WATOU AAN HET H. HART
GOUWDAG K.M.J. - West-Vlaanderen
NAAR DE STRATOSFEER
Kunstgebeurtenis van beteekenis
OMTRENT BEAURAING
MEENEN
PLECHTIGE ONTVANGST
te De Panne
RADI0-K0RTRIJK
HEER HENDRIK BAELS
GOUVERNEUR
i i I
Wetenschappelijk Praatje
JEREMIAS
JEREMIAS
JEREMIAS
Gewestelijke
Kunsttentoonstelling
te BELLE
BELGISCHE FABRIEK VAN
CHICOREIWYPPELIER-TAFFIN
ATMOSFEER.
HET HEILIG HARTEBEELD
OP DE MARKT.
"«Gij aan ons en wij aan U», dat was
het moto dat Watou bezield had en op
dien heerlijken 10 Junidag moest werke
lijkheid worden door de feestelijke en
officieele toewijding der Gemeente aan
Jezus H. Hart. Dit was het moto dat het
leger der binnenstroomende H. Hartebon-
ders fallen kante als broeders verwelkom
de in een weelde van bloemenletters.
Om 6 ure werd de dag ingezet met een
algemeene Communiemis. Om 10 ure had
de plechtige Hoogmis plaats waarin hst
Sermoen van Hoog. Eerw. Heer Kan. Ma-
hieu, Vicaris-Generaal aan ons bisdom,
en vertegenwoordiger van Zijne Exc. Mgr
Lamiroy, dat bij de geloovigen dispen in
druk maakte. Nog steeds werd de laatste
hand gelegd aan de versiering der Markt
en van het standbeeld.
Langs rijpende akkers en hoogrijzende
hoppevelden waren ze gekomen uit Noord,
Oost en Zuid, naar een ran Vlaanderens
schoonste gemeenten, dat vandaag open
baar z'n liefde tot Jezus H. Hart zou uit
jubelen in het eenig-mooie gebaar van
eendrachtig samenvoelen.
Waar Watou 's morgens in de intimi
teit der kerkelijke plechtigheden den
huldedag geloovig, kalm had ingezet,
spreidde van in den vroegen namiddag
een ontelbare menigte zich gonzend uit
over de pronkende straten. Bloemenkran
sen slingerden de gaanpaden langs, op
schriften als zoovele liefdeschichten prijk
ten van huis tot huis in de keurige om
lijsting van roode en gele en witte rozen,
bloemen omkransden de talrijke met lief
de versierde H. Hartebeelden. Waar Je
zus Harte troont, geen kommer woont
Het Heilig Hart van Jezus bescherme
ons huisgezin Heilig Hart van Jezus,
ons toekome uw Hijk Heilig Hart van
Jezus, heel Vlaanderen zij U toegewijd
En aan de praalbogen: Eerst God
Gij aan ons en wij aan U Watou
aan het H. Hart En op den kerktoren
in bloemenletters: Ave Jesu rondom
bloemenharten. Daar leefde een volk dat
vandaag zijn hart uitstortte in Jezus H.
Har:; er was maar een wegwijzer: Het
H Hart.
Langs kronkelende straten stapte te
3 uur het leger der H. Harfcebonders op
tusschen twee hagen van volk. Een veer.
tigtal groepen in rijen van vier, met de
wapperende vlaggen van 25 bonden. Op de
begeleiding der muzieken, het dreunende
bondslied en Wij willen God opstij
gende uit vele honderden manneborsten.
Wij zijn uw zonen, sterk van wil, sterk
in getal, dat zullen wij toonen overal!
Aan het huis van den Heer Burgemees
ter wordt de stoat in oogenschouw geno
men door de geestelijke en wereldrijke
overheden.
De zon lacht over de hoofden en bla
kart over de schoone marktplaats, waar
de bonden zich komen opstellen. Tegen
den achtergrond van een bloemenmuur
staat het gedekte H. Hartebeeld. Van op
de tribuun slingert E. P. Van den Brande
een geestdriftig H. Hartewoord in de luis
terende menigte: Mannen, uwe liefde
tot het H. Hart laait ons tegen uit de
plooien van uwe vaandels. Elders wordt
God vertrapt, hier wordt geestdriftig
liefde betuigd aan Zijn Hart. Op dezen,
Watou's mooisten dag, triomfeert het H.
Hart in Watou en door Watou over
gansch Vlaanderen Het witte doek
wordt verwijderd en het H. Hartebeeld,
schoon door z'n eenvoudige lijnen, op den
samenloop van symbolische zijtrappen,
blikt beheerschend over Watou's zwartbe-
volkte markt. Op het holle voetstuk lezen
wij: Gij aan ons en wij aan U. Juni
1934 Unanimes Sacro cordi Jesu con
secratie Watounienses «De inwoners
van Watou wijden zich eendrachtig toe
aan Jezus H. Hart Z. E. H. Kanunnik
Mahieu gaat over tot de wijding, wijl de
zangen Adore te en het Magnifi
cat dcor allen worden meêgezongen.
