VOORMEZELE
OPSCHRIFTEN
er gelegenheid der Inhuldiging van
EERW. HEER PECCEU
als Pastoor
op Zondag 17 Juni 1934.
De Man
van Nergenshuizen
HBiiuiaBiiaaiuiMnaHBia
A
KATHOLIEKE KINEMA
Actualiteiten Merkweerdigheden
DE GREEP
VAN HET GERECHT
DE TERUGKEER TOT HET
LEVEN
HOPSERSCHTEN
ERVAREN Vertegenwoordiger
Nat. Hypotheekmaatschappij N. V.
DUIVENVLUCHTEN
BURGERSTAND VAN
MET KERMIS
GROOTEN AFSLAG
SCHOENARTIKELEN
van 1 tot 15 Juli, bij
JOZEF MELIS-GERBER
Gasthuisstraat, 27, Poperinge.
VLAANDERENS BEDEVAART
NAAR LOURDES 1934
Nogmaals GROOTEN AFSLAG
VLAAMSCHE SCHEERWOL.
LANDBOUWERS,
ZWIJNEN, VEE EN PAARDEN,
TOEKOMST
AUTOBUSDIENST
SCHOON HERBERGSGERIEF
MET POPERSNGE-KERMIS
SPECIALE DIENSTEN
I eper- Poperinge- Roesbrugge
NAAR ELVERDINGE
NAAR DE PANNE
GEVRAAGD
CAFÉ-HOTEL
OVER TE NEMEN
HOFSTEDE
VOOR UWE
REIZEN MET LUXE-AUTO
CH. VANHOVE EN ZONEN
Carrosserie, BOEZINGE.
CORSETTEN CEINTUREN
MEVROUWEN,
JUUL LAVA-LOWIJCK
TE ELVERDINGE,
of op de Markt van Poperinge, Veurne,
Diksmuide, Loo, Meesen, Bizet.
GERIEVIG WOONHUIS
EEN WOONHUIS
ALLERBESTE-KOFSTEDE
HERBERG
Volledig BAKKERSMATERIAAL'.
BERICHTEN
HECTOR VERPOOT-BOUW
Tabak, Sigaren en Sigarellen
en alle slag van Rookgerief.
Hij gelast zich ook met het KERVEN
VAN TABAK, aan genadige prijs. Hij
d'ankt bij voorna t.
DAMEN EN JUFFERS
SACOCHEN, PORTEMONNAIE,
PIJPEN en ROOKARTIKELEN.
ELODIE DE RYNCK
Vlamingstraat, bij de Gr. Markt,
POPERINGE,
KOLEN EN BRIKETTEN
ALGEMEEN AGENT
STORT 9,35 FRANK
'T ROOS KRUIS
<'t Vervolgtt.
I. KRUISSTRAATHOEK.
Bij Theodoor De Conincki
Wees gegroet, Heer Pastoor.
Bij Richard Van Eeckhouti'
Welgekomen, Eerweerde Herder, i
Bij Jerome Verschoot:
Welgekomen, Eerweerde Herder.
Bij Henri Becquart (Jaarschrift) t
Leef hier vele, heilvolle jaren [ren.
Bij die lustige, vroolijke Voormezelena-
Bij Jules Vermeulen (Jaarschrift):
Bij stille bede vreugdezang [lang.
Klinkt vroolijk die innige wensch: leef
Bij Maurits Bouche:
Aan onzen Zielevadcr
Wenschen wij al te gader
Dat zijn heilvol bestuur
Mocht zijn van langen duur.
Bij Emiel Lemahieu:
Wij wenschen den Herder veel heil en
Op al zijn wegen. "[zegen
Poorten:
1» Poort: Welkom.
2' PoortWees welkom.
2. DORPPLAATS.
Bij Fideel Boudry:
Eerwaarde Pastoor wees welkom
Doe steeds wel en zie niet om,
Mocht U God nog lange jaren
Tot ieders welzijn toch bewaren.
Schoolhuis (Jaarschrift)
Allen wenschen U vandaag hartelijk
welkom, heil en lange jaren.
Bij H. Burgemeester (Jaarschrift)
De Burgemeester wenscht vurig en
innig U, Priester, veel heil, en jaren wan
geluk in uwe nieuwe parochie.
Bij August Sergier:
August Sergier
Wenscht U, Heer Herder,
Welkom hier.
Bij Madeleine Titeca (Jaarschrift)
Proficiat Herder, 'k wensch dat elke
ziel veel eerbied voor U voele.
Bij Camiel Desmadryl:
Waarde Herder, wees hartelijk welkom.
Bij Henri Logie:
Welkom, goede Herder.
Bij Hector Lamoot:
Welgekomen, goede Herder,
Halt... tot hier en niet verder,
Hebt ge nieuwe schoen vandoen
'k Maak er in alle fatsoen.
Wilt ge ook uw dorst eens lesschen
W'hebben bier in vaten en in fiesschen.
Brouwerij Dcceuninck (Jaarschr.)
Leid uw schaapjes voort langs malsche,
rijke, lange wegen.
Bij Wed. J. Aelbrouck.
Geen gepaster Paster past er
Op heel Voormezeel's kadaster.
Bij René Capoeïi:
Mochtet gij nog lange jaren
Hier den staf des Heeren dragen
Vol van vrede, vrij van druk
Voor ons heil en ons geluk,
Bij Urbaan Capoen:
Komt eens Pastoor, komt eens zien
'kWil hier smakelijk vleesch U dienen
Carbonadeh, hesp en worst
Ook een pintje voor den dorst
Kunt ge krijgen hier bij ons.
Blijft hier lange en gezond.
Bij Jules Leroy (Jaarschrift):
Welkom Priester Gods, wij wenschen
U veel gelukkige jaren bij uwe nieuwe
parochianen.
Bij Cyriel Barbez:
Wees welkom, geachte Herder
Zie hier binnen en ga niet verder
't Is herberg en winkel
Niet ver gelegen van de Pastorij
Wij moeten ook het volgende wijzen
Dat wij verkoopen aan matige prijzen.
Bij H. Voorzitter Kerkf. (Jaarschr.)
Lieve Herder, pluk langs uwe vurige
priesterwegen hier voortaan vruchten
van geluk, van vreê en hemelzegen.
Bij Wed. Parez-Claereboutj
Wij wenschen in koor
Aan onzen Pastoor
Heil en zegen
Langs zijn wegen.
Bij Wed. Dehem:
Moget gij vol schoone dager
Hier den staf des Heeren dragen,
Vol van vrede, vrij van druk,
.Voor uw heil en ons geluk.
Bij Arthur Platteau:
Eerwaarde Heer met welbehagen
Wensch ik U lange, blijde dagen.
Bij Emiel Debeuf:
Waarde Herder uw woord zal nu richten,
Uw voorbeeldig Priesterleven stichten.
Bij Alfons Debeuf:
't Blijde Voormezele
Viert en huldigt U, Heer Pastoor.
