JUDAS
Elektriciteit aan 0,17 fr. de Kw.
BEHANDELING
ÉLYSÉE BENOIT
STEVENS GEBROEDERS
GOEDKOOPE
VERMAKELIJKHEDEN
HERNIEUWT UW BLOED
MET DE LENTE
SAMENGESTELDE
VETTEN KUHLMANN
(Superfosfaat Kuhlmann
j Ammoniaksulfaat Kulmann
Geconcentreerde Superfosfaat
Kuhlmaphcs
De vetten die de
beste uitslagen geven.
I Inlichtingen
2, Loxumstraat, Brussel.
KATHOLIEKE KINEMA
NIEUW MODEL 1934-1935
IS ONOVERTREFBAAR!
M. Vandermarliere-Depuydt
Gouden en Diamanten Juweelen
ROUWBERICHTEN
MODEN
Voor Kinderen: vanaf 10 tot 18 fr.
MICKEY KENT GEEN VREES
DE ZORRO DER WEIDE
KLEIN MOEDERTJE
CINEMA COLISEUM
VAARWEL,
KLEINE OFFICIER
JONGENS DROOM
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
MODEN
DUIVENVLUCHTEN
In 't Binnenland
22 APRIL 1915 TE POPERINGE
m "OTOMAYiC
tandenborstel
Brasserie Wielemans-Ceupens
EXTRA DE BELGIQUE
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
MIDDENSTANDERS
VOLKSHUIS - POPERINGE
NÉO-BORSTB ALSEM
MINORSIROOP
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
GEZONDHEIDSTHEE AJCestelijn
GALAOPVOERING uan
E. H. C. VERSCHAEVE's 60-verjaardag
NIEUWS UIT IEPER.
PICKHOUT
IEPER
joist
ZILVERWERK allerhande
UURWERKEN
JUWEELEN
STAD IEPER
NIJVERHEIDSSCHOOL
Landbouwers-Nijver aars
POPERINGE
Kookt met Elektriciteit
aan zelfde prijs als met Gas
SPORTKRING VLAMERTINGE
B1 jr. T. De Poperingenaar22-1-34.
DE GENEESKUNDE
EN DE PLANTEN
Tengevolge der buitengewone
genezingen bekomen door de plan
ten, zijn de dockters begonnen op-
Dleuw deze geneeswijze te bestu-
deeren die zoo oud is dat men ze
verlaten waande.
Men moet inderdaad de bekomen
uitslagen bewonderen, zooals deze
van de beroemde natuurlijke be
handeling met planten van Vader
Benoit van Amiens. Talrijke zieken
hebben hun genezing aan deze
kuur te danken maag zweer, steen
in de galblaas, gewrichtsziekten,
huidaandoeningen, enz. Deze be
handelingen bestaan onder twee
verschillende vormen in thee en in
korreltjes, die alle twee even doel
treffend zijn. Ziehier de verschillen
de behandelingen Nr 1 maag,
lever, darmen, verstoptheid. Nr 2
rheumatiek, jicht, nierpijn ge
wrichtsaandoeningen Nr 3'eczema,
psoriasis, huidziekten, bloedzuive
rend middel, enz. Nr 4 bloedsom
loop, te hooge spanning der bloed
vaten, keeren der jaren, enz.
Elke behandeling voer tioaalf dagen wordt
Verkocht aan 20 Belgische frank voor de thee
en 22 Belgische frank voor de korreltjes, tn
alle apotheken. In géval van moeilijkheden
en voor alle inlichtingen, schrijven t Labo-
ratoire des Produits E. Benoit, 6, rue Bar-
reau Asnieres, (S.) Frankrijk. (53 ter)
IS&RBIMIHaHBHMHMBinnM
ZONDAG 22 APHID 19S4.
VLAMERTINGE. Herbergkermla op
den Geithoek, ter herberg In de Haze
•wind bij Henri Truant. Vermakelijk
heden.