De rechterhand omhoog in trouw be-
groetingsgebaar klinkt vervolgens uit dui
zenden monden de geloofsbelijdenis: Ik
geloof in God... De Heer Burgemees
ter G. Dejonghe doet daarna de officieele
toewijding der Gemeente aan het H. Hart,
daad van leekengeloof en openbaar Gods-
belijden, lichtende antipode van de laïci-
seeringsgolf. Daar knielt de menigte ne
der, de vaandels buigen, de bel rinkelt
schel in den stillen zonnegloed, wijl de
priester zegenend het Allerheiligste over
de hoofden kruist.
Na den zegen van 't H. Sacrament werd
door de kinderen eene mooie bloemenhul
de voor Jesus' beeld gebracht.
Driemaal weerhelmt het Chrisus vin-
cit, Christus regnat, Christus imperat
over Watou's markt, en een laatste maal
het krachtige bondslied, terwijl de gees
telijkheid het Allerheiligste wegbrengt.
Na een korte tusschenpoos trok een
mooie processie door de bijzonderste stra
ten. De vier deelen waren opgevat als een
hulde aan het Hart van den strijdenden,
den lijdenden en den zegepralenden Ko
ning en ten slotte aan zijn Eucharistisch
Hart. De laatste zegen van op 't altaar,
aan 't gewijd Christusbeeld was indruk
wekkend. Duizenden en nog duizenden
mannen, geknield, met gebogen kop, bid
dend, erkenden Jezus als hun Meester,
hun Heer, hun Koning.
Als slot van dit prachtig gelukt H. Har-
tefeest gaf het muziek van Abeele en St
Cecilia Watou een puik concert en deed
de feeststemming voortduren.
Dank aan iedereen welke het zijne bij
droeg tot het welgelukken, dank aan de
vrijwilligers-versierders, dank aan alle
inwoners die zoo algemeen en prachtig
hun huizen hebben gepint,
En zeker zal deze hulde van Watou aan
het H. Hart, met de plechtige toewijding
en de heerlijke geloofsbelijdenis, als een
gulden druppel menschentroost in den
beker gelegen hebben, dien de Engel het
lijdend Hart van Getsemani aanbood in
den droeven lijdensnacht. Mogen er nog
vele zulke droppels bijkomen. Ecre aan
het H. Hart. Eere aan Watou. Vlaanderen
aan het H. Hart.
EEN ALGEMEEN ZICHT TIJDENS DE PLECHTIGHEID DER H. WIJDING
EEN GROEP UIT DE PRACHTIGE PROCESSIE.
«BSBBaBasaaHïEsin&saiBBBgEzaBaaiaHQaaasBinBisHBBaBSBBMSB
BELANGRIJKE BESLISSING
AANSTAANDE?
Onder de gebruikelijke reserve, door de
voorzichtigheid geboden, zoo lang het be
trokken kerkelijk gezag (dat, gelijk be
kend, een onderzoekscommissie inzake de
gebeurtenissen van Beauraing heeft in
gesteld» geen verklaring omtrent de be
vindingen dier commissie en het oordeel
der bevoegde kerkelijke autoriteiten zelf
heeft gepubliceerd, meent De Maasbo
de te mogen melding maken van het
volgende:
Volgens in Nederland ontvangen infor
maties. die den indruk wekken uit goede
bron afkomstig te zijn, zou binnen een
paar weken de beslissing te wachten zijn
van de betrokken kerkelijke overheid,
waardoor Beauraing officieel zou toege
laten worden als bedevaartplaats.
Volgens inlichtingen uit dezelfde bron
zou een aangekondigde Nederlandsche be
devaart, overeenkomstig door den bis
schop van Namen, Z. H. Exc. Mgr Heylen,
gegeven verlof met koorknapen en pro-
cessiekruis mogen worden afgehaald en
zou de priester, die de bedevaart verge
zelt, bekleed met albe en stola, de pro
cessie mogen geleiden.
Eventueel zou ook een priester van
Beauraing in albe en stola de bedevaart
gangers kunnen afhalen. Vroeger was dit
nog niet toegestaan.
EEN LIEF KIJKJE DER BLOEMENHULDE AAN HET H, HART,
TE IEPER, OP DONDERDAG 10 JUNI L.L,
10 JUNI
De voorbijtrekkend™ groepen der K. M.J. worden in oogenschouw genomen.
In het midden Z. Exc. Mgr. Lamiroy. Aan zijn rechterhand: Z. E. H» Vroman,
Deken van Meenen; E. H. Van Overbeke, Pastor op St Franciscus te Meenen;
E. H. De Meester, Principaal van het Bisschoppelijk College te Meenen; E. H.
Beele, Diocesaan Proost van de Middenstands jeugd; - aan de linkerhand: E. H.