Bij Jerome Lelong:
Wees welkom
Doe steeds wel
En zie niet om.
Bij Aernout Remit
Waarde Herder
Ga niet verder
Drink bij Aernout
Een glas Knock-Out,
En als ge versch vleesch mocht believen
Zullen we U ook gaarne gerieven.
Bij M. Platteeuw en
A. Lewyllie (Jaarschrift):
Wees welkom, achtbare Zieleherder, be
leef bij ons gelukvolle jaren.
Mengelwerk van 1 Juli 1934. Nr 18.
door
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VELSEN.
Sangatte stond met een gelaat, gloeiend
van opwinding en toorn midden in de
kamer. Mercia hijgend, verontwaardigd
en bleek, leunende tegen den schoorsteen
mantel. Toen Zijn Lordschap zag, wie het
was, die zijn onderhoud zoo eigenaardig
had verstoord, veranderde zijn gelaats
uitdrukking plotseling, alsof hij een aan
val van verstandsverbijstering kreeg. Met
verwrongen gelaat en uitpuilende oogen
kwam hij voor mij staan.
Weet je wel, wat je doet? vroeg hij
schor fluisterend.
Ik nam absoluut geen notitie van hem.
Miss de Rosen zei ik op mijn vrien-
delijksten toon, ik geloof, dat U mij de
zen dans beloofd heeft.
Mercia glimlachte mij vriendelijk toe.
«Ik geloof het ook», sprak zij.
Ik deed een paar stappen in haar rich
ting en voor een ondeelbaar oogenblik
sneed hij mij den pas af. Toen moet zijn
goede genius hem zeker iets in het oor
gefluisterd hebben, want hij ging plotse
ling terzijde en zonder hem zelfs een blik
waardig te keuren, ging ik naar Mercia
en bood haar mijn arm aan.
Het spijt mij, dat Ik iets te laat was
zei ik kalm.
Met een allerliefst, kuiltjesvormend
glimlachje legde zij haar hand op mijn
mouw.
U is steeds een model van vaardig
heid, mijnheer Northcotesprak zij.
indien het aan blikken gegeven was,
iemand te dooden, zouden wij geen van
heiden de deur bereikt hebben, doch aan-
Bij Jeroma Menu:
Mijnheer Pastoor, wees welkom
In het huis van Jerome
'k Versier mijn winkel
Met hier en daar ne krinkel
En wordt ge ons klient j
Dan zijn wij allen content.
Bij Camiel Tytgat:
Heer Pastoor, zij geprezen,
Wil zoo goed dit opschrift lezen
Kom, gegroet, van mijn brood en koekjes
Ge zult het niet te duur betalen [halen.
En mag er zeker vast smakelijk van eten
Ge zult er nooit van tandpijn weten.
Bij George* Paret:
Kom. geachte Herder, wees hier aller
geestelijke toevlucht.
Bij Henri Odent:
Waarde Herder, wel gekomen,
Dat heb ik voor mij genomen,
Ik ben slachter gelijk gij ziet
Magere beesten slacht ik niet
Vraagt ge van koe, kalf of zwijn
Dat zal U aanstonds thuis gedregen 'zijn.
Bij Maurits Blootacker:
Heer Pastoor, welgekomen,
Wees gegroet,
Hier te krijgen alle goed
Alle soort van winkelwaar
Niet te duur, goedkoop voorwaar.
Bij Meester De Geeter (Jaarschrift)
Priester Gods wees welkom in uw nieu
we parochie. We wenschen veel geluk.
Bij Emiel Elslander:
Herder, allen wenschen U innig wel
kom, heil, geluk, lange jaren.
Bij Acbiel Capoen:
Eerweerde Herder, wees welkom.
Bij Polydoor Deknudt:
Bij Paul Deknudt hier,
Bakker en winkelier.
Hij vraagt zijn Herder voor klant,
En wenscht hem hierna het Heilig Land.
Bij Jozef Lewyllie:
Aan onzen Herder, heil en zegen
Bij Hector Bogaert:
Welkom, Priester Gods,
Wij wenschen U veel gelukkige jaren
Bij uw nieuwe parochianen.
Bij Gaston Warlop:
Heer Herder, wees welkom.
Bij Leon Goemare:
Ik zeg dit noch dat
Maar 'k wensch U een groot proficiat.
Bij Achiel Molein:
Wees welgekomen, goede Herder,
Leid ons ten hemel, wij gaan niet verder.
Bij Wed. Lelong (Jaarschriften)
Gods Gezant wees welkom, we wen
schen U lange jaren geluk in uw nieu
we parochie.
Op dezen blijden dag
Zegt klok, lied en vlag
Dat Voormezele vol gloed
Zijn nieuwen Herder groet.
Bij Ricbard Bailleul:
Eerweerde Pastoor wees welkom
Doe wel en zie niet om
Wees goede herder
En bestuur uwe kudde met oprechten zin
Dan wordtUdoor aide schaapjes bemind.
Bij Wed. Gryson:
Heer Pastoor wees welkom
Koort men roepen hier alom,
Konden wij U lange jaren
In ons midden steeds bewaren.
Klooster (Jaarschrift)
Wees welgekomen, achtbare Vader
Blijft alhier vele schoone jaren.
Bij Bruno Pattou:
Wees gelukkig in ons dorp
Heden, morgen en altijd.
Bij Dehem Charles en Silvies
Achtbare Herder, we wenschen U wel
kom en veel geluk.
Bij Jules Vermeersch:
Wees welkom, Afgezant des Heeren,
Die ons 's Hemels weg komt leeren
Brengt met uwe inkomst ook mede
Eendracht, welvaart, heil en vrede.
Bij Wed. Belpaire:
Heer Pastoor welgekomen-
Wees gegroet,
Hier te krijgen alle goed
Alle soort van winkelwaar
Niet te duur, goedkoop voorwaar.
Poorten op de Dorpplaats:
INGANG DORP: Het Gemeentebe
stuur wenscht U, waarde Herder, harte
lijk welkom.
BIJ DE KERK: Welkom.
OPSCHRIFTEN OP DE WAGENS
EN VAN DE GROEPEN IN DEN
STOET
Wagen Boerengilde:
1. Boerengilde Voormezele.
2. Hulde aan onzen nieuwen Proost.
3. Ieder voor allen allen voor ieder.
Wagen van den Molen:
1. Oud Voormezele 1794—1914.
2. Logie uit de maalderij
Wenscht, o Herder, U hierbij
Dat geluk uw deel hier zij.
Wagen Chicoreifabriek «St Elooi»»
Chicorei St Elooi
Kar van de Kleermaakster»
Moest het gebeuren
Dat uw kleed of frak zou scheuren
Komt naar het huis van Jerome
Daar zijt ge altijd welkom.
Auto Deknudt:
Bakker Deknudt
Wenscht U geluk
Veel heil en voorspoed
Tot ons aller goed
En wilt ge soms iets fijn
Kom, ge zult kontent zijn.
