cultivateur,
Wierre-Effroy Pas de Calais
FRANCE.
«ft!
Zondag 11 Maart, te 6.30 uur, Rozen
krans, Plechtig Lof en Openingssermoen
door E. P. Aerts, O. P.
Maandag 12 en Dinsdag 13 Maart, 's
morgens, Solemneele Mis te 6 u., té 7 tl.,
te 8 u. (in deze Mis Sermoen), te 10 u.
's Avonds te 6.30 u., Rozenkrans, Plech
tig Lof en Sermoen door Eerw. Pater
Aerts, O. P.
Woensdag 14 Maart, verjaardag van 't
Mirakel. Al de Diensten gelijk de vorige
dagen en 's avonds Plechtig Lof met
Sluitingssernioen en Te Deum.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag: heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Dinsdag 1.1., 6 Maart, had, onder
groote belangstelling, de gewestelijke stie
renkeuring met prijskamp plaats alsook de
prijskamp voor melkkoeien.
De dieren van Poperinge, Reningelst,
Watou en Westoutër mochten aan de keu
ring en prijskampen deelnemen.
Vijf en vijftig stieren namen aan de
keuring deel, waarvan veertig aanvaard,
veertien geweigerd ep één uitgesteld.
WIERDEN AANVAARD:
A. Zonder tanden van volwassene,
de dieren toebehoorende aan:
Doom Bruno, Poperinge; Decrock Jero
me, id.; Deweerdt Marcel, id.; Dequeker
Achilte, id.; Foriteyne Romain, Westouter;
Hardeman Jozef, id.; Boera-eve Maurice,
Poperinge; Deceuhinck Jules, Reningelst;
Vancajrséele Maurice, Poperinge; Dessein
Henri, Popsringe; Quaghebeur-Godderis
Henri, id.; Kestem'an Julien, id.; Mahieu
Jerome, id.;, Coene Maurice, id.; Lemiegre
Gamille, Réningèlst; Heyman Benoni, Po
peringe; Struyë René, id.; Baf cop Arthur,
Reningelst; Vandenberghe Camille, Pope
ringe; Verbiese Cyrille, Reningelst; Van-
cayseele M-aurice, Poperinge; Derycke
Leon, id.; Heens Abel, Reningelst; Ver-
cruysse-Lobeau Cam., Poperinge; Lowagie
Maurice, id.'; Lowagie Maurice, id.; Metsu
Camille, Westouter.
B. Met één of twee tanden van volwassene,
de dieren toebehoorende aan:
Vandenbruwaene wed. Jules, Poperinge;
Huyg'he Jerome, id.; Sohier Achille, id.;
Coens Maurice, id.; Fonteynè Romain,
Westouter", De-baene Jozef, Poperinge;
Derycke Hilaire, id.; Dambre Jerome,
Watou,
C. Met minstens 3 tanden van volwassene,
de dieren toebehoorende aan:
Dochy wed. Henri, Poperinge; Dessein
Henri, id.; Syndikaat St Jan-ter-Biezen;
Kesteman: Julien, Poperinge; Syndikaat
Poperinge.
NA DE KEURING HAD DE
PRIJSKAMP PLAATS.
1. Bij de 27 goedgekeurde stieren
zonder tanden van volwassene kwamen
nog 2 soortgelijke stieren, welke te Watou
goedgekeurd wierden, zich vervoegen.
De uitslag was de volgende:
1« Premie: Dehouck Camille, Watou.
2" Premie; Verbiese Cyrille, Reningelst.
3* PremieDemaeght Gaston, Watou.
4" Prëmië: Kesteman Julien, Poperinge.
5" Premie; Struye René, Poperinge.
6" Premie: Fonteyne Romain, Westouter.
7' Premie: Heyman Benoni, Poperinge,
8' Premie: Deweerdt Marcel, Poperinge.
2, Stieren niet één of twee tanden van
volwassene
1» Premie; Dambre Jerome, Watou.
2' Premie: Huyghe Jerome, Poperinge.
Verders werden de volgende BEWA-
RINGSPREMIEN toegekend:
1. Aan den stier van het Syndikaat van
Poperinge, 1* annuiteit.
2. Aan dsn stier van Sohier Achille, Po
peringe, 1" annuiteit.
AOCESSIETEN:
1. De stier van Dessein Henri, Poperinge
2. De stier van Fonteyne R., Westouter
3. Een 2" annuiteit van be waringspremie
aan den stier van Kesteman J., Pop.
4. Een 3» annuiteit van bewaringspremie
aan den stier van Syndikaat St Jan
ter-Biezen.