WESTVIETEREN. Schaap te ver-
bollen In de nieuwe Herbergbij Pe
trus Nollet, Krombekesteenweg. Gegeven
door Achiel Teiten. -
WESTVLETEREN. Twee konijnen te
verhollen In de Vrede bij Zoë Qweldry.
eü
DRANOUTER ZAAL M. DELBAERE
GROOT HANENKONKOERS
Loting te 14 uur. Ingeschreven maat
schappijen (32): Deribreux. Steenvoorde;
«La Croix de Popëringhe», Bailleul; De-
jaere, Outersteene; Synaeve, Bailleul;
L'EpinetteBoeschepe; «L'Avenir»,
Wormhout; Sohier, Boeschepe; Joye,
Bailleul; Ingelaere Emiel, Boeschepe; «La
BrasseriePloegsteert; Callens, Wijt-
echate; Deconinck, Meesen; Ridez, Atoee
le; Huyghe-Dambre, Watou; Lava, Pope-
ringe; «Amis», Mont Noir; Vitse, «Hart
af»; Mason, De Klijte; Herghem, Eer-
negem; Demarescaux, St Jans Cappel;
Van Elslander, Komen; Dekok, Krombe-
ke; Olivier, WatoÜ; Vandromme. Watou;
Hotel du Nordléper; Capon, Waasten;
Backer. Loker; Suzy, Abeele; Delanghe,
Westouter; Deroocker, Wevelgem; «Les
Anus», Loker.
«o»
ZONDAG 29 APRIL 1934.
WATOU. Groote Vliegende Fles-
•chenschieting, te 3 uur stipt, bij Ler-
myte Maurice, Au Nouveau 'St Eloi
UBeBEiialBBSBBSZBBBBBIBaiMB
De boomen zijn reeds gedost met
hun vroegen, bleek groenen blader
tooi en langs alle kanten herleeft de
natuur. Men schudt zich, men gevoelt
zich gansch herleven en ons bloed
dient gezuiverd. Uw geneesheer zal U
met de Lente een ernstige bloedzui-
vering voorleggen. Neemt dus een
produkt dat U de bewijzen geeft en
dat, door vijf geneesheeren ontwor
pen, U al de noodige waarborgen
verschaft.
THÉ MA VIE zal U gansch zui
veren en indien Ge er regelmatig
gebruikt zult Ge uw gezondheid vrij
waren, voor 27 centiemen.
Eischt THÉ MA VIE bij uw
Apotheker.
Depoiitaria:
APOTHEEK NOTREDAME,
18, Grooto Markt, POPERINGE.
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
IBEE39SS3E33tdjg5!3&SBB£aBEE5BB
Groot Klein
GROOTE MARKT, 29, 1EPER.
Groote keus van
Diamanten en Brilianten,
zuiver en van eerste kwaliteit.
Dames- en Heerenhorlogen, onovertroffen
keus, steeds meer dan 500 in magazijn.
Altijd de laatste nieuwigheden.
De laagste prijzen. Alles gewaarborgd.
IBBBBBEBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBB
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene-
üng te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS, Voor verouderde en Ingewortelde
gevallen volgt de volle 1ige serie van zes
Martin Toms, 112, Weststraat, Brussel.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en kennissen tot het bijwonen
der 8GLEMNEELE MIS op Zondag 22
April, tb 8 uur, In O. L. Vrouwkerk,
tot lafenis der ziel van
VROUW FHARAILDE DUMEZ
Behtgenoote van Heer Henri Cappelaere-
O»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST gevolgd van de
BEGRAVING op maandag 23 April, te
li uur, in O. L. Vrouwkerk, van
HEER JULES VERMEERSCH
Weduwaar van Vrouw Lucia Gombert
en Vrouw Angèle Coubronne.
«O»
RENINGELST.
s Familie, Vrienden en Kennissen worden
Vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
Van het PLECHTIG JAARGETIJDE dat
jal'gezongen worden op Dinsdag 24 April,
te uur, in de parochiale kerk van
Renlngelst, voor
HEER EN VROUW
Benoit BAFCOP - Romanie FLORQUIN.
Van wege de Klnders.
WYLLEMAN ESTHER, Popsringe-
•bwat. 7, KROMBEKE, laat hare tal
rijke klanten weten dat zij van heden af
Joorzien is van een schoon assortiment
MODELHOEDEN.
Vóór Dames l vanaf 18 tot 33 fr.
Rouw ea Voilen steeds in huis.
Trouwe en spoedige bediening.
Zij bevindt zich lederen Vrijdag te Po-
®«ringe op de Markt
ZONDAG 22 APRIL, te 4 u. en te 8 u.
Actualiteiten Merkweerdigheden
Prettige klucht in 2 deelen.
met Tom Tyler en Frankie Dorro.