Auto Valere Parmentier:'
Ik ben maar een flauwen dichter,
Kolen lossen valt mij veel lichter,
Maar ik bied kort en goed,
Den Herder mijnen groet
gezien de Voorzienigheid in deze anders
heeft beschikt, had de moorddadige uit
drukking van Sangatte geen andere uit
werking, dan mijn innerlijk genoegen
slechts te verhoogen. Toen wij op den
drempel stonden, keek ik hem over mijn
schouder aan.
Ik kom straks nog even terug om een
praatje met je te maken, Sangatte; wacht
hier dus op mij.
Hij gaf geen antwoord en ik leidde
Mercia in den wintertuin, nadat ik de ge
havende deur achter ons gesloten had.
Onze ontmoetingenzei ik glimla
chend, schijnen steeds van eenigszins
opwindenden aard te moeten zijn.
En mij telkens meer aan U te ver
plichten», antwoordde zij.
Van verplichten is geen sprake zei
ik, 't is mij een voorrecht U nog eens
te mogen spreken. Ik begon al te denken,
dat U naar huis was gegaan en dat ons
belangrijk kort onderhoud geen vervolg
zou hebben.
Zij bleef een oogenblik stilstaan en keek
vlug, behoedzaam rond, om zich te ver
gewissen, dat er niemand was, die ons
kon beluisteren.
«Ik meende ernstig, wat ik U zei»,
fluisterde zij haastig. Ga niet naar
Woodford. Ik... ik kan er U geen verkla
ring van geven; trouwens ik doe er ver
keerd aan, U te waarschuwen; maar zoek
een voorwendsel en ga vooral niet.
Zouden wij niet naar boven gaan en
een zitje zoekenstelde ik voor, mis
schien... .1
Neen, neenonderbrak zij mij haas
tig. Ik kan hier niet langer blijven. Sir
Henry wacht op mij; en in geen geval
zou ik U meer kunnen zeggen.
Wij waren in de hal gekomen, waar
veel menschen waren; blijkbaar voorne
mens om te vertrekken. Ik bemerkte tus-
schen hen den ouden heer met het witte
haar, die bij Mercia was, toen zij voor
't eerst in de balzaal kwam. Ik ontdekte
nu, dat het sir Henry Tregattock moest
zijn, hetgeen ik afleidde uit het feit, dat
Bolders wagen (Jaarschrift)
De kloeke bolders wenschen hun nieu
wen Herder hier plechtig heil, s
Bij de Oud-Strijdersgroep»
Wij, Oud-Strijders,
Fier als keizers,
Zijn vandaag gekomen
Om den Herder te verwelkomen.
Bij Groep Schuttersgilde:
Harop! Harop!
De Schuttersgilde voorop,
Wij roepen allen in koor,
Wees welkom, Heer Pastoor.
Op de plechtigheden waren ook een
groep oud-schoolmakkers uit Boezinge te
genwoordig en in hun aller naam werd
bij de kerk, in aanwezigheid van Geeste
lijke en Wereldlijke Overheid, door Heer
Theofiel Decoene, volgend gedicht afge
lezen:
Opgedragen aan mijn oud-schoolmakker
Eerw. Heer Pecceu, ter gelegenheid zijner
Benoeming tot Pastoor van Voormezele.
Beste Makker, goeie Vriend
Uwe benoeming hebt U wel verdiend.
Daarom komen wij U feliciteeren
Wij allen die U zijn zoo genegen.
En ik, uw ouden schoolmakker
Ik weet, U waart zoo'n goeie rakker
Bemind van eikendeen
Zoowel van groot als van kleen.
In onze kinderjaren
Toen wij zoo dikwijls samen waren
Haalden wij uit, menige ploertenstreken.
Doch daarover gaan wij nu niet spieken
Uw gedacht was altijd hooger on
U wildet worden discipel van God
U hebt alle aardschheid afgeleid
En U aan de Kerk toegewijd.
U wordt althans Verheven
Tot Herder van een dorp.
Moget U er lang regeeren
En met allen zijn t'akord.
Zoodus Zeer Eerwaarde
Ik wou dat God U lang bewaarde
Tot heil der Voormezeelsche menschen
Die waarschijnlijk ook niet beters wen-
[schen.
Dit is de wensch van mij en mijne maten
Ik kon het niet nalaten
Daar is niets aan te doene
't Is van uwen ouden schoolmakker
IBBBBSBEBBBaSlSBia&BlBgBESSSBSa
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZONDAG 1 JULI, TE 4 EN TE 8 UUR.
Een avonturenfilm vol spanning en
verrassing. JOHNNY WALKER,
JUNE MARLOW «n de kleine
FREDDIE FREDERICKS *Jn
beste filmacteurs. De wondere wolfs
hond Flambeau kwijt zich hier
meesterlijk van de hoofdrol.
Een dramatische geschiedenis, die
den toeschouwer diep ontroert, innig
medelijden opwekt voor het ongeluk
kig slachtoffer van nijd en afgunst
en hartelijk doet meêjubelen wanneer
gerechtheid geschiedt en de geluks
zon den verdrukte schitterend tegenblinkt.
Belgis. In de streek Aalst-Assche
staat de hop zeer ongelijk. Sommige vel
den zijn nog maar 2 m. hoog; andere
zijn boven gegroeid.
In 't Poperingsche bracht de regen aan
vele velden de redding. Toch zijn er die
niet meer al het achterstel zullen inha
len. De Pseudo-Peronospora woekert
overalnu is het dat er zorgvuldigst
moet besproeid worden. Men mag niet
verwaarloozen de besproeiing zoo zorg
vuldig en met zoo een hooge drukking
mogelijk te doenmen gebruikt oplos
sing van 1 wackerkalk of Nosperit.
De regens bevoordeeligen de «speculatie».
Duitscbland. Hier ook kwam veel
regen. De hop is opgefrischt. De markt
blijft gelijk.
Tcheko-Slovakije. De regens hebben
veel goed gedaan. Het uitzicht der vel
den veranderd. De hopplant is gezond.
De markt kalmer.
Yougo-SIavië. De hop belooft wei
nig. Aan dezelfde hopplant vindt men
bellen en bloeien. De hagel deed ook
veel schade. De opbrengst schijnt laag
te zullen zijn. De bezitters van oude hop
zijn steeg geworden om verkoopen.
Frankrijk. In den Elzas staat de
hop middelmatig goed.
In de streek van Boeschepe kwam de
regen wél van pas.
Op eene vergadering op 25 Juni te
Hazebrouck gehouden, werd de kwestie
der mannelijke hopplant druk besproken.
Alles laat voorzien dat Frankrijk, voor
aleer het te laat is, toch nog dezelfde
wetgeving als Belgie invoeren zal. On-
dertusschen krijgt de hop van Fransch-
Noorden eene slechte reputatie.
