Elektriciteit aan 0,17 fr. de Kw.
"GIBBS Stel"
STEVENS GEBROEDERS
Erge verzwering
in de maag
BEHANDELING
ÉLY5ÉE BENOIT
VERMAKELIJKHEDEN
KATHOLIEKE KINEMA
SIR LUMBERJACK
AAN MIJ
WEERSTAAT ER NIEMAND
VAN
ZITTING
DEN GEMEENTERAAD
CINEMA COLISEUM
IK WAS EEN SPIOENE
ROUWBERICHTEN
Landbouwers-Nij veraars
IEPER POPERINGE
SAMENGESTELDE
VETTEN KUHLMANN
EXTRA DE BELGIQUE
iroorwerpan
een harmonie.,
De harmonie van een geheel berust op de harmonie
der onderdeelen. En aan de harmonie der onderdee/en
herkent men den modernen man of de moderne vrouw
die smaak ^heeft Voor hen beiden heeft Gibbs in
dezelfde harmonieuse gamma deze drie voorwerpen
ontworpen, die noodig zijn voor het bereiken van eene
volmaakte hijgiene der tandende doos Gibbs tand-
zeep, - den Gibbs ©fomatic tandenborstel!
den practisch onhreekbaren Gibbs beker.
Deze drie voorwerpen zijn niet meer alleen nuttig,
Gibbs heeft er drie elegante onderdeelen van gemaakt
die een toiletkamer rangschikken door de moderne en
vroolijke tint die zij f\aar geven,, dank zij de zes
kle uren. Voor het welzijn Uwer tanden, schaft U
dus een.
In Binnenland
VI. TOERISTENBOND
HEILIGE BLOEDPROCESSIE
DUIVENVLUCHTEN
DE DOKTER
ZAL U EEN ZUIVEREND MIDDEL VOORSCHRIJVEN
ia: s
jfifci. «De P^enigënsar15-1-31
ZONDAG 15 APBIL 1"34.
P'CPEHIWGE. Eersten Tap «In
K-wrwlraat bïj 'Cl. Ctóbau.
PÖPERINQE. Groote .Gaaibolling
't-Zwijnland bij 'Ferdinand Tempex
viil?. De Maatschappij geeft-vooruit: 120
ir. prijaen.
WESTOÜTER. Herbergkci-mis ln
't Haz? kasteel-bij Henri Jaeckens.
Maandag Kandeel.
WOESTEN. Groot Concert bij Jan
BuJenfl, In den Vetten Os Begin te 4 u
VLAMERTINGE. Eersten Tap en
Her bergkennis In de vette Weide bij
Oorselis Cyrille. Pri jskaarting en spel met
den Teerling bak. Vier schoon® prijzc-n te
storten. Inschrijving te 2 uur.
■0KIBBBBBBRBBRRBBBBBBBBMBRI
8TAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
BONDAG 15 APRIL, te 4 en te 8 uur,
Actualiteiten Merkweerdigheden
Komische film met den lustigen JTM als
hoofdfiguur. Vroolijk en frisch, vol le
venslust en guitige kwaperterij.
Prachtige Metro-Goldwyn-Mayer met
WILLIAM II.AINES en
JOAN CRAWFORD.
Deze mooie film leidt ons binnen ln het
roezemoezig leven van de West-Polnt-
kgi roefenschool. De schachten ko
men frnnen en onder dezen de
hoofdheld, Brioe Wayne, waarte
gen niemand is opgewassen. Na
allerhande boelende weder
waardigheden weet hij het
hart te veroveren van de
bekoorlijke Betty. - Aan
deze innemende film
weerstaat geen en-
kal toeschouwer!
IgSBSaBaSBBBBSBBaBBSflBBBlflm
STAD IEPER.
re-iasMmi iMSiimwga
yjss. .tcfcjscaKc.wa :ae--.. j^ysufK; i-
STAD POPERINGE
OP
ZATERDAG 7 APRIL 1934
om 6 ure avonds.
Ckrirten Volkshui», Sint Jacobsttraat, 30.
ZATERDAG 14 APRIL, te 5 en te 8 U.
ZONDAG 15 APRIL, te 2, 5 en te 8 K U.
MAANDAG 16 APRIL, te 5 en te 8 u.