PRIJSKAMP VOOR MELKKOEIEN.
Slechts vier koeien werden aangeboden.
De melkkoe van Dehouck Camille, te
Watou, bekwam de 1" premie, en de 8
koeien van Catteeuw Maurice, van Re
ningelst, behaalden opvolgenlijk de 2«,
3' en 4' premie.
Eenige stieren hebben ln aanmerking
niet kunnen komen voor de prijzen, al
hoewel zeer verdienstelijk, omdat zij in
het stemboek niet Ingeschreven waren.
Er wordt aangeraden aan alle houders
van stieren hunne dieren te doen ta-
aohrliven in het stamboek.
Te verkrijgen bij
7, Vlamingstraat, POPERINGE,
in bollen en gesneden, VERLEGGAREN,
alsook KLAVER-, BEETEN en GRAS
ZAAD, enz.
Davidsfonds. Alle leden zijn vrien
delijk uitgenoodigd tot de Vijfde Winter
vergadering die zal plaats hebben op lie
den Zondag, 11 Maart, te 6 uur stipt, in
den «Katholieken Kring». Heer Leo
Meersseman, uit Leuven, kc-m-t spreken
over wat hij zelf beleefde bij de Petro-
leumbrorm-sn in Centraal Amerika. Licht
beelden zullen vertoond worden.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Werkloosheidsstand. Zaterdag' 333;
Maandag 309; Dinsdag 293; Woensdag
283; Donderdag 285; Vrijdag 282.
Diefstallen. In den nacht van Zon
dag op Maandag werden bij landbouwer
Julien Rosseel, St Sixtusstraat, ongeveer
280 hoppezoogers gestolen, die reeds in het
hommelhof waren geplant.
Den nacht nadien werden er een
150-tal gestolen bij de Kinders Degryze,
langs zelfde straat.
Een hoppe-zooger is tegenwoordig onge
veer 1 fr. stuk weerd.
Kasbons 6 0/° op 10 jaar.
Uitgave aan 97 terugbetaalbaar
aan pari.
Sedert Februari 1909 staat de Dekenij
van Poperinge onder de wijze en vader
lijke leiding van Zeer Eerw. Heer Kanun
nik Vervaeke.
Op 16 April, dit Jaar, wordt d'it zoo zeld
zame jubelfeest gevierd door gansch de
Dekenij.
Te 10 uur; Solemneele dankmis door
dan Jubilaris, met Pontificale Assistentie
van Zijne Excellentie Monseigneur Lami-
roy, bisschop van Brugge, en met Kansel
rede door Hoogeerw. Heer Kanunnik Ma
hieu, Groot Vicaris.
Te 11 u.: Plechtige ontvangst in de
groote feestzaal van het Bisschoppelijk
College.
Te 1 u.: Feestmaal, bij inschrijving, in
den- Katholieken Kring.
Het f-eestèoanitel't verlangt dén algemee-
nên dank en genegenheid der gansche de
kenij te vereeuwigen^ met hst opbouwen
van een zijaltaar in St Bertinuskerk te
Poperinge, ais jubel-geschenk.
Te dien einde kunnen alle giften gestort
wordexi op posteh. nr 197973, van Eerw;
Heer Denys, onderpastoor.
Aan de inwoners van de stad zal eene
inschrijtvmgsljjst voor het jubel-geschenk
aangeboden worden.
JHet Feestcomiteit.
Valsche bankbriefjes. In de laatste
vier weken werden hier ter post een drietal
valsche bankbriefjes van 1QO fr. aangebo
den. Zij werden dadelijk vernietigd en de
ingever was eraan voor zijn geld. Naar
genomen inlichtingen geldt het hier over
briefjes van-100 fr., model in blauwe kleur.
Men herkent de valsche briefjes doordat
zij dikker zijn van papier, gezien zij sa
mengesteld zijn uit twee opeengeplakte
blaadjes, alsook aan de zwarte cijfers,
staande boven de melding honderd
frank in het midden van het briefje, die
dikker zijn en slechter gemaakt als die
der goede briefjes.
Het zijn heel goede namaaksels. Onder
vochtigheid komen de blaadjes van de
slechte briefjes vaneen.
Naar het schijnt werden te leper per
post ook reeds een zevental zulke briefjes
ingehouden en vernietigd.