Fransch en Vlaamsch sprekend, desnoods
auto kunnende voeren, goede getuig
schriften, zoekt plaats voor de streek.
Schrijveil D. F., ter drukkerij dezer,
15, Gasthuisstraat, Poperinge.
9SS3B33ESRSSBBIBBB9BSBBBBBSBB
16, Lange Gasthuisstraat, 16,
ANTWERPEN
vraagt ter overname van haar Agent
schap te Poperinge, IJVERIG en DEF
TIG PERSOON uit de Burgerij, met
veel relaties.
IBBBBBBaBBBBSBIBBXBBflBSIBBaBBB
hij mij bekend voorkwam. Hij zag er ech
ter veel ouder uit, dan toen ik hem tien
jaar geleden te La Paz ontmoette.
Hij zag ons onmiddellijk en kwam naar
ons toe.
O, ben je daar Merciasprak hij.
Ik wist niet, wat er met je gebeurd was.
Ik wil je niet jagen, maar...
Plotseling brak hij af. Zijn oogen wa
ren strak op de mijne gevestigd en plot
seling veranderde zijn houding en ge
baar zoodanig, als verbazing en vijand
schap, dat in een seconde kunnen teweeg
brengen.
Mercia was doodsbleek geworden.
Kent U mijnheer Northcote? stamelde
zij. Ik zal even mijn kleeren halen, ik
ben direct terug.
Zij verdween van mijn zijde en liet mij
in een blijkbaar eenigszins moeilijke po
sitie achter. Het scheen mij hoogst on
waarschijnlijk, dat sir Henry zich mij,
van een zoolang geleden onderhoud, nog
kon herinneren, want het had misschien
nauwelijks vijf minuten geduurd. En in
dien dit werkelijk het geval was, dan
nog was er geen enkele reden, waarom
hij op zoo bruuske wijze zijn afkeer van
mij moest toonen. Het schoot mij op eens
door 't hoofd, dat hij mij voor mijn dub
belganger moest hebben aangezien.
Ik geloof, dat Miss de Rosen gelijk
heeft, mijnheer Northcotesprak hij
met bevriezende beleefdheid. Wij heb
ben elkaar vroeger ontmoet, maar onder
eenigszins verschillende omstandighe
den!
Ja zei ik brutaal, ik had tien -jaar
geleden het genoegen een onderhoud van
vijf minuten met U te hebben; dat was
te La Paz.
Zijn wenkbrauwen gingen meer dan an
derhalve centimeter omhoog. Inder
daad merkte hij droogjes op. Maar ik
heb het oog op een lateren datum. Moge
lijk was uw wedervaren in San Luca niet
van voldoend aangenamen aard, om het
zeer helder in uw herinnering vast te
leggen.'
VERBROEDERING POPERINGE.
4® Syndikaatsvlucht uit DOURDAN
van Zondag 17 Juni 1934. Afstand
259 km. 341 Duiven los te 5.30 uur.
Aankomst eerste duif te 9.07.58 uur,
met een snelheid van 1192.16 m. Aan
komst laatste prijs te 9.46.03 uur, met
een snelheid van 1028.57 m. 87 Prijzen.
Uitslag (50 eerste) 1. Reynaert Era.,
Ren.; 2. Devos R., Pop.; 3. Van Bru-
waene G., id.; 4. Turkery C., id.; 5. Blon-
deel A., id.; 6. Taillie A„ Ren.; 7. Belprez
H., id.;*8. Verbeke H., id.; 9. Dupont G.,
Pop.; 10. Batheu R.-J., id.; 11. Six J.,
Ren.; 12. Vermeesch A., Pop.; 13. Brys-
baert R., West.; 14. Staelens A., Pop.;
15. Clabau R„ id.; 16. Cambie J., id.: 17.
Lermytte M., Ren.: 18. Depover G., Elv.
19. Delanghe D., West.; 20. Sinaeve E.,
Oostvl."21. Reynaert E., Ren.; 22. Lie-
taert F., Pop.; 23. Huyghe M., Vlam..;
24. Rosseeuw G., Pop.25. Debaene J.,
id.; 36. Reynaert E., Ren.; 37. Intervuyst
D., Pop.; 28. Bocquet J., id.; 29. Deberdt
L., id.; 30. Vandenameele C,, id.; 31.
Desmadryl M., id.; 32. Debaene J., id.;
33. Techel A., id.; 34. Vermeesch A., id.;
35. Vanhaverbeke A„ Ren..; 36. Ver
meesch A., Pop.; 37. Vion C., Ren.; 38.
Vanhaverbeke A., id.; 40. Vandromme
O., West.; 41. Cambie J., Pop.: 42. De
canter R., Ren.; 43. Deberdt L., Pop.;
44. Vermeesch A., id.; 45. Courtens R.,
Oostvl.46. Sohier MPop.47. Ballvn
E., id.; 48. Six J., Ren.; 49. Patou
Ren.; 50. Vandermarlicre M., Pop.
Serie van 6 duiven Vermeesch A.
Serie van 5 duiven: Fache M. Serie
van 4 duiven: Vermeesch A. Serie van
3 duivenWybo. M. Serie van 2 dui
ven Cambie J., Deberdt L., Vion C.,
Clabau R., Den-nck O., Verbeke H.,
Taillieu A., Courtens R., Desmadryl M.,
Intervuyst Techel A., Lamond G. en
Coudron H.
Heden Zondag 24 Juni: Clermont, bij
G. Van Bruwaene. Maandag 25 Juni:
Loker, bij M. Devos. Dinsdag 26 Juni:
Nieuwkerke, bij O. Melis. - Donderdag
28 JuniLe Bizet, bij M. Devos. Zon
dag 1 JuliDourdan.
BRET'EUIL van Zondag 17 Juni 1934.
Afstand 138 km. 669 Duiven los te
6.30 uur. Aankomst eerste duif te
8.17.09 uur, met een snelheid van 1297.09
meter. Aankomst laatste prijs te
8.27.11 uur, met een snelheid van 1195.63
meter. 170 Prijzen.
Uitslag (50 eerste): 1. Coudron H.; 2.
Winne O.3. Decoker J.4. Pouseele
M.; 5. Wybo M.6. Caenen C.7. Van-
devoorde V.8. Vereecke O.9. Pinceel
M.10. Blondeel A.; 11. Derynck O.;
12. Loridan J.13. Vermeulen J.14. De
vos A.15. Ballyn E.16. Vermeulen J.
17. Dave M.-J.: 18. Clabau R.; 19. id.;
20. Vermeulen G.21. Devos A.22. De
seure H.23. Dave M.-J.24. Beck R.
25. Vanbrabant M.; 26. Bonduelle J.27.
Beck R.28. Develder G.29. Dupont
G.30. Lenoir O.: 31. Hannebouw M.