Prachtige cow-boy-dratna, dat zich af
speelt in het heerlijk Montanagebergte
en dat besloten wordt met het huwelijk
der mooie Helena met den knappen to
reador.
met Gustav Frölich, Lee Parry en
Julius Falkenstein.
Een der aandoenlijkste drama's die tot
heden op het doek verschenen. De ver
maarde hoofdacteurs worden hier in hun
meesterlijk spel kunstig gesteund door
flinke medespelers. «Klein Moedertje»
met zijn keurige binnentooneeltjes is en
blijft een parel der Duitsche filmkunst.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB.
OM VELE EN GOEDE VRUCHTEN
voort te brengen gebruike POTASCH.
men sterke hoeveelheden
Om alle gewenschte waarborgen en
voordeeligste prijzien te bekomen, ver-
lange men POTASCH afkomstig van bet
COMPTOIR DES SELS DE POT AS-
SE S.A.».
IHBBBBBBSZBBBBIBBBBSBBBBBBBB
STADIEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 21 APRIL, te 8 uur.
ZONDAG 22 'APRIL, te 2, te 5 en te 8 Vs. u.
MAANDAG 23 APRIL, te 8 14 uur.
(PETIT OFFICIER, ADIEU)
Prachtige en afwisselende comedie met de
bekende artisten:
LIANE HAID en WILLY FORST
en de medewerking van
ANDRE BAUGÊ
daeonder meer het lied Tout est Fin!
zingt.
En-sceneering van G. von BOLVARY
die ook op touw zette:
Liefdeskommando Twee harten In
3 4 maat en Als de liefde voorbijgaat
EN DAARBIJ
Ben sühoone attractie
(RÊVE DE GOS SE)
EN VOORAF
Toekomende week: HET GROOT DIE
RENHOK (La grande Cage) met CLYDE
BATTLY en ANITA PAGE.
Kinders beneden de 14 jaren DIE van
hunne ouders of familieleden die ervoor
Instaan NIET VERGEZELD ZIJN, zullen
om wille der orde en stilte in de zaal in de
AVONDVERTOONINGEN van 8 of 8 Vs. U.
NIET meer TOEGELATEN WORDEN.
BEMERKING. Gezien het buitenge
woon programma zal men 's Zondags van
af 10 tot 12 uur 's morgens en van I u.
kaarten kunnen betonen voor de vertoo-
mn-gen.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kostelooze bergplaats voor 200 velos.
Verfrlssohingen in den café te bekomen.
Kcsteloaze Weerkamer.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
IBBBBBEBI
Voor uwe aankoopen van laatste
MODEL-HOEDEN
wendt U in volle vertrouwen bij
MARIA LIEBERT
Noordstraat, 40, Poperinge.
Bijzondere keus voor trouw en
rouw. Alle herstellingen aanvaard.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DE VERBROEDERING POPERINGE.
ARRAS van 15 April: 710 Duiven
los te 8 uur. Afstand 63 km. Aan
komst eerste duif te 8.43.13 uur, met een
snelheid van 1478.03 m. Aanko-mst
laatste prijs te 8.52.03 u., met een snel
heid van 1225.40 m. 180 Prijzen.
Uitslag (50 eerste). 1. Deroo H.2.
Vermeulen G.3. Labaere M.4. Des-
sein C.5. Deplacdt L.6. Bocquet J.
7. Hannelxmw M.; 8. Tcchel A.9. De-
poorter L.10. Huyghe A.; 11. Wybo M.;
12. Logie L.13. Dondeyne H.14. La
baere M.15. Desmadryl M.; 16. Lenoir
O.; 17. Depreeuw Gebr.18. Dupont G.
19. Debyser J.; 20. Lietaert N.21. Le
noir O.; 22. Lebbe M.; 23. Geldhof C.
24. Yandevoorde A.; 25. Dewancker J.;
26. Pvck Gebr.27. Vanbruwaene G. P.
28. Desmadryl M.; 29. Intervuyst D.30.
Daltequin M.; 31, Clabau H.32. Des-
camps A.33. Handtpoorter H.34. Ver-
cruysse O.; 35. Tillie C.36. Goudeseune
N.37. Lenoir O.; 38. Doom M.; 39.
Wybo M.40. Lamond J.41. Lava A.
42. Devos R.43. Logie L.44, Depoor-
ter L.45. Siivert G..; 46. Delanghe G.