DINSDAG 17 APRIL, te 5 en te 8 14
J'ÉTAIS UNE ESPIONNE
I WAS A SPY
Het merkwaardig leven van Martha Cno-
tkaert. spioene voor de legers der ver
bondenen wordt er weergaloos in vertoond.
Rol verdeeling:
De Spioene (MARTHA
CNOCKAERT) Madeleine Carroll
Siephan, een ziekedie-
aer Herbert Marshall
De Orcskommandant
van Roeselare Conrad Veidt
Ds Burgemeester van
Roeselare Edmund Gwenn
E.tXs loktor Gerald de Maurier
DE TOOVERGORDEL
VAN DEN DOKTER
(La ceinture du Docteur)
Ir. dip r i.i in 2 deelen met CHARLEY
CHASE, die de twee laatste weken tra
nen deed lachen en
DUIVELSKLOKKEN
(Les cloches du diabiel
•r-ti- Lustige teekenfilm.
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
De volgende week: VAARWEL KLEI-
NE OFFICIER (Petit officier... adieu).
Voor de vertooningen van Zaterdag, Zon
dag, Maandag, Dinsdag, Woensdag en
Donderdag kan men van af 8 uur tot
12 uur en van 2 tot 6 uur op voorhand
kaarten bekomen voor de vertooningen
VAN DIEN DAG aan de winketten en
per telefoon: leper 376. Deze kaarten
moeten echter EEN UUR voor de ver-
loaning afgehaald warden.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 15 April, te
5 uur, aa St Janskerk, voor
HEER HENRIDEPUYDT
Echtgenoot van Vrouw Emma Ghesquiere.
«O»■-
Beleefde ui-tnoodigirjg aan Familie,
Vr.end::: en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 15 April, te
uur, in Sint Janskerk, tot lafenis der
stei van
HEER HILAIRE DERAEDT
Van wege Echtgenoot» en Kinderen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
<fcr LAATSTE ZESWEKENMIS die zal
gezongen worden op Woensdag 18 April,
ie 9 uur. in Sint Bertinuskerk, tot lafenis
der ziel van
HEER HENRI LIEEOOGHE
Van wc ge Echtgenoote en Kind.
BEDANKINGEN
De Kinders Vandamme bedanken Fa-
maiie, Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid, betoond1
tijdens den Lijkdienst en de Begraving
van hun d epbstreurdsn Vader
HEER JULES VANDAMME.
«O»1
De Familie Henri Vierstraete-Porticr be
dankt Vrienden en. Kennissen, om de tal
rijke blijken van genegenheid betoond tij
dens den Lijkdienst en de Begraving van
VKOUW ROMANIE PORTIE».
VERSLAG:
Aanwezig: de Heeren Lahaye, Van-
dooren, Bossaert, Van Cayzeele, Tally en
Denys, Bevos, Lefebvre, Sa risen.
Vooraleer de zitting te openen, staat de
Heer Burgemeester recht, en brengt eene
ontroerde hulde ren onzen geliefden Vorst
Albert, sedert de laatste zitting zoo tra
gisch omgekomen. Hij roemt zijn groot
heid en het wijs beleid, biedt de Konink
lijke Familie zijne rouwdeelneming aan.
Hij hoopt dat Koning Leopold III de
weerdige opvolger zal zijn en biedt hem
bij zijne troonbestijging zijne beste heil-
wenschen aan.
Deze hulde wordt door alle leden recht
staande aanhoord en bijgetreden.
1. Goedkeuring van het proces
verbaal der laatste zitting.
Het verslag wordt algemeen goedge
keurd.
2. Goedkeuring van eene politie
verordening door den Burgemeester hij
hoogdringendheid genomen ter gelegen
heid der Carnavaldagen.
Heer Secretaris, op verzoek van den
Heer Burgemeester, geeft lezing van de
politieverordening.
De H.H. SANSEN en DENYS wagen
waarom, nadat zooveel jaren het maske
ren verboden werd, men thans het terug
ln voege heeft gebracht.
Heer VANDOOREN merkt op dat dit is
gebeurd op aanvraag van een zeker getal
personen.
Heeren SANSEN en DENYS vinden dat
het niet noodig wtas om in te gaan op een
lijst die door een vijftigtal personen werd
onderteekend en verzoeken op het dagorde
te brengen een voorstel tot schrapping
van het reglement op het maskeren.
Heeren BURGEMEESTER en VAN
DOOREN antwoorden dat dit moet schrif
telijk aangevraagd worden.