32. Handtpoorter H.33. Desender J.
34. Hannebouw M.35. Sohier M.36.
Tillie C..37. Handtpoorter IT.; 38. In
tervuyst A.39. Pinceel M.40. Vande-
voorde C.; 41. Clabau H.42. Van Bru
waene G. en P.43. Ballyn E.44. Pat-
tvn M.; 45. Vandevoorde M.46. Techel
A.47. Hoflack L.48. Devos' A.49.
Temperville C.50. Loridan J.
Serie van 7 duivenVermeesch A.
Serie van 6 duivenVermeulen G.
Serie van 5 duivenVereecke O. Se
rie van 4 duivenPinceel M. en Ver
meulen J. Serie van 3 duivenHan
nebouw M. en Durieux A. Serie van
2 duivenDave M.-J., Ballyn E., Devos
A., Loridan J., Gerber L., Sohier M.,
Clabau A., Debaene T., Silvert G., Van-
dermarliere M., Eietaert N., Clabau H.,
Tillie C., Pouseele M., Lava A„ Wybo
M., Techel A., Dupont G., Coudron H.
en Orbie M
ANGOULÊME van 23 Tuni 1934.
Afstand 605 km. - 209 Duiven los te
5.05 uur. Aankomst eerste duif te
3.20.45 uur, met een snelheid van 984,07
meter. Aankomst laatste prijs te
6.59.52 uur. met een snelheid van 702,06
meter. 57 Prijzen.
Uitslag: 1. Colpaert A.. Ren.; 2. Cam
bie J., Pop.3. Colpaert A., Ren.4.
Cloedt, Biksch.; 5. Vandevoorde J., Har.;
6. Lava A„ Pop.; 7. Molein R., leper;
8. Dupont G., Pop.; 9. Lermytte J., Pro
ven; 10. Pattou E., Ren.; 11. Fache M.,
Pop.12. Reynaert E., Ren.13. Theirs-
sen M„ Elverd.; 14. Delanghe J., West.;
15. Ingelaere J., Har.; 16. Van Bruwaene
G., Pop.; 17. Ballin E., id.; 18. Verbeke
H., Ren.: 19. Fache M.. Pop.: 20. Des
madryl M., id.; 21. Deplaedt E., id.; 22.
Fache M., id.; 23. Courtens R., Oostvl.;
24. Turck, Boes.: 25. Hoflack E., Pop.;
26. Delanote E.. Har.27. Van Bruwaene
G., Pop.28. Loncke M., id.29. Van
denameele C., id.30. Deheegher C., Wa-
tou; 31. Sintobin G., B^es.32. Van
dromme O.. West.; 33. Vandermarliere
M., Pop.34. Fache M., id.35. Debyser
J., id.36. Pattyn M., id.37. Lava A.,
id.38. Roffiaen J., id.39. Stange A.,
Alver.; 40. Roffiaen J., Pop.; 41. Lelong
J., Voorm.42. Courtens R., Oostvl.43.
Barbrv H., West.44. Amez A., Pop.
45. Molein R„ leper; 46. Pauwels E.,
Leisele47. Hannebouw M., Pop.48.
Huyghe M., Vlam.49. Patou E.. Ren.
50. Coudron H„ Pop.51. idem52. Van-
grysperre T„ id.: 53. Techel A., id.; 54.
Deheegher J., Watou55. Fache M.,
Pop.; 56. Delanghe J., West.; 57. Van
denameele C., Pop.
Serie van 4 duiven: Fache M. Serie
valt 3 duiven: Van Bruwaene G. Se
rie van 2 duiven: Courtens R., Molein
R., Patou E., Coudron H., Delanghe J.
en Vandenameele,
doopplechtigheden plaats van den klein
en Prins van Luik. Voor de eerste maal
CLERMONT van Zondag 24 Juni.
Afstand 165 km. 514 Duiven los te
6.30 uur. Aankomst eerste duif te
8.35.51 uur, met een snelheid van 1314.20
meter. Aankomst laatste prijs te
IBBBBBBBBBBBflBBGBHBBaaaBBEBa
Dit was, wat Billy zou genoemd hebben,
een steek boven water, maar ik ontving
hem zonder een spier te vertrekken.
Ik ben nooit in mijn leven te San Lu
ca geweest zei ik brutaal.
Het antwoord van Sir Henry was dui
delijk in zijn blik leesbaar en wat hij zei
liet aan klaarheid niets te wenschen over.
Ik vrees, dat San Luca niet zoo be
voorrecht is, als U wilt doen voorkomen.
Dit was de eerste maal in mijn leven,
dat ik voor leugenaar werd uitgemaakt,
ten minste door een man en slechts ge
durende een seconde was mijn tempera
ment mij de baas. Ik deed een stap naar
hem toe, doch op 't zelfde oogenblik her
innerde ik mij mijn belofte aan Northco
te. Met bovenmatige inspanning bedwong
ik mijn toorn.
Het is wel zeer merkbaar, dat U zich
uit de diplomatie heeft terug getrokken»,
zei ik.
Wij waren beiden zoo verdiept in ons
wederzijdsch complimentenspel, dat wij
voor een oogenblik geen van beiden be
merkten, dat Mercia was teruggekeerd.
Het was door haar niet onopgemerkt ge
bleven, dat de verhouding een weinig ge
spannen was en daarom had zij zoo'n
haast gemaakt, om haar kleeren te halen,
teneinde te voorkomen, dat ons onder
houd tot een ongewenschtè crisis zou ko
men. In haar wit satijnen mantel en de
sjaal van Indische zijde over haar hoofd
geslagen, zag zij er bekoorlijker uit dan
ooit. Zij kwam naar sir Henry toe en leg
de haar hand zacht op zijn arm.
Wil ik zs even zeggen, dat de auto
voor moet komen? vroeg zij.
Hij keerde zich oogenblikkelijk om en
ik begaf mij na een buiging voor Mercia
gemaakt te hebben, naar den wintertuin
terug.
Het korte opwindende onderhoud met
Sir Henri had mij in een eenigszins strijd-
luistige stemming gebracht en het leek
mij, dat het komende onderhoud met Lord
Sangatte een aangename manier zou zijn,
om de volgende minuten deze stemming te
8.43.21 uur, met een snelheid van 1235.09
meter. 131 Prijzen.
Uitslag (50 eerste): 1. Vereecke O.;
2. Tillie C.3. Amez A.4. Desender J.
5. Roffiaen J.6. Lava A.7. Schaballie
M.8. Verppot E.9. Dupont G.10.
Debyser J.; 11. Techel A.12. Lava A.
13. Dave M.-J.; 14. Loridan J.; 15. Hof
lack L.16. Peutevin-ck M.; 17. Loncke
M.18. Vanbrabant M.19. Develder G.
20. Wullepit P.; 21. Devos A.; 22. Rycke-
busch M.; 23. Pincee'l M.; 24. Blondeel
A.25. Loncke M.; 26. Blondeel A.27.