47. Clabau M.; 48. Dew'ickere R.49: De-
vos A.50. Durieux A.
Serie van 8 duivenVermeesch A.
Serie van 7 duivenVermeulen J.
Serie ran 6 duivenTechel A. Serie
ran S duiven: Vanbruwaene G. Se
rie van 4 duivenDeplacdt L. Serie
van 3 duiven: Lenoir O. Serie van
2 duivenDesmadryl M., Dewancker J.
Wybo M„ Intervuyst D., Pattyn M., Or-
bie M., Debyser j., Vercruysse O., Cla
bau H„ Blondecl A., Lenoir O., Laheye
N., Desender Durieux A., Vandevoor-
de C.
Zondag 22 April: Breteuil (Eerste Kam-
pioenvlucht). Zondag 6 Mei: Dour-
'jrzrsr.afi
„Jft.
POPERINGE STADSNIEUWS
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Voor Poperinge en omstreken is eir.de
April ook steeds eene herinnering aan
droeve oorlogsdagen.
DONDERDAG 22 APRIL 1915: na noen
hangt onrust in de lucht; we hoeren van
doorbraak der Duitsehers na aanval met
onbekende giftige gassen; rond 4-5 uur
namiddag komen Fran-aühe soldaten tee;
velen vallen jagend neer; de inwoners
blijven angstig in huis; de ssièkendienst
en -lokalen worden voltoezet met gega-
zeerde soldaten; allen kunnen in de zalen
niet en reien liggen op straat-.
De bevolking vraagt zich af wat haar te
wachten staat.
VRIJDAG 23 APRIL. Geweldige troe
pen-beweging; niemand gaat uit zijn huis;
heel den dag voeren de Fransche auto
bussen Fransche soldaten naar 't Front.
ZATERDAG 24 APRIL: Om 8 'i uur
's morgens vallen de eerste kanonobussen
op stad. Er zijn slachtoffers, onder andere
in- O. L. Vr. Kruisse. De onrust stijgt
bij de -bevolking en velen verlaten hun
woonst en vertrekken Frankrijk in.
ZONDAG 25 APRIL. Om 2 tot 3 u.
namiddag nieuwe beschieting. In de zie
kenzalen van O. L. Vr. Gasthuis zijn drie
kloosterzusters en een tiental soldaten
door een c-bus gedood.
's Avonds nieuwe vlucht.
Hevige bombardementen, ook de volgen
de dagen; veel schade, dcoden en ge
kwetsten.
Poperinge wordt verlaten en voer de be
woners beginnen de jaren van dolen in-
ballingschap
Droeve herinneringen! God spare ons
van oorlog
CONGREGATIE VAN ST BERTINUS
POPERINGE
Op vandaag 22 April, zullen de Congre-
ganisten van St Bertinus innig en eenvou
dig en in gemoedelijken kring het Jubel
feest vieren van den Zeer Eerw. Heer De-
ken Vervaeke, als 25 jaar Bestuurder der
Congregatie.
't Zal zijn een hulde van dankbaarheid,
van genegenheid en eerbied..
is gesteriliseerd en wordt verkocht in ver ze
gelden omslag. De haren, die mechanisch en
in afgescheiden bundeltjes gemonteerd zijn,
teneinde het reinigen tusschen de tanden en
het spoedig drogen mogelijk te maken, zijn
onuitrukbaar.
De constructie van dezen borstel beant
woordt aan de eischen gesteld door het
8* Internationale Tandkundig Congrès
van 1931.
wordt gemaakt in zes kleuren, geassorteerd
aan die van den beker en de tandzeep.
Hii kost slechts Frs 8.25
jê>M
komt het fijnst bier, tot he-
den gekend, te maken. En-
gelsch Type Spiegels Speciaal
in Brussel genoemd
PROEVEN MOET GIJ.
Depot:
HERMAN RABAUT-ROMMENS
Vlamertinge.
POPERINGE EN OMLIGGENDE
Alle leden worden beleefd uitgenoodigd
tot de Groote Vergadering op heden Zon
dag 22 April, te 3 u., in den Katholieken
Kring
Dagorde: 1. Opening door den Heer
Voorzitter; 2. Aanspraak door den Heer
Decock; 3. Prijsloting voor de aanwezige
leden.
De lidka-art zal aan den ingang der zaal
gevraagd worden.