Punt twee wordt goedgekeurd door de
leden der meerderheid. De leden der min
derheid onthouden zich.
3. - Rekening der C.O.O. voor het
dienstjaar 1933.
ONTVANGSTEN:
Buitengewone: 278.359,83
Overschot van de rekening Man
1932 260.321,24
Achterstellige pachten en on
voorziene inkomsten
be-
Gewone:
Ziehier de bijzonderste:
Huishuren en landpachten
Talliekappingen en boomen
Intresten van Obligaties, Open
bare Schuld, Provintlaal en
Gemeentecrediet
Goedvindens yoor verblijf in
gestichten
Aandeel der Commissie in de
pensioenen
Aandeel in verkoop Man gronden
op het kerkhof
UITGAVEN:
Gewone:
waaronder
Wedden der bedienden en
stuurkosten
Jaarwedde der geneesheeren
Grondlasten
Verzekeringen tegen brand
Herstel van gebouwen
Onderhoud der ouderlingen en
knechtenweezen
Onderhoud van oude vrouwen
en meisjesweezen
Onderhoud van mobiliar
Onderhoud van kleeren en bed
dingen
Onderhc :d van zieken in het
Gasthuis
Geneesmiddelen
Uitdeeling kolen in St Annahof
Hulpmiddelen in geld
Verblijfkosten in vreemde ge
stichten
Aandeel in gem eene fonds
Onderhoud in Weldadigheids
gestichten
Buitengewone:
Onvoorziene
Verscheidene
Algemeene
ONTVANGSTEN
Buitengewone
18.038,59
472.411,84
817.478,80
7.238
43.322,14
29.023.65
47.434,25
6.437,—
461.558,25
24.793,
20.691,—
1.946,—
1.783,50
84.991.72
57.440,65
32.282.—
664,20
6.596,93
49.558,—
19.896.60
9.051,60
31.091,—
24.726,60
75.214,18
3.514,65
11.310,28
8.872,78
2.437,50
Herhaling:
Gewone
Samen
UITGAVEN
Gewone
Buitengewone
Samen
278.359.83
472.411.84
«750.771,67
461.558,25
11.310,28
472.868,53
750.771,67
472.868,53
277.903,14
DIKSMlIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
MUYLSTEKE. Grr te Markt, Diksmuide.
"bbbbibbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbhbbbbbbbbbbbbbbbbhii
Batig slot-:
Algemeene goedkeuring.
4. Rekening van Klerk tot Mees
ter door den tusschentijdelijken Ontvan
ger der C.O.O. aan den nieuwen titularis.
Ontlasting werd gegeven aan den Heer
Oscar Fiers voor het overdragen aian den
Heer A. Minne der kas der C. O. O.
Algemeen goedgekeurd.
5. Verpachting bij aanbevolen ge
schreven aanbiedingen door da C.O.O.
eener partij weide te Poperinge.
Er is hier kwestie van een perceel wei
de groot 43 a. 10 ca., laatst gebruikt door
Breemeersch Cyrille tegen 350 fr. 's jaaxs.
Er zijn drie aanbiedingen toegekomen,
namelijk van:
Coudyser Camllle aan 487 fr.;
Lefevre Cyrille aan 510 fr.;
Rosseel Emlle aan 600 fr.
Deze laatste wordt als pachter aan-
veerd.
6. Overzicht der Gemeentekas.
Goedgekeurd.
7. Borgtocht Van den Gemeente-
Ontvanger.
De minderheid drukt zijne verwondering
uit dat deze zaak niet sedert lang ta re
gel is daar die benoeming gedaan werd
in 1930.
Goedgekeurd.
8. Borgtocht door den Ontvanger
der C.O.O.
De Heer Secretaris geeft lesing van den
akt van borgstelling die reeds in orde
opgesteld en geteekend is.
Goedgekeurd. M
BBBBBI
Zijn de oogenblikken kort,
Op half-time, bij rt voetbalsport,
Koffie wordt er toch geschonken
En met wellust steeds gedronken.