D'Amour C.28. Vermeulen J.; 29. Dave
M.-J.; 30. Dewancker J.; 31. Ryckebusch
M.; 32. Legrand C.; 33. Dave M.-J.; 34.
Devos A.35. Sohier M.36. Hannebouw
M.37. Loncke M.; 38. Van Bruwaene
G.39. Caenen C.40. Debaene J.; 41.
Dupont G.42. Suffys-Depuydt J.; 43.
Lenoir J.44. Pouseele M.45. Cambie
J.; 46. Crabeels J.; 47. Ballin E.; 48. Top
A.; 49. Pyc-k G.; 50. Orbie M.
Serie van 7 duiven: Vermeulen G.
Serie van 6 duivenVermeulen J. Se
rie van 5 duivenSohier M. Serie
van 4 duivenLenoir J. Serie van 3
duivenLoncke M. en Devos A. Se
rie van 2 duivenLava A., Gerber L.,
Igodt O., Coudron H., Vereecke O., Rof
fiaen J., Lazeure U., Loridan J., Legrand
C., Hoflack L-, Derynck O., Ballyn E.,
Grens A., Dave M.-J., Nowynck J. en
Tillie C.
Heden Zondag 1 Juli: Dourdan, hij
M. Melis: Arras (oude en jonge duiven),
bij M. Melis. Zondag 8 JuliOrleans,
bij J. Desender. Dinsdag 10 Juli:
Breteuil (Kermisvlucht), bij J. Delanoy.
Zaterdag 21 Juli: Angoulême, bij G.
Silvert.
POPERINGE, van 22 tot 29 Juni 1934.
Geboorten. 240. Brutsaert Sabina,
d. v. Gentil en Ameloot Rachel, Hoog-
stade. 241. Deroo Brigitte, d. v. Etien-
ne en Lebbe Maria, Krombekesteenweg.
242. Noorenberghe Roger, z. v. Heh-
ricus en Beddeleem Maria, Gijverinkho-
ve. 243. Wybo Josephine, d. v. Michel
en Lanssens Bertha, Iepersteenweg.
244. Callewaert Gilbert, z. v. René en
Caestecker Adrienne, Oostvleteren.
245. Persoone Monique, d. v. Henri en
Foort Margareta, Krombekesteenweg.
246. Bollies Maria, d. v. René en Van
Houtte Elsa, Proven. 247. Panne-
koecke Noël, z. v. Gaston en Devinck
Suzanne, Proven. 248. Vanhee Marie-
Jeanne, d. v. Marcel en Lefebvre Mag-
dalena, Rijsel (Fr.). 249. Dewulf Ger-
maine, d. v. Camiel en Huyghe Maria,
Proven. 250. Louwagie Gerard, z. v.
Oscar en Vandewalle Anna, Oostvlete
ren. 251. Desegher Roger, z. v. Mau
rice en Euyssen Ida, Leenestraat.
Overlijden. Kindt Eudovicus, 69 j.,
echtg. v. Maes Maria, Reningelststw.
Huwelijk. Carlé Marcel, landb., en
Gombeir Marie, z. b., beiden v. Pop.
Beloften. Vandamme Nestor, werk
tuigkundige, en Blomme Simonne, dienst
meid, beiden v. Pop. Vanacker Jero
me, landbw. v. Pop., en Pieters Marie,
waschvrouw v. Vlamertinge. Claeys
Cyrille, landb. v. Pop., en Sergeant Mag-
dalena, winkelierster v. Ivortrijk. Cha-
pelle Maurice, magazijnier v. leper, en
Milleville Madeleine, fabriekw. v. Pop.
Santy André, briekebakker, en Simoen
Martha, fabriekw., beiden v. Pop.
op alle
IEPER, van 21 tot 27 Juni 1934.
Geboorten. Beirnaert Annie, G. de
Stuersstraat, 16. Cardinael Arlette,
Vandenpeerebooniplaats, 45. - Haghe-
baert Raphael, Hoornwerk, 28. Cou-
telle Roger, M. Fochlaan, 4.
Overlijdens. Roosebeke Ludovicus,
77 j., ongeh., Rijselstraat, 133. Car-
dinaal Arlette, 1 d., Vandenpeerebooni
plaats, 45. - Aelbroucq Maria, 85 j„ z. b.,
ongeh., Meenenstraat, 19. Lambert
Alina, 39 j., winkelierster, echtg. Tytgat
Honoraat, Poperingestw., 183. Cornil-
lie Clara, 21 j., ongeil., Hondstraat 59.
Samyn Francisca, 52 jaar, huishoudster,
echtg. Dethoor Victor, Tegelstraat, 34.
Dejonghe Mauritius, 33 j., werkman,
echtg. Samyn Martha, Weniiinckstraat,
9 (v. Eernegem). Coutelle Roger, 1 d.,
M. Fochlaan, 4.
Huwelijken. Eesage ETrbanus, wever,
en Indervuyst Marietta, z. b., beiden te
leper. Rouseré Joseph, handelaar te
Poperinge, en Lamoot Simona, z. b. te
leper.
WIJTSCHATE, maand Mei 1934.
Geboorten. Gouwy Roland, z. v. Ca-
mille en Spinnewyn Jeanne. -Goemaere
Roland, z. v. Julien en Brion Marguerite.
Dugardin Thérèse, d. v. Auguste en
Ghesquière Valentine.
Overlijden. Gouwy Leopold, 64 j.,
landwerkman, wed. v. Marie Versavel en
echtg. v. Stephanie Carlier.
Huwelijk. Flou Cyrille, timmermans-
gast van Waasten, en Vereist Antoi
nette-Jeanne, z. b., v. Wijtschate.
HANDZAME. Burgerstand.
Geboorten. De Graeve Jeroom, z. v.
Maurits en Petyt Julia. Plaisier Clara,
d. v. Celcst en Depoorter Celine. De-
voldere Diana, d. v. Pieter en Debruyne
Celine.. Ampe Irène, d. v. Remi en
Boysen Elza.
Huwelijk. Pauwels Maurits, van
Veurne, met Vandepoele Julia.
KOMEN. Burgerstand.
Geboorten. Beernaert Johanna, Wer-
vikstraat, 199. Verhelst Denies, Nieuw-
straat, 57. Polfliet Roger, Franchoin-
merij, 5.
Overlijdens. Ferrant Lodewijk, 50 j.,
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBB
bewaren. Daarom ging ik, zonder tijd te
verliezen, door den wintertuin en tikte op
zijn deur.
Binnen riep hij.
Hij moet gevoeld hebben, wie er tikte,
want zijn uitnoodiging, om binnen te ko
men. miste de gewone beleefdheid, laat
staan hartelijkheid. Ik aanvaardde het
voor hetgeen het was en toen ik binnen
was, sloot ik de deur achter mij.
Sangatte stond met zijn rug naar den
haard gekeerd en keek ongeveer even
vriendelijk als een tijger, die hoofdpijn
heeft. Ik ging naar hem toe en plaatste
mij in dezelfde houding tegen den rug
van de sofa.