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
HELPT U ZELVEN!
Het Bestuur van den Christen Midden
stand bericht zijn Leden, dat Heer O-mer
Decuypere, secretaris van den Christen
Middenstand van Roeselare, eiken vierden
Vrijdag der maand zitting houdt in ons
lokaal Katholieke Kring te Poperinge,
om aan de leden alle inlichtingen te ver
strekken over het invullen- van belastings
formulieren en raad geeft voor andere
moeilijkheden. Kosteloos voor de Leden.
Wie inlichtingen begeert, wende zich dus
tot hein op Vrijdag aanstaande, 27 April,
tusschen 9 en 12 uur.
HET BESTUUR.
Gebruikt de purgeerpastillen LEUDA
ze zijn zachtwerkend.
Te verkrijken Apotheek VAN DE PLAS,
opvolger K. Leuridan, Bertenplaats, Nr 8,
Poperinge.
Zondag 22 April, te 3 uu, vergade
ring voor den Landeuaarsbond.
OPGELET: De leden die ten achter zijn
voor het betalen van hun bijdrage in
Werkliedenbond, Ziekenbond of Syndikaat,
worden dringend verzocht zich in regel te
stellen vóór het RERUM-NOVARUM-
FEEST (10 Mei - O. H. Hemelvaart). Het
is klaar dat alleen de leden die in regel
zijn met hun -bijdrage kunnen deelnemen
aan prijsloting, boiling en kostielooze ki-
nemavertooning.
Voor den werkliedenbond worden de bij
dragen geïnd op den 1", 3" en 5° Zondag
der maand, van 9 tot 11 uur in 't Sekre-
tariaat.
Maandag 23 April, te 8 uur, verga
dering voor 't Bestuur van den Zieken-
bcxnd.
Dinsdag 24 April, te 8 uur, vergade
ring voor 't Bestuur der K. A. J.
Woensdag 25 April, te 8 uur, Groote
Studiekring.
Vrijdag 27 April, te 8 uur, vergadering
voor 't Bestuur van 't Syndikaat van Hout
en Bouw en Textiel.
-Leden- van 't Werkersverbond, houdt
van nu voort den 10 Mei (O. H. Hemel
vaart) vrij voor het vieren van het RE-
RUM-NOVARUMFEEST.
Programma zal later volgen.
BOEKERIJ DAVID SFONDS - Volkshuls
Er wordt herinnerd aan de lezers die
boeken aan de Openbare Boekerij van het
Davidsfonds ontleenen, dat het niet toege
laten is de boeken langer dan 3 weken in
him bezit te houden.
Diegenen dus die sedert langeren tijd
boek of schrift uit de Boekerij bij zich
thuis hebben, worden vriendelijk verzocht
het zoohaast mogelijk terug te brengen.
Men zorge er ook voor dat de boeken
aan de Juffrouwen ter hand worden be
steld en niet zonder meer in de boekenzaaj
neergelegd.
In 't belang van de lezers zelve, dringen-
wij erop aan dat eenieder hiertoe stipt
weze. Het Bestuur der Boekerij
van het Davidsfonds.
voor VOLWASSENEN en
voor KINDEREN,
in het huis zelf vervaardigd, zijn de beste
geneesmiddelen tegen zwaren hoest, bron-
chiet en alle borstkwalen, te verkrijgen
in de Apotheek VAN DE PLAS, opvol
ger K. Leuridan, Bertenpl., 8, Poperinge.
Bijna een ongeval. Alswanneer
Woensdag voerlieden door de poort, ge
vende op de weide der E.E. Z.Z. Benedic
tijnen, met hun gespan wilden rijden,
-bleef de zwingel haperen aan de groote
poort. De paarden trokken voort, zoodat
de poort reeds grootendeels uitgeheven
was en dreigde te vallen,'toen de voerman
nog zijn paarden kon doen stil houden
en de poort tegen houden. Onmiddellijk
kwamen andere werklieden toegeloopen,
die de poort terug op bA?ax plaast konden
zetten.
IBIBUSHSHIIIIBBIBRBSBIHI
Pensioenkas. Op vandaag, Zondag
22 April, 'moeten de pesonen komen storten
óf hunne kaart indienen, geboren in deze
maand.
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
migraine, rheumatiek en aan griep willen
lijden, wij hebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Landenaarsbond. Op heden Zon
dag, te 3 li uur, in het Volkshuis, Ieper
straat, belangrijke voordracht door M.