Als hij smaakt, dit hoort erbij,
Naar F. C. JACOBS SUIKERIJ.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN DE FIRMA
Vanden Peereboomplaats, 9 leperstraat, 5 en Gasthuisstr., 19
Ook een nieuw stelsel Radio op batterijen 1 knop regeling met
zelfde weergave als op stroom. Ook alle andere Radio-toestellen.
tS HET WERKELIJK WAAR DAT MEM
MET SUKSES YERZWLRiMGEH IN DE
MAAG KAM BEHANDELEN ZIEHIER
EEN ONBETWISTBAAR OOSDESL
Nadat ik verschillende malen onder de
X-stralen gegaan was. vernam ik dat ik leed
aan een verzwering in de maag, verergerd
door maaguitzetting en-zakking.
Niettegenstaande ik sedert jaren alles be-
proefde, was ik er nog niet in geslaagd ver-
lichting te bekomen. Ik k»n niets meer verte
ren en was wanhopig. Mijn pijnen verdwenen
Van bij de eerste doos planten E. Benolt en
thans eet ik alles en verteer goed. Het werl;
Vermoeit mij niet meer, enz
M, P. P.., Clieniménil (Vosges).
Welke is de behandeling die een derge
lijk resultaat gaf? Deze door de planten
van vader Benoit van Amiens. Zijn kuur,
die verschilt van alle andere door den aard
der planten, hun hoeveelheid, hun regel
matigheid, hun bereiding, is ook de cenige
die door eiken zieke aan zijn eigen geval
kan aangepast worden.
Indien uw maag, evenals uw lever of
darmen niet in orde zijn. aarzelt niet
de behandeling E. Benoit Nr 1 zal u
spoedig en volledig herstellen,
De behandeling (Nrl) voor 12 dagen,
■wordt verkocht aan 20 (Belgische frank voor
de thee en 22 (Belgische frank voor de kor
reltjes, in alle apotheken, In geval van moei
lijkheden, en vooralle inlichtingenschrijven:
Laboratoire des Produits <7. (Benoit, 6, rue
(Barreau, snier es, (S) France, (23 for)
BBBBVBBtlBiSBBBBBBBBKBSBBBBBBB
9. Aanvraag door de C.O.O. tot ver
pachting uit ter hand van een woonhuisje
te Poperinge.
Het geldt een werkmanshuisje tus-
schen den Kalkzak en het Reepje
Het is verpacht aan Maurice Teohel, va
der van 8 kinderen, aan 50 fr. te maande.
Heer DENYS. Het is een edelmoedig
werk.
Heer VANDOOREN. Zoo het maar
goedgekeurd wordt door de Provintie.
Goedgekeurd.
10. Mededeelingen.
Heer LAHAYE, Burgemeester, in
naam van het Schepencollege sluit aan
bij de hulde gebracht aan Z. E. H. Kan.
Vervaeke bij zijn Deken-Jubelfeesten en
deelt mede dat de Stad inschreef voor
500 frank.
Heer LEFEBVRE vraagt hoe het
staat met de leeningen in de laatste zit
ting besproken en begeert dat het ach
terstel voor werkloozen zoodra mogelijk
zou uitbetaald worden.
De Heer SECRETARIS zegt dat de
aanvraag reeds tweemaal naar Brugge
gezonden werd, maar telkens voor nietig
heden terugkeerde.
Er zal aangedrongen worden om dit zoo
rap mogelijk in orde te brengen.
Heer DENYS. Zal de koer op de
Gemeenteschool nu kunnen besteenigd
worden.
Heer VANDOOREN. We zullen een
plan doen miaken door den landmeter
maar naar mij verzekerd werd, zullen we
dit jaar daar geen subsidie voor krijgen.
We zullen toch bij den Inspecteur-Prin
cipaal het mogelijke doen om dit zoodra
mogelijk te verkrijgen.
Heer DENYS. Hoe staat het nu
met de tramkwestie.
Heer VANDOOREN. We lazen in de
bladen dat te Oostvleteren eene vergade
ring gehouden werd van de afgeveerdig-
den eeniger gemeenten. Poperinge
werd niet uitgenoodigd, wat niet aan te
nemen is gezien wij altijd meest betaal
den. Per brief van 19 Maart werd hier
over bij het bestuur der Buurtspoorwe
gen geprotesteerd, maar we wachten
steeds op antwoord.
Alle leden zijn het eens met Heer Sche
pen Vandooren om te verklaren dat niets
de uitsluiting van Poperinge verrecht-
veerdigd; een nieuwe protestbrief aal naar
Brussel gezonden worden.
De nieuwe uurregeling voldoet niet en
moet herzien worden.
De zitting wordt te 7 uur geheven.