«Zeg eens, Northcote», brak hij los,
niettegenstaande hij moeite deed, zijn
kalmte te bewaren, ik zou, voor den
duivel, wel eens willen weten, wat die grap
van jou be teekent.
Wij hebben beiden eenige inlichtingen
noodig antwoordde ik. Ik zou wel eens
willen weten wat het te beteekenen heeft,
dat jij Miss de Rosen beleedigt.
Slechts een oogenblik keek hij mij
boosaardig aan; toen begon hij te lachen
en wel op zoo'n uitdagende, gemeene ma
nier als ik nog nooit, zelfs niet door de
grootste schurken in Zuid-Amerika had
hooren doen.
O, wringt de scheen daar! riep hij.
Toen zweeg hij even.
Mijn vingers jeukten om hem bij zijn
strot te grijpen en zijn hoofd tegen den
muur te kwakken, maar misschien ge
lukkig vcor ons beiden mijn belofte
aan Northcote hield mij in bedwang.
Nu, ik weet niet, hoe jij er over
denktzei hij snauwend, maar het
komt mij voor, dat jij en ik niet om een
vtouw moeten twisten, vooral nu niet.
Vrouwen en zaken, gaan niet samen.
Ik denk in dit geval welzei ik,
tenzij je de zaak een weinig eerlijker be
handelt
Hij gaf mij een blik, die nu juist geen
aanspraak kon doen gelden op den naam
van vriendschappelijk.
Meesenlaan, 13. Godderis Pol, 43
MeeseMaan.
Huwelijken. Dendoncker Robrecht
en Beague Maria. Dondeyne Alberic
en Vandamme Simone.
iBBBBSBSSBBBBBBBBBBBHBBBBBBH
30 JULI—7 OOGST:
rechtstreeksche treinentreinen met
stilstand te Parijs (Montniartre) en
terugkeer langs LISIEUX.
28 OOGST—# SEPTEMBER:
trein over Paray-le-Monial, Nevers,
Ars, Lyon, Lisieux.
INLICHTINGEN:
Hoofdsekretariaat, Plein 13a, KORTRIJK
op de
Echte Vlaamsche wol aan 24 frank de
kgr. Ook vuile wol aan goedkooperen
prijs, bij A. WALLYN, wolwasscherij,
Veurnestraat, 73, POPERINGE.
SESBBSHHEBaSSBaSBSHSBBaBSESB
voor het SNIJDEN van uw
wendt U tot
GERARD VANCAYZEELE, Poperinge.
Verzorgd werk. spoedige bediening.
Wekelijks op de Markt te Poperinge.
Men mag aangeven bij Cam. Vande-
pitte, Groote Markt, Poperinge.
Oude en welbekende firma der stad
Antwerpen, verlangt eenige besten
dige Agentschappen te stichten, voor
den verkoop aan de landbouwers
van oorsprong gewaarborgde en ver
edelde zaaizaden. Kan tot 800 fr.
per week opbrengen. Schrijven
of zich wendenLandbouwkantoor
Friesïandia, Lange Clarenstraat, 18,
Antwerpen. - Tel. 203.99.
UIT TER HAND TE KOOP
in massief eiken hout, bestaande uit 24
stoelen, 5 tafels en toog met marmeren
bladenbuffet met kastjes en schuiven,
dubbele bierpomp met luchtketel, ijsbak,
enz. Zich wenden te Zonnebeke, Roe-
selarestraat, 16, ter herberg «'t Nieuw
Zonnebeke
OP ZONDAG 8 JULI
Vertrek: Roesbrugge te 14 en 15 uur.
Poperinge te 20 en 24 uur.
OP DINSDAG 10 JULI - Paardenkoersen
Vertrek uit Roesbrugge tot koersplein
te 13.30 uur. Prijs 6 frank.
Vertrek uit Poperinge-stad te 20 en 24 u.
OP ZATERDAG 14 JULI
(Donkeren Ommegang)
Vertrek: Roesbrugge te 14 en 15 uur.
Poperinge te 24 uur.
OP ZONDAG 15 JULI
Vertrek uit Poperinge te 23 uur.
OP DONDERDAG 12 JULI
rijdt DESMET-DEKIMPE, te Roes
brugge, met zijn autobus naar GISTEL
en OOSTENDE. Prijs heen en terug
15 frank. Kaarten op voorhand te be
komen bij den eigenaar.
Cyr. GRUSON, uit Dranouter, rijdt op
DINSDAG 3 JULI naar ELVERDINGE.
voor den H. LIVINUS. Vertrek uit
Draonuter te 7 uur.
ARTHUR WYLLEMAN, Poperinge,
laat weten dat hij met zijn autobus rijdt
naar DE PANNE, op Zondag 1 Juli.
Prijs heen en terug: 10 fr.kinders5 fr.
in iedere belangrijke plaats WERKZA
ME en IJVERIGE PERSONEN voor
goede bijverdienste. Geen assurantie's.
Schrijven ter drukkerij dezer, 15, Gast-
huisstr., Poperinge, onder letters V.P.G.
SBÜ3§5!2BS9££i3S3S35B3BB3BflflES3iB
Door oorzaak van ziekte.
OVER TE NEMEN TE IEPER
wel gelegen, Statiestraat, 41gemeubel
de kamerspacht en overname voordee-
lig. Zich wenden: Statiestr., 41, leper.
van 9 ha. (20 gemete), langs de Coe-
ghemsche kalsijde, 339, te ST-DENIJS-
bij-Kortrijk. Onmiddellijk vrij na over
eenkomst.
Inlichtingen bij MEDARD ALGOET,
44a, Kortrijkstraat, ZWEVEGEM.
IBBBBBBBBBBBBBBBEBBEBBBBBEBB
wendt U bij
Prijzen buiten alle concurrentie.
iBSasasaailBBBIBBBHIBBBBIHBH
voor uwe Corsetten en Ceinturen, of
Speciale Modellen door Geneesheeren
voorgeschreven, wendt U bij
Alle veranderingen worden aanvaard.
IBBBBBBBKBBBBBBBHBBBBIIBBBBflB
Je stelt je zeer zonderling aan,
Northcote. Ik ben niet iemand, die zich
ongestraft laat bedreigen; dat moest je
toch weten.
Ik begon te lachen. O, als het daar
op aan komtzei ik, geloof ik, dat je
omtrent mijn gesteltenis ook niet geheel
onkundig bent.
Ik zei dit maar op goed geluk af, want
tot nu toe wist ik in het geheel niet, wat
en hoeveel Sangatte van den ongunstigen
levensloop van mijn dubbelganger afwist.
Dat zijn kennis ten dien opzichte vrij
uitgebreid was, bleek duidelijk uit zijn
antwoord op mijn uitlating.