Aliossery, Diocesaan Proost van den Middenstand. Op den hoek Heer Laden
Descbodt, Voorzitter der Katho'ieke Vlaamsche Jeugdorganisaties.
den en nog honderden verzoeken van
groot en klein, wist hij altijd even vrien
delijk te ontvangen, te ondersteunen en
tot goeden uitslag te bréngen. Wij weten
daar iets van en de begunstigden weten
het nog best.
De Pannenaars zullen toonen dat de
dankbaaheid hun even natuurlijk is als
andere gaven en gevoelens en zij zullen
door hun hartelijk en welgemeend mede
vieren er blijk van geven.
De H. Gouwheer Baels weze welkom bij
ons volk!
Ziehier nu de volgorde der feestelijk
heden:
De nn'ooht flor K. M. .1. door de stralen van Meenen.
Het K. M. J.-Muziek van Veurne dat veel bijval verwierf en geestdrift In de be
tooging bracht.
't Is voorbij, al dat heerlijks dat de
Meenenaars te zien eti te hooren kregen,
voorbij, de vreugde die dien dag de in
richters mocht verschaffen, waarlijk, dien
dag zette de kroon op het werk.
Doch dit «voorbij» beteekent voor
gansch K.M.J., en voor ieder K.M.J.-er
in 't hijzonder, en... nu begint het. Ja?
Nu is 't oogenblik van werken aange
broken! Nu we de richtlijnen op «gods
dienstig en middetistandsgebiedhebben
hooren verkondigen, is het teeken ge
geven.
Begunstigd met een gewenscht weer
tje, konden de vreemde deelnemers, en
er waren er veel, met moed den tocht
ondernemen. Te bewonderen zijn de Jon
gens uit Nieuwpoort, Torhout, Staden en
anderen, die, spijts de verte, den weg
per fiets aflegden. Wat gezegd van Oude
naarde, buiten de Gouwe, dat, in verbroe
deringsgeest, 17 mannen per fiets zond.
Een voorbeeld dat zal trekken, reken
daarop
We mochten ons verheugen in de te
genwoordigheid van mannen uit Borger-
hout. St Niklaas en Boom. die over West-
Vlaamsche K.M.J.-geestdrift zullen kun
nen oordeelen. Jongens! Allemaal dank.
DE VLAGGEWIJDING EN HOOGMIS
werden door velen bijgewoond. De groep
Veurne schonk ons de aangename ver
rassing, met haar eigen K. M.J .-muziek
aan kop, de vereenigde leden, vanaf het
Middenstaudshuisnaar de kerk te
brengen.
De gelegenheidskanselrede, door E. H.
Beel, Prov. Jeugdproost voor K.M.J.,
paste zich bij het feest van het H. Hart
aan.
Aan de Offerande speelde het orgel
het «Christus-Koninglied», dat echte lied
van moderne Katholieken.
Na de Mis togen wij, voorafgegaan
van de muziek K.M.J. Veurne, in stoet
naar het Middenstandshuisom er de
STUDIEVERGADERING
bij te wonen. Na een kort welkomwoord
door Lucien Deschodt, kregen wij ver
slag te hooren der werking van K.M.J.*-
West-Vlaanderen, sedert den Gouwdag te
Poperinge in 1933. Herinrichting van be
stuur, en nieuwen vorm van maandblad
waren de bijzonderste punten. Nadien
werd het woord verleend aan E. H. J.
Parmentier. Bestuurder der Patroons- en
Handelsschool te Brugge, die ons, in
eene zeer gedocumenteerde rede, sprak
over «K.M.J. onder de Crisis».
Als besluit stelde spreker voor, dege
lijke leiders op te zoeken, en te vormen,
tot hernieuwing onzer Christen Midden
standsbeweging.
De bespreking bewees het nu van dit
voorstel, en een machtig en langdurig
handgeklap, viel den E. H. Parmentier
te beurt.
HET FEESTMAAL
kwam aan de beurt, dat gelegenheid
schonk aan onzen Proost, Eerw. Heer
van Merris, lucht te geven aan zijn op
rechte gevoelens van genegenheid voor
de jeugd. Hij, als medestichter van de
Middenstandsorganisatie, kan nu reeds
vruchten van zijn noesten arbeid oogsten,
wat trouwens, in een passend weder
woord door Lucien Deschodt onderlijnd
werd.
Heer Cardoen, Bestuurslid van den
Christen Middenstandsbond van Meenen,
nam het woord om ons, jongeren, aan
te sporen, bereidwillig, als plicht ons
roept, onze plaats in hunne rangen in
te nemen, tot voltrekking van eene taak
die, hoewel soms ondankbaar, toch die
der christelijke naastenliefde is.
DE OPTOCHT.
Te 3 u. stipt kon deze aanzetten. Z. Exc.