Superfosfaat Kuhlmann
Ammoniaksulfaat Kulmann
Geconcentreerde Superfosfaat
Kuhlmaphos
De vetten die del
beste uitslagen geven.
j Inlichtingen:
2, Loxumstraat, Brussel.
Brasserie Wielemans-Ceupens
komt het fijnst bier, tot he
den gekend, te maken. En-
gelsch Type Spiegels Speciaal
in Brussel genoemd
PROEVEN MOET GIJ.
Depot:
HERMAN RABAUT-ROMMENS
Vlamertinge.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SPORTKRING VLAMERTINGE
ISSSSBSBft
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
H. HARTEBONDEN, POPERINGE
DE OPVOERING VAN
DE VERLOREN ZOON
Zes opvoeringen en telkens voor volle
zaal. Meer hoeft daar niet over gezegd
om aan te topucn welk Succes de opvoe
ring genoot.
Op het programma lazen we volgende
treffende zin: In innige samenhoorig-
heid en met christelijke edelmoedigheid
leggen alle medewerkers deze kunstpres
tatie neder aan de voeten van Koning
Jezus.We willen in die stemming
blijven en zullen dus enkel zeggen dat de
uitvoering prachtig was en over de voor
bereidende werking en de uitvoeringen
bieden we alle medewerkers onae beste
gelukwenschen aan en we voegen er enkel
dezen wensch bijMocht de verworven
breede geest van offervaardigheid verder
goede vruchten doen ontstaan tot welzijn
van Godsdienst en van ons Volk».
NÉO-BORSTB ALSEM
voor VOLWASSENEN en
MINORSIROOP
voor KINDEREN,
in het huis zelf vervaardigd, zijn de beste
geneesmiddelen tegen zwaren hoest, bron-
chiet en alle borstkwalen, te verkrijgen
in de Apotheek VAN DE PLAS, opvol
ger K. Leuridan, Bertenpk, 8, Poperinge.
Eindronde
S. K. Wenduine—S. K. Vlamert. uitgest.
Knapen;
Verbr. Wevelgem—S. K. VlamertInge 2—1
Op het nippertje moest de finaal tegen
Wenduine uitgesteld worden. Wegens
klachten van Diksmuide en Emelgem
wordt deze eindronde tot nader te bepalen
datum uitgesteld. Spijtig voorwaar, want
wij stonden er goed voor en nog nooit
hadden zooveel supporters zich laten in
schrijven om de reis mede te maken.
Midderwijl zetten wij onze vrienden-
wedstrijden voort. Vandaag ontvangen
wij reeds IT. S. M. Cassel, die de terug
wedstrijd van de match van verleden zo
mer komt betwisten. De heenwedstrijd
eindigde na een bewogen verloop op een
gelijk spel. Moest ons elftal voltallig op
treden, dan zou ik geen oogenblïk aarze
len om onze jongens als overwinnaars te
voorspellen, doch daar ze heel waar
schijnlijk met plaatsvervangers zullen
moeten optreden, denk ik dat het wellicht
nogmaals een gelijk spel zou kunnen zijn
of een nipte overwinning, doch alleszins
niet met een scoor als tegen Staden. De
wedstrijd gaat door om 4 uur.
Als vóbrwedstrijd te 3 uur komen onze
Kadetten uit tegen S. K. Geluwe; met
wat meer kans hadden onze Knapen Zon
dag laatst een gelijk spel kunnen afdwin
gen. Misschien nemen ze vandaag hunne
weerwraak; maar t zal moeilijk zijn;
toch denk ik dat het geen 51 meer zal
zijn lijk in de heenxonde. JESKA.
OP HEDEN ZONDAG 15 APRIL 1934
Plein Pothem
Te 3 uur:
S. K. VlamertingeS. K, Geluwe
(Kadetten).
Te 4 uur:
S. K. VlamertingeU. S, M. Cassel.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. I Jaar: 3,60%; 5 jaar: 6%;
10 Jaar (Inschrijving 97 6 alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
Eeremis. Dinsdag 1.1. te 10 uur,
had in de O. L. Vrouwkerk, de plechtige
Eeremis plaats opgedragen door den Eer
waarden Heer Valeer Adriaen, die te
Brugge op 8 April priester gewijd werd.