De Roode Pillen van L. Dupuis, Ju-
met, verwijderen, uit ons gestel de over
blijfsels van de voeding en ontlasten het
bloed van de schadelije bestanddeelen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Ambtelijk bericht. Het Stadsbe
stuur van Poperinge laat v,„ten dat om
ieder belanghebbende te kunnen voldoe
ning geven-, er eene allerlaatste afwijking
zai toegestaan worden aan het reglement
op het vervoer van ale en mest. Er zal 'dus
toegelaten zijn ale en mest in het bebouwd
gedeelte der stad te vervoeren, GEDU
RENDE DEN GANSCHEN DAG, op Dins
dag 13 en Woensdag 14 Maart 1934.
Pectoral Dupuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen onge
mak. Zij wijkt voor de weldoende uitwer
king van den Pectoral Dupuis.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
TE DEUM
Het Stadsbestuur houdt er aan de
plaatselijke ambten-aren en bedienden, de
maatschappijen en -bonden, alsook de
onderwijzers, onderwijzeressen en leerlin
gen der scholen te bedanken voor hunne
zoo talrijke opkomst cm aan het plechtig
Te Deumdat verleden Zondag plaats
had in stad, deel te nemen. De stoet was
waarlijk stichtend en indrukwekkend;
d-uideiijk was het te zien dat eenieder be
zield was met zelfde geestdrift en zelfde
gevoelens van Vaderlandsliefde. De op-
tobht van dien stoet, waarin alle klassen-
der samenleving vertegenwoordigd waren,
heeft eens te meer bewezen hoe innig onze
bevolking gehecht is aan ons Vaderland
en aan de Vorstelijke Familie.
De Burgermeester onzer stad ontving
vanwege het Coniiteit van TALBOT
HOUSEgevestigd te Londen, en waar
van eene inrichting te Poperinge bestaat,
Gasthuisstraat, Nr 35, cén brief, in de En-
gelsohe taal, waarYan de vertaling hierna;:
Geachte Heer Burgemeester,
De leden van- -het Comiteit van Talbot
Housete Londen, gelasten mij aan den
heer Burgemeester, aan de leden van
uwen Gemeenteraad, alsook aan de gan
sohe -bevolking van Pc-peringhe, hunne
diepe deelneming uit te drukken in het
groot verlies, welk de Belgische Natie komt
te -treffen door het overlijden van wijlen
Zijne Ma jesteit Koning Albert.
Zijne Majesteit dwong bij eenleder de
diepste bewondering en den hoogsten eer
bied af. In Groot-Britanje, zoo-we-l als in
uw Land, gevoelt men het smartelijk ver
lies, ondergaan tengevolge der tragische
d-ood van den Weledelen en He'Jdh-aftigen
Vorst.
Gelief de goedheid te willen hebben de
uitdrukking dezer medegevoelens aan uwe
geachte medeburgers over te mak-en-.
Ik blijf, geachte Heer Burgemeester,
Uwen verkleefden
PAUL SLESSOR
Sekretaris van het
Talbot House Comiteit.
Aan den Heer Burgemeester
Popering-he (België).
«In den Ballon»
heeft de eer zijn geachte klienteel
kenbaar te maken dat hij voorne
mens is alle Kllegoederen uit te ver-
koopen ten einde zijn winkel te ver-
grooten voor alle slag gemaakt goed
en Fourruren, alles eigen werk.
Groote keus mans- en vrouwstoffen
en alle andere ellegoederen zullen
verkocht worden onder faktuurprijs.
Komt zién en vraagt prijzen, die zul
len U.met dank gezégd worden zon
der verbintenis van koopen.
Neemt deze .schooue gelegenheid te
baat en zorgt vóór uw pro-fijt mét
een bezoek te brengen bij
C. BATTHEU-GESQU1ERE,
«In den Ballon», POPERINGE.
GEITENBOND VAN POPERINGE.
Algem-eene Vergadering met belangrijke
Voordracht over GEITENKWEEK door
M. Doise, Landbouwleeraar, op heden
Zondag II Maart, te 3 Vz u. stipt, in het
Volkshuis, Ieperstraat, 29. Ingang vrij
voor eenieder die belang stelt in de koe
van den werkman.
Maandag 12 Maart-, te 8 u., vergadering
voor 't Hoofdbestuur.
Dinsdag, 13 Maart, te 8 uur, Sociale
Studiekring voor de Kajotters.
Donderdag 15 Maart, te 3 uur (na den
dop) 's namiddags, ALGEMEENE VER
GADERING VOOR DE WERKLOOZEN.
Als bijzonderen spreker treedt op onze
vrien-d EM. VEREECKE.
COÖPERATIEF. De werkloozen mo
gen een kaart komen afhalen naar het
Volkshuis, die 'hun- recht geeft op 10 af
slag op al de waren in de Wel-vaartwinkels,
van nu tot 15 April.
door de firmas Gcvaert en Kodak
6x9 aan 7,50 frank in plaats van 10 fr.