Mgr. Lamiroy, Bisschop van Brugge, was
intusschen aangekomen, en had plaats'
ge^at, omringd van Z. E. H. Deken O.
Vroman, van Meenen, talrijke EE. HH.
Geestelijken van de stad en EE. HH.
Proosten van K.M.J.-groepen, rechtover
de St Vedastuskerk.
Met opgeheven arm trokken voorbij
500 jonge Middenstanders, bewijzende aan
hun Leider, trouw aan zijne richtlijnen,
liefde tot zijne Kerk, vertrouwen in de
beloften van ons aller Meester, wier
plaatsvervanger Hij is.
DE FEESTVERGADERING.
Onder het zingen van het Evviva 111»
deed Z. Exc. Mgr. Lamiroy, gevolgd door
da Hoogere Geestelijkheid en door de
feestredenaars, zijne intrede. Zij namen
plaats op het verhoog, en waren omringd
door de vlaggen die in den optocht de
glorie van den dag uitmaakten.
Lucien Deschodt, Algemeen Voorzitter
van het J.V.K.A., tevens Voorzitter van
K.M.J. West-Vlaanderen verwelkomde al-
lea ia pittige bewoording. Hij dankte
Monseigneur, Z. E. H. Deken Vroman,
E. H. Principaal G. De Meester, en in
een woord, allen, die tot gelukken van
dezen Gouwdag hunne onbaatzuchtige
hulp verleenden. Deze dag is geen pa
rade »-dag, doch een dag van bewijsle
vering van onze geloofsovertuiging.
Luidruchtig werd deze uiteenzetting
toegejuicht, waarna L. Deschodt, ons
E. H. Dubois, Provinciaal Proost der
K.S.A.. als noesten werker voorstelde.
Z. E. H. Dubois zette ons klaar de
K.A. in den geest. K.M.J.-jongensGij
die van natuurswege midden de twee
uiteinden staat, zijt als Christus ook, de
middelaars in de werking.
Lucien Deschodt dankte en bad Z. Exc.
Mgr. Lamiroy,tot zijne jongens te spre
ken... tot zijne jongens. Hij die van Hem
de zending kreeg, te zorgen voor onze
zielen.
Monseigneur sprakWij, menschen van
de 209 eeuw, de verlichte eeuw, zijn wij
met of tegen Christus? Want dit is de
hoofdvraag van dezen tijd: Wie niet met
Mij is, is tegen Mij, zegde Christus. Wij
moeten leven in broederlijkheid, wat de
wereld niet doet, immers de wereld vaart
stroomafwaarts. Wij moeten bidden, voor
hen die tegen God den oorlog verklaar
den, en die zijn overal te vinden. K.A. is
niet uitvinding van den Paus of der Bis
schoppen. maar daadwerkelijke broeder
lijkheid. Plicht!
Hadde men naar 's Pauzen raad reeds
vroeger geluisterd, lang zou het beter
zijn geworden. Wij moeten ons Credo
beleven, en niet slechts van buiten kun
nen opzeggen. Dat baat niet.
Wij maken deel uit van de H. Kerk,
van de één© katholieke strijdende Kerk
dus, onder 't zelfde kruis, streven alle
K.A.-vereenigingen 't zelfde doel na
Hernieuwing der wereld in Christus.
Gij, K.M.J.. neem nu positie, en vorm
vasten wil. Ge kunt, verover, het zall
Strijd den strijd met fierheid!
Na dezen Gouwdag moet het niet uit
zijn, maar dan alleen beginnen, in sa
menwerking met al uwe geloofsbroeders,
tot versteviging van Christus rijk op deze
aarde. Zoo wij die enkele punten onder
houden en intensief beleven, zal het wel
dra uit zijn met de crisis der zielen 1
en ook met de crisis der overtuiging.
Keer terug naar Christus, tot zegen
over onze werking, en tot uitbreiding
van de schoone Middenstandsbeweging.
De jongens begroetten hunnen Leider
een laatste maal en togen gesterkt huis
waarts. Dien dag vergeten we nooit.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
van den
FEESTPROGRAMMA
's Morgens te 10 uur: Groet van de lo
kale maatschappijen aan den Heer Gou
verneur.
De maatschappijen zullen vergaderen
op den Oosthoek, waar de Feestbestuur-
der hun de plaats zal aanduiden die zij
mogen nemen in den Stoet.
De Heer Gouverneur zal door het ge
meentebestuur opgewacht en verwelkomd
worden. Daarna zal een open landauer
hem naar het Hotel du Kursaalvoe
ren, alwaar de eerewijn aangeboden
wordt.
Te 10.30 uur: Officieele ontvangst in
het Hotel du Kursaal
Na de rede van den Heer Burgemeester
en het antwoord van den Heer Gouver
neur, zal de stoet de volgende straten
doortrekken: Duinkerkelaan, Nieuwpoort-
laan. Meeuwenlaan, Marktplaats, Kasteel
straat, Veurnestraat en Zeelaan.