Veel volk kwam er ter kerke om aan
den nieuw gewijden Priester een eerste
blijk vani genegenheid te geven. Onder de
H. Eeremis beklom den Z. E. H. Kanunnik
Mahieu, Vicaris-Generaal, den predikstoel,
sprak er de kanselrede uit, stelde aan de
bevolking den nieuwen priester aan als
apostel, vroeg dezen voor hem te bidden
opdat hij sterk zou staan om door 't le
ven heen te gaan en een sterke ziel op
priestermacht te bezitten in een nietig
menschen lichaammeteen wees hij erop
hoe voor 35 jaren, Hij zelf, in deze kerk,
ook voor de éérste maal aan 't altaar
stond.
De Mis duurde tot ongeveer 12 ure.
We wenschen den nieuwgewijden pries
ter een heilvolle loopbaan, en mocht Hij
verdienstelijk wezen voor ons Vlaamsche
volk, 't volk dat hem zoo dicht bij 't
priesterharte ligt.
Meteen onze heilwenschen aan het ge
achte huisgezin die 't grootste geluk bezit,
en er fier mag op gaan een priester te
hebben in den familiekring; een heerlijk
pand voor later.
E. H. Valeer Adriaen en Familie J.
Adriaen-Rouseré danken hunne stadsge-
nooten om hun blijken van genegenheid
en om hun talrijke aanwezigheid in de
H. Eeremis.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
voor de maag en door de voornaamste
geneesheeren aanbevolen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo-
te Markt, Poperinge.
Eerlijke daad. - H. Joseph Delbaere,
uit de Miaurits De Wulfstraat, vond Dins
dag 1.1. in den namiddag bij de Galge
straat eene som geld van M. Maricau uit
Vlamertinge. De eerlijke vinder droeg het
onmiddellijk naar den eigenajar terug.
Zulke daad dient vermeld.
Bloedzuiverend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, samengesteld uit
plantensappen, ontlasten het bloed van
alle onzuiverheden.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Terug aan 't werk. Met het opko
men van het goede seizoen, zijn de werk
loozen terug aan t werk gegaan, ditmaal
voor het reinigen der grachten langs den
Ouderdom steenweg.
Getal werkers: Zaterdag 15; Maandag
34; Dinsdag 34; Woensdag 26; Donder
dag 33; Vrijdag 32.
RECOLLECTIEDAG TE POPERINGE
Zondag laatst 8 April, werd in het Col
lege te Poperinge "de jaarlijksche Recol
lectiedag gehouden voor de IJveraars en
Leden van de H. Hartebonden van stad
en Omliggende.
Het is treffend dat samenkomen van
jongelingen en mannen om een dag in
gebed en geestelijke oefeningen en over
wegingen over te brengen.
Het wbs een diep-indruk-makend
schouwspel die 175 mannen te zien samen
den Rozenkrans bidden, rondwandelend
op de speelplaats van het College en die
te hooren samenzingen in de godsdien
stige oefeningen.
En als we zeggen dat E. P. De Clippele
er bij was om leiding te geven, dan weet
elke H. Hartebonder dat deze dag een ge
lukkigs dag was voor al die er deel aan
namen.
In de bespreking die als slot van den
dag kwam, werden tal nuttige wenken
gegeven om de H. Hartebonden voort te
doen bloeien en dit tot geestelijk en stoi-
felijk welzijn van ons volk.
Op de sluitingsvergadering kwam Z. E.
H. Deken inrichters en deelnemers in
treffende bewoordingen zijn bewondering
en dank aanbieden; zijn woorden werden
door alle aanwezigen gul toegejuicht..
Het was een goede dag; mochten allen
er nut uit trekken.
Landenaarsbond. Op Zondag 22
April, algemeene vergadering met voor
dracht te geven door M. Vanhove, land-
bouwleeraar. Ingang vrij.
TRABOLSPEL - BEKER-COMPETITIE, POPERINGE
De alom geprezene
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Onderzoek. Maandag 1.1. is alhier
afgestapt de Heer Onderzoeksrechter van
leper, in gezelschap van den Heer Gref-
fier van het Parket, om een onderzoek
in te stellen nopens de aanrijding van
V. S. over enkele dagen gebeurd langs de
Iepersche baan.
Pectoral Dapuis. De griep, die be
gint met rillingen is een algemeen onge
mak. Zij wijkt voor de weldoende uitwer
king van den Pectoral Dupuis.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Lijn Foperinge-Veurne. Aan de
uurtabel der autobus-spoor.) utodienst Po-
peringe-Veurne dient een kleine wijziging
gebracht. De autobus die 's avonds ver
trekt uit Poperinge zooils gemeld te 19.20
uur vertrekt nu op alle dagen der week
•te 19.50 uur.