Ik wil gaarne gelooven, dat je een
reuzenschurk bent, Northcotezei hij
met een soort appreciatie, maar niette
genstaande dat, zal ik mij toch in deze
aangelegenheid geen inmenging laten
welgevallen. Jij speelt jouw spel en ik het
mijne.
«Mijn eenige tegenwerping is», ant
woordde ik, dat jij dan al een heel sme
rig spelletje speelt.
Hij werd vuurrood. 't Is iets geheel
nieuws, jou als zedenpreker te zien optre
den smaalde hij. Wrt is eigenlijk de
zaak? Is hst jouw bedoeling, dat meisje
te trouwen?
Ik hield mij kalm. Laten wij den
naam van Miss de Rosen er buiten hou
den stelde ik voor. Laten wij aanne
men, dat zoolang de Maatschappij nog
niet is opgericht, het heter voor jou en
voor de zaken in het algemeen is, dat je
je gevoelens binnen behoorlijke grenzen
weet te houden.
Er moet zeker een gevaarlijk dreigende
toon in mijn stem geklonken hebben,
want hoe woedend hij ook was, kon ik
zien dat mijn woorden zijn houding de
den matigen. Hij waagde echter nog een
laatste poging, om mij te overbluffen.
Als je denkt, dat je me bang kan ma
ken, dan heb je het bij het verkeerde
eind. Wij zijn hier niet in Zuid-Amerika;
bedenk dat.
Ik glimlachte. Als dat het geval was,
TE HOUTHULST
met stallingen en 30 a. 60 ca. grond*
seffens vrij, gelegen op 5 minuten af
stand van de éorpplaats.
Zich wenden bij de eigenaarster Wed.
Ricb. Dewulf-Vandenbroucke, Houthulst.
4BZBSEBSBSB93BBS3BBB9SS3S3ia
DOOR OORZAAK VAN VERTREK
WOONHUIS TE KOOP
nieuwgebouwd en gerievig met Inrtf*
poort, met verdiep en hof, 6 aren groot*
dienstig voor allen handel, alsook voof
rentenier, gelegen te POPERINGE.
Adres ter drukkerij, 15, Gasthuisstraat,
Poperinge.
TE KOOP TE ROESBRUGGE
dienend voor winkel, genaamd «In 't Mo
lentje». Voor inlichtingen zich wenden
bij CJovis D'Heedene-Beudaert, Giste!.
TE PACHTEN
gelegen in Zuid-West-Vlaandereu, groot
7 hectaren, zonder of met kleine over
name. aan gezin met kinderen.
Zich wenden Jerome Deconink, 33, de
Haernestraat, leper.
OVER TE NEMEN TE IEPER
een welgelegen en wel beklante
«Au Bienvenu», Statiestraat, leper (dicht
bij de Statie). Zich wenden bij Alfon*
Luyten, aan voormeld adres.
!3gSHBBSB3gS3Bff3SHBflBBBSBBBa
UIT TER HAND TE KOOP
bij uitscheiding van bedrijf
Buitengewone okkasie.
Gebreveteerde oven (Quinet)meka-
nieke trog (Collette) met dynamo 2 P.K,
transmissie; jachtpomp; rekken en pa
len.
Zich wenden tot O. Colaert, Ieperstr*
16, Staden.
IBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBEBBI
Veurnestraat, POPERINGE,
maakt aan het publiek kenbaar dat hij
met 1 Juli e. k. een nieuwen WINKEL
zal openen van
begeert U een laatste nieuw model van
alsook Reukwerken en Fantazieartikelen'?
Wendt U dan in den winkel «DE HERT».
Voor de Heeren, groote keus van
Alles aan genadige prijzen.
VERKOOP VAN
in 't groot en in 't klein, bij JULES
CAR RON, Casselstraat, 99, Poperinge.
IEBBBHBBBBBBBBXBBflS8B3f!93BflK
Belangrijke Fransche Verzekejdngt-
maatschappij, in alle vakken, zoekt AL
GEMEEN AGENT voor de Vlaanderen,
namelijk te GENT, BRUGGE en IEPER.
Zeer winstgevende betrekking.
Schrijven naar M. G. Minon, 136, Van
Schoorstraat, te Schaarbeek-Brussel,
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBB
op postcheckrekening nummer 15.570 van
V. SANSEN-VANNESTE, Poperinge, en
ons blad wordt U wekelijks toegezonden
van nu tot Nieuwjaar.
Abonnementsprijs voor FRANKKKJK
van nu tot einde jaar: 21 fr.
Waarom lijden aan
HOOFDPIJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN I
|als de Wonderbare Bruine Poeders van|
der Apotheek DE POORTERE
Sint-Niklaas-Waas.
U oogenblikkelijk zonder schadelijke gevolgen I
van deze pijnen zullen bevrijden.
a De doos v. 8 poeders 4 fr.
De driedubbele doos
25 poeders 10.00 fr.
Te verkrijgen in alle I
goede Apotheken of
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze eens, U
zult nooit geen an-1
dere meer gebruikenj
zou ik de moeite niet genomen hebben,
je te waarschuwen zei ik op schertsen
den toon.
Er volgde een kort stilzwijgen. Sangatte
stond mij kwaadaardig aan te kijken en,
zooals ik veronderstel den toestand te
overdenken. Eindelijk schokschouderde
hij.
Enfin zei hij knorrig, dan moet JU
je zin maar hebben, ik wil het belang
van de Maatschappij niet in den weg
staan, dat is mij meer waard, dan welke
vrouw ook.
Je hebt gelijk zei ik vriendelijk, ik
dacht wel, dat je een praktischen kijk op
de zaak zou krijgen.
Terwijl ik sprak, gaf de groote pendule
op den schoorsteenmantel een zwaren
gongslag. Het was één uur. Ik werd er
terstond aan herinnerd, dat Billy mis
schien op mij wachtte.
Aangezien wij deze kleine aangelegen
heid hebben afgehandeld», zei ik, van de
sofa opstaande, denk ik maar naar huis
te gaan.Even hield ik op. Ik bedank
je ten zeerste voor je aangenamen avond.
Wel te rusten voegde ik er a3n toe.
De uitdrukking op het gelaat van San
gatte sprak encyclopedieën, doch uit zijn
mond kwam geen enkele klank en aan
gezien ik hierdoor in de veronderstelling
werd versterkt, dat hij geen verlengin
van conversatie wenschte, verliet ik het
vertrek.
Ik ging naar de hal, waar ik door een
gegaloneerden bediende aan mijn jas en
hoed geholpen werd, en die mij daarna
uitgeleide deed.
De opwindende gebeurtenissen v#an de
zen avond betwistten elkaar den' voor
rang in mijn gedachtengang, zoodat ik
voor een oogenblik mijn voortdurende ge
vaar vergeten had. Ik liep nu snel door.
terwijl ik over de mij opgedane ervaring
nadacht en trachtte de verschillende din
gen met elkaar in juist verband te bren
gen.