Samenstelling van den Stoet: 1. Ko
ninklijke Fanfaren Ste Cecilia 2. Ko
ning AJbertsbond; 3. De Ware Vaderlan
ders (gedekoreerden)4. Vrienden Strij
ders Kinders; 5. N. O. S.-bond; 6. Too
neelgilde St Genesius «Vreugd in Deugd»;
7. Aangenomen Meisjesschool; 8. Aange
nomen Knechtenschool; 9. Nationaal
Werk Kinderwelzijn (colonie); 10. Har
monie Pérenchies (Frankrijk)11. Too-
neelgilde Pourquoi Pas 12. Liggende
Pers; 13. Staande Pers; 14. Vlaamsche
Reisduif; 15. Liberale Vrouwenbond; 16.
Harmonie Panne Vooruit17. School
Panne-Instituut; 18. Tooneelgilde Willen
is Kunnen 19. Zeezwaluwen; 20. Muziek
Hooger Op» St-Eloois-Vijve; 21. Roo-
kersgilde; 22. Voetbalclub; 23. Velo-Club
Panne-Sportif 24. Spaardersgilde; 25.
Bildersgilde; 26. Tooneelgilde «Lauwer
krans 27. Katholieke Kring Monico
28. Harmonie Pannenaere blijft te gae-
reH.H. Gouverneur, Burgemeester en
Schepenen, Gemeenteraadsleden en Bur
gerlijke Overheden.
Op de Marktplaats zal eene tribuun op
geslagen worden waar de Heer Gouver
neur den optocht zal in oogenschouw ne
men van al de lokale maatschappijen.
Volgende prijzen zullen gegeven worden
aan de schoonste groepen of wagens: 400-
300-200-150-125-100 fr. (daarbij nog zes
premiën van 50 fr., elk te verloten onder
de maatschappijen die geen prijs gewon
nen hebben).
Prijzen voor de schoonst versierde hui
zen: 200-150-100-75-50 fr.
Binst den stoet: Groote Duivenlossing
door de Maatschappijen De Zeezwalu
wen en De Vlaamsche Reisduif
's Namiddags te 1.30 uur: Banket in het
Hotel Terlinck.
Vanaf 3 uur: Concert kiosk Zeedijk,
door de maatschappijen Hooger Op
van St-Eloois-Vijve en de Harmonie des
Etablissements Agache FilsPéren
chies (Noord-Frankrijk).
Van 6 tot 8 uur: Wandelconcert door
de plaatselijke muziekmaatschappijen.
Om 8 uur Kiosk Zeedijk: Concert door
de Muziekmaatschappij Panne-Vooruit
Om 8 Vz uur 's avonds: Vertrek aan den
Oosthoek van het groot orkest, dat om
9 uur op de marktplaats, in open lucht,
het Groot Bal zal spelen.
Ter gelegenheid dezer feesten mogen de
openbare inrichtingen gansch den nacht
openblijven.
miiiiiiiiiiiiiiiBiiiiisiii
(201 meter 1492 Key)
PROGRAMMA DER WEEK:
ZONDAG 17 JUNI 1934.
Te 15 uur: ACCORDEONCONCERT:
door den H. Maur. Vandewalle, Tielt.
Te 15.30 U.: NIEUWSBERICHTEN.
Te 15.35 U.: SOLISTEN CONCERT Mén-
delsshon Op de vleugels van het lied; To-
selli: Serenade; Kreisler Liefdesvreugde;
Veremans: Liefdesklag; BrahmsMinne
lied SarasateBohemer aria.
GODSDIENSTIG RADIO-CONCERT,
te 16 uur,
onder de leiding van H. Karei De Sut
ter, Bestuurder der Stedelijke Muziek-
Akademie en met de medewerking van
Mej. Marie-Thérèse Lelan, sopraanMej.
Agnes Servaege, alt; Heer Julien Casier,
tenor; Heer Leon Vandeghinste, bas.
van de Provincie West-Vlaanderen
OP HEDEN ZONDAG 17 JUNI 1934
Vandaag, Zondag, zal gansch de ge
meente in feest eajn ter gelegenheid van
het bezoek van den Heer Baels, gouwheer
van West-Vlaanderen.
De H. Baels is geen onbekende voor de
Pannenaars, ver van daar als: volksver
tegenwoordiger van ons arrondissement,
als minister van het land, wist hij zijnen
invloed te doen gelden ten voordeele van
onze toadstad en hare bevolking, Hoader-
PROGRAMMA:
1. - Adagio, J. S. Bach
uit de sonata voor fluit.
2. - Mater dolorosa, A. Meulemans
voor alt.
3. - 't Pardoent, L. Mortelmans
voor sopraan.
4. - Maria, J. Ryelandt
driezang uit liet oratorio, voor
sopraan, alt en tenor.