Van-hove. Ingang vrij.
Valsche bankbriefjes. Deze week
werden ter. stede nogmaals verscheidene
valsche briefjes van 100 fr. ontdekt. Op
gelet weze dus de leuze. De bijzondere ken
merken der valsche bankbriefjes hebben
wij reeds in een vorig nummer gemeld.
Gaiafdrijvcnd. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, verjagen de gal
opgehoopt in de maag, die zij reinigen
en weer gezond maken.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
Erge val. Woensdag namiddag was
de 16 jarige zoon van A. B., schilder in de
Priesterstraat, een ruit aan het insteken
van het glazen dak, bij hem thuis. Plots
verloor de jongen het evenwicht en wilde
zich vasthouden aan het vensterraam.
Ongelukkig brak de ruit en de jongen
kreeg een diepe snede aan den arm. wat
boven den pols, waaruit het bloed gulpte.
Onmiddellijk werd geneeskundige hulp
gevraagd en de jongen werd naar het
O. L. Vrouw Gasthuis geleid, waar de
bijgeroepen dokter langen tijd moest wer
ken om de wonde te zuiveren en toe te
krijgen. Met enkele weken rust hoopt
men dat dit geen verdere gevolgen zal
hebben.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Opgravingen. Deze laatste dagen
was men aan het graven in de Kerkstraat,
alswanneer men op verscheidene men-
schenbeenderen stuitte. Deze beenderen
moeten voortkomen van de begraven lij
ken op het vroeger kerkhof rond de St
Bertinuskerk.
Kosmos-Toerisme rijdt op 7 Mei
naar de H. Bloedprocessie te Brugge, voor
20 fr. heen en weer. De plaatsen zijn
beperkt, schrijft dus spoedig in.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be-
vofdert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Stand der werkloosheid. Zaterdag:
262; Maandag 252; Dinsdag 235; Woens
dag 233; Donderdag 240.
Werklieden gebezigd voor het reinigen
der grachten langs den Ouderdomsteen-
weg: Zaterdag 22; Maandag 42; Dinsdag
35; Woensdag 32; Donderdag 22; Vrij
dag 21.
O. L. Vrouwkerk. Vrijdag IJ. kon
men. van boven aan den toren van de
O. L. Vrouwkerk, aan de spits, een man
zien werken. Pe donderschermen moesten
hersteld en alsmede zou zeker wel de
windhaan losser gemaakt worden.
De man die aan het werk was, moet in
alle geval een durver zijn, niet bevreesd
vian duizeling.
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken.
Trachten wij eerst en vooral gezond te
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
DIKSMUIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
FOCKE. Groote Markt, Diksmuide.
VLAMERTINGE. GEMEENTEKRE
DIET. 1 Jaarr 3,00%; 5 Jaar: 5%;
10 Jaar (inschrijving 97 6 alles
netto. Agent: JER. DEHAECK.
Stadsschouwburg leper
Peuren open te 7.30 uur.
Doek te 8 uur
Op Donderdag 26 April 1934
Tooneelspel in 5 bedr.
vanE.H.C. Verschaeve
opgevoerd door de BEKROONDE TOONEEL-
VEREENIGING, BIJ HET Xe LANDJUWEEL
HOOGER OP uit KORTEMARK
60 uitvoerders.
Opvoering ter gelegenheid
van
Onze grootste Vlaamsche Denker
Dichter en Drama-Schrijver
Vereerd met de tegenwoordigheid
van E. H. C. VERSCHAEVE HH*
PRIJZEN
DER PLAATSEN:
Orkeslzetels 20 fr. beperk! aantal,
Eerste rang 10 fr. genummerd.
Tweederang: 6 fr. genummerd.
Derde rang 4 fr.
KAARTEN
TE VERKRIJGEN IN
't Klein Stadhuis Groote Markt,
IEPER. Tel. 499
HET KOMITEIT
EerevoorzitierZ. E. H. VERMAUT, Deken.
VoorzitterHeer Adv. H. SOBRY.
Schrijver E. H. J. FAES.
L e d e n Q. Delahaye, Schepen A. Lommez,
Adv.Ronsè, DokterR. Van der Schelden,
Handelaar; R. Van Overbeke, Ingenieur; A.
Verstraete, Advökaat.