Met zelfde gelegenheid willen wij hier
op wijzen dat in de nieuwe uurtabel een
groote leemte bestaat, namelijk diat, in
dien men dezen Zomer wel eens naar De
Panne zal willen gaan uit Poperinge, Pro
ven, Watou of Roesbrugge, men aldaar
zal moeten terugkeeren rond twee uur,
gezien de laatste verbinding naar Pope
ringe uit Veurne is te 14.50 uur.
Nu dat de trein Adinkerke-Poperinge
afgeschaft is verzoeken wij de Nationale
Miaatschappij van Buurtspoorwegen om
een herziening van de nieuwe uurtabel
om 's avonds een betere verbinding toe
te laten tusschen De Panne-Veurne-Pope-
ringe.
Gebruikt de purgeerpaatillen LEUDA
ze zijn zachtwerkend.
Te verkrijken Apotheek VAN DE PLAS,
opvolger K. Leuridan, Bértenplaats, Nr 8,
Poperinge,
KAMPIOENSCHAP.
Gedurende de wintermaanden, hfid
iedere Vrijdagavond eene schieting plaats
tellende voor het kampioenschap aan de
liggende pers, bij Emiel Decrock, Statie.
Het klassement wérd opgemaakt bij op
telling der punten, geschoten door de lief
hebbers. De oppervogèl telde voor 4 pun-
tèn, een zijdvogel voor 3; eene kalle voor
2 en iedere kleine vogel voor 1 punt.
In het geheel hebben 43 liefhebbers aan
dezen kamp deelgenomen.
Ziehier de uitslag:
Kampioen: DECREUS GEORGES, Sta
tie, met 76 punten. Vervolgens: Benoot
Gaston, met 72 punten; Lazoore Gaspard,
met 67 punten; Peel Gerard, met 66 pun
ten; Geirnaért Marcel, met 65 punten.
Kampioenen, Proficiat!
Aian ieder kampioen werd een prijs naar
verdienste geschonken.
Emiel Decrock dankt allen die deel ge
nomen hebben aan de kampioenschap
pen.
De overwinnende ploeg van Couttenier's met den gewonrm b er.
MHRBBBaasaMaMBBaaaBEasaasa iB35BaasaacEsa233-xr:^L.-2^ aa
Na de 1" les worden geen»inschrijvingen
meer aanvaard.
V. K. A. J. Er is Zonda<r a. s. s en
Algemeene vergadering. Ze zal schout, n
worden op den 5" Zondag.
BCND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
Alle leden worden belecld uitgenoodigd
tot de Groot; Vergadering op Zondag
22 April, te 3 uur, in den Katholieken
Kring
Dagorde: 1. Opening door d n 'Teer
Vooiïi.ter; 2. Aanspraak Cr..y den Peer
Decock; 3. Prijslotingvoor tie aanv. /ige
loden.
De lidkórirt zal aan don ingang der zr.al
gevraagd worden.
Afd. Poperinge en Omliggende
Bijzondere Trein naar de
TE BRUGGE,
OP MAANDAG 7 MEI 1934.
Vertrek om 7 u. 's morgens uit Pope
ringe en terug rond 7 u. 's avonds.
Prijs 21 fr.
INSCHRIJVEN VOOR 27 APRIL:
Te Poperinge: bij H. Feys Gaston, Boc-
schepe straat.
Roesbrugge: H. Dr Laridon of H. R.
Cambronne.
Krombeke; Heer Marchand, Onder
wijzer.
Reningelst: H. Carton Jczef, Onder
wijzer.
Wcstouter: H. Hardeman Emiel.
Moesten: H. Clietens Miaurits.
St Jan ter Biezen: H. Fossaert Jozef.
ANDERE UITSTAPJES:
ZONDAG 15 APRIL: fietstocht Pope
ringe - Ploegsteert - Meesen - Wijtschate -
Waasten - Komen - Hioutem - Iepor. Bij
eenkomst aan het stadhuis om 9 uur.
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest cn voorkomt alle ongcsteld-
neden voortkomende uit de maag cn
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 15 April, Recollectie en Studie
dag voor de leden van 't gewest Poperinge.