Junipraatje door den Z. E. P.
De Ciippeie, van het Sekreta-
riaat der Bonden van het H.
Hart. over De groote Vriend
des huizes
5. - a/ O. L. Vr. Boodschap, L. De Vocht
b/ O Blanke Maagd A. Meulemans
liederen voor tenor.
6. - a/ Beevaertlied, Edg. Tinei
b/ Bi 't wegcapelleken, Idem.
voor gemengd kwartet.
Te 17 uur: EEN HALF UURTJE
WALS: J. Strauss: Lentestemmen, Aan
Iden schoonen blauwen Donau, Het Ween-
sclie woudWaldteufelGoudregenJ.
Strauss: Zwaluwen uit Oostenrijk. Te
17.25 uur: LETTERKUNDIGE STON
DE Gedichten van Hendrick Merlevede.
Te 17.30 uur: SYMFONISCH CON
CERT Opnamen van het Berlijner Ope
ra-orkest onder leiding van Dr Weiss-
mann: Reissinger: De molen op de rots,
Delibes Coppelia, fantasie op het ballet
Fr. Popy: Aan de boorden van de Gan
ges, De patroelje. Te 18 u.: EINDE.
DINSDAG 19 JUNI 1934.
Te 21 uur: NIEUWSBERICHTEN.
21.05 uur: EEN LEUTIGE AVOND met
het Cabaretgezelschap Kerlingauit
Kortrijk: 1. Voorstellingslied; 2. Een
liefdesavontuur; 3. Jef heeft mij 'n chi
que gerefuseerd4. Aria uit Paganini
5. Antoinette, samenzang; 6. Eene reve-
tasie. Te 14 u.: KOOR- EN SOLI-
Uit de oude doos; 9. Potpourri I, samen
zang. Te 21.55 uur: KRONIJK.
Te 22 uur: FONOPLATEN op aanvraag.
Te 23 uur: EINDE.
DONDERDAG 21 JUNI 1934.
Te 13 uur: ORGELCONCERTHaën-
delLargoMendelssohn Bruiloftsmar-
che, Commette ScherzoHaëndelHal
leluja-koor uit de Messias. Te 13.25 u.:
NIEUWSBERICHTEN. Te 13.30 u.:
GRAMOFOONWagnerLohengrin, fan
tasie RossiniDe barbier van Sevilla,
openingstuk; Verdi: Gemaskerd bal, fan
tasie. Te 14 uu: KOOR- EN SOLI-
ZANGENEr waren zwei Kónigskinder,
Rozen groeien; Fouquet: Het lied van
Nele, O Kruise den Vlaming, Jan de
mulder; Fr. Wagner: Mein Meimattal.
Te 1430 uur: EEN HALF UURTJE BIJ
WEBER: Oberon, openingsstuk; Uitnoo-
diging tot de wals. Te 15 u.t EINDE.
VRIJDAG 22 JUNI 1934.
Te 10 uur: CONCERT: Zigeuner-the
ma; Grossmann: Czardas; Kalman: Gra
vin Maritza, Cymbalum-Czardas. Te
10.25 u.: NIEUWSBERICHTEN. Te
10.30 u.: GRAMOFOON: Schubert: Drie
meisjeshuis, potpourri; Carruthers: Eiken
harten, one-step; Bizet: Carmen) fanta
sie, —i Te 11 uur: EINDE»
j r u,
VUegmockne Canise J
OctoUerjlsae o.
j j
Vh.gm.cUU. v—L.moU. JL i
(43 6^2 4S Wt
I. I -uA
1 4 J
BB|
j i
iBslloi
•fcUKSfr Jt
f
B»Uo* w Os4ovi»klm.
(£Zpoo*9
TROPOSFEER
STRATOSFEER
Het woordje stratosfeer werd de laatste
tijd zooveel gebruikt dat het de moeite
loont het uit te leggen vooraleer wij aan
onze lezers een gedachte willen geven over
de verschillende stratosfeertochten die
reeds werden ondernomen. Om alles des
te duidelijker te maken hebben wij een
kleine teekening bij het artikel doen voe
gen en 't is aan de hand van die teeke
ning, opgemaakt volgens de laatste gege
vens, dat de lezer heel gemakkelijk onze
uiteenzetting zal kunnen volgen.
Wij weten allemaal dat er rondom on
zen aardbol een -gasachtig omhulsel is ge
spannen; wij noemen het: LUCHT; de
wetenschapsmenschen spreken van de
ATMOSFEER, een woord dat wij letter
lijk kunnen vertalen door dampkring;
't is te zeggen de kring met damp of lie
ver met gas gevuld. De wetenschap heeft
zich steeds afgevraagd wat de samenstel
ling van de dampkring Is en tot welke
hoogte zij boven de wereldbol uitzet. Op
de eerste vraag zullen wij nu enkel ant
woorden dat zij voor de 4/5 bestaat uit
stikstof en uit 1/5 zuurstof. Zuurstof heb
ben wij noodig voor onze ademhaling en
die kan maar normaal werken als ze in
zekere hoeveelheid aanwezig is. De hoe
veelheid zuurstof vermindert naarmate
men hooger stijgt en het midden wordt
voor een mensch ondragelijk. Verdere bij
zonderheden laten wij voor later en, dit
nu gezegd, willen wij de stoute vraag op
lossen: hoe hoog is de atmosfeer?