ójjxll aan 9,50 fr. in plaats van 12,75 fr.
Gasthuisstraat, 36, POPERINGE.
BELANGRIJKE BEROEPSVERGADE
RING VAN HET POPERINGSCIIE
HOPVERBOND
(Door plaatsgebrek moeten wij verslag
weglaten tot aanstaande week).
BEKER-COMPETITIE.
Ondanks de schoone overwinning van
tra Wijngaard tegen tra Couttenier ->,
is de strijd om de eerste plaats nog niet
uitgestreden. Daar tra Coutteniernu
Maandag in, eigen tra -bollen zal, kan ze
gemakkelijk haar 2 puntjes achterstand
terug in-winnen en alzoo gelijk aan de lei
ding komen met den Wijngaard Moes
ten zij de 3 puntten winnen, dan zijn de
bolders van Couttenierkampioen. Tot
nu toe heeft nog geen- een- ploeg de 3 pun
ten bemachtigd op zelfden avond, en om
kampioen te worden zou tra Couttenier ->
dien uitslag moeten bekomen, maar de
mannen van Vanuxem zullen zich we
ren om een puntje te ber' iohtigen en den
kamp nog een week te doen voortluwen in
hun eigen tra, want in geval de Kloef
een punt wint, moet er een bijgevoegde
match gespeeld worden in tra Vanuxem
tusschen den Wijngaarden Óoutte-'
nier». Maandag aanstaande zullen alle
liefhebbers nog eens willen tegenwoordig
zijn en -bijzonderlijk de supporters zullen
er aan houden met hun tegenwoordigheid
hun mannen te komen aanmoedigen-. Het
zal een prachtige partij worden. Tra
Van-uxem zal er willen voor zorgen dat
den kampioenstitel bij hun verspeeld
wordt. Over 't algemeen zullen al degenen
die aanwezig zullen zijn een aangen-amen
indruk bewaren. Nu tot Maandag te 6 uur
bij «Couttenier».
UITSLAG:
Wijngaard
10
10
8
Couttenier
9
7 -'
10
KLASSEMENT:
G. G. V. P.
1. Wijngaard 12 7 5 7
2. Couttenier 9 5 4 5
3. Vanuxem 9 3 6 3
voor uwe aankoopen van GRANEN
ZADEN, wendt U in alle vertrouwen bij
Julien DEBYSER-HELLEMANS,
«St Omer», Bertenplaats, Poperinge*
Sacochen, Halssnoeren, Armbanden
Ringen en alle lant a zie-artikel en
kleuren naar begeerte, bij
MARIUS LAUWERS
Coiffeur
Groote Markt, 8, Poperinge.
«O»-
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
Nievers vindt gij keus en I
kwaliteit in DIAMANTEN f
en JU WEET,EN, gelijk bij]
IVAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER.
Herstellingen en Veranderingen. I
Groot Lot. Bijd-e laatste trekfcihsr
der Groote Lcterij der Tentoonstelling
Brussel 1935, uitgel-ot op '26 en 27 Februari
II., is eèn lót uitgekomen, met 50.000 fr,
die in onze stad verkocht werd. Het gaat
hier over het biljet Nr 381.964-07. De ge
lukkige winnaar is ons onbekend.
Groot Kleia
GROOTE MARKT, 29, IEPER.
Groote keus van
Diamanten en Brillanten,
zuiver en van eerste kwaliteit.
Dames- en Heerenhorlogen, onovertroffen
keus, steeds meer dan 500 in magazijn.
Altijd de laatste nieuwigheden.
De laagste prijzen. Alles gewaarborgd.
MUZIEKSCHOOL.
Zondag 18 Maart 1934; te 15 uur, lh den
Stadsschouwburg, Vande Peerebo.ompla ats
TWEEDE CONCERT, gegeven, door d«
leerlingen. Ingang vrij.
DEBEHEERRAAD.
joist
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaar: 3,60%; 5 jaar; 5%;
10 jaar (inschrijving 96 6' alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
ZOO CHICOREI PACHA GEEN PRE.
[MIE GEEFT,
Dan is 't omdat zij heter heeft,
Want kwaliteit dat heeft zij, ja,
Daarom: Leve PACHA!
SBM8
lilBiBHnasB
WORDEN BINNEN DE 24 UREN UITGEVOERD.
Groepen tot 60 PERSONEN worden in buis getrokken, met onze
gemodernizeerde installaties.
Bijzondere installatie voor groote groepen buiten huis,
VERZORGDE EN SPOEDIGE BEDIENING.