Dagorde: Te 10 u., gelezen Mis met ser
moen door Eerw. Heer Socquet, arrondis-
sementsproost. Te 11 u. vrije tijd.
Te 11.20 u. onderrichting, Zegen met het
H. Sakrament. Te 12 u. gezamenlijk
noenmaal in 't College. Te 2 u. Studie-
vergadering in 't Volkshuis. Sprekers: Aug.
Cooi: Werking van het A. C. V. sinds de
Volmacht wetten; Em. Verheeeke: Geva
ren voor onze christen vakbonden in de
toekomst.
Alleman op post in 't Volkshuis te 9 V- u.
Maandag 16 April, te 8 u., vergadering
voor 't Hoofdbe.stuur.
Dinsdag 17 April, te 8 u., studiekring
voor de K. A. J.
Woensdag 18 April, te 7 14 u„ Zangher
haling en Studiekring voor de V. K. A. J.
KRISTEN VROUWENGILDE. Naai
lessen. De lessen worden gegeven in
(Vakschool) en beginnen Woensdag' 18
April, vtan 1 14 tot 4 (4 uur. Benoodighe-
den: Stuk papier (wit) Im25x0m60, pot
lood, latmeter, schaar, spelden, lintmeter.
PENSIOENEN
Op heden Zondag 15 April irmeten r'e
prrsonen komen storten of hunne k t
indienen, geboren in cl; maand Ap
Ook personen, geboren in 18M). in
vijf volgende maanden moren van nu af
hunne laatste stor.ing deen.
Weiklooshcidss'and. W 'k van
7 tot 13 April 1P34: Zr.tërd'g 2".?; Kr 'ï-
dag 274; Dinsdag 245; W r. r 'g 232;
Donderdag 247; Vrijdag 2"5.
«DE VERBROEDERING» PGPEHÏNCE.
RRETELTL. van 8 April 1934. 119
Duiven los te 8.03 uur. Afstand 138 Km.
Aankomst eerste duif ts 9.51.59 uur,
m;t een snelheid van 1272,13 m. Aan
komst laatste prijs te 10.05.22 uur, met
een snelheid van 1162,95 m. 30 Prijzen.
UITSLAG; 1. Schaballie M.; 2. Orbie
M.; 3. Schaballie M.; 4. en 5. Huyghe O.;
6. Blondeel A.; 7. Verme;sch A.; 8. Fache
M.; 9. Dupont G.; 10. Orbie M.; 11. V;n-
densteendam M.; 12. Orbie M.; 13. Anicz
A.; 14. Bocquet J.; 15. Dewancker J.; 16.
Fache M.; 17. Lsquien Gebr.; 18. Van-
d;nameele C.; 19. Orbie M.; 20. Loncke
M.; 21. Vermeesch A.; 22. Descheemaeker
Fr.; 23. Goudeseune N.; 24. Vandenamee-
le C.; 25. Wybo M.; 26. Blondeel A.; 27.
Vereecke O.; 28. Dascheemaecker Fr; 29.
Clabau A.; 30. Loncke Ï.I.
Serie van 4 duiven: Vermeesch A.
Serie van 3 duiven: Fache M. Serie van
2 duiven: Orbie M., Vandename;le C.,
Blondeel A., Loncke M.
Heden Zondag 15 April: ARRAS.
Woensdag 18 April: Lccrvluchtuit AR»
RAS, bj Maurits Devos.
NIEUWS UIT IEPER.
ICrEK. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN ROBAEYS Boterstraat.
Ja zeker, uw dokter zal U een zuiverend middel voc 'jven,
want h£t is het eenig middel dat bestaat om het bloed te ui-
veren in de Lente. Bij het seizoenveranderen is uw bloed te
zwaar beladen aan onzuiverheden en organische afvallen, het
moet gezuiverd worden wilt gij ziekten, puistjes en ,,eren ver
mijden. VIJF geneesheeren hebben een nieuwen thé rïengeste'd
die ganseh uw bloed zal zuiveren. Deze thé is de THE MA VIE,
die een onfaalbaar zuiverend middel is, gansch uw lichaam zal
zuiveren, alsook uw bloed en van U een gezonden persoon zal
maken. EISCHT DE THÉ MA VIE BIJ UWEN APOTHEKER.
Deposttaris
APOTHEEK NOTREDAME, 18, GROOTE MARKT, POPEIUNGE.