Men rekent uit dat de eigenlijke at
mosfeer een 80 kilom. hoog is, 't is te
zeggen tweemaal de afstand tusschen
Brugge-Gent; daarboven zou er nog een
uiterst licht gas aanwezig zijn, dat men
den eigenaardigen naam van GEOCORO-
NIUM heeft gegeven, dat wij in het
Vlaamsch letterlijk mogen vertalen:
AARDKROON. Dit gas is op de aardbo
dem onbekend en zou een samenstelling
hebben goed gelijkend aan het gas dat
een kroon vormt rondom de zon. Die laag
zou 500 a 600 kilom. hoog zijn; daarbo.
ven zijn wij in het absolute ledige, hes
INTERPLANETAIR midden. Maar wij
zijn nu veel te hoog; laten wij eens van
beneden af beginnen. Op onze teeke
ning worden eerst en vooral enkele hoog»
bergen aangeduid met als hoogste <fe
Everest, in Azië, in het Himalayagebergt»
gelegen, de welbekende berg wiens top,
naar ik meen, éénmaal menschen za»
maar wiens helling het graf geworden ij
van menigen roekeloozen bergbeklimmer,
De hoogte van de Everest is 8.800 m. eu
zijn top ligt nog in de luchtlaag die tro
posfeer wordt genoemd en dichtst bij de
aarde ligt. Die troposfeer heeft twee la.
gen, de eerste gaat tot 3.500 m. en is de
zone waarin de meeste atmosferische sto
ringen. voorkomen: in die laag vormen
zich de orkanen en de tempeesten, de
cyclonen en de tornados; daarin bevindt
zich de grootste hoeveelheid waterdamp,
die zich aan ons vertoont onder de vorm
van stapelwolken. Boven die 3.500 m. komt
men in de atmosferische stilte: daar Is
weinig of geen wind meer; de waterdamp
is bijna geheel verdwenen en vertoont
zich soms binst de schoone zomersche oi
wintersche dagen onder de vorm van
kleine vlokkige wolkjes, die heel langzaam
voortdrijven onder den adem van een
zachte wind die evenwijdig met den aard
bol in die hooge luchtlagen wat beweginj
brengt. Boven die 12 Km. begint de stra
tosfeer: hier is de volkomene stilte be.
reikt en de luchtmassas liggen er in la
gen (strates) de eene boven de andere, de
zwaarts langs onder, de lichtste langs bo.
ven. 't Is naar dit deel dat de moderne
mensch wil, de eene om zijn wetenschap,
pelijke nieuwsgierigheid te voldoen, de
andere omdat hij in die tijden van snel.
heidskoorts de hoogtekoorts heeft gekre.
gen, en voorgaande rekords wil kloppen.
Over die exploratietochten willen wij in
een volgende bijdrage enkele woorden
zeggen. J. DE VLIEGHER,
BBDBBBBBBBBBBBBBBflBBBlIBBBflBBBaaBBIIBSBflBBBaBBflBBfiBIl
HOOGTEN IN KIL
JEREMIAS EN BARUCH
uit 2e deel.
Baruch wil Jeremias volgen als discipel, om den
vrede te behouden in Jeruzalem. (Foto an der Aa, Bergen-op-Zoom.)
Niemand zal onverschillig de buitenge
wone kunstprestatie laten voorbijgaan die
het kunstminnend publiek van Veurne-
Ambacht en van onze Vlaamsche Kust
aangeboden wordt door toedoen van
't Guldensporenkomiteit en met de goed
keuring van 't Stadsbestuur, op Zondag
22 Juli, te 7 uur 's avonds te Veurne, in
het dichterlijk hoekje van 't Stadhuis en
't Gerechtshof.
Iedereen wete het van nu en zegge het
voort aan vrienden en familieleden, dat
Pater Boon, uit Esschen, met zijn flink
gedrilde en vermaarde tooneelgroep, met
zijn kunstig blokkenspel, met zijn mo
derne kleurenbelichting, op Veurne's
Groote Markt IN OPEN LUCHT komt
opvoeren:
machtig en diepaangrijpend tooneelstulk
van Stefan Sweig.
Het Guldensporenkomiteit heeft beslist
de plaatsen zoo laag mogelijk te stellen
en wel aan 5 fr. 2 fr. voor het numme
ren. Er zal zooveel mogelijk gezorgd wor
den voor zitplaatsen.