Eens het doek gehaald
worden ds deuren gesloten.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALLEGHEM, Statiestraat.
Nievers vindt gij keus en
kwaliteit in DIAMANTEN
en JUWEELEN, gelijk bij
(VAN LEDE, Goudsmid,
j Boterstraat, 6, IEPER.
Herstellingen en Veranderingen.
Hollende paard. Maandag, om-
Ge eraert Camiel, melkverkooper, in de El-
streeks 9 li uur, stond het paard van
verdingestraat, toen het verschoot en op
hol ging. Het kwam de BUuikstraat uitge
rend, door de Stuersstraat waar het langs
de vensters van. het Vlahmsch Huis sleepte,
de Boterstraat op. Gelukkig bótste het
daar rechtover Verfaillie's tegèn eene
stootkar, waar het hals over kop op de
straatBteenen terecht kwam. Geboren kon
den het uit zijnen neteligen toestand red
den, 't Mag een wonder heeten dat er
geene persoonlijke ongelukken zijn.
en goed
sierlijk
en mooi.
BERICHT
De Burgemeester der Stad leper heeft
de eer ter kennis te brengen der belang
hebbenden dat de
ZOMERLESSEN
DER NIJVERHEIDSSCHOOL
zullen hernamen worden op Zondag 6 Mei
aanstaande.
De lessen zullen gegeven worden van
8 tot 10 uur 's morgens.
leper, den 16 April 1934.
De Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
getal de sehoöne reis zullen meemaken.
Vertrek te 1 uur zeer stipt. Prijs 7 en 8 fr
JESKA.
Zijn de oogenblikken kort,
Gp half-time, bij 't voetbalsport,
Koffie wordt er toch geschonken
En met wellust steeds gedronken.
Als hij smaakt, dit hoort erbij,
Naar F. C. JACOBS SUIKERIJ.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN DE FIRMA
Ieperstraat, 5 en Gasthuisstr., 19
IEPER
Vanden Peereboomplaats, 9
Ook een nieuw stelsel Radio op batterijen i knop regeling met
zelfde weergave als op stroom. Ook alle andere Radio-toestellen.
0ÊSm^8$SMi8IÊIBpB8Êm;
ROODENBERG - WESTOUTER
WEST-VLAANDEREN'S LOURDES
Op de jaarlijksche bedevaart, 1« Woens
dag van Mei,: zijnde 2 Mei toekomende, te
10 uur, zal Z. E. H. Kan. Camerlynck,
Deken van Kortrij-k, het Sermoen doen.
0; L. Vr. van Lourdes en. Roodehberg
noemen en Z. E. H, Camerlynck, dat is
genoeg voor aanbeveling.
S. K. V.S. K. Geluwe (Kadetten) 20
S. K. Vlamertinge—U. S. M. Cassel 9—1
Onze Kadetten hebben Zondag laatst
een mooie en weldiende overwinning ge
boekt. Hun elftal was nochtans, door het
wegvallen van 2 flinke spelers, fel vér
zwakt. Hun overwinning is dus te schooner
en, gansch de ploeg verdient geluk ge-
wenscht te worden voor de geleverde
partij. Het was misschien wel de schoonste
wedstrijd van het seizoen die onze jeug
dige Knapen speelden. Aan de rust was
het reeds 1-0. Allaeys lukte een prachtdoel!
In de tweede helft werd het 2-0, door
Heughebaert.
Wij hopen dat onze kerels door deze
overwinning fel aangemoedigd, vandaag te
Wevelgem tegen Sportief, het nogmaals
zoo wel zullen doen.
Onze eerste ploeg had het te gemakke
lijk en verpletterde Cassel met 9-1. De
Franschen traden op met een heel vér
zwakte ploeg, die veel meer op hun tweede
ploeg geleek en waren dan ook tegen
Sportkring, die ook onvoltallig was, niet
bestand. De match was dan ook, gezien de
te groote m-eerdarhéicl van Sportkring, niet
zeer belangwekkend'. Was het misschien
het gemis aan klas ofwel het feit dat onze
ploeg met invallers optrad, in alle geval
speelde ons elftal een zeer slechte partij.