Binnen 'n paar weken zullen kaarten
aangeboden worden in en rond Veurne.
Groepen van 20 man hebben 25 t. h.
afslag.
Men kan reeds nu 't gewenschte aantal
kaarten aanvragen bij
M. EM. DEMAREY
Sporkinstraat Tel. 54 Veurne.
of bij
M. F. SIOEN
Groote Ooststraat Tel. 76 Veurne.
HET 11 JULIKOMITEIT.
Aansluitend met den tijdgeest zijn de
laatste Jaren tal van anti-oorlogsspelen
ontstaan, die echter op tooneelgebied
veelal het bewijs leverên van onmacht,
in het beste geval de triomf der middel
matigheid verzekeren. Leeg van inhoud,
meestal een aaneenschakeling van ver
zuurde gemeenplaatsen en versleten ont
boezemingen, vinden deze stukken bij een
juist afgestemd publiek een gunstigen
klankbodem.
Aanbeveling verdienen deze stukken
slechts in zoover als hun propagandisti
sche waarde voor de vredesgedachte
strekt, ofschoon zij dan ook weer de holle
frase tot mode dreigen te verheffen.
Heel anders is het gesteld met Jere
mias van Stefan Sweig.
Hier is het woord een daad geworden.
Geboren onder den invloed van de oor
logsverschrikkingen van 1914, schijnt dit
drama verheven boven tijd en ruimte.
Zwaar van inhoud ontsluit het onvermoe
de geestelijke domeinen. Ofschoon spe
lend in een verren tijd, grijpt het aan
door zijn waarachtige levende kracht en
overrompelt door zijn felheid, 's Schrij
vers menschelijkheid heeft zich hier ver
diept tot grootsch Inzicht. De tragiek van
het bestaan van den mensch, heen en
weer geslingerd: «Hoor zijn nelgingen en
driften, wordt er met meesterlijke accen
ten in de opeenvolgende Fafereelen bloot
gelegd; het geheel overstemd door Jere
mias, wiens vrederoep alle eeuwen vaa
onze beschavingsgeschiedenis doorzindert.
Wijzen wij er nog op, dat schrijver ia
dit product van hooge verbeeldingskracht
veelal de hand reikt aan onze katholiek
levensbeschouwing.
Eerwaarde Pater Jozef Boon, CssH,
die zijn taal met gemak beheerscht, heelt
Jeremias in soepel en krachtig neder-
landsch overgezet, zoodat het stuk nietl
van zijn rijkdom en zijn kleur heeft in
geboet. Uit De Standaard
13 Maart 1932.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBIBBIII
Zooals we reeds meldden, heeft 'R
Syndicat d'Initiativesvan Belle, onder
bescherming van het Gemeentebestuur,
een Gewestelijke KunsttentoonstelIinS
ingericht, (schilderkunst, archltektuur,
beeldhouwkunst, graveerkunst, teeken-
kunst, kanten, borduurwerk, kunstvoor
werpen, enz.) in de Feestzaal, Rijselstraat,
vanaf Zondag 27 Mei tot Zondag 24 Juni.
Talrijke kunstenaars uit het Noorden,
onder de besten van dezen tijd, hebben
met spoed aan het Inrichtingskomiteit be
antwoord. Meer dan drie honderd schil
derijen kwamen toe en werden opgesteld
in een bijzonder daartoe geschikte plaats.
De bezoeker kan er een allerschoonst
geheel van kunstwerken bezien, getrouw
de verschillende zichten der streek weer
gevende.
Een zaal is beschikt voor de doeken
van onzen uitstekenden en betreurden
landgenoot Pharaon de Winter. Drie af-
deelingen behelzen de oude en modern»
gravuren, benevens de verzamellngsvoor-
werpen.
Jonge kantwerksters uit Belle, in plaat
selijke kleedij, werken er en onderrichte11
er de toeschouwers over die fijne en de*
likiate kunst.
Kortom de Société Saint Marevan
Rijsel, die en veertigtal katholieke arris-
ten uit het Noorden vereenigt," zorgt vocf
de samenstelling der sektte van de moder
ne godsdienstige kunst (beeldhouwkunst
schilderversieringen, kerkmeubileering, al*
taarlinnen, plans, priesterlijke gewadeft
kunstbeelden.)
't Is het belang, die deze merkwaard*#
tentoonstelling daarstelt, dat haar de®
schitterendsten bijval doet genieten.
De lokalen zijn open voor het pubte*
tot den 24 Juni, de Zondagen en Dinsda
gen, van 10 tot 19 uur; de andere das3"
van 15 tot 19 uur.
De lngangsprfjs is 1 fr. per persoon. 9»
toeristengroepen kunnen van 59
mindering genieten.
IBBBBBBBBBflBBBBBBflflflllllltf'
in open lucht
op de Groote Markt
te Veurne,
op Zondag 22 Juli,
te 7 u. 's avonds.