Enkel in de voorlij-n werd er somtijds wat
goed gevoetbald. Aan de rust was het
reeds 4-0, doelen gemaakt door A. Veys,
J. Cain, Jacq. en Jean Veys. Na de rust
redden de Franschen de eer na enkele mi
nuten, doch de onzen bleven niet ten ach
ter en Jacq. Veys en A. Veys brachten de
scoor op 9-1. Het was schrikkelijk warm
en talrijke toeschouwers waren aan deze
wedstrijd aanwezig, welke heel goed geleid
werd door H. Lermyte.
Na de wedstrijd had er in het Lokaal
een verbroedering plaats tusschen de
beide elftallen, aan dewelke een ontbijt
aangeboden werd.
Heden Zondag trekken wij naar Cassel
om er deel te nemen aan het Tornooi voor
de prachtbeker Taok. Beide ploegen treden
voltallig op. Een pronostiek is dus niet
gemakkelijk. De Franschen zullen voor de
gelegenheid bijzonder versterkt zijn, dus
nog sterker dan verleden jaar, toen wij
enkel gïlijk speelden en daar zij hun smal
en hobbelig terrein goéd kennen, zullen de
onzen het niet gemakkelijk hebben. Toch
denk ik dat Sportkring, die altijd tegen de
sterke ploegen zijn beste spel uithaalt-, en
versterkt met T. Veys en Gadeyne, na een
hardbetwiste partij, nipjes zal winnen.
Wij* vernémen dat de supporters in groot!
WOESTEN. Bericht. JOZEF
SLEMBROUCK, bakker te Wocsten,
deelt het geacht publiek mede dat hij alio
soort TAARTEN vervaardigt op aan.»
vriag. Eerste hoedanigheid en zeer matige
prijzen.
Ook gedurende gansch den Zomer bes»
te IJSROOM (Crème a la Glacé) te ver
krijgen.
Uwe geëerde bestellingen tegemoet zien
de dankt hij op voorhand.
BESELARE. Kajottcrsnicuws!
Zondag trokken onze Ka jotters met 'n
vollen autobus naar Léisele. Daar gaven
ze 's avonds 'n Muziek- en Kunstavond.
Onze jongens wisselden af met Spreekko
ren, kunst- en kluchtliederen en voor
drachten. - -j
Eenieder was ten zeerste voldaah ea
stemde in met de opleiding der Ka jot
ters! Ook E. H. Pastor van Leisels vond
geen woorden genoeg om onzen E. H.
Proost en onze flinke Kajotters geluk t-e
wenschen en te danken!
Zóó leeren we onze Vlaamsche Kw jot
ters het Vlaamsche lied, zóó kristen, kun
stig schoon en deftig!
Groot is de macht van het LIED en
het SPREEKKOOR op de jeugd.
Zingen doet het herte deugd
«Bij verzet, vermaak en vreugd!
Zingen doet het herte goed
Van een opgeruimd gemoed!
Guido Gezelle zingt ervan:
«O lied, O lied!
Gij helpt de smert
Wanneer de rampen raken
Gij kunt, o lied
«De wonde in 't hert vermaken!'
SLOT:
Des avonds laat:
En bij het afscheid dreunden tonen
Van 't lieve machtig Vlaamsche-, lied,
Van 't land waar de Kajotters wonen
Van 't land waar Leie en Schelde vliet:
«Van Vlaandren!
Beloksn Paschen,
Beselare, 1934 - GEO.
SINT JAN-BIJ-IEPER. Groote Hel-
Uge Missie. De Heilige Missie zal gepre
dikt worden door de Eerw. Paters Passio-
nisten van af den Feestdag van Onze
Lieve Heer Hemelyaart, zijnde 10 Mei, tot
Sinksen. 20 Mei. Een gebed wordt ge
vraagd tot het goedgelukken der-Heilige
Missie.
WATOU. Verkeer. Sinds 18 Maart is
onze gemeente eindelijk verlost van 't vuil
rommeltramke waar iedereen den puf had
om meê te reizen. De auto'ousdienst thans
hi voege is heel wat netter en aangena
mer en meer aangepast. Jammer dat hij
niet betere aansluiting geeft. Langs dei>
kant van Poperinge kan 't nog gaan. Maar
langs Roësbrugge-Veurné is ,'t een ander
paar mouwen. -
Watounaars die naar Veurne moet, pakt
goede schikkingen en tracht gauw terug
te keeren, wilt ge 's avonds op uwe fatsen
niet naar huis dansen. Nu, 't en is nog
maar een begin en 't is' te hopen dat er
nog eenige veranderingslKos aan komen.
